Setup Utility - Windows Vista and Windows 7

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Pavilion dv6-1102tx Entertainment Notebook PC

ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا" داﺪﻋإ"

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
‫اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة "إﻋﺪاد"‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
PAGE 2
‫© ‪Copyright 2007, 2008 Hewlett-Packard‬‬ ‫‪.Development Company, L.P‬‬ ‫یﻌﺪ ‪ Windows‬ﻋﻼﻡﺔ ﺕﺠﺎریﺔ ﻡﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫ﻟـ ‪.Microsoft Corporation‬‬ ‫إن اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ دون‬ ‫إﺷﻌﺎر ﻡﺴﺒﻖ‪ .‬إن اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺏﻤﻨﺘﺠﺎت ‪ HP‬وﺥﺪﻡﺎﺕﻬﺎ‬ ‫هﻲ ﻓﻘﻂ ﺕﻠﻚ اﻟﻤﻌﻠﻦ ﻋﻨﻬﺎ ﺏﺸﻜﻞ واﺿﺢ ﺿﻤﻦ ﺏﻨﻮد اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫اﻟﺬي یﺼﺎﺡﺐ ﻡﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﺨﺪﻡﺎت‪ .‬ویﺠﺐ ﻋﺪم‬ ‫اﻋﺘﺒﺎر أي ﻡﻤﺎ ورد هﻨﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﺏﻤﺜﺎﺏﺔ ﺿﻤﺎن إﺿﺎﻓﻲ‪ .
PAGE 3
‫ﺟﺪول اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪ ١‬ﺑﺪء ﺕﺸﻐﻴﻞ ‪) Setup Utility‬اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻺﻋﺪاد(‬ ‫‪ ٢‬اﺱﺘﺨﺪام ‪) Setup Utility‬اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻺﻋﺪاد(‬ ‫ﺕﻐﻴﻴﺮ ﻟﻐﺔ ‪) Setup Utility‬اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻺﻋﺪاد( ‪٢ .................................................................................................‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻘﻞ واﻟﺘﺤﺪیﺪ ﺿﻤﻦ ‪) Setup Utility‬اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻺﻋﺪاد( ‪٢ .....................................................................................‬‬ ‫ﻋﺮض ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻨﻈﺎم ‪٣ .......................................................
PAGE 4
٤
PAGE 5
‫‪١‬‬ ‫ﺑﺪء ﺕﺸﻐﻴﻞ ‪) Setup Utility‬اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻺﻋﺪاد(‬ ‫‪) Setup Utility‬اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻺﻋﺪاد( ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ أداة ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت وﺕﺨﺼﻴﺺ ﺕﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ ‪) ROM‬ذاآﺮة اﻟﻘﺮاءة ﻓﻘﻂ( یﻤﻜﻦ اﺱﺘﺨﺪاﻡﻬﺎ ﺡﺘﻰ ﻓﻲ‬ ‫ﺡﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﻋﻤﻞ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ®‪.Windows‬‬ ‫ﻡﻼﺡﻈﺔ‪:‬‬ ‫ﻻ یﻤﻜﻦ اﺱﺘﺨﺪام ﻗﺎرئ ﺏﺼﻤﺔ اﻹﺻﺒﻊ )ﻃﺮز ﻡﺨﺘﺎرة ﻓﻘﻂ( ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ‪) Setup Utility‬اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻺﻋﺪاد(‪.‬‬ ‫وﺕﻘﻮم اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﺏﺘﻘﺪیﻢ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﻋﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪ ،‬آﻤﺎ ﺕﻮﻓﺮ إﻋﺪادات ﺏﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻷﻡﺎن وﺕﻔﻀﻴﻼت أﺥﺮى‪.
PAGE 6
‫‪٢‬‬ ‫اﺱﺘﺨﺪام ‪) Setup Utility‬اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻺﻋﺪاد(‬ ‫ﺕﻐﻴﻴﺮ ﻟﻐﺔ ‪) Setup Utility‬اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻺﻋﺪاد(‬ ‫ﺕﺸﺮح اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ آﻴﻔﻴﺔ ﺕﻐﻴﻴﺮ ﻟﻐﺔ اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻺﻋﺪاد ‪ .Setup Utility‬إذا ﻟﻢ ﺕﻜﻦ اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻺﻋﺪاد ‪ Setup Utility‬ﻗﻴﺪ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻡﺴﺒﻘًﺎ ﻓﺎﺏﺪأ ﻡﻦ اﻟﺨﻄﻮة رﻗﻢ ‪ .1‬ﺏﻴﻨﻤﺎ إذا آﺎﻧﺖ اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻺﻋﺪاد ‪ Setup Utility‬ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻓﺎﺏﺪأ ﻡﻦ اﻟﺨﻄﻮة رﻗﻢ ‪.2‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ‪) Setup Utility‬اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻹﻋﺪاد( ﺏﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ أو إﻋﺎدة ﺕﺸﻐﻴﻠﻪ‪ .
PAGE 7
‫ﻋﺮض ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﺕﺸﺮح اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ آﻴﻔﻴﺔ ﻋﺮض ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ‪ .Setup‬إذا ﻟﻢ ﺕﻜﻦ اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ‪ Setup‬ﻡﻔﺘﻮﺡﺔ‪ ،‬اﺏﺪأ ﻡﻦ اﻟﺨﻄﻮة‬ ‫رﻗﻢ ‪ .١‬ﺏﻴﻨﻤﺎ إذا آﺎﻧﺖ ﻡﻔﺘﻮﺡﺔ‪ ،‬اﺏﺪأ ﻡﻦ اﻟﺨﻄﻮة رﻗﻢ ‪.٢‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ‪) Setup Utility‬اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻹﻋﺪاد( ﺏﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ أو إﻋﺎدة ﺕﺸﻐﻴﻠﻪ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﻋﺮض رﺱﺎﻟﺔ “‪Press the ESC key for‬‬ ‫‪) ”Startup Menu‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻡﻔﺘﺎح ‪ ESC‬ﻟﻘﺎﺉﻤﺔ ﺏﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( ﻓﻲ اﻟﺰاویﺔ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ اﻟﻴﺴﺮى ﻡﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ,‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.
PAGE 8
‫إﻥﻬﺎء ‪) Setup Utility‬اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻺﻋﺪاد(‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ إﻧﻬﺎء ‪) Setup Utility‬اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻺﻋﺪاد( ﻡﻊ ﺡﻔﻆ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات أو دون ﺡﻔﻈﻬﺎ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻹﻧﻬﺎء ‪) Setup Utility‬اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻺﻋﺪاد( وﺡﻔﻆ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات ﻡﻦ اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫إذا ﻟﻢ ﺕﻜﻦ ﻗﻮاﺉﻢ ‪) Setup Utility‬اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻺﻋﺪاد( ﻡﺮﺉﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ esc‬ﻟﻠﻌﻮدة ﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻘﺎﺉﻤﺔ‪ .‬وﺏﺎﻟﺘﺎﻟﻲ اﺱﺘﺨﺪم ﻡﻔﺎﺕﻴﺢ‬ ‫اﻷﺱﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪) Exit‬إﻧﻬﺎء( < ‪) Exit Saving Changes‬إﻧﻬﺎء ﻡﻊ ﺡﻔﻆ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات(‪ ،‬ﺙﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.
PAGE 9
‫‪٣‬‬ ‫ﻗﻮاﺋﻢ اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻺﻋﺪاد ‪Setup Utility‬‬ ‫ﺕﻘﺪم ﺝﺪاول اﻟﻘﻮاﺉﻢ اﻟﻤﻮﺝﻮدة ﻓﻲ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻡﺔ ﺡﻮل ﺥﻴﺎرات اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ‪.Setup‬‬ ‫ﻡﻼﺡﻈﺔ‪:‬‬ ‫ﻗﺪ ﻻ یﺘﻢ دﻋﻢ ﺏﻌﺾ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻗﺎﺉﻤﺔ اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ‪ Setup‬اﻟﻤﺬآﻮرة ﻓﻲ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﺏﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻟﺪیﻚ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Main‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‬ ‫ﺡﺪد‬ ‫ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫‪) System information‬ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻨﻈﺎم(‬ ‫●‬ ‫ﻋﺮض اﻟﻮﻗﺖ واﻟﺘﺎریﺦ اﻟﺨﺎص ﺏﺎﻟﻨﻈﺎم وﺕﻐﻴﻴﺮهﻤﺎ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻋﺮض ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺘﻌﺮیﻒ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺏﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪.
PAGE 10
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) System Configuration‬ﺕﻜﻮﻳﻦ اﻟﻨﻈﺎم(‬ ‫ﺡﺪد‬ ‫ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫‪) Language Support‬دﻋﻢ اﻟﻠﻐﺔ(‬ ‫ﺕﻐﻴﻴﺮ ﻟﻐﺔ اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ‪.Setup‬‬ ‫‪) Button Sound‬ﺻﻮت اﻟﺰر( )ﻃﺮز ﻡﺨﺘﺎرة ﻓﻘﻂ(‬ ‫ﺕﻤﻜﻴﻦ‪/‬ﺕﻌﻄﻴﻞ اﻟﺰر اﻟﺴﻌﻮي اﻟﺬي یﻘﻮم ﺏﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت‪.‬‬ ‫‪) Virtualization Technology‬ﺕﻜﻨﻮﻟﻮﺝﻴﺎ اﻟﻈﺎهﺮیﺔ( )ﻃﺮز‬ ‫ﻡﺨﺘﺎرة ﻓﻘﻂ(‬ ‫ﺕﻤﻜﻴﻦ‪/‬ﺕﻌﻄﻴﻞ ‪) Virtualization Technology‬ﺕﻜﻨﻮﻟﻮﺝﻴﺎ اﻟﻈﺎهﺮیﺔ( ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺞ‪.‬‬ ‫‪) Processor C6 State‬ﺡﺎﻟﺔ ﻡﻌﺎﻟﺞ ‪) (C6‬ﻃﺮز ﻡﺨﺘﺎرة ﻓﻘﻂ(‬ ‫ﺕﻤﻜﻴﻦ‪/‬ﺕﻌﻄﻴﻞ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﺴﻜﻮن ﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ‪.
PAGE 11
‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫اﻟﺮﻡﻮز‪/‬اﻷﻋﺪاد‬ ‫‪) Power Saving 1394‬ﺕﻮﻓﻴﺮ ﻃﺎﻗﺔ‬ ‫‪٦ (1394‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪) Card Reader Power Saving‬ﺕﻮﻓﻴﺮ‬ ‫ﻃﺎﻗﺔ ﻗﺎرئ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت( ‪٦‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪) LAN Power Saving‬ﺕﻮﻓﻴﺮ ﻃﺎﻗﺔ‬ ‫‪٦ (LAN‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪) Processor C6 State‬ﺡﺎﻟﺔ ﻡﻌﺎﻟﺞ‬ ‫‪٦ (C6‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪) Virtualization Technology‬ﺕﻜﻨﻮﻟﻮﺝﻴﺎ‬ ‫اﻟﻈﺎهﺮیﺔ( ‪٦‬‬ ‫ا‬ ‫إﻧﻬﺎء ‪) Setup Utility‬اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫ﻟﻺﻋﺪاد( ‪٤‬‬ ‫اﺥﺘﺒﺎر اﻟﺬاآﺮة ‪٦‬‬ ‫اﺥﺘﺒﺎر ذاﺕﻲ ﻟﻤﺤﺮك اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺏﺖ ‪٦‬‬ ‫اﺥﺘﺒﺎر ذاﺕﻲ ﻟﻤﺤﺮك ﻗﺮص ﺙﺎﺏﺖ ﺙﺎﻧﻮي ‪٦‬‬ ‫اﺱﺘﺨﺪام ‪) Setup Utility‬اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫ﻟﻺﻋﺪاد(
PAGE 12