اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة "إﻋﺪاد" دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
© Copyright 2007, 2008 Hewlett-Packard .Development Company, L.P یﻌﺪ Windowsﻋﻼﻡﺔ ﺕﺠﺎریﺔ ﻡﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟـ .Microsoft Corporation إن اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ دون إﺷﻌﺎر ﻡﺴﺒﻖ .إن اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺏﻤﻨﺘﺠﺎت HPوﺥﺪﻡﺎﺕﻬﺎ هﻲ ﻓﻘﻂ ﺕﻠﻚ اﻟﻤﻌﻠﻦ ﻋﻨﻬﺎ ﺏﺸﻜﻞ واﺿﺢ ﺿﻤﻦ ﺏﻨﻮد اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺬي یﺼﺎﺡﺐ ﻡﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﺨﺪﻡﺎت .ویﺠﺐ ﻋﺪم اﻋﺘﺒﺎر أي ﻡﻤﺎ ورد هﻨﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﺏﻤﺜﺎﺏﺔ ﺿﻤﺎن إﺿﺎﻓﻲ .
ﺟﺪول اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ١ﺑﺪء ﺕﺸﻐﻴﻞ ) Setup Utilityاﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻺﻋﺪاد( ٢اﺱﺘﺨﺪام ) Setup Utilityاﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻺﻋﺪاد( ﺕﻐﻴﻴﺮ ﻟﻐﺔ ) Setup Utilityاﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻺﻋﺪاد( ٢ ................................................................................................. اﻟﺘﻨﻘﻞ واﻟﺘﺤﺪیﺪ ﺿﻤﻦ ) Setup Utilityاﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻺﻋﺪاد( ٢ ..................................................................................... ﻋﺮض ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻨﻈﺎم ٣ .......................................................
٤
١ ﺑﺪء ﺕﺸﻐﻴﻞ ) Setup Utilityاﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻺﻋﺪاد( ) Setup Utilityاﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻺﻋﺪاد( ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ أداة ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت وﺕﺨﺼﻴﺺ ﺕﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ ) ROMذاآﺮة اﻟﻘﺮاءة ﻓﻘﻂ( یﻤﻜﻦ اﺱﺘﺨﺪاﻡﻬﺎ ﺡﺘﻰ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﻋﻤﻞ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ®.Windows ﻡﻼﺡﻈﺔ: ﻻ یﻤﻜﻦ اﺱﺘﺨﺪام ﻗﺎرئ ﺏﺼﻤﺔ اﻹﺻﺒﻊ )ﻃﺮز ﻡﺨﺘﺎرة ﻓﻘﻂ( ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ) Setup Utilityاﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻺﻋﺪاد(. وﺕﻘﻮم اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﺏﺘﻘﺪیﻢ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﻋﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ،آﻤﺎ ﺕﻮﻓﺮ إﻋﺪادات ﺏﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻷﻡﺎن وﺕﻔﻀﻴﻼت أﺥﺮى.
٢ اﺱﺘﺨﺪام ) Setup Utilityاﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻺﻋﺪاد( ﺕﻐﻴﻴﺮ ﻟﻐﺔ ) Setup Utilityاﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻺﻋﺪاد( ﺕﺸﺮح اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ آﻴﻔﻴﺔ ﺕﻐﻴﻴﺮ ﻟﻐﺔ اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻺﻋﺪاد .Setup Utilityإذا ﻟﻢ ﺕﻜﻦ اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻺﻋﺪاد Setup Utilityﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻡﺴﺒﻘًﺎ ﻓﺎﺏﺪأ ﻡﻦ اﻟﺨﻄﻮة رﻗﻢ .1ﺏﻴﻨﻤﺎ إذا آﺎﻧﺖ اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻺﻋﺪاد Setup Utilityﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ،ﻓﺎﺏﺪأ ﻡﻦ اﻟﺨﻄﻮة رﻗﻢ .2 .١ اﻓﺘﺢ ) Setup Utilityاﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻹﻋﺪاد( ﺏﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ أو إﻋﺎدة ﺕﺸﻐﻴﻠﻪ .
ﻋﺮض ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻨﻈﺎم ﺕﺸﺮح اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ آﻴﻔﻴﺔ ﻋﺮض ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة .Setupإذا ﻟﻢ ﺕﻜﻦ اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة Setupﻡﻔﺘﻮﺡﺔ ،اﺏﺪأ ﻡﻦ اﻟﺨﻄﻮة رﻗﻢ .١ﺏﻴﻨﻤﺎ إذا آﺎﻧﺖ ﻡﻔﺘﻮﺡﺔ ،اﺏﺪأ ﻡﻦ اﻟﺨﻄﻮة رﻗﻢ .٢ .١ اﻓﺘﺢ ) Setup Utilityاﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻹﻋﺪاد( ﺏﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ أو إﻋﺎدة ﺕﺸﻐﻴﻠﻪ .ﻋﻨﺪ ﻋﺮض رﺱﺎﻟﺔ “Press the ESC key for ) ”Startup Menuاﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻡﻔﺘﺎح ESCﻟﻘﺎﺉﻤﺔ ﺏﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( ﻓﻲ اﻟﺰاویﺔ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ اﻟﻴﺴﺮى ﻡﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ ,اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ .
إﻥﻬﺎء ) Setup Utilityاﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻺﻋﺪاد( یﻤﻜﻨﻚ إﻧﻬﺎء ) Setup Utilityاﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻺﻋﺪاد( ﻡﻊ ﺡﻔﻆ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات أو دون ﺡﻔﻈﻬﺎ. ● ﻹﻧﻬﺎء ) Setup Utilityاﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻺﻋﺪاد( وﺡﻔﻆ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات ﻡﻦ اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ: إذا ﻟﻢ ﺕﻜﻦ ﻗﻮاﺉﻢ ) Setup Utilityاﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻺﻋﺪاد( ﻡﺮﺉﻴﺔ ،ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ escﻟﻠﻌﻮدة ﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻘﺎﺉﻤﺔ .وﺏﺎﻟﺘﺎﻟﻲ اﺱﺘﺨﺪم ﻡﻔﺎﺕﻴﺢ اﻷﺱﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪیﺪ ) Exitإﻧﻬﺎء( < ) Exit Saving Changesإﻧﻬﺎء ﻡﻊ ﺡﻔﻆ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات( ،ﺙﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ .
٣ ﻗﻮاﺋﻢ اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻺﻋﺪاد Setup Utility ﺕﻘﺪم ﺝﺪاول اﻟﻘﻮاﺉﻢ اﻟﻤﻮﺝﻮدة ﻓﻲ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻡﺔ ﺡﻮل ﺥﻴﺎرات اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة .Setup ﻡﻼﺡﻈﺔ: ﻗﺪ ﻻ یﺘﻢ دﻋﻢ ﺏﻌﺾ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻗﺎﺉﻤﺔ اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة Setupاﻟﻤﺬآﻮرة ﻓﻲ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﺏﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻟﺪیﻚ. ﻗﺎﺋﻤﺔ ) Mainاﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ( ﺡﺪد ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ ) System informationﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻨﻈﺎم( ● ﻋﺮض اﻟﻮﻗﺖ واﻟﺘﺎریﺦ اﻟﺨﺎص ﺏﺎﻟﻨﻈﺎم وﺕﻐﻴﻴﺮهﻤﺎ. ● ﻋﺮض ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺘﻌﺮیﻒ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺏﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ.
ﻗﺎﺋﻤﺔ ) System Configurationﺕﻜﻮﻳﻦ اﻟﻨﻈﺎم( ﺡﺪد ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ ) Language Supportدﻋﻢ اﻟﻠﻐﺔ( ﺕﻐﻴﻴﺮ ﻟﻐﺔ اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة .Setup ) Button Soundﺻﻮت اﻟﺰر( )ﻃﺮز ﻡﺨﺘﺎرة ﻓﻘﻂ( ﺕﻤﻜﻴﻦ/ﺕﻌﻄﻴﻞ اﻟﺰر اﻟﺴﻌﻮي اﻟﺬي یﻘﻮم ﺏﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت. ) Virtualization Technologyﺕﻜﻨﻮﻟﻮﺝﻴﺎ اﻟﻈﺎهﺮیﺔ( )ﻃﺮز ﻡﺨﺘﺎرة ﻓﻘﻂ( ﺕﻤﻜﻴﻦ/ﺕﻌﻄﻴﻞ ) Virtualization Technologyﺕﻜﻨﻮﻟﻮﺝﻴﺎ اﻟﻈﺎهﺮیﺔ( ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺞ. ) Processor C6 Stateﺡﺎﻟﺔ ﻡﻌﺎﻟﺞ ) (C6ﻃﺮز ﻡﺨﺘﺎرة ﻓﻘﻂ( ﺕﻤﻜﻴﻦ/ﺕﻌﻄﻴﻞ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﺴﻜﻮن ﻟﻤﻌﺎﻟﺞ .
اﻟﻔﻬﺮس اﻟﺮﻡﻮز/اﻷﻋﺪاد ) Power Saving 1394ﺕﻮﻓﻴﺮ ﻃﺎﻗﺔ ٦ (1394 C ) Card Reader Power Savingﺕﻮﻓﻴﺮ ﻃﺎﻗﺔ ﻗﺎرئ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت( ٦ L ) LAN Power Savingﺕﻮﻓﻴﺮ ﻃﺎﻗﺔ ٦ (LAN P ) Processor C6 Stateﺡﺎﻟﺔ ﻡﻌﺎﻟﺞ ٦ (C6 V ) Virtualization Technologyﺕﻜﻨﻮﻟﻮﺝﻴﺎ اﻟﻈﺎهﺮیﺔ( ٦ ا إﻧﻬﺎء ) Setup Utilityاﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻺﻋﺪاد( ٤ اﺥﺘﺒﺎر اﻟﺬاآﺮة ٦ اﺥﺘﺒﺎر ذاﺕﻲ ﻟﻤﺤﺮك اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺏﺖ ٦ اﺥﺘﺒﺎر ذاﺕﻲ ﻟﻤﺤﺮك ﻗﺮص ﺙﺎﺏﺖ ﺙﺎﻧﻮي ٦ اﺱﺘﺨﺪام ) Setup Utilityاﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻺﻋﺪاد(