User Guide --HP ProtectTools --Windows Vista and Windows XP (June 2008)

ユーザ： Drive Encryption に登録された人。管理者以外のユーザは、Drive Encryption での権限が制限されて
います。管理者以外のユーザが実行できる操作は、登録（管理者の許可がある場合）とログインのみです。
リブート： コンピュータを再起動するプロセス。
移行： Privacy Manager Certificate および Trusted Contact を管理、復元、および転送する作業。
仮想トークン： Java Card やカード リーダーとよく似た働きをするセキュリティ機能。このトークンは、コ
ンピュータのハードドライブ上か、Windows レジストリ内のどちらかに保存されます。仮想トークンでログオ
ンすると、認証を完了するためにユーザ PIN の入力を要求されます。
空き領域ブリーチ： 削除されたフォルダやファイルにランダムなデータを安全に上書きして、削除されたフォ
ルダやファイルの元の内容をわからなくすること。
厳重なセキュリティ： 電源投入時パスワード、管理者パスワード、およびその他の形態の、電源投入時認証に
対する保護機能を強化する、BIOS Configuration にあるセキュリティ機能。
公開： ユーザが 1 つ以上のチャット履歴セッションの暗号化を解除して、Contact Screen Name を平文で表
示し、セッションを表示できるようにする作業。
自動シュレッド： ユーザが File Sanitizer for HP ProtectTools で設定したスケジュールに従って実行されるシュ
レッド。
署名欄： デジタル署名を表示するためのプレースホルダ。ドキュメントに署名すると、署名者の名前と確認方
法が表示されます。署名日と署名者のタイトルも表示できます。
信頼できる IM 通信： 信頼できる送信者から Trusted Contact に宛てて、信頼できるメッセージを送信する通
信セッション。
信頼できるメッセージ： 信頼できる送信者から Trusted Contact に宛てて、信頼できるメッセージを送信する
通信セッション。
信頼できる送信者： 署名および暗号化した電子メールや Microsoft Office ドキュメントを送信する Trusted
Contact。
推奨する署名者： ドキュメントに署名欄を追加するために[Microsoft Word]または[Microsoft Excel]ドキュメン
トの所有者が指名したユーザ。
認証： ユーザがタスクの実行（コンピュータへのアクセス、特定のプログラムの設定変更、セキュリティ保護
されたデータの表示など）を承認されているかどうかを確認するプロセス。
廃止パスワード： ユーザがデジタル証明書を要求する際に作成されるパスワード。このパスワードは、ユーザ
がデジタル証明書を廃止する場合に必要です。これによって、ユーザ自身のみが証明書を廃止できるようになり
ます。
有効化： Drive Encryption の機能にアクセスする前に完了する必要があるタスク。Drive Encryption は、HP
ProtectTools セキュリティ マネージャのセットアップ ウィザードを使用して有効にします。管理者のみが Drive
Encryption を有効にすることができます。有効化プロセスは、ソフトウェアの有効化、ドライブの暗号化、ユー
ザ アカウントの作成、およびリムーバブル ストレージ
デバイス上の初期バックアップ暗号化キーの作成で構成
されます。
用語集
103