Turul computerului portabil Ghidul pentru utilizator
© Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft şi Windows sunt mărci comerciale înregistrate în S.U.A. ale companiei Microsoft Corporation. Bluetooth este o marcă comercială deţinută de proprietarul său şi este utilizată de Hewlett-Packard Company sub licenţă. Sigla SD este o marcă comercială a proprietarului său. Informaţiile cuprinse în acest document se pot modifica fără preaviz.
Notificare privind avertismentele de siguranţă AVERTISMENT! Pentru a reduce posibilitatea de vătămare prin arsuri sau posibilitatea de supraîncălzire a computerului, nu plasaţi computerul direct pe genunchi şi nu obstrucţionaţi orificiile de ventilaţie ale computerului. Utilizaţi computerul numai pe suprafeţe dure şi plane.
iv Notificare privind avertismentele de siguranţă
Cuprins 1 Identificarea componentelor hardware 2 Componente Componentele din partea superioară ................................................................................................... 3 Zonă de atingere .................................................................................................................. 3 Indicatoare luminoase .......................................................................................................... 4 Butoane, difuzoare şi cititor de amprente .......
vi
1 Identificarea componentelor hardware Pentru a vedea o listă de componente hardware instalate în computer, urmaţi aceşti paşi: 1. Selectaţi Start > Computer > System properties (Proprietăţi sistem). 2. În panoul din partea stângă, faceţi clic pe Device Manager (Manager dispozitive). De asemenea, utilizând Device Manager (Manager dispozitive), puteţi să adăugaţi dispozitive hardware sau să modificaţi configuraţiile de dispozitive.
2 2 Componente Capitolul 2 Componente
Componentele din partea superioară Zonă de atingere Componentă Descriere (1) ● Alb: Zona de atingere este activată. ● Culoarea chihlimbarului: Zona de atingere este dezactivată. Led pentru zona de atingere (2) Zonă de atingere* Deplasează indicatorul şi selectează sau activează elemente de pe ecran. (3) Buton stânga al zonei de atingere* Funcţionează ca butonul din stânga al unui mouse extern. (4) Buton activare/dezactivare zonă de atingere Activează/dezactivează zona de atingere.
Indicatoare luminoase Componentă Descriere (1) ● Aprins: Computerul este pornit. ● Clipitor: Computerul este în starea Sleep (Repaus). ● Stins: Computerul este oprit sau în starea de Hibernation (Hibernare). ● Aprins: Un acumulator se încarcă. ● Clipitor: Un acumulator, care este singura sursă de alimentare disponibilă, este descărcat. Când un acumulator ajunge la un nivel critic de încărcare, ledul pentru acumulator începe să clipească rapid.
Componentă Descriere (9) Led Redare/Pauză Aprins: Butonul Redare/Pauză a fost apăsat. (10) Led Următorul/Derulare rapidă înainte Aprins: Butonul Următorul/Derulare rapidă înainte a fost apăsat. (11) Led Stop Aprins: Butonul Stop a fost apăsat. (12) Led wireless ● Albastru: Un dispozitiv wireless integrat, precum un dispozitiv pentru reţea locală wireless (WLAN) şi/sau un dispozitiv Bluetooth®, este pornit. ● Culoarea chihlimbarului: Toate dispozitivele wireless sunt oprite.
Componentă Descriere Când computerul a încetat să mai răspundă şi procedurile de oprire din Windows® sunt ineficiente, ţineţi apăsat butonul de alimentare cel puţin 5 secunde pentru a opri computerul. Pentru a afla mai multe despre setările de alimentare, selectaţi Start > Control Panel (Panou de control) > System and Maintenance (Sistem şi întreţinere) > Power Options (Opţiuni de alimentare). (3) Buton Anulare volum Anulează şi restaurează sunetul difuzorului.
Taste Componentă Descriere (1) Tasta esc Afişează informaţii de sistem despre computerul dvs. când este apăsată împreună cu tasta fn. (2) Tasta fn Execută funcţii de sistem utilizate frecvent când este apăsată în combinaţie cu o tastă funcţională sau cu tasta esc. (3) Tasta cu sigla Windows Afişează meniul Start din Windows. (4) Tasta pentru aplicaţii Windows Afişează un meniu de comenzi rapide pentru elementele de sub indicator.
Componentele din partea frontală Componentă Descriere (1) ● Aprins: Computerul este pornit. ● Clipitor: Computerul este în starea Sleep (Repaus). ● Stins: Computerul este oprit sau în starea de Hibernation (Hibernare). ● Aprins: Un acumulator se încarcă. ● Clipitor: Un acumulator, care este singura sursă de alimentare disponibilă, a ajuns la un nivel scăzut de încărcare. Când un acumulator ajunge la un nivel critic de încărcare, ledul pentru acumulator începe să clipească rapid.
Componentă din partea din spate Componentă Descriere Orificiu de ventilaţie Permite răcirea componentelor interne prin flux de aer. NOTĂ: Ventilatorul computerului porneşte automat pentru a răci componentele interne şi a împiedica supraîncălzirea. Este normal ca ventilatorul intern să se oprească şi să pornească în mod repetat în timpul funcţionării de rutină. Componentele din partea dreaptă Componentă Descriere (1) Led de unitate optică Clipitor: Este accesată unitatea optică.
Componentele din partea stângă Componentă Descriere (1) Port de monitor extern Conectează un monitor VGA sau un proiector extern. (2) Port de extensie 3 Conectează computerul la un dispozitiv opţional de andocare sau la un produs de extensie opţional. NOTĂ: Computerul are numai un port de extensie. Termenul port de extensie 3 descrie tipul portului de extensie. (3) Mufă RJ-45 (pentru reţea) Conectează un cablu de reţea.
Componentele din partea inferioară Componentă Descriere (1) Doc pentru unitate de disc Găzduieşte unitatea de disc. (2) Orificii de ventilaţie (8) Permit răcirea componentelor interne prin flux de aer. NOTĂ: Ventilatorul computerului porneşte automat pentru a răci componentele interne şi a împiedica supraîncălzirea. Este normal ca ventilatorul intern să se oprească şi să pornească în mod repetat în timpul funcţionării de rutină. (3) Doc pentru acumulator Este spaţiul de montare a acumulatorului.
Componentele afişajului Componentă Descriere (1) Comutator de afişaj intern Dezactivează afişajul şi iniţiază starea Sleep (Repaus) dacă afişajul este închis în timp ce alimentarea este pornită. (2) Microfoane interne (2) Înregistrare sunet. (3) Led pentru cameră Web integrată Aprins: Camera Web integrată este în funcţiune. (4) Cameră Web integrată Înregistrează materiale video şi audio şi capturează imagini statice.
Antene pentru comunicaţii wireless (numai la anumite modele) La anumite modele de computere, cel puţin 2 antene trimit şi primesc semnale de la unul sau mai multe dispozitive wireless. Aceste antene nu sunt vizibile din exteriorul computerului. NOTĂ: Pentru o transmisie optimă, nu obstrucţionaţi zonele din imediata apropiere a antenelor.
Componente hardware suplimentare Componentă Descriere (1) Cablu de alimentare* Conectează un adaptor de c.a. la o priză de c.a. (2) Adaptor de c.a. Transformă energia de c.a. în energie de c.c. (3) Acumulator* Alimentează computerul când acesta nu este conectat la sursa de alimentare externă. *Acumulatoarele şi cablurile de alimentare diferă ca aspect de la o ţară/regiune la alta.
3 Etichete Etichetele ataşate la computer furnizează informaţii care vă pot fi necesare când depanaţi sistemul sau când călătoriţi în străinătate cu computerul. ● Marcaj de service—Furnizează informaţii importante incluzând următoarele: ◦ Nume produs (1). Acesta este numele produsului ataşat în partea frontală a computerului portabil. ◦ Număr de serie (s/n) (2). Acesta este un identificator alfanumeric care este unic pentru fiecare produs. ◦ Cod componentă/Cod produs (p/n) (3).
16 ● Etichete de certificare pentru comunicaţii wireless (numai la anumite modele)—Furnizează informaţii despre dispozitive opţionale wireless şi marcajele de aprobare ale unor ţări sau regiuni în care dispozitivele au fost aprobate pentru utilizare. Un dispozitiv opţional poate fi un dispozitiv pentru reţea locală wireless (WLAN) sau un dispozitiv opţional Bluetooth®. Dacă modelul dvs.
Index B butoane activare/dezactivare zonă de atingere 3 alimentare 5 anterior/derulare înapoi 6 anulare volum 6 redare/întrerupere 6 stop 6 următorul/derulare rapidă 6 zonă de atingere 3 butoane activitate media, identificare 6 butoane ale zonei de atingere, identificare 3 buton activare/dezactivare zonă de atingere 3 buton anterior/derulare înapoi, identificare 6 buton anulare volum, identificare 6 buton de alimentare, identificare 5 buton Redare/Pauză, identificare 6 buton Stop, identificare 6 buton Urmă
anulare volum 4 capslock 4 creştere volum 4 NumLock 5 reducere volum 4 unitate 4, 8 wireless 5 zonă de atingere 3 informaţii despre reglementări etichetă aprobare modem 15 etichetă de reglementare 15 etichete de certificare wireless 16 L led cameră Web, identificare 12 led Creştere volum, identificare 4 led de alimentare, identificare 4, 8 led de unitate, identificare 8 led NumLock, identificare 5 led pentru acumulator, identificare 4, 8 led pentru comunicaţii wireless, identificare 5 led pentru unitate, id
