Elementy komputera przenośnego Instrukcja obsługi
© Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do właściciela i używanym przez firmę Hewlett-Packard Company w ramach licencji. Java jest amerykańskim znakiem towarowym firmy Sun Microsystems, Inc. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Logo SD jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia.
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń lub przegrzania komputera, nie umieszczaj komputera bezpośrednio na kolanach i nie blokuj otworów wentylacyjnych komputera. Należy używać komputera tylko na twardej płaskiej powierzchni. Nie należy dopuszczać, aby przepływ powietrza został zablokowany przez inną twardą powierzchnię, na przykład przez znajdującą się obok opcjonalną drukarkę lub miękką powierzchnię, na przykład przez poduszki, koc czy ubranie.
iv Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
Spis treści 1 Identyfikowanie sprzętu 2 Elementy Uwagi dotyczące produktu ................................................................................................................... 2 Elementy w górnej części komputera ................................................................................................... 3 Urządzenia wskazujące ....................................................................................................... 3 Wskaźniki ............................................
vi
1 Identyfikowanie sprzętu Aby wyświetlić listę sprzętu zainstalowanego w komputerze: ▲ Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > System i zabezpieczenia > Menedżer urządzeń. Za pomocą menedżera urządzeń można także dodawać sprzęt i modyfikować konfigurację urządzeń. UWAGA: W systemie Windows® jest dostępna funkcja Kontrola konta użytkownika, która podnosi poziom zabezpieczeń komputera.
2 Elementy Uwagi dotyczące produktu W niniejszej instrukcji obsługi opisano funkcje występujące w większości modeli. Niektóre z funkcji mogą być niedostępne na danym komputerze.
Elementy w górnej części komputera Urządzenia wskazujące Element Opis (1) Drążek wskazujący Umożliwia przesuwanie wskaźnika, a także zaznaczanie oraz aktywowanie elementów na ekranie. (2) Lewy przycisk drążka wskazującego Pełni te same funkcje, co lewy przycisk myszy zewnętrznej. (3) Płytka dotykowa TouchPad* Umożliwia przesuwanie wskaźnika, a także zaznaczanie oraz aktywowanie elementów na ekranie.
Wskaźniki Element Opis (1) ● Świeci: wbudowane urządzenie bezprzewodowe, takie jak urządzenie bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN), moduł HP Mobile Broadband i/lub urządzenie Bluetooth®, jest włączone. ● Bursztynowy: Wszystkie urządzenia bezprzewodowe są wyłączone. ● Świeci: Komputer jest włączony. ● Miga: Komputer jest w stanie wstrzymania. ● Szybko miga: Należy podłączyć adapter prądu przemiennego o wyższej mocy znamionowej.
Element Opis (4) ● Migający turkusowy: Komputer korzysta z dysku twardego lub napędu optycznego. ● Bursztynowy: system HP 3D DriveGuard tymczasowo zaparkował wewnętrzny dysk twardy oraz, jeśli jest obecny, dysk twardy we wnęce rozszerzeń. Wskaźnik napędu (5) Wskaźnik caps lock Świeci: włączona jest funkcja caps lock. (6) Wskaźnik num lock Świeci: włączona jest funkcja num lock lub włączony jest wbudowany blok klawiszy numerycznych.
Element Opis (1) ● Gdy komputer jest wyłączony, naciśnij przycisk, aby go włączyć. ● Gdy komputer jest włączony, naciśnij przycisk, aby go wyłączyć. ● Gdy komputer jest w stanie wstrzymania, krótko naciśnij przycisk, aby zakończyć wstrzymanie. ● Gdy komputer jest w hibernacji, krótko naciśnij przycisk, aby zakończyć hibernację.
Element Opis (1) Klawisz esc Wyświetla informacje o systemie (po naciśnięciu razem z klawiszem fn). (2) Klawisz fn Umożliwia wykonywanie często używanych funkcji systemowych (po naciśnięciu razem z klawiszem funkcyjnym lub klawiszem esc). (3) Klawisz z logo systemu Windows Wyświetla menu Start systemu Microsoft Windows. (4) Klawisz aplikacji systemu Windows Umożliwia wyświetlanie menu skrótów dla elementu znajdującego się pod wskaźnikiem.
Wyświetlacz 8 Składnik Opis (1) Czujnik światła otaczającego Czujnik światła automatycznie reguluje jasność wyświetlacza w zależności od natężenia światła otaczającego. (2) Mikrofony wewnętrzne (2) Umożliwiają nagrywanie dźwięku. (3) Kamera internetowa HP Umożliwia nagrywanie filmów wideo i robienie zdjęć. (4) Wskaźnik kamery internetowej HP Świeci: wbudowana kamera jest używana.
Elementy z przodu komputera Element Opis (1) Świeci: wbudowane urządzenie bezprzewodowe, takie jak urządzenie bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN), moduł HP Mobile Broadband i/lub urządzenie Bluetooth, jest włączone. Wskaźnik komunikacji bezprzewodowej Bursztynowy: Wszystkie urządzenia bezprzewodowe są wyłączone. (2) (3) (4) Wskaźnik zasilania Wskaźnik baterii Wskaźnik napędu ● Świeci: Komputer jest włączony. ● Miga: Komputer jest w stanie wstrzymania.
Elementy z tyłu komputera Element Opis (1) Umożliwia przymocowanie do komputera opcjonalnej linki zabezpieczającej. Gniazdo linki zabezpieczającej UWAGA: Linka zabezpieczająca utrudnia kradzież komputera, ale nie gwarantuje jego pełnego bezpieczeństwa. 10 (2) Gniazdo zasilania Umożliwia podłączenie zasilacza prądu przemiennego. (3) Port monitora zewnętrznego Umożliwia podłączenie monitora zewnętrznego VGA lub projektora.
Elementy z prawej strony komputera Element Opis (1) Czytnik kart inteligentnych Obsługuje opcjonalne karty inteligentne i karty Java™. (2) Wnęka rozszeń Umieszcza się w niej napęd optyczny lub dysk twardy. (3) port USB Umożliwia podłączenie opcjonalnego urządzenia USB. (4) Gniazdo sieciowe RJ-45 Umożliwia podłączenie kabla sieciowego. (5) Gniazdo RJ-11 (modemowe) Umożliwia podłączenie kabla modemowego.
Elementy z lewej strony komputera Element Opis (1) Umożliwia przepływ powietrza chłodzącego wewnętrzne części komputera. Otwór wentylacyjny UWAGA: Wentylator komputera jest włączany automatycznie w celu chłodzenia elementów wewnętrznych i ich ochrony przed przegrzaniem. Włączanie się i wyłączanie wewnętrznego wentylatora podczas korzystania z urządzenia jest normalnym zjawiskiem. 12 (2) Porty USB (2) Umożliwiają podłączenie opcjonalnych urządzeń USB.
Elementy w dolnej części komputera Element Opis (1) Wnęka baterii Miejsce na włożenie baterii. (2) Złącze dokowania Umożliwia podłączenie opcjonalnego urządzenia dokowania. (3) Otwory wentylacyjne (5) Umożliwiają dopływ powietrza zapewniający chłodzenie wewnętrznych elementów komputera. OSTROŻNIE: Aby zapobiec przegrzaniu komputera, nie należy w żaden sposób zasłaniać otworów wentylacyjnych. Należy używać komputera tylko na twardej, płaskiej powierzchni.
14 Element Opis (8) Zatrzask zwalniający baterie Zwalnia baterie znajdujące się we wnęce. (9) Gniazdo SIM (tylko wybrane modele) Znajduje się w nim karta SIM komunikacji bezprzewodowej. Gniazdo SIM jest umieszczone we wnęce baterii.
Anteny bezprzewodowe Składnik Opis (1) Anteny WWAN (2)* Antena wysyła i odbiera sygnały w bezprzewodowych sieciach rozległych (WWAN). (2) Anteny WLAN (3)* Antena wysyła i odbiera sygnały w lokalnych sieciach bezprzewodowych (WLAN). * Anteny nie są widoczne na zewnątrz komputera. Aby zapewnić optymalną transmisję, należy pozostawić wolną przestrzeń w pobliżu anten.
Dodatkowe elementy sprzętowe Element Opis (1) Kabel zasilający* Umożliwia podłączenie zasilacza prądu przemiennego do gniazda sieci elektrycznej. (2) Bateria* Zasila komputer niepodłączony do źródła zasilania zewnętrznego. (3) Zasilacz prądu przemiennego Przekształca prąd przemienny w prąd stały. (4) Kabel modemowy (tylko wybrane modele)* Umożliwia podłączenie wewnętrznego modemu do gniazda telefonicznego RJ-11 lub do odpowiedniego dla danego kraju lub regionu adaptera kabla modemowego.
3 Etykiety Etykiety umieszczone na komputerze zawierają informacje, które mogą być potrzebne podczas rozwiązywania problemów z systemem lub podróży zagranicznych. ● Etykieta serwisowa — znajdują się na niej ważne informacje: ◦ Nazwa produktu (1). Nazwa produktu znajduje się z przodu komputera. ◦ Numer seryjny (s/n) (2). Jest to ciąg znaków alfanumerycznych unikatowy dla każdego produktu. ◦ Numer części/Numer produktu (p/n) (3).
urządzeń bezprzewodowych. Informacje te mogą być potrzebne podczas podróży zagranicznych.Etykiety certyfikatów urządzenia bezprzewodowego znajdują się w komorze modułu W\WAN, we wnęce dysku twardego komputera i/lub we wnęce baterii. 18 ● Etykieta karty SIM (tylko wybrane modele) — znajduje się na niej numer ICCID (Integrated Circuit Card Identifier) danej karty SIM. Etykieta ta jest umieszczona we wnęce baterii.
Indeks etykieta Certyfikatu Autentyczności Microsoft 17 etykieta certyfikatu urządzenia bezprzewodowego 18 etykieta numeru seryjnego modułu HP Mobile Broadband 18 etykieta serwisowa 17 etykieta SIM 18 etykieta urządzenia Bluetooth 18 etykieta urządzenia WLAN 18 etykiety atesty modemu 17 Bluetooth 18 Certyfikat Autentyczności Microsoft 17 certyfikat urządzenia bezprzewodowego 18 etykieta serwisowa 17 HP Broadband 18 SIM 18 WLAN 18 zgodność z normami 17 A adapter kabla modemowego, położenie 16 adapter kabla
klawisz esc, położenie 7 klawisz fn, położenie 7 klawisz z logo systemu Windows, położenie 7 klucz produktu 17 komora Bluetooth, położenie 9 komora modułu pamięci, położenie 13 komora modułu rozszerzenia pamięci, położenie 13 komora modułu WWAN, położenie 13 komory Bluetooth 9 Wkładanie modułu pamięci 13 M mikrofon wewnętrzny, położenie 8 N nazwa i numer produktu, komputer 17 numer seryjny, komputer 17 O obszar przewijania, TouchPad obszar regulacji głośności, położenie 6 otwory wentylacyjne, położenie 13 o
