Πολυμέσα Οδηγός χρήσης
© Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Microsoft, Windows και Windows Vista αποτελούν εμπορικά σήματα κατατεθέντα στις Η.Π.Α. ή εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. ή/και σε άλλες χώρες. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της HP είναι αυτές που ορίζονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν αυτά τα προϊόντα και αυτές τις υπηρεσίες.
Σημείωση για το προϊόν Αυτό ο οδηγός χρήσης περιγράφει λειτουργίες που είναι κοινές στα περισσότερα μοντέλα. Ορισμένες λειτουργίες μπορεί να μην είναι διαθέσιμες στον δικό σας υπολογιστή.
iv Σημείωση για το προϊόν
Πίνακας περιεχομένων 1 Λειτουργίες πολυμέσων Στοιχεία πολυμέσων ............................................................................................................................. 2 Ρύθμιση έντασης ήχου ......................................................................................................................... 3 2 Λογισμικό πολυμέσων Πρόσβαση στο προεγκατεστημένο λογισμικό πολυμέσων ..................................................................
Η θήκη οπτικού δίσκου δεν ανοίγει για την αφαίρεση CD ή DVD ....................................................... 28 Δεν πραγματοποιείται αναπαραγωγή δίσκου ..................................................................................... 29 Δεν πραγματοποιείται αυτόματη αναπαραγωγή δίσκου ..................................................................... 30 Μια ταινία DVD διακόπτεται, παραλείπει ενότητες ή αναπαράγεται ακανόνιστα ................................
1 Λειτουργίες πολυμέσων Ο υπολογιστής σας διαθέτει λειτουργίες πολυμέσων που σας επιτρέπουν να ακούτε μουσική, να παρακολουθείτε ταινίες και να προβάλλετε φωτογραφίες.
Στοιχεία πολυμέσων Στην εικόνα και τον πίνακα που ακολουθούν περιγράφονται οι λειτουργίες πολυμέσων του υπολογιστή. Στοιχείο Περιγραφή (1) Εσωτερικά μικρόφωνα (2) Πραγματοποιούν εγγραφή ήχου. (2) Κάμερα web της HP Πραγματοποιεί εγγραφή ήχου και βίντεο και λήψη φωτογραφιών. (3) Φωτεινή ένδειξη κάμερας web της HP Ενεργοποιείται όταν το λογισμικό βίντεο αποκτά πρόσβαση στην κάμερα web. (4) Κουμπί αποκοπής ήχου Πραγματοποιεί αποκοπή και επαναφορά του ήχου του ηχείου.
Ρύθμιση έντασης ήχου Για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου, χρησιμοποιήστε ένα από τα παρακάτω στοιχεία ελέγχου: ● ● Κουμπιά ρύθμισης έντασης: ◦ Για αποκοπή ή επαναφορά του ήχου, πατήστε το κουμπί αποκοπής ήχου (1). ◦ Για να μειώσετε την ένταση, σύρετε το δάκτυλό σας επάνω στη ζώνη κύλισης έντασης από δεξιά προς τα αριστερά ή πατήστε το κουμπί μείωσης έντασης (2).
● γ. Στα εικονίδια συστήματος, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Ένταση ήχου. δ. Κάντε κλικ στο ΟΚ. Ρύθμιση έντασης ήχου σε προγράμματα: Η ένταση μπορεί επίσης να ρυθμιστεί μέσα από ορισμένα προγράμματα.
2 Λογισμικό πολυμέσων Ο υπολογιστής σας διαθέτει προεγκατεστημένο λογισμικό πολυμέσων που σας δίνει δυνατότητα αναπαραγωγής μουσικής, παρακολούθησης ταινιών και προβολής φωτογραφιών. Οι παρακάτω ενότητες παρέχουν λεπτομέρειες σχετικά με το προεγκατεστημένο λογισμικό πολυμέσων.
Πρόσβαση στο προεγκατεστημένο λογισμικό πολυμέσων Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο προεγκατεστημένο λογισμικό πολυμέσων: ▲ Επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράμματα και, στη συνέχεια, ανοίξτε το πρόγραμμα πολυμέσων που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ορισμένα προγράμματα μπορεί να βρίσκονται σε υποφακέλους.
Εγκατάσταση λογισμικού πολυμέσων από δίσκο Για να εγκαταστήσετε οποιοδήποτε λογισμικό πολυμέσων από CD ή DVD, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. Τοποθετήστε το δίσκο στη μονάδα οπτικού δίσκου. 2. Όταν ανοίξει ο οδηγός εγκατάστασης, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. 3. Εάν σας ζητηθεί, επανεκκινήστε τον υπολογιστή.
3 Ήχος Ο υπολογιστής σάς δίνει τη δυνατότητα να χρησιμοποιείτε διάφορες λειτουργίες ήχου: 8 ● Αναπαραγωγή μουσικής με χρήση των ηχείων του υπολογιστή ή/και συνδεδεμένων εξωτερικών ηχείων ● Εγγραφή μουσικής με χρήση του εσωτερικού μικροφώνου ή με σύνδεση εξωτερικού μικροφώνου ● Λήψη μουσικής από το Internet ● Δημιουργία παρουσιάσεων πολυμέσων με ήχο και εικόνες ● Μεταφορά ήχου και εικόνων μέσω προγραμμάτων άμεσων μηνυμάτων ● Ροή ραδιοφωνικών προγραμμάτων (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ή λήψη ραδ
Σύνδεση εξωτερικών συσκευών ήχου ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να αποφύγετε τον κίνδυνο τραυματισμού, ρυθμίστε την ένταση του ήχου προτού φορέσετε τα ακουστικά, τα ακουστικά αυτιών ή τα ακουστικά με μικρόφωνο. Για πρόσθετες πληροφορίες ασφάλειας, ανατρέξτε στις Σημειώσεις κανονισμών, ασφάλειας και περιβάλλοντος. Για να συνδέσετε εξωτερικές συσκευές, όπως εξωτερικά ηχεία, ακουστικά ή μικρόφωνο, ανατρέξτε στις πληροφορίες που παρέχονται με τη συσκευή.
Έλεγχος λειτουργιών ήχου Για να ελέγξετε τον ήχο συστήματος του υπολογιστή σας, ακολουθήστε τα εξής βήματα: 1. Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου. 2. Επιλέξτε Υλικό και Ήχος. 3. Επιλέξτε Ήχος. 4. Όταν ανοίξει το παράθυρο ήχου, κάντε κλικ στην καρτέλα Ήχοι. Στη λίστα Πρόγραμμα, επιλέξτε οποιοδήποτε συμβάν ήχου, όπως ήχο ή προειδοποίηση, και κάντε κλικ στο κουμπί Δοκιμή. Θα πρέπει να παραχθεί ήχος από τα ηχεία ή από τα συνδεδεμένα ακουστικά.
4 Βίντεο Ο υπολογιστής σάς δίνει τη δυνατότητα να χρησιμοποιείτε διάφορες λειτουργίες βίντεο: ● Παρακολούθηση ταινιών ● Αναπαραγωγή παιχνιδιών μέσω Internet ● Επεξεργασία φωτογραφιών και βίντεο για τη δημιουργία παρουσιάσεων ● Σύνδεση εξωτερικών συσκευών βίντεο 11
Σύνδεση εξωτερικής οθόνης ή συσκευής προβολής Η θύρα εξωτερικής οθόνης συνδέει μια εξωτερική συσκευή απεικόνισης, όπως μια εξωτερική οθόνη ή μια συσκευή προβολής, με τον υπολογιστή. ▲ Για να συνδέσετε μια συσκευή απεικόνισης, συνδέστε το καλώδιο της συσκευής στη θύρα εξωτερικής οθόνης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν μια σωστά συνδεδεμένη εξωτερική συσκευή δεν εμφανίζει εικόνα, πατήστε fn+f4 για εναλλαγή της εικόνας στη συσκευή.
5 Μονάδα οπτικού δίσκου (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Εντοπισμός μονάδας οπτικού δίσκου ▲ Επιλέξτε Έναρξη > Υπολογιστής.
Χρήση οπτικών δίσκων (CD και DVD) Μια μονάδα οπτικού δίσκου, όπως η μονάδα DVD-ROM, υποστηρίζει οπτικούς δίσκους (CD και DVD). Οι δίσκοι αυτοί χρησιμοποιούνται για αποθήκευση ή μεταφορά πληροφοριών και για αναπαραγωγή μουσικής και ταινιών. Τα DVD έχουν μεγαλύτερη χωρητικότητα αποθήκευσης από τα CD. Όλες οι μονάδες οπτικών δίσκων έχουν δυνατότητα ανάγνωσης από οπτικούς δίσκους και ορισμένες μπορούν να πραγματοποιήσουν και εγγραφή σε οπτικούς δίσκους, όπως περιγράφεται στον παρακάτω πίνακα.
Αναπαραγωγή CD ή DVD 1. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή. 2. Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης (1) στην πρόσοψη της μονάδας δίσκου για να ανοίξετε τη θήκη δίσκου. 3. Τραβήξτε έξω τη θήκη (2). 4. Κρατήστε το δίσκο από τις άκρες, έτσι ώστε να μην αγγίξετε τις επίπεδες επιφάνειες, και τοποθετήστε τον στο κέντρο της θήκης με την πλευρά της ετικέτας στραμμένη προς τα επάνω.
Διαμόρφωση της αυτόματης εκτέλεσης 1. Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Αυτόματη αναπαραγωγή CD ή άλλων μέσων. 2. Επιβεβαιώστε ότι το πλαίσιο επιλογής Χρήση της Αυτόματης Εκτέλεσης για όλα τα πολυμέσα και τις συσκευές είναι ενεργοποιημένο. 3. Κάντε κλικ στο Επιλέξτε μια προεπιλογή και, στη συνέχεια, επιλέξτε μία από τις ακόλουθες επιλογές για κάθε τύπο μέσου που παρατίθεται.
Τήρηση της προειδοποίησης σχετικά με τα πνευματικά δικαιώματα Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων, η δημιουργία μη εξουσιοδοτημένων αντιγράφων από υλικό που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα, συμπεριλαμβανομένων προγραμμάτων υπολογιστή, ταινιών, μεταδόσεων και εγγραφών ήχου, αποτελεί ποινικό αδίκημα. Μην χρησιμοποιείτε αυτό τον υπολογιστή για τέτοιους σκοπούς.
Αντιγραφή CD ή DVD 1. Επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράμματα > Roxio > Creator Business. 2. Στο δεξί τμήμα του παραθύρου, επιλέξτε Copy Disc (Αντιγραφή δίσκου). 3. Τοποθετήστε το δίσκο που θέλετε να αντιγράψετε στη μονάδα οπτικού δίσκου. 4. Επιλέξτε Copy (Αντιγραφή) στην κάτω δεξιά πλευρά της οθόνης. Το Creator Business διαβάζει το δίσκο προέλευσης και αντιγράφει τα δεδομένα σε έναν προσωρινό φάκελο στη μονάδα σκληρού δίσκου. 5.
Δημιουργία ή εγγραφή CD ή DVD Εάν ο υπολογιστής σας διαθέτει μονάδα οπτικού δίσκου CD-RW, DVD-RW ή DVD+/-RW, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε λογισμικό, όπως το Windows Media Player ή το Roxio Creator Business, για να πραγματοποιήσετε εγγραφή αρχείων δεδομένων και ήχου, όπως αρχεία μουσικής MP3 και WAV. Για να πραγματοποιήσετε εγγραφή αρχείων βίντεο σε CD ή DVD, χρησιμοποιήστε το Windows Movie Maker.
Αφαίρεση CD ή DVD 1. Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης (1) στην πρόσοψη της μονάδας δίσκου για να ανοίξετε τη θήκη δίσκου και, στη συνέχεια, τραβήξτε προσεκτικά τη θήκη (2) προς τα έξω μέχρι να σταματήσει. 2. Αφαιρέστε το δίσκο (3) από τη θήκη πιέζοντας ελαφρά προς τα κάτω το κέντρο της θήκης ενώ ταυτόχρονα ανασηκώνετε το δίσκο κρατώντας τον από τα άκρα του. Κρατήστε το δίσκο από τα άκρα και αποφύγετε να αγγίξετε τις επίπεδες επιφάνειές του.
Αποτροπή διακοπών κατά την αναπαραγωγή ● Πριν από την αναπαραγωγή ενός CD ή DVD, αποθηκεύστε την εργασία σας και κλείστε όλα τα ανοιχτά προγράμματα. ● Πριν από την αναπαραγωγή CD ή DVD, αποσυνδεθείτε από το Internet. ● Βεβαιωθείτε ότι τοποθετείτε σωστά το δίσκο. ● Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος είναι καθαρός. Εάν είναι απαραίτητο, καθαρίστε το δίσκο με φιλτραρισμένο νερό και πανί χωρίς χνούδια. Καθαρίστε από το κέντρο προς τα άκρα του δίσκου. ● Ελέγξτε το δίσκο για εκδορές.
Αλλαγή των τοπικών ρυθμίσεων DVD Τα περισσότερα DVD που περιέχουν αρχεία πνευματικής ιδιοκτησίας περιέχουν και κωδικούς περιοχής. Οι κωδικοί περιοχής βοηθούν στην προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων παγκοσμίως. Μπορείτε να αναπαραγάγετε ένα DVD που περιέχει κωδικό περιοχής μόνο εάν ο κωδικός περιοχής του DVD συμφωνεί με την τοπική ρύθμιση της μονάδας του DVD. ΠΡΟΣΟΧΗ Οι τοπικές ρυθμίσεις στη μονάδα DVD μπορούν να τροποποιηθούν μόνο 5 φορές.
6 Κάμερα web της HP Ο υπολογιστής σας περιλαμβάνει μια ενσωματωμένη κάμερα web της HP, η οποία βρίσκεται στο πάνω μέρος της οθόνης. Με το προεγκατεστημένο λογισμικό, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κάμερα web για λήψη φωτογραφιών, εγγραφή βίντεο ή δημιουργία ηχογραφήσεων. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε προεπισκόπηση των φωτογραφιών, εγγραφών βίντεο ή ηχογραφήσεων και να τις αποθηκεύσετε στη μονάδα σκληρού δίσκου του υπολογιστή.
Συμβουλές για την κάμερα web Για βέλτιστη απόδοση, πρέπει να τηρείτε τις παρακάτω οδηγίες κατά τη χρήση της κάμερας web: ● Πριν ξεκινήσετε μια συνομιλία με εικόνα, βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε την πιο πρόσφατη έκδοση ενός προγράμματος άμεσων μηνυμάτων. ● Η κάμερα web μπορεί να μην λειτουργεί κανονικά με μερικά τείχη προστασίας δικτύου. Εάν αντιμετωπίζετε πρόβλημα στην προβολή ή την αποστολή βίντεο σε άλλο LAN ή εκτός του τείχους προστασίας του δικτύου σας, απενεργοποιήστε προσωρινά το τείχος προστασίας.
Ρύθμιση ιδιοτήτων κάμερας web Μπορείτε να ρυθμίσετε τις ακόλουθες ιδιότητες: ● Φωτεινότητα—Ελέγχει την ποσότητα φωτός που ενσωματώνεται στην εικόνα. Εάν αυξήσετε την τιμή της φωτεινότητας, η εικόνα θα γίνει πιο φωτεινή. Εάν μειώσετε την τιμή αυτή, η εικόνα θα γίνει πιο σκοτεινή. ● Αντίθεση—Ελέγχει τη διαφορά μεταξύ φωτεινότερων και σκοτεινότερων περιοχών της εικόνας. Εάν αυξήσετε την τιμή της αντίθεσης, η εικόνα θα γίνει πιο έντονη.
Έλεγχος της λειτουργίας εστίασης της κάμερας web (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Είναι διαθέσιμες οι ακόλουθες επιλογές της λειτουργίας εστίασης: ● Κανονικά—Η εργοστασιακή ρύθμιση της κάμερας είναι κατάλληλη για κανονική λήψη. Το εύρος αυτό επεκτείνεται από ορισμένα εκατοστά μπροστά από το φακό μέχρι το άπειρο. ● Μάκρο—Ρύθμιση κοντινής εστίασης. Αυτή η λειτουργία ενδείκνυται για τη λήψη φωτογραφιών και βίντεο σε πολύ κοντινό εύρος (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα).
7 Αντιμετώπιση προβλημάτων Στις ακόλουθες ενότητες περιγράφονται διάφορα συνηθισμένα ζητήματα και λύσεις.
Η θήκη οπτικού δίσκου δεν ανοίγει για την αφαίρεση CD ή DVD 1. Τοποθετήστε την άκρη ενός συνδετήρα (1) στην υποδοχή ασφαλείας στην πρόσοψη της μονάδας δίσκου. 2. Σπρώξτε ελαφρά το συνδετήρα έως ότου απελευθερωθεί η θήκη δίσκου και, στη συνέχεια, τραβήξτε τη θήκη (2) προς τα έξω μέχρι να σταματήσει. 3. Αφαιρέστε το δίσκο (3) από τη θήκη πιέζοντας ελαφρά προς τα κάτω το κέντρο της θήκης ενώ ταυτόχρονα ανασηκώνετε το δίσκο κρατώντας τον από τα άκρα του.
Δεν πραγματοποιείται αναπαραγωγή δίσκου ● Πριν από την αναπαραγωγή ενός CD ή DVD, αποθηκεύστε την εργασία σας και κλείστε όλα τα ανοιχτά προγράμματα. ● Πριν την αναπαραγωγή CD ή DVD, αποσυνδεθείτε από το Internet. ● Βεβαιωθείτε ότι τοποθετείτε σωστά το δίσκο. ● Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος είναι καθαρός. Εάν είναι απαραίτητο, καθαρίστε το δίσκο με φιλτραρισμένο νερό και πανί χωρίς χνούδια. Καθαρίστε από το κέντρο προς τα άκρα του δίσκου. ● Ελέγξτε το δίσκο για εκδορές.
Δεν πραγματοποιείται αυτόματη αναπαραγωγή δίσκου 1. Επιλέξτε Έναρξη και πληκτρολογήστε αυτόματη εκτέλεση στο πλαίσιο Έναρξη αναζήτησης. Καθώς πληκτρολογείτε, τα αποτελέσματα της αναζήτησης παρατίθενται στο τμήμα του παραθύρου πάνω από το πλαίσιο. 2. Στο τμήμα του παραθύρου αποτελεσμάτων, επιλέξτε Αυτόματη Εκτέλεση. Εάν σας ζητηθεί από τον έλεγχο λογαριασμού χρήστη, επιλέξτε Συνέχεια. 3.
Μια ταινία DVD διακόπτεται, παραλείπει ενότητες ή αναπαράγεται ακανόνιστα ● Ελέγξτε ότι ο δίσκος δεν φέρει εκδορές ή φθορές. ● Καθαρίστε το δίσκο. ● Εξοικονομήστε πόρους συστήματος ακολουθώντας τις ακόλουθες συστάσεις: ◦ Αποσυνδεθείτε από το Internet. ◦ Αλλάξτε τις ιδιότητες χρωμάτων της επιφάνειας εργασίας: 1. Κάντε δεξί κλικ σε μια κενή περιοχή της επιφάνειας εργασίας του υπολογιστή και επιλέξτε Εξατομίκευση > Ρυθμίσεις οθόνης. 2.
Μια ταινία DVD δεν εμφανίζεται σε εξωτερική οθόνη 1. Σε περίπτωση που τόσο η οθόνη του υπολογιστή όσο και η εξωτερική οθόνη είναι ενεργοποιημένες, πατήστε τα πλήκτρα fn+f4 μία ή περισσότερες φορές για να πραγματοποιήσετε εναλλαγή μεταξύ των δύο οθονών. 2. Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις της οθόνης για να ορίσετε την εξωτερική οθόνη ως κύρια: α. Κάντε δεξί κλικ σε μια κενή περιοχή της επιφάνειας εργασίας του υπολογιστή και επιλέξτε Εξατομίκευση > Ρυθμίσεις οθόνης. β.
Ένα DVD που αναπαράγεται στο Windows Media Player δεν παράγει ήχο ή εικόνα Πρέπει να χρησιμοποιήσετε το WinDVD, το οποίο έχει προεγκατασταθεί στον υπολογιστή σας για την αναπαραγωγή DVD.
Η διαδικασία εγγραφής ενός δίσκου δεν ξεκινά ή διακόπτεται πριν ολοκληρωθεί 34 ● Βεβαιωθείτε ότι όλα τα υπόλοιπα προγράμματα είναι κλειστά. ● Απενεργοποιήστε την αναστολή λειτουργίας και την αδρανοποίηση. ● Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το σωστό τύπο δίσκου για τη μονάδα δίσκου που διαθέτετε. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους τύπους δίσκων, συμβουλευθείτε τους οδηγούς χρήσης. ● Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος έχει τοποθετηθεί σωστά. ● Επιλέξτε χαμηλότερη ταχύτητα εγγραφής και δοκιμάστε ξανά.
Ο υπολογιστής δεν εντοπίζει τη μονάδα οπτικού δίσκου Σε περίπτωση που τα Windows δεν εντοπίζουν τη μονάδα οπτικού δίσκου, χρησιμοποιήστε τη "Διαχείριση Συσκευών" για να αντιμετωπίσετε το πρόβλημα της συσκευής και, στη συνέχεια, προβείτε σε ενημέρωση, κατάργηση της εγκατάστασης ή επαναφορά του προγράμματος οδήγησης της συσκευής. Για να ελέγξετε τη συσκευή και τα προγράμματα οδήγησης στη "Διαχείριση Συσκευών", ακολουθήστε τα εξής βήματα: 1. Αφαιρέστε τους δίσκους, εάν υπάρχουν, από τη μονάδα οπτικού δίσκου.
Απαιτείται νέο πρόγραμμα οδήγησης της συσκευής Λήψη προγραμμάτων οδήγησης συσκευών Microsoft Ο υπολογιστής σας έχει ρυθμιστεί να ελέγχει αυτόματα και να εγκαθιστά ενημερώσεις για το πιο πρόσφατο λειτουργικό σύστημα των Windows και άλλα προϊόντα της Microsoft.
Ευρετήριο Α ακουστικά 2 ακουστικά αυτιών 2 αντιμετώπιση προβλημάτων αναπαραγωγή δίσκου 29, 30 αναπαραγωγή ταινίας DVD 31 εγγραφή δίσκου 34 εντοπισμός μονάδας οπτικού δίσκου 35 εξωτερική οθόνη 32 θήκη οπτικού δίσκου 28 προγράμματα οδήγησης συσκευής 36 αποτροπή διακοπών κατά την αναπαραγωγή 21 αυτόματη εκτέλεση 16, 30 Β βίντεο, χρήση 11 Ε έλεγχος λειτουργιών ήχου 10 έλεγχος της εστίασης της κάμερας web 26 ένταση, ρύθμιση 3 εξωτερικές συσκευές ήχου, σύνδεση 9 εστίαση, κάμερα web 26 εσωτερικό μικρόφωνο, εντοπι
Φ φωτεινή ένδειξη κάμερας web της HP, εντοπισμός 2 φωτεινή ένδειξη κάμερας web, εντοπισμός 2 Χ χρήση της κάμερας web C CD αναπαραγωγή 15 αντιγραφή 18 αφαίρεση 20 εγγραφή 19 D DVD αλλαγή των τοπικών ρυθμίσεων 22 αναπαραγωγή 15 αντιγραφή 18 αφαίρεση 20 εγγραφή 19 38 Ευρετήριο 23
