Multimedia Guía del usuario
© Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías para los productos y servicios de HP están estipuladas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios.
Aviso del producto Esta guía del usuario describe los recursos que son comunes a la mayoría de los modelos. Algunos recursos pueden no encontrarse disponibles en su equipo.
iv Aviso del producto
Tabla de contenido 1 Recursos multimedia Identificación de sus componentes multimedia .................................................................................... 2 Ajuste del volumen ............................................................................................................................... 3 2 Software multimedia Acceso a su software multimedia preinstalado ....................................................................................
La bandeja para discos ópticos no se abre para extraer un CD o un DVD ........................................ 28 No se puede reproducir un disco ....................................................................................................... 29 No se puede reproducir un disco de manera automática ................................................................... 30 Una película de DVD se detiene, salta o se reproduce de forma errática .........................................
1 Recursos multimedia Su equipo incluye recursos multimedia que le permiten escuchar música, ver películas y fotos.
Identificación de sus componentes multimedia En la ilustración y la tabla que aparecen a continuación se describen los recursos multimedia del equipo. Componente Descripción (1) Micrófonos internos (2) Graban sonido. (2) HP Webcam Graba audio y vídeo y captura fotos. (3) Indicador luminoso de HP Webcam Se enciende cuando el software de vídeo accede a la cámara web. (4) Botón de silencio Suprime y restaura el sonido del altavoz.
Ajuste del volumen Se puede ajustar el volumen utilizando los siguientes controles: ● ● Botones de volumen del equipo: ◦ Para suprimir o restaurar el volumen, presione el botón de silencio (1). ◦ Para disminuir el volumen, deslice el dedo a través del área de desplazamiento de volumen de derecha a izquierda o presione el botón de disminución de volumen (2).
● c. Bajo los iconos de sistema, seleccione la casilla de verificación Volumen. d. Haga clic en Aceptar. Control de volumen de programas: El volumen también se puede ajustar dentro de algunos programas.
2 Software multimedia Su equipo incluye software multimedia preinstalado que le permite reproducir música, ver películas y fotos. Las siguientes secciones brindan detalles sobre el software multimedia preinstalado.
Acceso a su software multimedia preinstalado Para acceder a su software multimedia preinstalado: ▲ Seleccione Inicio > Todos los programas, y entonces abra el programa multimedia que desee utilizar. NOTA: Algunos programas pueden encontrarse en subcarpetas. NOTA: Para obtener más detalles acerca del uso de software incluido en el equipo, consulte las instrucciones del fabricante del software que se suministran con el software, en un disco, en la Ayuda del software, o en el sitio web del fabricante.
Instalación de software multimedia desde un disco Para instalar software multimedia desde un CD o DVD, siga estos pasos: 1. Inserte el disco en la unidad óptica. 2. Cuando se abra el asistente de instalación, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. 3. Si se le indica, reinicie el equipo.
3 Audio Su equipo le permite utilizar una variedad de recursos de audio: 8 ● Reproducir música usando los altavoces de su equipo y/o altavoces externos conectados ● Grabar sonido usando el micrófono interno o conectando un micrófono externo ● Descargar música de Internet ● Crear presentaciones multimedia usando audio e imágenes ● Transmitir sonido e imágenes con programas de mensajería instantánea ● Recibir la transmisión de programas de radio (sólo en algunos modelos) o señales de radio FM
Conexión de dispositivos de audio externos ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales, ajuste el volumen antes de utilizar auriculares, auriculares de botón o un set de auriculares y micrófono. Para obtener información de seguridad adicional, consulte Avisos normativos, de seguridad y medioambientales. Para conectar dispositivos externos, como altavoces externos, auriculares o un micrófono, consulte la información suministrada con el dispositivo.
Verificación de sus funciones de audio Para verificar el sonido del sistema en su equipo, siga estos pasos: 1. Seleccione Inicio > Panel de control. 2. Haga clic en Hardware y sonido. 3. Haga clic en Sonido. 4. Cuando se abre la ventana Sonido, haga clic en la ficha Sonidos. En Programa, seleccione cualquier evento de sonido, como un bip o una alarma, y haga clic en el botón Probar. Debe oír sonido a través de los altavoces o mediante auriculares conectados.
4 Vídeo Su equipo le permite utilizar una variedad de recursos de vídeo: ● Ver películas ● Jugar a través de Internet ● Editar imágenes y vídeo para crear presentaciones ● Conectar dispositivos de vídeo externos 11
Conexión de un monitor externo o un proyector El puerto de monitor externo conecta un dispositivo de visualización externo al equipo, por ejemplo un monitor externo o un proyector. ▲ Para conectar un dispositivo de visualización, conecte el cable del dispositivo al puerto de monitor externo. NOTA: Si un dispositivo de visualización externo adecuadamente conectado no muestra ninguna imagen, presione fn+f4 para transferir la imagen al dispositivo.
5 Unidad óptica (sólo en algunos modelos) Identificación de la unidad óptica instalada ▲ Seleccione Inicio > Equipo.
Uso de discos ópticos (CD y DVD) Las unidades ópticas, como por ejemplo la unidad de DVD-ROM, son compatibles con los discos ópticos (CD y DVD). Estos discos almacenan o transportan información y reproducen música y películas. Los DVD tienen mayor capacidad de almacenamiento que los CD. Todas las unidades ópticas pueden leer discos ópticos y algunas unidades también pueden grabar en los discos ópticos como se describe en la siguiente tabla.
Reproducción de un CD o DVD 1. Encienda el equipo. 2. Presione el botón de liberación (1) que se encuentra en la parte frontal de la unidad para liberar la bandeja para medios. 3. Extraiga la bandeja (2). 4. Sujete el disco por los bordes para evitar el contacto con las superficies planas y colóquelo en el eje de la bandeja con la etiqueta hacia arriba. NOTA: Si la bandeja no está completamente accesible, incline el disco cuidadosamente para posicionarlo sobre el eje. 5.
Configuración Reproducción automática 1. Seleccione Inicio > Panel de control > Reproducir un CD u otros archivos multimedia automáticamente. 2. Confirme que esté seleccionada la casilla de verificación Usar la reproducción automática para todos los medios y dispositivos. 3. Haga clic en Elegir un valor predeterminado y luego seleccione una de las opciones disponibles para cada tipo de medios que aparece en la lista.
Observación de la advertencia de copyright La copia no autorizada de material protegido por las leyes de copyright, incluyendo programas informáticos, películas, transmisiones y grabaciones de audio constituye un delito contra las leyes de copyright vigentes. Este equipo no se debe utilizar para tales propósitos.
Copia de un CD o DVD 1. Seleccione Inicio > Todos los programas > Roxio > Creator Business. 2. En el panel derecho, haga clic en Copiar disco. 3. Inserte en la unidad óptica el disco que desea copiar. 4. Haga clic en Copiar en la parte inferior derecha de la pantalla. Creator Business lee el disco de origen y copia los datos en una carpeta temporal en su unidad de disco duro. 5. Cuando se le solicite, quite el disco de origen de la unidad óptica e inserte un disco vacío en la unidad.
Creación o grabación de un CD o DVD Si su equipo incluye una unidad óptica de CD-RW, DVD-RW o DVD+/-RW, usted puede usar software como Reproductor de Windows Media o Roxio Creator Business para grabar archivos de datos y audio, como archivos de música MP3 y WAV. Para grabar archivos de vídeo en un CD o DVD, use Windows Movie Maker. Tenga en cuenta las siguientes pautas cuando se graba un CD o DVD: ● Antes de grabar un disco, guarde y cierre los archivos abiertos y cierre todos los programas.
Extracción de un CD o DVD 1. Presione el botón de liberación (1) que se encuentra en la parte frontal de la unidad con el fin de liberar la bandeja para medios y, a continuación, tire con suavidad de la bandeja (2) hacia afuera hasta que se detenga. 2. Extraiga el disco (3) de la bandeja ejerciendo una suave presión en el eje mientras levanta el disco sujetándolo por los bordes exteriores sin tocar las superficies planas.
Cómo evitar interrupciones en la reproducción ● Guarde su trabajo y cierre todos los programas abiertos antes de reproducir un CD o un DVD. ● Cierre sesión en Internet antes de reproducir un CD o un DVD. ● Asegúrese de que insertó el disco adecuadamente. ● Asegúrese de que el disco esté limpio. Si es necesario, limpie el disco con agua filtrada y un paño libre de pelusas. Limpie desde el centro del disco hacia el borde externo. ● Revise que el disco no tenga rayones.
Cambio de configuraciones regionales para DVD La mayoría de los DVD que contienen archivos con derechos de autor también contienen códigos de región. Los códigos de región ayudan a proteger internacionalmente las leyes de derechos de autor. Sólo puede reproducir un DVD que contenga un código de región si éste coincide con la opción de región de su unidad de DVD. PRECAUCIÓN: La configuración regional de la unidad de DVD se puede cambiar sólo 5 veces.
6 HP Webcam Su equipo incluye una cámara HP Webcam integrada, situada en la parte superior de la pantalla. Con el software preinstalado, puede usar la cámara web para tomar una foto, grabar un vídeo o hacer una grabación de audio. Puede visualizar previamente la foto, una grabación de audio o vídeo y guardarlos en el disco duro de su equipo. Para acceder a la cámara web y al software HP Webcam, seleccione Inicio > Todos los programas > HP Webcam.
Consejos para la cámara web Para un rendimiento óptimo, siga estas instrucciones cuando utilice la cámara web: ● Asegúrese de tener la última versión de un programa de mensaje instantáneo antes de iniciar una conversación en vídeo. ● La cámara web puede no funcionar correctamente con algunos firewalls de red. Si tiene problemas para ver o enviar un vídeo a alguien en otra LAN o fuera del firewall de su red, desactive temporalmente el firewall.
Ajuste de las propiedades de la cámara web Es posible ajustar las siguientes propiedades de la cámara web: ● Brillo: Controla la cantidad de luz que se incorpora a la imagen. Un contexto con más brillo crea una imagen más brillante; un contexto con menos brillo crea una imagen más oscura. ● Contraste: Controla la diferencia entre las áreas más claras y más oscuras de la imagen.
Control del modo de enfoque de la cámara web (sólo en algunos modelos) Se encuentran disponibles los siguientes modos de enfoque: ● Normal: La configuración de fábrica de la cámara es apropiada para fotografía normal. Este rango se extiende desde una distancia razonable frente a la lente hasta el infinito. ● Macro: La configuración de enfoque de acercamiento. Este modo es para tomar fotos y capturar vídeo a una distancia muy corta (sólo en algunos modelos).
7 Solución de problemas Las secciones siguientes describen diversos problemas frecuentes y sus soluciones.
La bandeja para discos ópticos no se abre para extraer un CD o un DVD 1. Inserte el extremo de un clip (1) en el acceso de liberación de la parte frontal de la unidad. 2. Presione con suavidad el clip hasta que la bandeja para medios quede liberada y luego tire de ella hacia afuera (2) hasta que se detenga. 3.
No se puede reproducir un disco ● Guarde su trabajo y cierre todos los programas abiertos antes de reproducir un CD o un DVD. ● Cierre sesión en Internet antes de reproducir un CD o un DVD. ● Asegúrese de que insertó el disco adecuadamente. ● Asegúrese de que el disco esté limpio. Si es necesario, limpie el disco con agua filtrada y un paño libre de pelusas. Limpie desde el centro del disco hacia el borde externo. ● Revise que el disco no tenga rayones.
No se puede reproducir un disco de manera automática 1. Haga clic en Inicio y escriba reproducción automática en el recuadro Iniciar búsqueda. Conforme vaya escribiendo, los resultados de la búsqueda aparecerán en la lista en el panel sobre el recuadro. 2. En el panel de resultados, haga clic en Reproducción automática. Si el Control de cuentas de usuario lo solicita, haga clic en Continuar. 3.
Una película de DVD se detiene, salta o se reproduce de forma errática ● Verifique que el disco no esté rayado o dañado. ● Limpie el disco. ● Conserve los recursos del sistema siguiendo estas sugerencias: ◦ Salga de Internet. ◦ Cambie las propiedades de color del escritorio: 1. Con el botón derecho del mouse, haga clic en cualquier lugar del área de trabajo —no en un icono— y seleccione Personalizar > Mostrar configuración. 2.
Una película en DVD no puede verse en una pantalla externa 1. Si están encendidas la pantalla del equipo y la pantalla externa, presione fn+f4 una o más veces para alternar entre las dos pantallas. 2. Ajuste las configuraciones del monitor para que la pantalla externa sea la pantalla principal: a. Con el botón derecho del mouse, haga clic en cualquier lugar del área de trabajo —no en un icono— y seleccione Personalizar > Mostrar configuración. b.
Cuando un DVD se reproduce en un Reproductor de Windows Media no produce ningún sonido ni aparece nada Para reproducir un DVD, debe usar WinDVD, que viene preinstalado en el equipo.
El proceso de grabación de un disco no se inicia, o se detiene antes de completarse 34 ● Asegúrese de que se hayan cerrado todos los otros programas. ● Apague el modo de suspensión e hibernación. ● Asegúrese que está usando el tipo correcto de disco para su unidad. Consulte sus guías del usuario para obtener más información sobre tipos de discos. ● Asegúrese de que insertó el disco adecuadamente. ● Seleccione una velocidad de grabación menor y vuelva a intentarlo.
El equipo no detecta la unidad óptica Si Windows no detecta la unidad óptica externa, utilice el Administrador de dispositivos para solucionar problemas en el dispositivo y actualizar, desinstalar o restaurar el controlador del dispositivo. Para revisar su dispositivo y controladores en el Administrador de dispositivos, siga estos pasos: 1. Extraiga los discos de la unidad óptica. 2. Haga clic en Inicio > Panel de control > Sistema y mantenimiento > Administrador de dispositivos.
Se necesita un nuevo controlador de dispositivo Obtención de controladores de dispositivos Microsoft Su equipo está configurado para que compruebe e instale automáticamente actualizaciones para el sistema operativo Windows más reciente y otros productos Microsoft.
Índice A advertencia de copyright 17 altavoces 2 área de desplazamiento de volumen 3 audio, conexión de dispositivos externos 9 auriculares 2 auriculares de botón 2 B botón, silencio 3 botón de silencio 3 C Cámara web ajuste de las propiedades 25 consejos 24 control del enfoque 26 identificación 2 uso 23 CD copia 18 extracción 20 grabación 19 reproducción 15 códigos de región, DVD 22 cómo evitar interrupciones en la reproducción 21 componentes multimedia, identificación 2 conector de entrada de audio (micr
unidades CD 13 DVD 13 ópticas 13 Unidad combinada de DVD/CDRW 14 Unidad de doble capa SuperMulti DVD±RW Blu-ray R/RE 14 Unidad de DVD-ROM 14 Unidad Lightscribe de doble capa SuperMulti DVD ±RW 14 unidad óptica 13 uso de la cámara web 23 V verificación de sus funciones de audio 10 vídeo, uso 11 volumen, ajuste 3 38 Índice
