Multimédia Manuel de l’utilisateur
© Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques commerciales ou déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les garanties relatives aux produits et aux services HP sont décrites dans les déclarations de garantie limitée expresse qui les accompagnent.
Notice produit Ce manuel de l’utilisateur décrit les fonctions standard disponibles sur la plupart des modèles. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles sur votre ordinateur.
iv Notice produit
Sommaire 1 Fonctions multimédia Identification de vos composants multimédia ....................................................................................... 2 Réglage du volume .............................................................................................................................. 3 2 Logiciels multimédia Accès aux logiciels multimédia préinstallés .........................................................................................
Le chargeur de disque optique ne s’ouvre pas et empêche le retrait d’un CD ou DVD ..................... 28 Un disque n’est pas lu ........................................................................................................................ 29 Un disque n’est pas lu automatiquement ........................................................................................... 30 Un film sur DVD s’interrompt, saute ou est lu de manière imprévisible .............................................
1 Fonctions multimédia Votre ordinateur intègre des fonctions multimédia qui vous permettent d’écouter de la musique, de regarder des films et de visionner des photos.
Identification de vos composants multimédia Le tableau et la figure ci-après décrivent les fonctions multimédia de l’ordinateur. Composant Description (1) Microphones incorporés (2) Permettent d’enregistrer les sons. (2) HP Webcam Permet l’enregistrement audio et vidéo et la prise de photos. (3) Voyant de la webcam HP S’allume lorsque le logiciel vidéo accède à la webcam. (4) Bouton Muet Permet de couper et de restaurer le son des haut-parleurs.
Réglage du volume Vous pouvez régler le volume à l'aide de l'une des commandes suivantes : ● ● Boutons de volume de l’ordinateur : ◦ Pour couper ou rétablir le son, appuyez sur le bouton Muet (1). ◦ Pour réduire le volume, faites glisser votre doigt sur la zone de défilement du volume de la droite vers la gauche ou appuyez sur le bouton de réduction du volume (2).
● c. Sous les icônes Système, cochez la case Volume. d. Cliquez sur OK. Contrôle du volume de programme : Le volume peut également être réglé à partir de certains programmes.
2 Logiciels multimédia Votre ordinateur intègre des logiciels multimédia préinstallés qui vous permettent d’écouter de la musique, de regarder des films et de visionner des photos. Les sections suivantes apportent des informations sur les logiciels multimédia préinstallés.
Accès aux logiciels multimédia préinstallés Pour accéder aux logiciels multimédia préinstallés : ▲ Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes, puis ouvrez le programme multimédia que vous souhaitez utiliser. REMARQUE : Certains programmes peuvent être situés dans des sous-dossiers. REMARQUE : Pour plus de détails sur l’utilisation des logiciels inclus avec l’ordinateur, reportez-vous aux instructions du développeur du logiciel, fournies avec le logiciel ou sur le site Web du développeur.
Installation de logiciels multimédia à partir d'un disque Pour installer des logiciels multimédia à partir d’un CD ou d’un DVD, procédez comme suit : 1. Insérez le disque dans l'unité optique. 2. Lorsque l'Assistant d'installation démarre, suivez les instructions à l'écran. 3. Redémarrez l'ordinateur si vous y êtes invité.
3 Audio Votre ordinateur vous permet d’utiliser un large éventail de fonctions audio : 8 ● Lisez de la musique à l’aide des haut-parleurs de votre ordinateur et/ou connectez des hautparleurs externes ● Enregistrez des sons à l’aide du micro interne ou connectez un micro externe ● Téléchargez de la musique sur Internet ● Créez des présentations multimédia avec du son et des images ● Transmettez du son et des images via des programmes de messagerie instantanée ● Diffusez des programmes radio (c
Connexion de périphériques audio externes AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure corporelle, réglez le volume avant de mettre un casque ou des écouteurs. Pour plus d’informations sur la sécurité, reportez-vous au manuel Informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions d’utilisation. Pour connecter des périphériques audio externes, tels que des haut-parleurs, un casque ou un micro, reportez-vous aux informations fournies avec ce périphérique.
Vérification de vos fonctions audio Pour vérifier le système audio de votre ordinateur, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration. 2. Cliquez sur Matériel et audio. 3. Cliquez sur Son. 4. Dans la boîte de dialogue Son, cliquez sur l'onglet Sons. Sous Programme, sélectionnez un événement audio, comme un bip ou une alarme, puis cliquez sur le bouton Tester. Les haut-parleurs ou le casque connecté doivent alors émettre un son.
4 Vidéo Votre ordinateur vous permet d’utiliser un large éventail de fonctions vidéo : ● Regardez des films ● Jouez à des jeux sur Internet ● Modifiez des photos et des vidéos pour créer des présentations ● Connectez des périphériques vidéo externes 11
Connexion d’un moniteur ou d’un projecteur externe Le port pour moniteur externe permet de connecter un périphérique d’affichage externe, tel qu’un moniteur ou un projecteur externe, à l’ordinateur. ▲ Pour connecter un périphérique d'affichage, branchez son câble sur le port pour moniteur externe. REMARQUE : Si un périphérique d'affichage externe correctement connecté n'affiche aucune image, appuyez sur fn+f4 afin d'y transférer l'image.
5 Unité optique (certains modèles) Identification de l'unité optique installée ▲ Sélectionnez Démarrer > Ordinateur.
Utilisation de disques optiques (CD et DVD) Les unités optiques, par exemple les unités de DVD-ROM, prennent en charge des disques optiques (DVD et CD). Ces disques permettent de stocker ou de transporter des données, d'écouter de la musique et de regarder des films. La capacité d'un DVD est supérieure à celle d'un CD. Toutes les unités optiques peuvent lire les disques optiques et certains modèles peuvent également écrire sur des disques optiques, comme indiqués dans le tableau suivant.
Lecture d’un CD ou DVD 1. Mettez l'ordinateur sous tension. 2. Appuyez sur le bouton de dégagement (1) situé sur la façade du lecteur pour ouvrir le chargeur. 3. Tirez le chargeur (2). 4. Prenez le disque par les bords afin d'éviter de toucher les surfaces planes, puis positionnez-le sur l'axe de rotation, l'étiquette orientée vers le haut. REMARQUE : Si le chargeur n'est pas totalement accessible, inclinez délicatement le disque pour le placer sur l'axe de rotation. 5.
Configuration de l’exécution automatique 1. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Lire des CD ou d’autres médias automatiquement. 2. Vérifiez que la case Utiliser l’exécution automatique pour tous les médias et tous les périphériques est cochée. 3. Cliquez sur Choisir un paramètre par défaut et sélectionnez l’une des options disponibles pour chaque type de média répertorié.
Avertissement concernant les droits d'auteur Selon la législation en vigueur relative aux droits d'auteur, il est illégal d'effectuer des copies non autorisées de données protégées par droits d'auteur, notamment des logiciels, des films, des émissions et des enregistrements sonores. Cet ordinateur ne doit pas être utilisé à ces fins.
Copie d’un CD ou DVD 1. Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Roxio > Creator Business. 2. Dans le volet de droite, cliquez sur Copy Disc (Copier disque). 3. Insérez le disque à copier dans l’unité optique. 4. Cliquez sur Copy (Copier) en bas à droite de l’écran. Creator Business lit le disque source et copie les données dans un dossier temporaire de votre disque dur. 5. Lorsque le système vous y invite, retirez le disque source du lecteur optique et insérez un disque vierge à la place.
Création ou gravure d’un CD ou DVD Si votre ordinateur est équipé d’un lecteur optique de CD-RW, DVD-RW ou DVD+/-RW, vous pouvez utiliser des logiciels tels que le Lecteur Windows Media ou Roxio Creator Business pour graver des données et des fichiers audio, y compris des fichiers MP3 et WAV. Pour graver des fichiers vidéo sur un CD ou DVD, utilisez Windows Movie Maker.
Retrait d’un CD ou DVD 1. Appuyez sur le bouton de dégagement (1) situé sur la façade de l’unité pour ouvrir le chargeur, puis tirez délicatement celui-ci (2) jusqu’à ce qu’il s’arrête. 2. Retirez le disque (3) du chargeur en appuyant délicatement sur l'axe de rotation tout en extrayant le disque par ses bords. Maintenez le disque par les bords en évitant de toucher les surfaces planes. REMARQUE : Si le chargeur n'est pas entièrement accessible, inclinez le disque délicatement pendant son retrait. 3.
Prévention contre les perturbations de lecture ● Enregistrez votre travail et fermez toutes les applications avant de lire un CD ou un DVD. ● Fermez Internet avant de lire un CD ou un DVD. ● Vérifiez que le disque est correctement inséré. ● Assurez-vous que le disque est propre. Si nécessaire, nettoyez-le disque avec de l’eau filtrée et un linge non pelucheux. Partez du centre du disque pour aller vers l’extérieur. ● Vérifiez que le disque n'est pas rayé.
Modification des paramètres de région DVD La plupart des DVD qui contiennent des fichiers protégés par les lois sur les droits d'auteur intègrent également des codes de zone. Ces codes sont destinés à protéger les droits d'auteur dans le monde entier. Vous ne pouvez lire un DVD contenant un code de zone que si ce dernier correspond au code de zone de l'unité de DVD. ATTENTION : Vous ne pouvez changer la zone de votre unité de DVD que 5 fois.
6 HP Webcam Votre ordinateur est équipé d’une webcam HP intégrée, située dans la partie supérieure de l’écran. Avec le logiciel préinstallé, vous pouvez vous servir de la webcam pour prendre des photos, enregistrer une vidéo ou réaliser un enregistrement audio. Vous pouvez obtenir l’aperçu d'une photo, d’un enregistrement vidéo ou d’un enregistrement audio, puis l’enregistrer sur le disque dur de votre ordinateur.
Conseils sur la webcam Pour une performance optimale, suivez les instructions ci-dessous lorsque vous utilisez la webcam : ● Assurez-vous que vous disposez de la dernière version d'un programme de messagerie instantanée avant d'entamer une conversation vidéo. ● Il se peut que la webcam ne fonctionne pas correctement avec certains pare-feu de réseau.
Réglages des propriétés de la webcam Vous pouvez régler les propriétés suivantes de la webcam : ● Luminosité—Règle la quantité de lumière incorporée dans l’image. Une augmentation du réglage de luminosité crée une image plus lumineuse ; une réduction du réglage de luminosité crée une image plus sombre. ● Contraste—Règle la différence entre les zones claires et les zones sombres de l’image.
Contrôle de la mise au point de la webcam (certains modèles) Les deux options de mise au point suivantes sont disponibles : ● Normal—Les paramètres d’usine de la caméra sont adaptés à une prise de vue normale. Cette plage s’étend de quelques centimètres devant l’objectif jusqu’à l’infini. ● Macro—Paramètre de mise au point en gros plan. Ce mode est destiné aux prises de vue et à l’enregistrement vidéo à une distance très proche (certains modèles).
7 Résolution des problèmes Les sections suivantes décrivent plusieurs problèmes fréquemment rencontrés et les solutions à apporter.
Le chargeur de disque optique ne s’ouvre pas et empêche le retrait d’un CD ou DVD 1. Introduisez l'extrémité d'un trombone (1) dans le trou d'éjection à l'avant de l'unité. 2. Appuyez délicatement sur le trombone jusqu’au dégagement du chargeur, puis tirez celui-ci (2) jusqu’à ce qu'il s’arrête. 3. Retirez le disque (3) du chargeur en appuyant délicatement sur l'axe de rotation tout en extrayant le disque par ses bords. Maintenez le disque par les bords en évitant de toucher les surfaces planes.
Un disque n’est pas lu ● Enregistrez votre travail et fermez toutes les applications avant de lire un CD ou un DVD. ● Fermez Internet avant de lire un CD ou un DVD. ● Vérifiez que le disque est correctement inséré. ● Assurez-vous que le disque est propre. Si nécessaire, nettoyez-le disque avec de l’eau filtrée et un linge non pelucheux. Partez du centre du disque pour aller vers l’extérieur. ● Vérifiez que le disque n’est pas rayé.
Un disque n’est pas lu automatiquement 1. Cliquez sur Démarrer et tapez exécution automatique dans la zone Rechercher. À mesure que vous tapez, les résultats de la recherche s’affichent dans le volet au-dessus de la zone. 2. Dans le volet des résultats, cliquez sur Exécution automatique. Si la fonction Contrôle du compte utilisateur vous y invite, cliquez sur Continuer. 3.
Un film sur DVD s’interrompt, saute ou est lu de manière imprévisible ● Vérifiez que le disque n’est ni rayé ni endommagé. ● Nettoyez le disque. ● Préservez les ressources système en essayant les suggestions suivantes : ◦ Fermez Internet. ◦ Modifiez les propriétés de couleurs du bureau : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une zone vide du bureau et sélectionnez Personnaliser > Paramètres d’affichage. 2.
Un film sur DVD n’est pas visible sur un périphérique d’affichage externe 1. Si l’écran de l’ordinateur et le périphérique d’affichage externe sont tous les deux allumés, appuyez sur la touche fn+f4 une ou plusieurs fois pour basculer d’un affichage à l'autre. 2. Configurez les paramètres du moniteur de sorte à utiliser en priorité le périphérique d’affichage externe : a. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une zone vide du bureau et sélectionnez Personnaliser > Paramètres d’affichage. b.
Un DVD lu dans le Lecteur Windows Media ne produit ni son ni image Pour lire un DVD, utilisez WinDVD préinstallé sur l’ordinateur.
La gravure d’un disque ne démarre pas ou s’arrête avant la fin 34 ● Assurez-vous que tous les autres programmes sont fermés. ● Désactivez la veille et la veille prolongée. ● Vérifiez que vous utilisez un type de disque adapté à votre unité. Reportez-vous aux guides d’utilisateur pour en savoir plus sur les types de disque. ● Assurez-vous que le disque est correctement inséré. ● Sélectionnez une vitesse d’écriture moins élevée et réessayez.
L’ordinateur ne détecte pas l’unité optique Si Windows ne détecte pas l’unité optique, utilisez le Gestionnaire de périphériques pour dépanner le périphérique, puis mettez à jour, désinstallez ou restaurez le pilote du périphérique. Pour vérifier les périphériques et pilotes dans le Gestionnaire de périphériques, procédez comme suit : 1. Retirez tout disque présent dans l’unité optique. 2. Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Système et maintenance > Gestionnaire de périphériques.
Un nouveau pilote de périphérique est requis Obtention des pilotes de périphériques Microsoft Votre ordinateur est défini pour rechercher et installer automatiquement les dernières mises à jour du système d’exploitation Windows et d’autres produits Microsoft.
Index B bouton Muet 3 C casque (sortie audio), prise 2 casques 2 CD copie 18 gravure 19 lecture 15 retrait 20 codes de zone DVD 22 composants multimédia, identification 2 conseils, webcam 24 contrôle de la mise au point de la webcam 26 D disques optiques, utilisation 14 droits d'auteur, avertissement 17 DVD copie 18 gravure 19 lecture 15 modification des paramètres de région 22 retrait 20 DVD, paramètres de région 22 E écouteurs 2 entrée audio (microphone), prise 2 Exécution automatique 16, 30 F fonction
W webcam conseils 24 contrôle de la mise au point 26 identification 2 réglage des propriétés 25 utilisation 23 webcam, identification du voyant 2 38 Index
