Windows Vista and Windows XP - Wireless (select models only)

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP EliteBook 6930p Notebook PC

טוחלא) םימגדב םירחבנ דבלב(

ךירדמ שמתשמל

Summary of content (27 pages)

PAGE 1
‫אלחוט )בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫מדריך למשתמש‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2008 Hewlett-Packard‬‬ ‫‪Development Company, L.P.‬‬ ‫‪ Windows‬הוא סימן מסחרי רשום בארה"ב של‬ ‫‪ Bluetooth .Microsoft Corporation‬הוא סימן‬ ‫מסחרי הנמצא בבעלות בעליו וחברת ‪Hewlett-‬‬ ‫‪ Packard‬משתמשת בו ברישיון‪.‬‬ ‫המידע הנכלל במסמך זה נתון לשינויים ללא הודעה‬ ‫מוקדמת‪ .‬האחריות הבלעדית למוצרים ולשירותים‬ ‫של ‪ HP‬מפורטת במפורש בכתב האחריות הנלווה‬ ‫למוצרים ולשירותים אלו‪ .‬אין להבין מתוך הכתוב‬ ‫לעיל כי תחול על המוצר אחריות נוספת כלשהי‪.
PAGE 3
‫תוכן העניינים‬ ‫‪ 1‬שימוש בהתקנים אלחוטיים )בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫זיהוי סמלי אלחוט ורשת ‪2 .............................................................................................................................‬‬ ‫שימוש בפקדי אלחוט ‪3 .................................................................................................................................‬‬ ‫שימוש בלחצן האלחוט ‪3 ..................................................................................................................
PAGE 4
iv
PAGE 5
‫‪1‬‬ ‫שימוש בהתקנים אלחוטיים )בדגמים נבחרים‬ ‫בלבד(‬ ‫טכנולוגיית אלחוט מעבירה נתונים דרך גלי רדיו במקום כבלים‪ .‬ייתכן שהמחשב שברשותך כולל לפחות אחד מהתקני‬ ‫האלחוט הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫התקן רשת תקשורת מקומית אלחוטית )‪—(WLAN‬מחבר את המחשב לרשתות תקשורת מקומיות אלחוטיות‬ ‫)לרוב נקראות רשתות ‪ Wi-Fi‬אלחוטיות‪ ,‬רשתות ‪ LAN‬אלחוטיות‪ ,‬או רשתות ‪ (WLAN‬במשרדי החברה‪ ,‬בבית‬ ‫ובמקומות ציבוריים‪ ,‬כגון שדות תעופה‪ ,‬מסעדות‪ ,‬בתי קפה‪ ,‬מלונות ואוניברסיטאות‪ .
PAGE 6
‫זיהוי סמלי אלחוט ורשת‬ ‫סמל‬ ‫‪2‬‬ ‫זיהוי סמלי אלחוט ורשת‬ ‫שם‬ ‫תיאור‬ ‫אלחוט )מחובר(‬ ‫מזהה את המיקום של נוריות האלחוט ולחצני האלחוט שעל המחשב‪ .‬כמו כן‪,‬‬ ‫מזהה את תוכנת ‪) Wireless Assistant‬מסייע אלחוט( שבמחשב ומציין שאחד או‬ ‫יותר מההתקנים האלחוטיים מופעל‪.‬‬ ‫אלחוט )מנותק(‬ ‫מזהה את תוכנת ‪) Wireless Assistant‬מסייע אלחוט( שבמחשב ומציין שכל‬ ‫ההתקנים האלחוטיים כבויים‪.
PAGE 7
‫שימוש בפקדי אלחוט‬ ‫באפשרותך לשלוט על התקני האלחוט במחשב שברשותך באמצעות המאפיינים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫לחצן אלחוט או מתג אלחוט )שנקרא במדריך זה 'לחצן אלחוט'(‬ ‫●‬ ‫התוכנה ‪) Wireless Assistant‬מסייע אלחוט( )בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫●‬ ‫תוכנת ‪) HP Connection Manager‬בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫●‬ ‫פקדי מערכת ההפעלה‬ ‫שימוש בלחצן האלחוט‬ ‫המחשב כולל לחצן אלחוט‪ ,‬התקן אלחוט אחד או יותר ונורית אלחוט אחת או שתיים‪ ,‬בהתאם לדגם‪ .
PAGE 8
‫שימוש בתוכנה ‪) Wireless Assistant‬מסייע אלחוט( )בדגמים‬ ‫נבחרים בלבד(‬ ‫ניתן להפעיל או לכבות התקן אלחוט באמצעות התוכנה ‪) Wireless Assistant‬מסייע האלחוט(‪ .‬אם התקן אלחוט‬ ‫הושבת על‪-‬ידי ‪) Computer Setup‬הגדרות המחשב(‪ ,‬יש להפעילו מחדש באמצעות ‪) Computer Setup‬הגדרות‬ ‫המחשב( לפני שיהיה ניתן להפעיל או לכבות אותו באמצעות ‪) Wireless Assistant‬מסייע אלחוט(‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫הפעלה של התקן אלחוט לא מחברת את המחשב באופן אוטומטי לרשת או להתקן תומך‪.
PAGE 9
‫שימוש ב‪) HP Connection Manager-‬בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫באפשרותך להשתמש ב‪) HP Connection Manager-‬מנהל החיבורים של ‪ (HP‬כדי להתחבר לרשתות ‪WWAN‬‬ ‫באמצעות התקן ‪ HP Mobile Broadband‬שבמחשב )בדגמים נבחרים בלבד(‪.‬‬ ‫כדי להפעיל את ה‪) Connection Manager-‬מנהל החיבורים(‪ ,‬לחץ על הסמל של ה‪) Connection Manager-‬מנהל‬ ‫החיבורים( באזור ההודעות‪ ,‬בקצה הימני או השמאלי של שורת המשימות‪.‬‬ ‫ לחלופין ‪-‬‬‫בחר ‪) Start‬התחל( < ‪) All Programs‬כל התוכניות( < ‪HP Connection < HP Connection Manager‬‬ ‫‪.
PAGE 10
‫‪2‬‬ ‫שימוש ברשת ‪WLAN‬‬ ‫באמצעות התקן ‪ ,WLAN‬באפשרותך לגשת לרשת תקשורת מקומית אלחוטית )‪ ,(WLAN‬המורכבת ממחשבים‬ ‫ואביזרים אחרים המקושרים באמצעות נתב אלחוטי או נקודת גישה אלחוטית‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לעתים קרובות משתמשים במונחים ‪) wireless router‬נתב אלחוטי( ו‪) wireless access point -‬נקודת גישה‬ ‫אלחוטית( לחלופין‪.
PAGE 11
‫הגדרת ‪WLAN‬‬ ‫כדי להגדיר רשת ‪ WLAN‬ולהתחבר לאינטרנט‪ ,‬דרושים לך פריטי הציוד הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫מודם פס רחב )‪ DSL‬או כבלים( )‪ (1‬ושירות אינטרנט במהירות גבוהה שנרכש מספק שירותי אינטרנט )‪(ISP‬‬ ‫●‬ ‫נתב אלחוטי )לרכישה בנפרד( )‪(2‬‬ ‫●‬ ‫המחשב האלחוטי )‪(3‬‬ ‫האיור הבא מציג דוגמה של התקנת רשת אלחוטית המחוברת לאינטרנט‪.‬‬ ‫כדי להגדיל את הרשת‪ ,‬ניתן לחבר לרשת מחשבים נוספים בחיבור אלחוטי ומחווט‪ ,‬כדי לקבל גישה לאינטרנט‪.
PAGE 12
‫הגנה על רשת ה‪ WLAN-‬שברשותך‬ ‫מכיוון שתקן ה‪ WLAN-‬תוכנן עם יכולות אבטחה מוגבלות בלבד ‪ -‬בעיקר כדי לסכל חדירות מקריות ולא איומים חמורים‬ ‫יותר ‪ -‬חשוב מאוד להבין שרשתות ‪ WLAN‬הינן פגיעות לחולשות אבטחה מוכרות ומותעדות‪.‬‬ ‫ייתכן שרשתות ‪ WLAN‬באזורים ציבוריים‪ ,‬או "נקודות חמות"‪ ,‬כגון בתי קפה ושדות תעופה‪ ,‬לא יספקו אבטחה כלל‪.‬‬ ‫יצרני רשתות אלחוטיות וספקים של שירות נקודות חמות מפתחים טכנולוגיות חדשות במטרה להפוך את הסביבה‬ ‫הציבורית לבטוחה יותר ואנונימית‪ .
PAGE 13
‫חיבור לרשת ‪WLAN‬‬ ‫כדי להתחבר לרשת ‪ ,WLAN‬פעל לפי השלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא שהתקן ה‪ WLAN-‬מופעל‪ .‬אם ההתקן מופעל‪ ,‬נורית האלחוט דולקת‪ .‬אם נורית האלחוט כבויה‪ ,‬לחץ על לחצן‬ ‫האלחוט‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫בדגמים מסוימים‪ ,‬נורית האלחוט דולקת בצבע ענבר כאשר כל התקני האלחוט כבויים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר ‪) Start‬התחל( < ‪) Connect to‬התחבר אל(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר את רשת ה‪ WLAN-‬מהרשימה ולאחר מכן הקלד את מפתח האבטחה של הרשת‪ ,‬אם נדרש‪.
PAGE 14
‫נדידה לרשת אחרת‬ ‫כאשר אתה מעביר את המחשב בטווח של רשת ‪ WLAN‬אחרת‪ Windows ,‬מנסה להתחבר לאותה הרשת‪ .‬אם הניסיון‬ ‫מצליח‪ ,‬המחשב יחובר באופן אוטומטי לרשת החדשה‪ .‬אם ‪ Windows‬לא מזהה את הרשת החדשה‪ ,‬פעל לפי אותו‬ ‫הליך שביצעת בתחילה כדי להתחבר לרשת ה‪ WLAN-‬שלך‪.
PAGE 15
‫‪3‬‬ ‫שימוש ב‪) HP Mobile Broadband-‬בדגמים‬ ‫נבחרים בלבד(‬ ‫מודול ‪ HP Mobile Broadband‬מאפשר למחשב להשתמש ברשתות תקשורת מרחביות אלחוטיות )‪ (WWAN‬כדי‬ ‫לגשת לאינטרנט ממקומות רבים יותר ובאזורים גדולים יותר מאשר אלו הנגישים למחשב באמצעות רשתות ‪.WLAN‬‬ ‫לשימוש במודול ‪ ,HP Mobile Broadband‬יש צורך בספק שירותי רשת )המכונה מפעיל רשת ניידת(‪ ,‬אשר ברוב‬ ‫המקרים הינו מפעיל של רשת טלפונים סלולריים‪ .‬הכיסוי עבור מודול ‪ HP Broadband Wireless‬דומה לכיסוי הקולי של‬ ‫טלפונים סלולריים‪.
PAGE 16
‫הכנסת ‪SIM‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫כדי למנוע גרימת נזק למחברים‪ ,‬השתמש בכוח מתון בעת הכנסת מודול ‪.SIM‬‬ ‫להכנסת ‪:SIM‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את המחשב‪ .‬אם אינך בטוח אם המחשב כבוי או נמצא במצב ‪) Hibernation‬מצב שינה(‪ ,‬הפעל אותו על‪-‬ידי‬ ‫לחיצה על לחצן ההפעלה‪ .‬לאחר מכן כבה את המחשב באמצעות מערכת ההפעלה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫סגור את התצוגה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫נתק את כל ההתקנים החיצוניים המחוברים למחשב‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫נתק את כבל המתח משקע ה‪.AC-‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הפוך את המחשב על משטח ישר כך שתא הסוללה יפנה כלפיך‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 17
‫הסרת ‪SIM‬‬ ‫להסרת ‪:SIM‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את המחשב‪ .‬אם אינך בטוח אם המחשב כבוי או נמצא במצב ‪) Hibernation‬מצב שינה(‪ ,‬הפעל אותו על‪-‬ידי‬ ‫לחיצה על לחצן ההפעלה‪ .‬לאחר מכן כבה את המחשב באמצעות מערכת ההפעלה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫סגור את התצוגה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫נתק את כל ההתקנים החיצוניים המחוברים למחשב‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫נתק את כבל המתח משקע ה‪.AC-‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הפוך את המחשב על משטח ישר כך שתא הסוללה יפנה כלפיך‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫הסר את הסוללה‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫לחץ על ה‪ SIM (1)-‬ולאחר מכן הסר אותו מהחריץ )‪.(2‬‬ ‫‪.
PAGE 18
‫‪4‬‬ ‫שימוש בהתקני ‪ Bluetooth‬אלחוטיים )בדגמים‬ ‫נבחרים בלבד(‬ ‫התקן ‪ Bluetooth‬מספק תקשורת אלחוטית לטווח קצר‪ ,‬שמחליפה תקשורת באמצעות כבלים פיזיים המחברים בדרך‬ ‫כלל בין התקנים אלקטרוניים כגון הפריטים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫מחשבים )שולחניים‪ ,‬ניידים‪ ,‬מחשבי כף יד(‬ ‫●‬ ‫טלפונים )סלולריים‪ ,‬אלחוטיים‪ ,‬טלפונים חכמים(‬ ‫●‬ ‫התקני הדמיה )מדפסת‪ ,‬מצלמה(‬ ‫●‬ ‫התקני שמע )אוזניות‪ ,‬רמקולים(‬ ‫התקני ‪ Bluetooth‬מספקים יכולת עמית‪-‬לעמית שמאפשרת לך להגדיר רשת תקשורת פרטית )‪ (PAN‬של התקני‬ ‫‪ .
PAGE 19
‫‪ Bluetooth‬ו‪) Internet Connection Sharing-‬שיתוף חיבורי‬ ‫אינטרנט( )‪(ICS‬‬ ‫‪ HP‬לא ממליצה להגדיר מחשב אחד עם ‪ Bluetooth‬שישמש כמארח ולהשתמש בו כשער שדרכו מחשבים אחרים יוכלו‬ ‫להתחבר לאינטרנט‪ .‬כששני מחשבים או יותר מחוברים באמצעות ‪ ,Bluetooth‬ו‪(ICS) Internet Connection Sharing-‬‬ ‫)שיתוף חיבור לאינטרנט( מופעל באחד המחשבים‪ ,‬ייתכן שהמחשבים האחרים לא יצליחו להתחבר לאינטרנט באמצעות‬ ‫רשת ה‪.
PAGE 20
‫‪5‬‬ ‫פתרון בעיות של חיבור אלחוטי‬ ‫גורמים אפשריים מסוימים לבעיות בחיבור אלחוטי כוללים את הגורמים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫התקן אלחוטי אינו מותקן כהלכה או שהושבת‪.‬‬ ‫●‬ ‫אירע כשל בחומרה של התקן אלחוטי או נתב אלחוטי‪.‬‬ ‫●‬ ‫תצורת הרשת )‪ SSID‬או אבטחה( שונתה‪.‬‬ ‫●‬ ‫התקן אלחוטי נתקל בהפרעה מהתקנים אחרים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬התקנים לעבודה ברשת אלחוטית כלולים בדגמי מחשב נבחרים בלבד‪ .
PAGE 21
‫לא ניתן ליצור חיבור ‪WLAN‬‬ ‫אם אתה מתקשה להתחבר לרשת ‪ ,WLAN‬ודא שהתקן ה‪ WLAN-‬המשולב מותקן כהלכה במחשב‪:‬‬ ‫הערה‪ Windows :‬כולל את המאפיין ‪) User Account Control‬בקרת חשבון משתמש( לשיפור אבטחת המחשב‪.‬‬ ‫ייתכן שתתבקש לאשר או להקליד סיסמה למשימות כגון התקנת תוכנות‪ ,‬הפעלת תוכנית שירות או שינוי הגדרות‬ ‫‪ .Windows‬עיין ב‪) Help and Support-‬עזרה ותמיכה( של ‪ Windows‬לקבלת מידע נוסף‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בחר ‪) Start‬התחל( < ‪) Computer‬מחשב( < ‪) System properties‬מאפייני מערכת(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 22
‫לא ניתן להתחבר לרשת מועדפת‬ ‫‪ Windows‬יכול לתקן באופן אוטומטי חיבור ‪ WLAN‬פגום‪:‬‬ ‫●‬ ‫אם מופיע סמל של מצב הרשת באזור ההודעות‪ ,‬בקצה הימני או השמאלי של שורת המשימות‪ ,‬לחץ לחיצה ימנית‬ ‫על הסמל ולאחר מכן לחץ על ‪) Diagnose and repair‬אבחן ותקן( מהתפריט‪.‬‬ ‫‪ Windows‬מאתחל את התקן הרשת ומנסה להתחבר מחדש לאחת מהרשתות המועדפות‪.‬‬ ‫●‬ ‫אם מופיע "‪ "x‬על‪-‬גבי הסמל של מצב הרשת‪ ,‬אחד או יותר ממנהלי ההתקן של ‪ WLAN‬או ‪ LAN‬שברשותך‬ ‫מותקנים אך המחשב אינו מחובר‪.
PAGE 23
‫הסמל של מצב הרשת אינו מוצג‬ ‫אם הסמל של מצב הרשת אינו מוצג באזור ההודעות לאחר שהגדרת את רשת ה‪ ,WLAN-‬מנהל ההתקן של התוכנה‬ ‫חסר או פגום‪ .‬ייתכן שתוצג הודעת השגיאה "‪) "Device not Found‬ההתקן לא נמצא( של ‪ .Windows‬יש להתקין‬ ‫מחדש את מנהל ההתקן‪.‬‬ ‫כדי לקבל את הגרסה העדכנית של תוכנת התקן ה‪ WLAN-‬עבור המחשב שברשותך‪ ,‬פעל בהתאם לשלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את דפדפן האינטרנט שלך ועבור אל ‪.http://www.hp.com/support‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר במדינה‪/‬אזור שלך‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 24
‫קודי האבטחה הנוכחיים של הרשת אינם זמינים‬ ‫אם תתבקש לספק מפתח רשת או ‪ SSID‬במהלך החיבור לרשת ‪ ,WLAN‬הרשת תוגן על‪-‬ידי האבטחה‪ .‬הקפד שיהיו‬ ‫ברשותך הקודים הנוכחיים כדי להתחבר לרשת מאובטחת‪ .‬ה‪ SSID-‬ומפתח הרשת הם קודים אלפא‪-‬נומריים‬ ‫שבאפשרותך להזין למחשב כדי שהרשת תזהה אותו‪.‬‬ ‫●‬ ‫עבור רשת המחוברת לנתב האלחוטי האישי שברשותך‪ ,‬עיין במדריך למשתמש של הנתב לקבלת הוראות בנוגע‬ ‫להגדרה של אותם קודים עבור הנתב ועבור התקן ה‪.
PAGE 25
‫חיבור ה‪ WLAN-‬חלש מאוד‬ ‫אם החיבור חלש מאוד‪ ,‬או אם המחשב אינו יכול לבצע התחברות ל‪ ,WLAN-‬צמצם את ההפרעות מהתקנים אחרים‪,‬‬ ‫באופן הבא‪:‬‬ ‫●‬ ‫קרב את המחשב אל הנתב או אל נקודת הגישה האלחוטיים‪.‬‬ ‫●‬ ‫נתק באופן זמני התקנים אלחוטיים אחרים כגון מיקרוגל‪ ,‬טלפון אלחוטי או טלפון סלולרי כדי לוודא שהם לא‬ ‫מפריעים‪.‬‬ ‫אם החיבור לא משתפר‪ ,‬נסה לאלץ את ההתקן ליצור מחדש את כל ערכי החיבור‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 26
‫אינדקס‬ ‫א‬ ‫אבטחה‪ ,‬אלחוט‬ ‫‪8‬‬ ‫ה‬ ‫הגדרת ‪7 WLAN‬‬ ‫הגדרת חיבור לאינטרנט ‪7‬‬ ‫הפרעה‪ ,‬צמצום ‪21‬‬ ‫הצפנה ‪8‬‬ ‫התקן ‪14 ,1 Bluetooth‬‬ ‫התקן ‪6 ,1 WLAN‬‬ ‫התקן ‪11 ,1 WWAN‬‬ ‫התקנים אלחוטיים‪ ,‬סוגים ‪1‬‬ ‫ח‬ ‫חומת אש ‪8‬‬ ‫חיבור ‪ WLAN‬בחברה ‪9‬‬ ‫חיבור ‪ WLAN‬ציבורי ‪9‬‬ ‫חיבור לרשת ‪9 WLAN‬‬ ‫ל‬ ‫לחצן אלחוט‬ ‫‪3‬‬ ‫מ‬ ‫מפתח רשת ‪20‬‬ ‫נ‬ ‫נורית אלחוט‬ ‫‪3‬‬ ‫ס‬ ‫סמל האלחוט‬ ‫סמלים‬ ‫‪) Connection Manager‬מנהל‬ ‫החיבורים( ‪2‬‬ ‫אלחוט ‪2‬‬ ‫מצב הרשת ‪19 ,2‬‬ ‫סמל מצב הרשת ‪19 ,2‬‬ ‫סמל של ‪)
PAGE 27