Знакомство с портативным компьютером Руководство пользователя
© Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows является торговой маркой корпорации Microsoft, зарегистрированной в США. Bluetooth является торговой маркой своего владельца и используется по лицензии компанией Hewlett-Packard. Логотип SD является торговой маркой своего владельца. Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена без предварительного уведомления.
Уведомление о безопасности ВНИМАНИЕ! Для предотвращения возможных ожогов или перегрева компьютера при работе не держите компьютер на коленях и не загораживайте вентиляционные отверстия. Во время работы компьютер должен находиться на твердой плоской поверхности. Не допускайте перекрытия воздушного потока жесткими поверхностями, такими как корпус стоящего рядом принтера, или мягкими предметами, такими как подушки, ковры с ворсом или предметы одежды.
iv Уведомление о безопасности
Содержание 1 Определение оборудования 2 Компоненты Уведомление о продукте ................................................................................................................... 3 Компоненты экрана ............................................................................................................................ 4 Компоненты (вид сверху) ................................................................................................................... 5 Сенсорная панель ...............
vi
1 Определение оборудования Чтобы просмотреть список установленного оборудования, выполните следующие действия. 1. Выберите Пуск > Мой компьютер. 2. На левой панели окна «Системные задачи» выберите Просмотр сведений о системе. 3. Выберите вкладку Оборудование > Диспетчер устройств. Диспетчер устройств также позволяет добавлять новое оборудование и изменять параметры устройств.
2 2 Компоненты Глава 2 Компоненты
Уведомление о продукте В данном руководстве описываются функции, являющиеся общими для большинства моделей. Некоторые функции могут отсутствовать на вашем компьютере.
Компоненты экрана Компонент Описание (1) Запись звука. Встроенные микрофоны (2) (только на некоторых моделях) ПРИМЕЧАНИЕ. На некоторых моделях имеется только один встроенный микрофон. 4 (2) Индикатор веб-камеры (только на некоторых моделях) Светится — встроенная камера используется. (3) Веб-камера HP (только на некоторых моделях) Запись видео, звука и фотосъемка.
Компоненты (вид сверху) Сенсорная панель Компонент Описание (1) Сенсорная панель* Перемещение указателя, выбор и запуск объектов на экране. (2) Левая кнопка сенсорной панели* Выполняет функцию левой кнопки мыши. (3) Устройство считывания отпечатков пальцев (только на некоторых моделях) Обеспечивает регистрацию в системе Windows по отпечатку пальца вместо регистрации по паролю. (4) Правая кнопка сенсорной панели* Выполняет функцию правой кнопки мыши.
Индикаторы Компонент Описание (1) ● Синий: встроенное устройство беспроводной связи, например устройство беспроводной ЛВС, модуль широкополосной беспроводной связи HP Broadband Wireless Module или устройство Bluetooth®, включено. ● Желтый: все устройства беспроводной связи выключены. ● Горит: компьютер включен. ● Мигает: компьютер находится в ждущем режиме. ● Часто мигает: должен быть подключен более мощный адаптер переменного тока.
Компонент Описание (4) ● Мигает: обращение к жесткому диску или оптическому приводу. ● Желтый (только для отдельных моделей): программа HP 3D DriveGuard временно «запарковала» жесткий диск. Индикатор диска (5) Индикатор Caps lock Горит: включен верхний регистр. (6) Индикатор Num lock Горит: включен режим num lock или задействована встроенная цифровая панель клавиатуры. (7) Индикатор отключения звука ● Выключен: звук компьютера включен. ● Горит: звук компьютера выключен.
Кнопки, переключатели и считыватель отпечатков пальцев Компонент Описание (1) Устройство считывания отпечатков пальцев Обеспечивает регистрацию в системе Windows по отпечатку пальца вместо регистрации по паролю. (2) Кнопка питания ● Если компьютер выключен, нажмите кнопку для его включения. ● Если компьютер включен, нажмите кнопку для перевода компьютера в спящий режим. ● Если компьютер находится в спящем режиме, нажмите и сразу отпустите кнопку для выхода из спящего режима.
Компонент Описание (4) Запуск информационного центра, в котором содержатся следующие ярлыки. Кнопка вызова информационного центра ● HP 3D DriveGuard — управление параметрами программного обеспечения, защищающего жесткий диск путем его "парковки" на случай переноса компьютера или его падения. ● HP Software Setup — установка предварительно загруженных приложений, чтобы они стали доступными для пользователя. ● HP Wireless Assistant — включение и выключение устройств беспроводной связи. ПРИМЕЧАНИЕ.
Клавиши ПРИМЕЧАНИЕ. Вид компьютера может несколько отличаться от изображений на рисунке, приведенном в данном разделе. 10 Компонент Описание (1) Клавиша esc При нажатии одновременно с клавишей fn отображается информация о системе. (2) клавиша fn При нажатии одновременно с функциональной клавишей или клавишей esc запускаются часто используемые системные функции. (3) клавиша с логотипом Windows Отображается меню «Пуск» Windows.
Компоненты (вид спереди) Компонент Описание (1) ● Синий: встроенное устройство беспроводной связи, например устройство беспроводной ЛВС, модуль широкополосной беспроводной связи HP Broadband Wireless Module или устройство Bluetooth®, включено. ● Желтый: все устройства беспроводной связи выключены. ● Горит: компьютер включен. ● Мигает: компьютер находится в ждущем режиме. ● Часто мигает: должен быть подключен более мощный адаптер переменного тока.
Компонент Описание (7) Воспроизведение звука при подключении дополнительных стереодинамиков с внешним питанием, обычных наушников или наушников-клипс, гарнитуры или телевизионной акустической системы. Аудиовыход, гнездо для наушников ПРИМЕЧАНИЕ. При подключении устройства к разъему наушников динамики компьютера отключаются. (8) 12 Аудиовход, гнездо для микрофона Глава 2 Компоненты Подсоединение дополнительного компьютерного головного микрофона, стереомикрофона или мономикрофона.
Компоненты (вид сзади) ПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий вашему компьютеру. Компонент Описание (1) Крепление компьютера поставляемым дополнительно замком с тросиком. Гнездо замка с тросиком ПРИМЕЧАНИЕ. Замок с тросиком — это средство защиты, однако он не может помешать ненадлежащему использованию или краже компьютера. (2) Модемный разъем RJ-11 Подключение модемного кабеля. (3) RJ-45, сетевой разъем Подключение кабеля локальной сети.
Компоненты (вид справа) ПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий вашему компьютеру. 14 Компонент Описание (1) Поддерживает следующие форматы цифровых карт.
Компонент Описание (1) Поддерживает следующие форматы цифровых карт. Устройство чтения карт (только на некоторых моделях) ● Memory Stick ● Memory Stick Pro ● MultiMediaCard ● MultiMediaCard Plus ● карта памяти Secure Digital ● карта памяти Secure Digital High Capacity ● карта xD-Picture Card ● карта xD-Picture Card Type H ● карта xD-Picture Type M (2) Порты USB (2) (только на некоторых моделях) Подключение дополнительных устройств USB.
Компоненты (вид слева) Компонент Описание (1) Разъем питания Подключение адаптера питания переменного тока. (2) Вентиляционное отверстие Обеспечение воздушного потока для охлаждения внутренних компонентов. ПРИМЕЧАНИЕ. Компьютерный вентилятор, охлаждающий внутренние компоненты и предотвращающий перегрев, запускается автоматически. Регулярное включение и выключение вентилятора во время работы является нормальным. 16 (3) Порты USB (2) Подключение дополнительных устройств USB.
Компоненты (вид снизу) Компонент Описание (1) Батарейный отсек Предназначен для установки аккумуляторной батареи. (2) Защелка аккумуляторной батареи Используется при извлечении аккумуляторной батареи из отсека. (3) Гнездо SIM (только на некоторых моделях) Содержит модуль идентификации пользователя (SIM). Гнездо SIM расположено внутри батарейного отсека. (4) Разъем подключения батареи Подсоединение дополнительной батареи.
18 Компонент Описание (9) Основной модуль памяти Расположен под клавиатурой, доступ осуществляется с верхней части компьютера. (10) Разъем для подключения станции расширения (только в некоторых моделях) Подключение дополнительной станции расширения.
Антенны беспроводной связи (только в некоторых моделях) В некоторых моделях компьютеров как минимум 2 антенны отправляют и получают сигналы от одного или нескольких беспроводных устройств. Эти антенны не видны снаружи компьютера. ПРИМЕЧАНИЕ. Для обеспечения оптимальной передачи данных не должно быть никаких препятствий в непосредственной близости от антенн. Сведения о соответствии стандартам беспроводной связи см.
Дополнительно приобретаемое оборудование Компонент Описание (1) Шнур питания* Подключение адаптера питания переменного тока к электрической розетке. (2) Аккумуляторная батарея* Питание компьютера, не подключенного к внешнему источнику питания. (3) Адаптер питания переменного тока Служит для преобразования переменного тока в постоянный. (4) Модемный кабель (только на некоторых моделях)* Подключение внутреннего модема к телефонному гнезду RJ-11 или к адаптеру модема для конкретной страны.
3 Наклейки Наклейки на компьютере содержат сведения, которые могут понадобиться пользователю в случае возникновения каких-либо проблем в работе компьютера или при поездке в другие страны. ● Код обслуживания — содержит важные сведения, включая следующие. ◦ Наименование продукта (1). Это наименование продукта, указанное на передней части портативного компьютера. ◦ Серийный номер (s/n) (2). Это буквенно-цифровой номер, уникальный для каждого продукта. ◦ Номер детали/номер продукта (p/n) (3).
22 ● Наклейка (наклейки) сертификации устройств беспроводной связи (только в некоторых моделях). Содержат сведения о дополнительных беспроводных устройствах и маркировки сертификации для стран, в которых действует сертификация на соответствующее устройство. Дополнительные устройства — это устройства беспроводной ЛВС, модуль широкополосной беспроводной связи HP Broadband Wireless Module или устройства Bluetooth®.
Указатель А Адаптер питания переменного тока, определение 20 Аккумуляторная батарея, расположение защелки 17 Антенны 19 Аудиовход, гнездо для микрофона, расположение 12 Аудиовыход, гнездо для наушников, расположение 12 Б Батарейный отсек 17, 21 Батарея, расположение 20 Беспроводная связь, антенны 19 Беспроводная связь, расположение индикатора 6 В Веб-камера, расположение 4 Вентиляционные отверстия, расположение 16, 17 Внешний монитор, порт 13 Внешний монитор, расположение порта 13 Встроенные микрофоны, рас
информационный центр отключение звука 9 питание 8 презентация 9 сенсорная панель 5 Компоненты вид сверху 5 вид сзади 13 вид слева 16 вид снизу 17 вид спереди 11 вид справа 14 дополнительное оборудование 20 экран 4 Компьютер в поездке наклейка аттестации модема 21 наклейки сертификации беспроводного устройства 22 9 М Микрофон, гнездо аудиовхода 12 Микрофоны, внутренние, расположение 4 Модуль памяти, расположение отсека 17 Н Название и номер продукта компьютера 21 Наклейка аттестации модема 21 Наклейка моду
Устройство чтения карт, расположение 14, 15 Ф Функциональные клавиши, расположение 10 Ш Шнур питания, расположение 20 Шнур, питание 20 E ExpressCard, расположение гнезда для карт 16 R RJ-11, расположение модемного разъема 13, 15 RJ-45, сетевой разъем, расположение 13 S S-Video, расположение гнезда видеовыхода 13 Указатель 25
