Устройства Ръководство за потребителя
© Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft и Windows са регистрирани в САЩ търговски марки на Microsoft Corporation. Съдържащата се в този документ информация може да бъде променяна без предизвестие. Единствените гаранции, валидни за продуктите и услугите на HP, са изрично описани в гаранционните условия към тези продукти и услуги. Нищо от съдържащото се в този документ не трябва да се подразбира като допълнителна гаранция.
Съдържание 1 Боравене с дисковите устройства 2 Използване на оптично устройство Идентифициране на инсталираното оптично устройство ............................................................... 4 Използване на оптични дискове ........................................................................................................ 5 Избиране на подходящия диск (CD, DVD и BD) ............................................................................... 6 CD-R дискове .......................................
Компютърът не разпознава оптичното устройство ....................................................................... 27 Дискът не се възпроизвежда ........................................................................................................... 28 Дискът не се възпроизвежда автоматично .................................................................................... 29 Процедурата за запис на диск не започва или спира, преди да завърши ..................................
1 Боравене с дисковите устройства Дисковите устройства са крехки компютърни компоненти, които изискват внимателно отношение. Запознайте се със следните предупреждения, преди да боравите с дисковите устройства. Допълнителни предупреждения са включени към процедурите, за които се отнасят.
ВНИМАНИЕ: За да намалите опасността от повреда на компютъра, повреда на дисково устройство или загуба на информация, взимайте следните предпазни мерки: Преди да премествате компютър, който е свързан с външен твърд диск, влезте в режим на заспиване и изчакайте екранът да изгасне или изключете външния твърд диск. Преди да боравите с дисково устройство, разредете статичното електричество с докосване на небоядисана метална повърхност на устройството.
2 Използване на оптично устройство Компютърът включва оптичното устройство, което ви позволява да четете дискове с данни, да слушате музика и да гледате филми. Ако вашият компютър има устройство за Blu-ray дискове, наричано още BD устройство, тогава можете да гледате и видео с висока разделителна способност от диска. Идентифицирайте вида на устройството, инсталирано на вашия компютър, за да видите неговите възможности.
Идентифициране на инсталираното оптично устройство ▲ Изберете Start (Старт) > Computer (Компютър). Ще видите списък с всички устройства, инсталирани на вашия компютър, включително вашето оптично устройство.
Използване на оптични дискове Оптичните дискове (CD, DVD и BD) съхраняват информация като музика, снимки и филми. DVD и BD дисковете имат по-голям капацитет от CD (компактдисковете). Вашето оптично устройство може да чете стандартни CD и DVD дискове. Ако вашето оптично устройство е BD устройство, то може да чете и Blu-ray дискове. ЗАБЕЛЕЖКА: Някои от изброените оптични устройства може да не се поддържат от вашия компютър. Изброените устройства не са непременно всички поддържани оптични устройства.
Избиране на подходящия диск (CD, DVD и BD) Едно оптично устройство поддържа оптични дискове (CD, DVD и BD). Компактдисковете (CD), които се ползват за съхраняване на цифрови данни, се ползват също и за търговски звукозаписи и са удобни за личните нужди от съхраняване на данни. DVD и BD дисковете се ползват основно за филми, софтуер и архивиране на данни. DVD и BD дисковете са със същата големина като компактдисковете, но имат доста по-голям капацитет.
можете да записвате данните на диск и след това да добавяте дизайнерски етикет на външната повърхност на диска. Blu-ray диск (BD) Наричан също BD, Blu-ray дискът е формат за оптичен диск с висок капацитет за съхранение на цифрова информация, включително видео с висока разделителна способност. Един еднослоен Blu-ray диск може да съхранява 25 GB – повече от 5 пъти капацитета на еднослоен DVD диск с 4,7 GB.
Възпроизвеждане на CD, DVD или BD 1. Включете компютъра. 2. Натиснете освобождаващия бутон (1) на лицевия панел на устройството, за да освободите поставката за диска. 3. Издърпайте поставката (2). 4. Хванете диска за краищата и избягвайте да докосвате плоските повърхности и поставете диска със страната за етикет нагоре върху шпиндела на поставката. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако поставката не се отваря докрай, наклонете диска внимателно, за да го поставите на шпиндела на поставката. 5.
Конфигуриране на „Автоматично изпълнение“ 1. Изберете Start (Старт) > Control Panel (Контролен панел) > Play CDs or other media automatically (Автоматично възпроизвеждане на компактдискове или други носители). 2. Проверете дали полето за отметка Използвай автоматично изпълнение за всички носители и устройства е избрано. 3. Щракнете върху Избор по подразбиране и след това изберете една от предлаганите опции за всеки изброен тип носител. ЗАБЕЛЕЖКА: Изберете HP MediaSmart за възпроизвеждане на DVD. 4.
Промяна на настройките за DVD регион Повечето DVD дискове, които съдържат защитени с авторски права файлове, съдържат и код на регион. Кодовете на регионите помагат за защитата на авторските права по света. Можете да пуснете един DVD диск с код на регион само ако кодът на региона на DVD диска съответства на настройката за региона на вашето DVD устройство. ВНИМАНИЕ: Настройките на региона на вашето DVD устройство могат да се сменят само 5 пъти.
Съобразяване с предупреждението за авторски права По действащите закони за авторско право е углавно престъпление да се правят неразрешени копия на защитени с авторско право материали, включително компютърни програми, филми, радио- и телевизионни програми и звукозаписи. Не ползвайте този компютър за такива цели.
Копиране на CD или DVD 1. Изберете Start (Старт) > All Programs (Всички програми) > CyberLink DVD Suites > Power2Go. 2. Поставете диска, който искате да копирате, в оптичното устройство. 3. Щракнете върху Copy (Копиране) в долната дясна част на екрана. 4. Когато получите указание за това, извадете изходния диск от оптичното устройство и поставете празен диск в устройството. След като информацията бъде копирана, дискът, който сте направили, се изважда автоматично.
Записване или „изпичане“ на CD или DVD Ако вашият компютър има CD-RW, DVD-RW или DVD±RW оптично устройство, можете да ползвате софтуер като Windows Media Player или CyberLink Power2Go, за да записвате файлове с данни, видео и аудиофайлове, включително музикални файлове във формат MP3 и WAV. Спазвайте следните указания, когато записвате CD или DVD: ● Преди да записвате диск, запишете и затворете всички отворени файлове и затворете всички програми.
ВНИМАНИЕ: Съобразявайте се с предупреждението за авторски права. По действащите закони за авторско право е углавно престъпление да се правят неразрешени копия на защитени с авторско право материали, включително компютърни програми, филми, радио- и телевизионни програми и звукозаписи. Не ползвайте този компютър за такива цели.
Изваждане на CD, DVD или BD 1. Натиснете освобождаващия бутон (1) на лицевия панел на устройството, за да освободите поставката на диска, и след това леко издърпайте поставката (2), докато спре. 2. Извадете диска (3) от поставката, като натиснете шпиндела леко надолу, докато повдигате диска за външните ръбове. Дръжте оптичния диск за ръбовете, като внимавате да не докосвате гладките му повърхности. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако поставката не е отворена докрай, наклонете диска внимателно, докато го изваждате. 3.
3 Ползване на защитата за твърдия диск ProtectSmart на HP (само за избрани модели) Защитата за твърдия диск ProtectSmart на HP защитава твърдия диск, като паркира устройството и прекратява входно-изходните заявки при някое от следните обстоятелства: ● Изпуснали сте компютъра. ● Преместили сте компютъра със затворен дисплей, докато компютърът работи на батерия. Малко след края на едно от тези обстоятелства, защитата за твърдия диск ProtectSmart на HP връща твърдия диск към нормална работа.
Идентифициране на състоянието на защитата за твърдия ProtectSmart на HP Индикаторът за устройството на компютъра се включва, за да покаже, че устройството е паркирано. За да разберете дали дисковите устройства са защитени в момента и дали дадено дисково устройство е паркирано, изберете Старт > Контролен панел > Мобилен компютър > Център за мобилност на Windows: ● Ако софтуерът е включен, върху иконата за твърдия диск има зелена отметка.
Управление на захранването при паркиран твърд диск Ако защитата за твърдия диск ProtectSmart на HP е паркирала устройство, компютърът ще се държи по следните начини: ● Компютърът няма да може да се изключи. ● Компютърът няма да може да влезе в режим на заспиване или хибернация, освен по начина, описан в следващата бележка. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако компютърът работи на батерия и батерията достигне критично ниво, защитата за твърдия диск ProtectSmart на HP позволява на компютъра да влезе в хибернация.
Ползване на софтуера на защитата за твърдия диск ProtectSmart на HP Софтуерът Защитата за твърдия диск ProtectSmart на HP ви дава възможност да извършвате следните операции: ● Да включвате и изключвате защитата за твърдия ProtectSmart на HP. ЗАБЕЛЕЖКА: В зависимост от вашите потребителски права е вероятно да не можете да включвате или изключвате защитата за твърдия ProtectSmart на HP.
4 Ускоряване на работата на твърдия диск Използване на програмата за дефрагментиране на диска Докато ползвате компютъра, файловете на твърдия диск се фрагментират. Програмата за дефрагментиране на диска консолидира фрагментираните файлове и папки на твърдия диск така, че системата да може да работи по-ефективно. Програмата за дефрагментиране на диска се ползва лесно. След като я стартирате, тя работи без нужда от намеса.
Използване на „Почистване на диск“ „Почистване на диск“ търси в твърдия диск за ненужни файлове, които спокойно можете да изтриете, за да освободите място на диска и да помогнете на компютъра да работи по ефективно. За да стартирате „Почистване на диск“: 1. Изберете Start (Старт) > All Programs (Всички програми) > Accessories (Принадлежности) > System Tools (Системни инструменти) > Disk Cleanup (Почистване на диск). 2. Следвайте указанията на екрана.
5 Поставяне обратно на твърдия диск ВНИМАНИЕ: За да предотвратите загуба на информация или блокиране на системата: Изключете компютъра, преди да изваждате твърдия диск от отделението за твърд диск. Не изваждайте твърдия диск, докато компютърът е включен, в състояние на заспиване или в хибернация. Ако не сте сигурни дали компютърът е изключен, или в хибернация, включете компютъра с натискане на бутона за захранване. След това изключете компютъра от операционната система.
9. Дръпнете по-силно пластмасовия език (1) на кабела на твърдия диск, за да го извадите от системната платка. 10. Като използвате езика (2) от лявата страна на твърдия диск, повдигнете твърдия диск под ъгъл 45 градуса и след това го извадете (3) от компютъра. За да инсталирате твърд диск: 1. Поставете твърдия диск в отделението за твърд диск (1). 2.
24 3. Свържете кабела на твърдия диск (3) към извода за твърдия диск на системната платка. 4. Изравнете езиците (1) на капака на твърдия диск с жлебовете на компютъра. 5. Затворете капака (2). 6. Затегнете 2-те винта на капака на твърдия диск (3).
6 Отстраняване на неизправности Следващите раздели описват някои общи проблеми и решения.
Поставката на оптичния диск не се отваря за изваждане на CD или BD 1. Вкарайте края на кламер (1) в отвора за механично освобождаване в лицевия панел на устройството. 2. Натиснете леко навътре с кламера, докато поставката на диска се освободи, и след това издърпайте поставката навън (2), докато спре. 3. Извадете диска (3) от поставката, като натиснете шпиндела леко надолу, докато повдигате диска за външните ръбове.
Компютърът не разпознава оптичното устройство Ако Windows не открива инсталирано устройство, софтуерът за драйвера може да липсва или да е повреден. Ако подозирате, че CD, DVD или BD устройството не се открива, проверете дали оптичното устройство фигурира в помощната програма Device Manager (Диспечер на устройства). 1. Извадете всички дискове от оптичното устройство. 2. Щракнете върху Start (Старт) и въведете device manager в полето Start Search (Начало на търсене).
Дискът не се възпроизвежда ● Запишете работните файлове и затворете всички отворени програми, преди да пускате CD. DVD или BD. ● Излезте от интернет, преди да пускате CD, DVD или BD. ● Дискът трябва да бъде правилно поставен. ● Дискът трябва да бъде чист. Ако е необходимо, почистете диска с филтрирана вода и кърпа без власинки. Бършете диска от центъра към външния край. ● Проверете диска за драскотини.
Дискът не се възпроизвежда автоматично 1. Щракнете Start (Старт) > Control Panel (Контролен панел) > Play CDs or other media automatically (Автоматично възпроизвеждане на компактдискове или други носители). 2. Проверете дали полето за отметка Използвай автоматично изпълнение за всички носители и устройства е избрано. 3. Щракнете върху Запиши. Един CD, DVD или BD диск би трябвало да стартира автоматично, когато се постави в оптичното устройство.
Процедурата за запис на диск не започва или спира, преди да завърши 30 ● Всички други програми трябва да бъдат затворени. ● Изключване на режим на заспиване и хибернация. ● Проверете дали ползвате подходящия вид диск за вашето устройство. Вижте ръководствата за потребителя за повече информация за видовете дискове. ● Проверете дали дискът е поставен правилно. ● Изберете по-бавна скорост на запис и опитайте пак.
DVD или BD диск, който се възпроизвежда в Windows Media Player, няма звук или картина Ползвайте MediaSmart за възпроизвеждане на DVD или BD. MediaSmart e инсталиран на компютъра.
Драйвер за устройство трябва да се инсталира отново 1. Извадете всички дискове от оптичното устройство. 2. Щракнете върху Start (Старт) и въведете device manager в полето Start Search (Начало на търсене). Докато въвеждате, резултатите от търсенето се появяват в карето над полето. 3. Щракнете върху Device Manager (Диспечер на устройствата) в полето с резултатите. Ако получите указание от „User Account Control“ (Контрол върху потребителски акаунт), щракнете върху Continue (Продължи). 4.
5. Щракнете върху Change settings (Смяна на настройките) и изберете кога Microsoft Update да проверява за актуализации на операционната система Windows и други продукти на Microsoft. 6. Ако получите указание за това, рестартирайте компютъра. Получаване на драйвери за устройство от HP Извършете една от следните процедури, за да получите драйвери за устройство от HP. За да използвате на помощната програма за актуализация на HP: 1. Изберете Start (Старт) > All Programs (Всички програми) > HP > HP Update.
Азбучен указател А автоматично изпълнение ащита за твърдия диск ProtectSmart на HP 16 Б бързодействие на диска 9 20 В възпроизвеждане на CD, DVD или BD 8 Д драйвери за устройство драйвери на HP 33 драйвери на Windows 32 И индикатор, устройство 17 индикатор за устройство 17 К кодове на региони, DVD Н настройки за DVD регион 10 10 О оптичен диск Blu-ray 7 изваждане 15 използване 5, 6 оптично устройство идентифициране 4 отстраняване на неизправности възпроизвеждане на диск 28, 29 драйвер за устройство 3
