Dyski i napędy Instrukcja obsługi
© Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty i usługi firmy HP są ujęte w odpowiednich informacjach o gwarancji towarzyszących tym produktom i usługom. Żadne z podanych tu informacji nie powinny być uznawane za jakiekolwiek gwarancje dodatkowe.
Uwagi dotyczące produktu W niniejszej instrukcji obsługi opisano funkcje występujące w większości modeli. Niektóre funkcje mogą być niedostępne dla danego komputera.
iv Uwagi dotyczące produktu
Spis treści 1 Położenie zainstalowanych napędów 2 Obsługa napędów 3 Korzystanie z napędu optycznego (tylko wybrane modele) Identyfikacja zainstalowanego napędu optycznego ............................................................................. 3 Korzystanie z dysków optycznych (CD i DVD) ..................................................................................... 4 Odtwarzanie dysku CD lub DVD ....................................................................................................
Wkładanie napędu optycznego .......................................................................................................... 27 9 Rozwiązywanie problemów Komputer nie wykrywa napędu optycznego ....................................................................................... 29 Konieczny nowy sterownik urządzenia ............................................................................................... 30 Uzyskiwanie sterowników urządzeń firmy Microsoft ..................................
1 Położenie zainstalowanych napędów Aby wyświetlić napędy zainstalowane w komputerze, wybierz kolejno Start > Komputer. UWAGA: W systemie Windows® jest dostępna funkcja Kontrola konta użytkownika, która podnosi poziom zabezpieczeń komputera. Wykonanie pewnych zadań, takich jak instalowanie oprogramowania, uruchamianie narzędzi czy zmiana ustawień systemu Windows, może wymagać specjalnego uprawnienia lub podania hasła. Więcej informacji na ten temat znajduje się w pomocy systemu Windows.
2 Obsługa napędów Napędy to bardzo delikatne elementy komputera, z którymi należy postępować ostrożnie. Przed rozpoczęciem korzystania z napędów należy zapoznać się z poniższymi przestrogami. Dodatkowe przestrogi zawarte są w poszczególnych procedurach.
3 Korzystanie z napędu optycznego (tylko wybrane modele) Identyfikacja zainstalowanego napędu optycznego ▲ Wybierz kolejno Start > Komputer.
Korzystanie z dysków optycznych (CD i DVD) Napęd optyczny, taki jak napęd DVD-ROM, obsługuje dyski optyczne (CD i DVD). Dyski te służą do przechowywania i przenoszenia informacji, jak również do odtwarzania muzyki i filmów. Dyski DVD mają większą pojemność niż dyski CD. W poniższej tabeli opisano, w jaki sposób komputer odczytuje dane z dysków optycznych oraz które modele mogą na nich zapisywać dane. UWAGA: Niektóre z wymienionych napędów optycznych mogą nie być obsługiwane przez komputer.
Odtwarzanie dysku CD lub DVD 1. Włącz komputer. 2. Naciśnij przycisk zwalniający (1) na przedniej ściance napędu, aby odblokować tacę dysku. 3. Wyciągnij tacę (2). 4. Chwyć dysk za krawędzie, aby uniknąć dotykania jego powierzchni, a następnie umieść go na trzpieniu etykietą do góry. UWAGA: Jeśli taca nośnika nie jest całkowicie wysunięta, ostrożnie nachyl dysk pod takim kątem, aby możliwe było umieszczenie go na trzpieniu. 5. Delikatnie naciskaj dysk (3) na trzpieniu, aż wskoczy na miejsce. 6.
Konfigurowanie funkcji autoodtwarzania 1. Wybierz kolejno Start > Programy domyślne > Zmień ustawienia funkcji Autoodtwarzanie. 2. Upewnij się, że pole wyboru Użyj autoodtwarzania dla wszystkich nośników i urządzeń jest zaznaczone. 3. Kliknij polecenie Wybierz domyślny, a następnie jedną z dostępnych opcji dla każdego wymienionego typu nośnika. UWAGA: Wybierz opcję WinDVD, aby odtwarzać dyski DVD. 4. Kliknij przycisk Zapisz.
Ostrzeżenie o prawach autorskich Zgodnie z właściwymi prawami autorskimi tworzenie nieautoryzowanych kopii materiału chronionego prawem autorskim, w tym programów komputerowych, filmów, audycji radiowych oraz nagrań dźwiękowych, jest przestępstwem. Tego komputera nie wolno używać w takich celach. OSTROŻNIE: Aby uniknąć utraty danych, należy postępować według następujących wskazówek: Przed rozpoczęciem zapisywania na dysku należy podłączyć komputer do niezawodnego zewnętrznego źródła zasilania.
Kopiowanie dysku CD lub DVD 1. Wybierz kolejno Start > Wszystkie programy > Roxio > Creator Business. UWAGA: Jeśli jest to pierwsze użycie programu Roxio, przed wykonaniem dalszych czynności musisz zaakceptować umowę licencyjną. 2. W prawym okienku kliknij przycisk Copy Disc (Kopiuj dysk). 3. Włóż dysk do skopiowania do napędu optycznego. 4. Kliknij przycisk Copy Disc (Kopiuj dysk) w prawym dolnym rogu ekranu.
Tworzenie lub wypalanie dysku CD lub DVD Jeśli komputer jest wyposażony w napęd optyczny CD-RW, DVD-RW lub DVD±RW, za pomocą oprogramowania takiego jak Windows Media Player lub Roxio Creator Business można wypalić dane i pliki audio, w tym pliki muzyczne MP3 i WAV. Podczas wypalania dysku CD lub DVD należy przestrzegać następujących wytycznych: ● Przed wypaleniem dysku zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki i zamknij wszystkie programy.
Wyjmowanie dysku CD lub DVD Dysk można wyjąć na dwa sposoby, zależnie od tego, czy taca zostanie wysunięta w standardowy sposób, czy nie. Gdy taca dysku zostanie wysunięta 1. Naciśnij przycisk zwalniający (1) na przedniej ściance napędu, aby odblokować tacę dysku, a następnie delikatnie wyciągaj tacę (2), aż się zatrzyma. 2. Zdejmij dysk z tacy (3), delikatnie naciskając trzpień i jednocześnie unosząc zewnętrzne krawędzie dysku. Chwytaj dysk za krawędzie, nie za jego powierzchnię.
3. Zdejmij dysk z tacy (3), delikatnie naciskając trzpień i jednocześnie unosząc zewnętrzne krawędzie dysku. Chwytaj dysk za krawędzie, nie za jego powierzchnię. UWAGA: Jeśli taca nośnika nie jest całkowicie wysunięta, ostrożnie nachyl dysk podczas wyjmowania. 4. Zamknij tacę dysku i włóż dysk do pudełka.
Zapobieganie przerwom w odtwarzaniu ● Przed rozpoczęciem odtwarzania dysku CD lub DVD należy zapisać pracę i zamknąć wszystkie otwarte programy. ● Wyloguj się z sieci Internet przed odtwarzaniem dysku CD lub DVD. ● Upewnij się, że dysk jest prawidłowo włożony. ● Upewnij się, że dysk jest czysty. W razie konieczności oczyść dysk przefiltrowaną wodą i niepylącą ściereczką. Wycieraj od środka dysku do jego krawędzi. ● Sprawdź, czy dysk nie ma rys.
Zmiana ustawienia regionu napędu DVD Większość dysków DVD zawierających pliki chronione prawami autorskimi zawiera także kody regionów. Kody regionów ułatwiają ochronę praw autorskich na całym świecie. Dysk DVD zawierający kod regionu można odtwarzać tylko w tych napędach DVD, których kod regionu pasuje do kodu regionu danego dysku. OSTROŻNIE: Ustawienie regionu napędu DVD może zostać zmienione tylko 5 razy. Ustawienie napędu wybrane jako piąte obowiązuje już przez cały okres użytkowania napędu DVD.
4 Korzystanie z napędów zewnętrznych Wymienne napędy zewnętrzne zwiększają możliwości przechowywania informacji i uzyskiwania dostępu do nich. Napęd USB można dodać, podłączając go do portu USB w komputerze lub do opcjonalnego urządzenia dokowania (tylko w wybranych modelach).
Korzystanie z opcjonalnych napędów UWAGA: Dodatkowe informacje na temat wymaganego oprogramowania, sterowników i portów w komputerze, których należy używać, można znaleźć w dokumentacji dostarczonej przez producenta. Aby podłączyć napęd zewnętrzny do komputera: OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia sprzętu podczas podłączania zasilanego napędu, należy pamiętać o odłączeniu kabla prądu przemiennego. 1. Podłącz napęd do komputera. 2.
5 Korzystanie z programu HP 3D DriveGuard Program HP 3D DriveGuard zabezpiecza dysk twardy poprzez parkowanie i zatrzymywanie żądań We/Wy w następujących przypadkach: ● upuszczenia komputera, ● przenoszenia komputera z zamkniętym wyświetlaczem, podczas gdy komputer jest zasilany z baterii. Wkrótce po wystąpieniu jednego z tych zdarzeń program HP 3D DriveGuard przywraca normalną pracę dysku twardego.
Rozpoznawanie stanu programu HP 3D DriveGuard Wskaźnik napędu w komputerze zmienia kolor na bursztynowy, co wskazuje na zaparkowanie dysku. Aby określić, czy napędy są aktualnie chronione lub czy napęd jest zaparkowany, wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Sprzęt i dźwięk > Centrum mobilności w systemie Windows: ● Jeśli oprogramowanie jest włączone, na ikonie dysku twardego znajduje się zielony znacznik wyboru.
Korzystanie z programu HP 3D DriveGuard Oprogramowanie HP 3D DriveGuard umożliwia wykonywanie następujących zadań: ● Włączanie i wyłączanie programu HP 3D DriveGuard. UWAGA: W zależności od uprawnień użytkownika włączenie lub wyłączenie programu HP 3D DriveGuard będzie niemożliwe. Ponadto członkowie grupy Administratorzy mogą zmieniać uprawnienia dla użytkowników, którzy nie należą do tej grupy. ● Sprawdzenie, czy napęd w systemie jest obsługiwany.
6 Zwiększanie wydajności dysku twardego Korzystanie z programu Defragmentator dysków Podczas korzystania z komputera pliki na dysku twardym ulegają fragmentacji. Program Defragmentator dysków konsoliduje pofragmentowane pliki i foldery w celu utrzymania wydajności działania systemu. Po uruchomieniu Defragmentatora dysków program działa bez nadzoru. Zależnie od wielkości posiadanego dysku twardego i ilości zdefragmentowanych plików działanie Defragmentatora dysku może zająć więcej niż godzinę.
7 Wymiana dysku twardego OSTROŻNIE: Aby zapobiec utracie informacji lub zawieszeniu systemu: Przed wyjęciem dysku twardego z wnęki należy wyłączyć komputer. Nie wolno wyjmować dysku twardego, gdy komputer jest włączony lub znajduje się w stanie wstrzymania czy hibernacji. W przypadku wątpliwości, czy komputer jest wyłączony, czy też znajduje się w stanie hibernacji, należy go włączyć, naciskając przycisk zasilania. Następnie należy wyłączyć komputer za pomocą odpowiedniej funkcji systemu operacyjnego.
8. Podnieś pokrywę dysku twardego i zdejmij ją z komputera (2). 9. Poluzuj śruby dysku twardego (1). 10. Pociągnij klapę dysku twardego (2) w prawo, aby go odłączyć. 11. Wyjmij dysk twardy (3) z wnęki dysku twardego. Aby zainstalować dysk twardy: 1. Włóż dysk twardy do wnęki dysku twardego (1). 2. Pociągnij klapę dysku twardego (2) w lewo, aby go podłączyć.
22 3. Dokręć śruby dysku twardego (3). 4. Wyrównaj wypustki na pokrywie dysku twardego (1) z otworami w komputerze. 5. Wymień pokrywę (2). 6. Dokręć śruby pokrywy dysku twardego (3).
8 Wkładanie napędu do wnęki rozszerzeń We wnęce rozszerzeń można umieścić dysk twardy lub napęd optyczny.
Wkładanie dysku twardego OSTROŻNIE: Aby zapobiec utracie informacji lub zawieszeniu systemu: Przed wyjęciem dysku twardego z wnęki rozszerzeń należy wyłączyć komputer. Nie wolno wyjmować dysku twardego, gdy komputer jest włączony lub znajduje się w stanie wstrzymania czy hibernacji. W przypadku wątpliwości, czy komputer jest wyłączony, czy też znajduje się w stanie hibernacji, należy go włączyć, naciskając przycisk zasilania.
9. Za pomocą płaskiego śrubokręta delikatnie wypchnij klapę, aby wyjąć dysk twardy (2). 10. Wyjmij dysk twardy z wnęki rozszerzeń. Aby zainstalować dysk twardy we wnęce rozszerzeń: 1. Włóż dysk twardy do wnęki rozszerzeń.
26 2. Przykręć śrubę wnęki rozszerzeń. 3. Włóż na miejsce 4 śruby dysku twardego.
Wkładanie napędu optycznego OSTROŻNIE: Aby zapobiec utracie informacji lub zawieszeniu systemu: Przed wyjęciem napędu optycznego z wnęki rozszerzeń należy wyłączyć komputer. Nie wolno wyjmować napędu optycznego, gdy komputer jest włączony lub znajduje się w stanie wstrzymania czy hibernacji. W przypadku wątpliwości, czy komputer jest wyłączony, czy też znajduje się w stanie hibernacji, należy go włączyć, naciskając przycisk zasilania.
9. Wyjmij napęd optyczny z wnęki rozszerzeń. Aby zainstalować napęd optyczny we wnęce rozszerzeń: 28 1. Włóż napęd optyczny do wnęki rozszerzeń. 2. Przykręć śrubę wnęki rozszerzeń.
9 Rozwiązywanie problemów Komputer nie wykrywa napędu optycznego Jeśli system Windows nie wykrywa napędu optycznego, użyj Menedżera urządzeń do rozwiązania problemu i aktualizacji, odinstalowania lub wyłączenia sterownika urządzenia. 1. Wyjmij dysk z napędu optycznego. 2. Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > System i zabezpieczenia. Następnie w obszarze System kliknij przycisk Menedżer urządzeń. 3.
Konieczny nowy sterownik urządzenia Uzyskiwanie sterowników urządzeń firmy Microsoft Najnowsze sterowniki urządzeń do systemu Windows można uzyskać, korzystając z funkcji Windows Update. Jest to funkcja, która umożliwia automatyczne sprawdzanie i instalowanie aktualizacji sterowników używanego sprzętu, a także aktualizacji systemu operacyjnego Windows i innych produktów firmy Microsoft. Aby skorzystać z funkcji Windows Update: 1. Wybierz kolejno Start > Wszystkie programy > Windows Update.
Dysk optyczny nie jest automatycznie odtwarzany 1. Wybierz kolejno Start > Programy domyślne > Zmień ustawienia funkcji Autoodtwarzanie. 2. Upewnij się, że pole wyboru Użyj autoodtwarzania dla wszystkich nośników i urządzeń jest zaznaczone. 3. Kliknij przycisk Zapisz. Dysk CD lub DVD powinien zostać uruchomiony automatycznie po włożeniu do napędu optycznego.
Proces wypalania dysku nie rozpoczyna się lub zatrzymuje przed zakończeniem 32 ● Upewnij się, że wszystkie inne programy są zamknięte. ● Wyłącz tryb wstrzymania i hibernacji. ● Upewnij się, że używasz rodzaju dysku właściwego dla napędu. Sprawdź w instrukcjach obsługi więcej informacji o typach dysków. ● Upewnij się, że dysk jest prawidłowo włożony. ● Wybierz niższą prędkość nagrywania i spróbuj ponownie.
Podczas odtwarzania dysku DVD w programie Windows Media Player nie słychać dźwięku ani nie jest wyświetlany żaden obraz Do odtwarzania dysków DVD należy używać programu WinDVD preinstalowanego na komputerze.
Indeks A autoodtwarzanie 6 D DVD kopiowanie 8 odtwarzanie 5 wyjmowanie 10 wypalanie 9 zmiana ustawienia regionu dysk CD kopiowanie 8 odtwarzanie 5 wyjmowanie 10 wypalanie 9 dysk twardy HP 3D DriveGuard 16 instalowanie 21 wymiana 20 zewnętrzne 14 H HP 3D DriveGuard 13 16 K kody regionów, DVD 13 konserwacja Defragmentator dysków 19 Oczyszczanie dysku 19 N napęd, wskaźnik 17 napęd CD 3, 14 napęd DVD 3, 14 napęd dyskietek 14 napęd optyczny 3, 14 napędy dyskietka 14 napęd Blu-ray R/RE DVD±RW SuperMulti DL
