Software Updates User Guide - Windows Vista

Actualizarea sistemului BIOS
Pentru a actualiza sistemul BIOS, determinaţi mai întâi ce versiune de BIOS aveţi, apoi descărcaţi şi
instalaţi noul BIOS.
Determinarea versiunii de BIOS
Pentru a determina dacă actualizările disponibile de BIOS conţin versiuni mai noi decât cea instalată
pe computer, trebuie să ştiţi ce versiune de sistem BIOS este instalată în prezent.
Informaţiile referitoare la versiunea de BIOS (cunoscute şi ca ROM date (Data ROM) şi System BIOS
(BIOS sistem)) pot fi afişate apăsând fn+esc (dacă sunteţi deja în Windows) sau deschizând utilitarul
de instalare.
Pentru a utiliza utilitarul de instalare pentru afişarea informaţiilor despre BIOS:
1. Deschideţi utilitarul de instalare pornind sau repornind computerul. În timp ce mesajul „Press the
ESC key for Startup Menu” (Apăsaţi tasta ESC pentru meniul de pornire) este afişat în colţul din
stânga-jos al ecranului, apăsaţi f10.
2. Dacă utilitarul de instalare nu se deschide cu informaţiile despre sistem afişate, utilizaţi tastele
săgeţi pentru a selecta meniul Main (Principal).
Când este selectat meniul Main (Principal), se afişează informaţii despre BIOS şi alte informaţii
despre sistem.
3. Pentru a ieşi din utilitarul de instalare, utilizaţi tastele săge
ţi pentru a selecta Exit (Ieşire) > Exit
discarding changes (Ieşire cu renunţare la modificări), apoi apăsaţi enter.
Descărcarea unei actualizări de BIOS
ATENŢIE: Pentru a preveni deteriorarea computerului sau o instalare fără succes, descărcaţi şi
instalaţi o actualizare de BIOS numai când computerul este conectat la o sursă de alimentare externă
fiabilă utilizând un adaptor de c.a. Nu descărcaţi şi nu instalaţi o actualizare de BIOS în timp ce
computerul funcţionează cu alimentare de la acumulator, este andocat într-un dispozitiv opţional de
andocare sau este conectat la o sursă de alimentare opţională. În timpul descărcării şi instalării, urmaţi
aceste instrucţiuni:
Nu deconectaţi alimentarea computerului scoţând cablul de alimentare din priza de c.a.
Nu opriţi computerul şi nu iniţiaţi starea Sleep (Repaus) sau Hibernation (Hibernare).
Nu introduceţi, nu scoateţi, nu conectaţi şi nu deconectaţi niciun dispozitiv sau cablu.
2Actualizări de software