Преглед на преносимия компютър Ръководство за потребителя
© Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft и Windows са регистрирани в САЩ търговски марки на Microsoft Corporation. Bluetooth е търговска марка, която е собственост на своя притежател, и се ползва от Hewlett-Packard Company по лиценз. Емблемата SD е запазена марка на нейния собственик. Съдържащата се в този документ информация може да бъде променяна без предизвестие.
Предупреждение за безопасност ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да намалите опасността от наранявания от изгаряне или прегряване на компютъра, не поставяйте компютъра направо в скута си и не запушвайте вентилационните отвори на компютъра. Ползвайте компютъра само на твърда, равна повърхност. Не позволявайте друга твърда повърхност, например поставен в близост до компютъра допълнителен принтер или мека повърхност като възглавници, килими или дрехи, да възпрепятстват въздушния поток.
iv Предупреждение за безопасност
Съдържание 1 Идентифициране на хардуера 2 Компоненти Горни компоненти ............................................................................................................................... 3 Тъчпад ................................................................................................................................ 3 Индикатори .........................................................................................................................
vi
1 Идентифициране на хардуера За да видите списък с хардуера, инсталиран на компютъра, извършете следните стъпки: 1. Изберете Start (Старт) > Computer (Компютър) > System Properties (Свойства на системата). 2. Щракнете върху Device Manager (Диспечер на устройствата) в лявата част на прозореца. Можете да добавяте хардуер или да променяте конфигурациите на устройствата от „Device Manager“.
2 2 Компоненти Глава 2 Компоненти
Горни компоненти Тъчпад Компонент Описание (1) ● Бял: тъчпадът е включен. ● Жълт: тъчпадът е изключен. Индикатор на тъчпада (2) Тъчпад* Придвижва показалеца и избира или активира елементи на екрана. (3) Ляв бутон на тъчпада* Функционира като левия бутон на външна мишка. (4) Бутон за включване/изключване на тъчпада Включва/изключва тъчпада. (5) Зона за вертикално превъртане на тъчпада Превърта нагоре или надолу. (6) Десен бутон на тъчпада* Функционира като десния бутон на външна мишка.
Индикатори Компонент Описание (1) ● Свети: компютърът е включен. ● Мига: компютърът е в състояние на заспиване. ● Изключен: компютърът е изключен или в хибернация. ● Свети: батерията се зарежда. ● Мига: батерията, която е единственият достъпен източник на захранване, е достигнала ниско ниво. Когато батерията стигне до критично ниво, индикаторът за състоянието на батерията започва да мига бързо.
Компонент Описание (9) Индикатор за възпроизвеждане/пауза Свети: Натиснат е бутонът за възпроизвеждане/пауза. (10) Индикатор за следваща/бързо превъртане напред Свети: Натиснат е бутонът за следваща/бързо превъртане напред. (11) Индикатор за стоп Свети: Натиснат е бутонът за стоп. (12) Индикатор на безжична връзка ● Син: включено е вградено устройство за безжична връзка, например устройство за безжична локална мрежа (WLAN) или Bluetooth® устройство.
Компонент Описание ● Когато компютърът е в състояние на заспиване, натиснете бутона бързо, за да излезете от състоянието на заспиване. ● Когато компютърът е в хибернация, натиснете бутона бързо, за да излезете от хибернация. Ако компютърът престане да реагира и процедурите за изключване на Windows® са безрезултатни, натиснете и задръжте бутона за захранване поне 5 секунди, за да изключите компютъра.
Клавиши Компонент Описание (1) Клавиш esc Показва системна информация за компютъра, когато бъде натиснат заедно с клавиша fn. (2) Клавиш fn Изпълнява често използвани системни функции, когато бъде натиснат заедно с функционален клавиш или клавиша esc. (3) Клавиш с емблемата на Windows Показва менюто „Start“ (Старт) на Windows. (4) Клавиш за приложения на Windows Показва меню за пряк достъп за елементите под показалеца.
Предни компоненти Компонент Описание (1) ● Свети: компютърът е включен. ● Мига: компютърът е в състояние на заспиване. ● Изключен: компютърът е изключен или в хибернация. ● Свети: батерията се зарежда. ● Мига: батерията, която е единственият достъпен източник на захранване, е достигнала ниско ниво. Когато батерията стигне до критично ниво, индикаторът за състоянието на батерията започва да мига бързо.
Заден компонент Компонент Описание Отдушник Позволява поток на въздуха за охлаждане на вътрешните компоненти. ЗАБЕЛЕЖКА: Вентилаторът на компютъра се включва автоматично за охлаждане на вътрешните компоненти и предотвратяване на прегряване. Нормално е вътрешният вентилатор да се включва и изключва при нормална работа. Десни компоненти Компонент Описание (1) Индикатор на оптичното устройство Мига: оптично устройство се ползва.
Леви компоненти Компонент Описание (1) Порт за външен монитор Свързва външен VGA монитор или проектор. (2) Порт за разширение 3 Свързва компютъра с допълнително устройство за скачване или разширителен продукт. ЗАБЕЛЕЖКА: Компютърът има само един порт за разширение. Терминът порт за разширение 3 описва вида на порта за разширение. (3) Извод RJ-45 (мрежа) Свързва мрежов кабел.
Долни компоненти Компонент Описание (1) Отделение за твърд диск Съхранява твърдия диск (2) Вентилационни отвори (8) Позволяват поток на въздуха за охлаждане на вътрешните компоненти. ЗАБЕЛЕЖКА: Вентилаторът на компютъра се включва автоматично за охлаждане на вътрешните компоненти и предотвратяване на прегряване. Нормално е вътрешният вентилатор да се включва и изключва при нормална работа. (3) Отделение за батерията Съдържа батерията.
Компоненти на дисплея Компонент Описание (1) Превключвател за вътрешен дисплей Изключва дисплея и влиза в режим на заспиване, ако дисплеят бъде затворен, докато захранването е включено. (2) Вътрешни микрофони (2) Запис на звук. (3) Индикатор на вградената уебкамера Свети: вградената уебкамера се ползва. (4) Вградена уебкамера Прави аудио- и видеозаписи и снимки.
Антени за безжична връзка (само на избрани модели) На избрани модели компютри поне 2 антени изпращат и получават сигнали от едно или повече безжични устройства. Антените не се виждат от външната страна на компютъра. ЗАБЕЛЕЖКА: За да имате най-добра връзка, не бива да има препятствия в непосредствена близост до антените. За да видите декларациите за нормативните разпоредби, вижте раздела Декларации за нормативните разпоредби, безопасността и околната среда, който се отнася за вашата страна или регион.
Допълнителни хардуерни компоненти Компонент Описание (1) Захранващ кабел* Свързва променливотоков адаптер към електрически контакт. (2) Променливотоков адаптер Преобразува променливотоково в постояннотоково захранване. (3) Батерия* Захранва компютъра, когато компютърът не е включен към външно захранване. *Батериите и захранващите кабели изглеждат различно в различните региони и страни.
3 Етикети Залепените за компютъра етикети дават информация, която може да ви бъде необходима, когато отстранявате проблеми със системата или пътувате в чужбина с компютъра. ● Сервизен етикет – дава важна информация, включително: ◦ Име на продукт (1). Това е името на продукта, поставено отпред на преносимия компютър. ◦ Сериен номер (s/n) (2). Това е идентификатор от букви и цифри, който е уникален за всеки продукт. ◦ Номенклатурен номер/номер на продукт (p/n) (3).
16 ● Етикет/и със сертификация на безжично устройство (само за избрани модели) – дават информация за допълнителните безжични устройства и маркировките за одобрение в някои страни или региони, в които устройствата са одобрени за ползване. Допълнително устройство може да бъде устройство за безжична локална мрежа (WLAN) или допълнително Bluetooth® устройство. Ако вашият модел компютър включва едно или повече безжични устройства, един или повече етикета за сертификация са включени към компютъра.
Азбучен указател Символи/Числено означение 1394 порт, идентифициране 10 А антени 13 антени за безжичната връзка 13 Б батерия, идентифициране 14 бутон за включване/изключване на тъчпада 3 бутон за захранване, идентифициране 5 бутон за изключване на звука, идентифициране 6 бутони включване/изключване на тъчпада 3 възпроизвеждане/пауза 6 захранване 5 изключен звук 6 предишна/бързо превъртане назад 6 следваща/бързо превъртане напред 6 стоп 6 тъчпад 3 бутони за управление на мултимедия, идентифициране 6 бутони
И извод RJ-11 (модем), идентифициране 9 извод RJ-45 (мрежа), идентифициране 10 извод за захранване, идентифициране 9 извод за телевизионна антена/ кабел, идентифициране 9 изводи RJ-11 (модем) 9 RJ-45 (мрежа) 10 аудиовход (микрофон) 8 звуков изход (слушалки) 8 телевизионна антена/ кабел 9 изводи, захранване 9 име и номер на продукт, компютър 15 индикатор за батерията, идентифициране 4, 8 индикатор за безжична връзка, идентифициране 5 индикатор за изключен звук, идентифициране 4 индикатор за намален звук, иде
С сервизен етикет 15 сериен номер, на компютъра 15 слот ExpressCard, идентифициране 10 слот за защитен кабел, идентифициране 9 слот за цифрови карти, идентифициране 10 слотове ExpressCard 10 защитен кабел 9 модул с памет 11 цифрова карта 10 Т тъчпад, идентифициране 3 У уебкамера, идентифициране 12 Ф функционални клавиши, идентифициране 7 Ч четец за пръстови отпечатъци, идентифициране 6 C caps lock, индикатори 4 H HDMI порт, идентифициране 10 I IEEE 1394 порт, идентифициране 10 U USB портове, идентифицир
