Power Management - Windows XP

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Compaq 6730b Notebook PC

ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

Summary of content (31 pages)

PAGE 1
‫إدارة اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2008 Hewlett-Packard‬‬ ‫‪Development Company, L.P.‬‬ ‫ﺕُﻌﺪ ‪ Windows‬ﻋﻼﻡﺔ ﺕﺠﺎریﺔ ﻡﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ ﻟﺸﺮآﺔ ‪.Microsoft‬‬ ‫إن اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ دون‬ ‫إﺵﻌﺎر ﻡﺴﺒﻖ‪ .‬إن اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺏﻤﻨﺘﺠﺎت ‪ HP‬وﺥﺪﻡﺎﺕﻬﺎ‬ ‫هﻲ ﻓﻘﻂ ﺕﻠﻚ اﻟﻤﻌﻠﻦ ﻋﻨﻬﺎ ﺏﺸﻜﻞ واﺿﺢ ﺿﻤﻦ ﺏﻨﻮد اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫اﻟﺬي یﺼﺎﺡﺐ ﻡﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﺨﺪﻡﺎت‪ .‬ویﺠﺐ ﻋﺪم‬ ‫اﻋﺘﺒﺎر أي ﻡﻤﺎ ورد هﻨﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﺏﻤﺜﺎﺏﺔ ﺿﻤﺎن إﺿﺎﻓﻲ‪ .
PAGE 3
‫إﺷﻌﺎر اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫یﺸﺮح دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﻤﻴﺰات اﻟﺸﺎﺉﻌﺔ اﻟﻤﻮﺝﻮدة ﻓﻲ ﻡﻌﻈﻢ اﻟﻄﺮازات‪ .‬ﻗﺪ ﻻ ﺕﺘﻮﻓﺮ ﺏﻌﺾ اﻟﻤﻴﺰات ﻓﻲ ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ اﻟﺨﺎص ﺏﻚ‪.
PAGE 4
٤
PAGE 5
‫ﺟﺪول اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪ ١‬ﻡﻮاﻗﻊ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وأﺿﻮاءهﺎ‬ ‫‪ ٢‬إﻳﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‬ ‫‪ ٣‬ﺕﻌﻴﻴﻦ ﺧﻴﺎرات اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﺱﺘﺨﺪام اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻤﻮﻓﺮة ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ‪٤ ..........................................................................................................................‬‬ ‫ﺏﺪء ﺕﺸﻐﻴﻞ وﺿﻊ اﻻﺱﺘﻌﺪاد وإﻧﻬﺎﺉﻪ ‪٤ ......................................................................................................‬‬ ‫ﺏﺪء ﺕﺸﻐﻴﻞ وﺿﻊ "اﻹﺱﺒﺎت" وإﻧﻬﺎؤﻩ ‪٥ ..........................................................
PAGE 6
‫ﺕﺨﺰیﻦ ﺏﻄﺎریﺔ ‪٢٠ ...........................................................................................................................................‬‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻡﻦ ﺏﻄﺎریﺔ ﻡﺴﺘﺨﺪﻡﺔ ‪٢١ ..........................................................................................................................‬‬ ‫‪ ٥‬اﺳﺘﺨﺪام ﻃﺎﻗﺔ ﺕﻴﺎر ﻡﺘﻨﺎوب ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫ﺕﻮﺻﻴﻞ ﻡﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻨﺎوب ‪٢٣ ..........................................................................................................................
PAGE 7
‫‪١‬‬ ‫ﻡﻮاﻗﻊ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وأﺿﻮاءهﺎ‬ ‫یﻮﺿﺢ اﻟﺮﺱﻢ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ واﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻴﺎن ویﺼﻔﺎن ﻡﻮاﻗﻊ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺏﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وأﺿﻮاءهﺎ‪.‬‬ ‫ﻡﻼﺡﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ یﺒﺪو اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻟﺪیﻚ ﻡﺨﺘﻠﻔًﺎ ﺏﻌﺾ اﻟﺸﻲء ﻋﻦ اﻟﺮﺱﻮم اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ اﻟﻤﻮﺝﻮدة ﻓﻲ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻜﻮن‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫أﺿﻮاء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )‪*(2‬‬ ‫●‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻞ‪ :‬اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫●‬ ‫یﻮﻡﺾ‪ :‬اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﺱﺘﻌﺪاد‪.‬‬ ‫●‬ ‫إیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ‪ :‬ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻡﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو ﻓﻲ وﺿﻊ اﻹﺱﺒﺎت‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫ﺿﻮء اﻟﺒﻄﺎریﺔ‬ ‫●‬ ‫ﺏﺮﺕﻘﺎﻟﻲ‪ :‬ﺝﺎري ﺵﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎریﺔ‪.
PAGE 8
‫اﻟﻤﻜﻮن‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫)‪(4‬‬ ‫زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫●‬ ‫ﻋﻨﺪﻡﺎ یﻜﻮن ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻡﺘﻮﻗﻔًﺎ ﻋﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻋﻨﺪﻡﺎ یﻜﻮن ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ﻹیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻋﻨﺪﻡﺎ یﻜﻮن ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻓﻲ وﺿﻊ "اﻻﺱﺘﻌﺪاد"‪ ،‬اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ﺿﻐﻄﺔ ﺥﻔﻴﻔﺔ ﻹﻧﻬﺎء‬ ‫وﺿﻊ "اﻻﺱﺘﻌﺪاد"‪.
PAGE 9
‫‪٢‬‬ ‫إﻳﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‬ ‫ﺱﻴﺘﻢ ﻓﻘﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺘﻲ ﻟﻢ یﺘﻢ ﺡﻔﻈﻬﺎ ﻋﻨﺪ إیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪.‬‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬ ‫یﻘﻮم أﻡﺮ "إیﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ" ﺏﺈﻏﻼق آﺎﻓﺔ اﻟﺒﺮاﻡﺞ اﻟﻤﻔﺘﻮﺡﺔ‪ ،‬ﺏﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺙﻢ یﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ إیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺵﺔ وﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪.
PAGE 10
‫‪٣‬‬ ‫ﺕﻌﻴﻴﻦ ﺧﻴﺎرات اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻤﻮﻓﺮة ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬ ‫یﻮﺝﺪ ﺏﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﺡﺎﻟﺘﻴﻦ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻡﻤﻜﻨﺘﻴﻦ ﻋﻨﺪ اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‪" :‬اﻻﺱﺘﻌﺪاد" و"اﻹﺱﺒﺎت"‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺏﺪء ﺕﺸﻐﻴﻞ وﺿﻊ اﻻﺱﺘﻌﺪاد‪ ،‬ﺕﻮﻡﺾ أﺿﻮاء اﻟﻄﺎﻗﺔ ویﺘﻢ ﻡﺴﺢ اﻟﺸﺎﺵﺔ‪ .‬ویﺘﻢ ﺡﻔﻆ ﻋﻤﻠﻚ إﻟﻰ اﻟﺬاآﺮة‪ .‬یﻌﺘﺒﺮ "إﻧﻬﺎء اﻻﺱﺘﻌﺪاد" أﺱﺮع ﻡﻦ "إﻧﻬﺎء‬ ‫اﻹﺱﺒﺎت"‪ .‬إذا آﺎن ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻓﻲ وﺿﻊ "اﻻﺱﺘﻌﺪاد" ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮیﻠﺔ أو ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ وﺻﻮل اﻟﺒﻄﺎریﺔ إﻟﻰ ﻡﺴﺘﻮى ﻋﻠﻰ وﺵﻚ اﻟﻨﻔﺎد أﺙﻨﺎء وﺿﻊ‬ ‫"اﻻﺱﺘﻌﺪاد"‪ ،‬ﻓﻴﻘﻮم اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﺏﺒﺪء ﺕﺸﻐﻴﻞ "اﻹﺱﺒﺎت"‪.
PAGE 11
‫ﻡﻼﺡﻈﺔ‪ :‬إذا ﻗﻤﺖ ﺏﺘﻌﻴﻴﻦ آﻠﻤﺔ ﻡﺮور یﺘﻢ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺏﻬﺎ ﻋﻨﺪ إﻧﻬﺎء اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻟﻮﺿﻊ اﻻﺱﺘﻌﺪاد‪ ،‬یﺠﺐ أن ﺕﻘﻮم ﺏﺈدﺥﺎل آﻠﻤﺔ ﻡﺮور ‪ Windows‬ﻗﺒﻞ‬ ‫أن یﻌﻮد ﻋﻤﻠﻚ ﻟﻠﺸﺎﺵﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺪء ﺕﺸﻐﻴﻞ وﺿﻊ "اﻹﺳﺒﺎت" وإﻥﻬﺎؤﻩ‬ ‫ﺕﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﻨﻈﺎم داﺥﻞ اﻟﻤﺼﻨﻊ ﻟﺒﺪء ﺕﺸﻐﻴﻞ وﺿﻊ "اﻹﺱﺒﺎت" ﺏﻌﺪ ‪ 30‬دﻗﻴﻘﺔ ﻡﻦ ﻋﺪم اﻟﻨﺸﺎط ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺒﻄﺎریﺔ أو ﻋﻨﺪ وﺻﻮل‬ ‫اﻟﺒﻄﺎریﺔ إﻟﻰ ﻡﺴﺘﻮى ﺡﺮج‪.‬‬ ‫ﻡﻼﺡﻈﺔ‪ :‬ﻟﻦ یﺒﺪأ اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ ﺕﺸﻐﻴﻞ وﺿﻊ "اﻹﺱﺒﺎت" ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام ﻃﺎﻗﺔ ﺥﺎرﺝﻴﺔ‪.
PAGE 12
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز ﻗﻴﺎس اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫یﻮﺝﺪ "ﺝﻬﺎز ﻗﻴﺎس اﻟﺒﻄﺎریﺔ" ﻓﻲ ﻧﺎﺡﻴﺔ اﻹﻋﻼم‪ ،‬ﻓﻲ أﻗﺼﻰ یﺴﺎر ﺵﺮیﻂ اﻟﻤﻬﺎم‪ .‬یﺴﻤﺢ ﻟﻚ "ﺝﻬﺎز ﻗﻴﺎس اﻟﺒﻄﺎریﺔ" ﺏﺎﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ إﻋﺪادات اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺏﺸﻜﻞ ﺱﺮیﻊ وﻋﺮض ﻡﻘﺪار اﻟﺸﺤﻦ اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﺏﺎﻟﺒﻄﺎریﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ "ﺥﻴﺎرات اﻟﻄﺎﻗﺔ"‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﺏﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷیﻤﻦ ﻓﻮق رﻡﺰ ‪) Power Meter‬ﺝﻬﺎز ﻗﻴﺎس اﻟﺒﻄﺎریﺔ( وﺡﺪد ‪Adjust Power‬‬ ‫‪) Properties‬ﺿﺒﻂ ﺥﺼﺎﺉﺺ اﻟﻄﺎﻗﺔ(‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻟﻌﺮض اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﺌﻮیﺔ اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻡﻦ ﺵﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎریﺔ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮًا ﻡﺰدوﺝًﺎ ﻓﻮق رﻡﺰ ‪) Power Meter‬ﺝﻬﺎز ﻗﻴﺎس اﻟﺒﻄﺎریﺔ(‪.
PAGE 13
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻡﺨﻄﻄﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫إن ﻧﻈﺎم اﻟﻄﺎﻗﺔ هﻮ ﻡﺠﻤﻮﻋﺔ ﻡﻦ إﻋﺪادات اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﻲ ﺕُﺪیﺮ آﻴﻔﻴﺔ اﺱﺘﺨﺪام اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‪ .‬یﻤﻜﻦ أن ﺕﺴﺎﻋﺪك أﻧﻈﻤﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ أداء ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪.‬‬ ‫ﺕﺘﺎح أﻧﻈﻤﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫ﻡﺤﻤﻮل‪/‬ﻡﺤﻤﻮل ﺻﻐﻴﺮ )یﻮﺻﻰ ﺏﻪ(‬ ‫●‬ ‫ﺱﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ‪/‬اﻟﻤﻨﺰل‬ ‫●‬ ‫ﻋﺮض ﺕﻘﺪیﻤﻲ‬ ‫●‬ ‫ﻡﺸﻐﻞ داﺉﻤًﺎ‬ ‫●‬ ‫إدارة اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻡﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫●‬ ‫اﻟﺒﻄﺎریﺔ اﻟﻘﺼﻮى‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ ﺕﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات ﻡﺨﻄﻄﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ هﺬﻩ ﻡﻦ ﺥﻼل "ﺥﻴﺎرات اﻟﻄﺎﻗﺔ"‪.
PAGE 14
‫ﺕﻌﻴﻴﻦ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺑﻜﻠﻤﺔ ﻡﺮور ﻋﻨﺪ إﻥﻬﺎء وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد‬ ‫ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺏﻜﻠﻤﺔ ﻡﺮور ﻋﻨﺪ إﻧﻬﺎﺉﻪ ﻟﻮﺿﻊ اﻻﺱﺘﻌﺪاد‪ ،‬اﺕﺒﻊ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻮات‪:‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﺏﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷیﻤﻦ ﻓﻮق اﻟﺮﻡﺰ ‪) Power Meter‬ﺝﻬﺎز ﻗﻴﺎس اﻟﺒﻄﺎریﺔ( ﻓﻲ ﻧﺎﺡﻴﺔ اﻹﻋﻼم‪ ،‬ﺙﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪Adjust Power‬‬ ‫‪) Properties‬ﺿﺒﻂ ﺥﺼﺎﺉﺺ اﻟﻄﺎﻗﺔ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Advanced‬ﺥﻴﺎرات ﻡﺘﻘﺪﻡﺔ(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 15
‫‪٤‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ وﺝﻮد ﺏﻄﺎریﺔ ﻡﺸﺤﻮﻧﺔ داﺥﻞ آﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻏﻴﺮ ﻡﺘﺼﻞ ﺏﻤﺼﺪر ﻃﺎﻗﺔ ﺥﺎرﺝﻲ‪ ،‬ﺱﻴﺘﻢ ﺕﺸﻐﻴﻠﻪ ﺏﻮاﺱﻄﺔ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺒﻄﺎریﺔ‪ .‬أﻡﺎ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﺕﺼﺎل‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﺏﺘﻴﺎر ﻡﺘﻨﺎوب ﺥﺎرﺝﻲ‪ ،‬ﺱﻴﺘﻢ ﺕﺸﻐﻴﻠﻪ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام هﺬﻩ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫إذا آﺎن اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ یﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺏﻄﺎریﺔ ﻡﺸﺤﻮﻧﺔ ویﺘﻢ ﺕﺸﻐﻴﻠﻪ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام ﻃﺎﻗﺔ ﺕﻴﺎر ﻡﺘﻨﺎوب ﺥﺎرﺝﻲ یﻮﻓﺮﻩ ﻡﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻨﺎوب‪ ،‬ﻓﻴﺘﻢ ﺕﺤﻮیﻞ‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ إﻟﻰ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺒﻄﺎریﺔ إذا ﻡﺎ ﺕﻢ ﻓﺼﻞ ﻡﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻨﺎوب ﻋﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﻡﻼﺡﻈﺔ‪ :‬یﻘﻞ ﺱﻄﻮع اﻟﺸﺎﺵﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﺮ اﻟﺒﻄﺎریﺔ ﻋﻨﺪ ﻓﺼﻞ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻨﺎوب‪ .
PAGE 16
‫اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ "اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت واﻟﺪﻋﻢ"‬ ‫ﻟﺘﺤﺪیﺪ ﻡﻜﺎن ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺒﻄﺎریﺔ ﻟﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ اﻟﺨﺎص ﺏﻚ‪ ،‬ﺡﺪد ‪) Start‬اﺏﺪأ( < ‪) Help and Support‬ﺕﻌﻠﻴﻤﺎت ودﻋﻢ( < ‪Learn More‬‬ ‫‪) About Your PC‬ﻡﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤﺰیﺪ ﺡﻮل اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ اﻟﺨﺎص ﺏﻚ(‪.
PAGE 17
‫ﻋﺮض ﻡﻘﺪار ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ‬ ‫▲‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮًا ﻡﺰدوﺝًﺎ ﻓﻮق اﻟﺮﻡﺰ ‪) Power Meter‬ﺝﻬﺎز ﻗﻴﺎس اﻟﺒﻄﺎریﺔ( ﻓﻲ ﻧﺎﺡﻴﺔ اﻹﻋﻼم أﻗﺼﻰ یﺴﺎر ﺵﺮیﻂ اﻟﻤﻬﺎم‪.‬‬ ‫ أو ‪-‬‬‫ﺡﺪد ‪) Start‬اﺏﺪأ( < ‪) Control Panel‬ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ( < ‪) Performance and Maintenance‬أداء وﺻﻴﺎﻧﺔ( < ‪Power‬‬ ‫‪) Options‬ﺥﻴﺎرات اﻟﻄﺎﻗﺔ( < ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Power Meter‬ﺝﻬﺎز ﻗﻴﺎس اﻟﺒﻄﺎریﺔ(‪.
PAGE 18
‫ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أو إﺧﺮاﺟﻬﺎ‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ‪ :‬یﻤﻜﻦ أن یﺆدي إﺥﺮاج اﻟﺒﻄﺎریﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺼﺪر اﻟﻮﺡﻴﺪ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ إﻟﻰ ﻓﻘﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت‪ .‬وﻟﺘﺠﻨﺐ ﻓﻘﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت‪ ،‬اﺏﺪأ ﺕﺸﻐﻴﻞ وﺿﻊ "اﻹﺱﺒﺎت" أو ﻗﻢ‬ ‫ﺏﺈیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻡﻦ ﺥﻼل ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Windows‬ﻗﺒﻞ إﺥﺮاج اﻟﺒﻄﺎریﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﺮآﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎریﺔ‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻗﻠﺐ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ وﺿﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﺱﻄﺢ ﻡﺴﺘﻮ ﺏﺤﻴﺚ ﺕﻜﻮن ﺡﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎریﺔ ﻓﻲ اﺕﺠﺎهﻚ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺮآﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎریﺔ ﻓﻲ ﺡﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎریﺔ )‪ (1‬ﺡﺘﻰ ﺕﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻡﻜﺎﻧﻬﺎ‪.‬‬ ‫یﻌﻤﻞ ﻡﻐﻼق ﺕﺤﺮیﺮ اﻟﺒﻄﺎریﺔ )‪ (2‬ﻋﻠﻰ ﺕﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻡﻜﺎﻧﻬﺎ ﺕﻠﻘﺎﺉﻴًﺎ‪.
PAGE 19
‫ﺷﺤﻦ ﺑﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺕﺤﺬﻳﺮ! ﻻ ﺕﻘﻢ ﺏﺸﺤﻦ ﺏﻄﺎریﺔ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ أﺙﻨﺎء وﺝﻮدك ﻋﻠﻰ ﻡﺘﻦ ﻃﺎﺉﺮة‪.‬‬ ‫یﺘﻢ ﺵﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎریﺔ ﻓﻲ آﻞ ﻡﺮة یﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺕﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﺏﻤﺼﺪر ﺥﺎرﺝﻲ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام ﻡﺤﻮل ﺕﻴﺎر ﻡﺘﻨﺎوب‪ ،‬أو ﻡﺤﻮل ﻃﺎﻗﺔ اﺥﺘﻴﺎري أو ﻡﻨﺘﺞ‬ ‫ﺕﻮﺱﻴﻊ اﺥﺘﻴﺎري‪ ،‬أو ﺝﻬﺎز إرﺱﺎء اﺥﺘﻴﺎري‪.‬‬ ‫یﺘﻢ ﺵﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎریﺔ ﺱﻮاء آﺎن اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻡﺘﻮﻗﻔًﺎ ﻋﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو ﻗﻴﺪ اﻻﺱﺘﺨﺪام‪ ،‬ﻏﻴﺮ أن اﻟﺸﺤﻦ یﺘﻢ ﺏﺸﻜﻞ أﺱﺮع ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ إیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪.
PAGE 20
‫إدارة ﻡﺴﺘﻮﻳﺎت ﺿﻌﻒ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺕﻮﺿﺢ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻤﺬآﻮرة ﻓﻲ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت واﺱﺘﺠﺎﺏﺎت اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﻲ ﺕﻢ ﺕﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ﻡﻦ ﻗِﺒﻞ اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨّﻌﺔ‪ .‬یﻤﻜﻦ ﺕﻐﻴﻴﺮ ﺏﻌﺾ اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت‬ ‫واﺱﺘﺠﺎﺏﺎت اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺏﺤﺎﻟﺔ ﺿﻌﻒ اﻟﺒﻄﺎریﺔ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام "ﺥﻴﺎرات اﻟﻄﺎﻗﺔ" اﻟﻤﻮﺝﻮدة ﺿﻤﻦ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫‪) (Start‬اﺏﺪأ( < ‪) Control Panel‬ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ( < ‪) Performance and Maintenance‬أداء وﺻﻴﺎﻧﺔ( < ‪Power‬‬ ‫‪ ) options‬ﺥﻴﺎرات اﻟﻄﺎﻗﺔ(‪ .‬ﻻ ﺕﺆﺙﺮ اﻟﺘﻔﻀﻴﻼت اﻟﺘﻲ ﺕﻢ ﺕﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام ﺥﻴﺎرات اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺿﻮاء‪.
PAGE 21
‫ﺡﻞ ﻡﺸﻜﻠﺔ ﻡﺴﺘﻮى ﺿﻌﻒ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻟﺘﺠﻨّﺐ ﺥﻄﺮ ﻓﻘﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﺼﻞ ﺏﻄﺎریﺔ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ إﻟﻰ ﻡﺴﺘﻮى ﻋﻠﻰ وﺵﻚ اﻟﻨﻔﺎد ویﺒﺪء ﺕﺸﻐﻴﻞ وﺿﻊ اﻹﺱﺒﺎت‪ ،‬یﺠﺐ ﻋﺪم اﺱﺘﻌﺎدة‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ إﻟﻰ أن ﺕﻨﻄﻔﺊ أﺿﻮاء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﺡﻞ ﻡﺸﻜﻠﺔ ﻡﺴﺘﻮى ﺿﻌﻒ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻋﻨﺪ ﺕﻮﻓﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫▲‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﻮﺻﻴﻞ أﺡﺪ اﻷﺝﻬﺰة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫ﻡﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻨﺎوب‬ ‫●‬ ‫ﺝﻬﺎز إرﺱﺎء اﺥﺘﻴﺎري أو ﻡﻨﺘﺞ ﺕﻮﺱﻴﻊ‬ ‫●‬ ‫ﻡﺤﻮل ﻃﺎﻗﺔ اﺥﺘﻴﺎري‬ ‫ﺡﻞ ﻡﺸﻜﻠﺔ ﻡﺴﺘﻮى ﺿﻌﻒ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻋﻨﺪ ﺕﻮﻓﺮ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻡﺸﺤﻮﻥﺔ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ أو ﻗﻢ ﺏﺘﺸﻐﻴﻞ وﺿﻊ اﻹﺱﺒﺎت‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 22
‫ﻡﻌﺎﻳﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫یﺠﺐ إﺝﺮاء ﻡﻌﺎیﺮة ﻟﻠﺒﻄﺎریﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻋﺪم ﻋﺮض ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت دﻗﻴﻘﺔ ﺡﻮل ﺵﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎریﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻡﻼﺡﻈﺔ ﺕﻐﻴﻴﺮ آﺒﻴﺮ ﻓﻲ زﻡﻦ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﻄﺎریﺔ‬ ‫ﻻ یﺠﺐ ﻡﻌﺎیﺮة اﻟﺒﻄﺎریﺔ أآﺜﺮ ﻡﻦ ﻡﺮة واﺡﺪة ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ ﺡﺘﻰ وإن آﺎﻧﺖ ﺕﺴﺘﺨﺪم ﺏﻜﺜﺮة‪ .‬آﻤﺎ إﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻡﻦ اﻟﻀﺮوري ﻡﻌﺎیﺮة اﻟﺒﻄﺎریﺔ اﻟﺠﺪیﺪة‪.‬‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة ‪ :١‬ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ آﺎﻡﻞ‬ ‫ﺕﺤﺬﻳﺮ! ﻻ ﺕﻘﻢ ﺏﺸﺤﻦ ﺏﻄﺎریﺔ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ أﺙﻨﺎء وﺝﻮدك ﻋﻠﻰ ﻡﺘﻦ ﻃﺎﺉﺮة‪.
PAGE 23
‫اﻟﺨﻄﻮة ‪ :٣‬إﻓﺮاغ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫یﺠﺐ أن یﺒﻘﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺥﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻓﺮاغ ﺵﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎریﺔ‪ .‬ویﻤﻜﻦ إﻓﺮاغ ﺵﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎریﺔ ﺱﻮاء اﺱﺘﺨﺪﻡﺖ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ أو ﻟﻢ ﺕﺴﺘﺨﺪﻡﻪ‪،‬‬ ‫ﻏﻴﺮ أن إﻓﺮاغ اﻟﺸﺤﻦ یﺘﻢ ﺏﺸﻜﻞ أﺱﺮع أﺙﻨﺎء اﺱﺘﺨﺪاﻡﻪ‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا آﻨﺖ ﺕﺮیﺪ ﺕﺮك اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ دون أیﺔ ﻡﺮاﻗﺒﺔ أﺙﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻓﺮاغ اﻟﺸﺤﻦ‪ ،‬ﻓﺎﺡﻔﻆ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ إﺝﺮاء إﻓﺮاغ اﻟﺸﺤﻦ‪.
PAGE 24
‫اﻟﺨﻄﻮة ‪ :٤‬إﻋﺎدة ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ آﺎﻡﻞ‬ ‫ﻹﻋﺎدة ﺵﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎریﺔ‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﺏﻤﺼﺪر ﻃﺎﻗﺔ ﺥﺎرﺝﻲ واﺱﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺕﻮﺻﻴﻠﻪ إﻟﻰ أن یﺘﻢ إﻋﺎدة ﺵﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎریﺔ ﺏﺸﻜﻞ آﺎﻡﻞ‪ .‬ﻋﻨﺪﻡﺎ یﺘﻢ إﻋﺎدة ﺵﺤﻦ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎریﺔ‪ ،‬یﻨﻄﻔﺊ ﺿﻮء اﻟﺒﻄﺎریﺔ اﻟﻤﻮﺝﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪.‬‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ اﺱﺘﺨﺪام اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ أﺙﻨﺎء إﻋﺎدة ﺵﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎریﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ یﺘﻢ ﺵﺤﻨﻬﺎ ﺏﺸﻜﻞ أﺱﺮع إذا آﺎن اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻡﺘﻮﻗﻔًﺎ ﻋﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إذا آﺎن اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻓﻲ وﺿﻊ إیﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺘﺸﻐﻴّﻠﻪ ﻋﻨﺪﻡﺎ یﺘﻢ ﺵﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎریﺔ ﺏﺸﻜﻞ آﺎﻡﻞ واﻧﻄﻔﺎء ﺿﻮء اﻟﺒﻄﺎریﺔ‪.
PAGE 25
‫اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫●‬ ‫ﺡﺪد إﻋﺪادات اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﻡﻦ ﺥﻼل "ﺥﻴﺎرات اﻟﻄﺎﻗﺔ" ﻓﻲ اﻹﻃﺎر "ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ"‪.‬‬ ‫●‬ ‫یﺠﺐ أن ﺕﻘﻮم ﺏﺈیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻻﺕﺼﺎﻻت اﻟﻼﺱﻠﻜﻴﺔ واﺕﺼﺎﻻت اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ )‪ (LAN‬وإﻧﻬﺎء ﺕﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻤﻮدم ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﺱﺘﺨﺪاﻡﻚ ﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫●‬ ‫یﺠﺐ أن ﺕﻘﻮم ﺏﻔﺼﻞ اﻷﺝﻬﺰة اﻟﺨﺎرﺝﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺏﻤﺼﺪر ﺥﺎرﺝﻲ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﺱﺘﺨﺪاﻡﻚ ﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈیﻘﺎف أي ﺏﻄﺎﻗﺎت وﺱﺎﺉﻂ ﺥﺎرﺝﻴﺔ ﻻ ﺕﺴﺘﺨﺪﻡﻬﺎ أو ﻗﻢ ﺏﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ أو إﺥﺮاﺝﻬﺎ‪.
PAGE 26
‫ﺕﺨﺰﻳﻦ ﺑﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬ ‫ﺕﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﺪرﺝﺎت ﺡﺮارة ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻔﺘﺮات ﻃﻮیﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻤﻨﻊ إﺕﻼف اﻟﺒﻄﺎریﺔ‪ ،‬ﻻ ّ‬ ‫ﻻ ﻋﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺨﺎرﺝﻴﺔ ﻟﻤﺪة ﺕﺰیﺪ ﻋﻦ اﻷﺱﺒﻮﻋﻴﻦ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ إﺥﺮاج اﻟﺒﻄﺎریﺔ وﺕﺨﺰیﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫إذا آﺎن ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﺱﻴﺒﻘﻰ دون اﺱﺘﺨﺪام وﻡﻔﺼﻮ ً‬ ‫ﺡﺪة‪.‬‬ ‫وﻹﻃﺎﻟﺔ ﻓﺘﺮة ﻋﻤﻞ ﺵﺤﻨﺔ اﻟﺒﻄﺎریﺔ اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻡﻜﺎن ﺏﺎرد وﺝﺎف‪.‬‬ ‫ﻡﻼﺡﻈﺔ‪ :‬ﺱﻴﻔﺮغ ﺵﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎریﺔ اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﺏﺒﻂء وﻟﺬا یﺠﺐ إﻋﺎدة ﺵﺤﻨﻬﺎ آﻞ ‪ 6‬أﺵﻬﺮ‪.‬‬ ‫یﺠﺐ أن ﺕﻘﻮم ﺏﻤﻌﺎیﺮة اﻟﺒﻄﺎریﺔ ﻗﺒﻞ اﺱﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ إذا آﺎن ﻗﺪ ﺕﻢ ﺕﺨﺰیﻨﻬﺎ ﻟﺸﻬﺮ واﺡﺪ أو أآﺜﺮ‪.
PAGE 27
‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻡﻦ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻡﺴﺘﺨﺪﻡﺔ‬ ‫ﺕﺤﺬﻳﺮ! ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺥﻄﺮ ﺡﺪوث ﺡﺮیﻖ أو اﻹﺻﺎﺏﺔ ﺏﺤﺮوق‪ ،‬ﻻ ﺕﻔﻜﻚ اﻟﺒﻄﺎریﺔ‪ ،‬أو ﺕﺴﺤﻘﻬﺎ‪ ،‬أو ﺕﺜﻘﺒﻬﺎ‪ ،‬أو ﺕﺼﻞ ﻡﻼﻡﺴﺎﺕﻬﺎ ﺏﺒﻌﻀﻬﺎ‪ ،‬أو ﺕﺘﺨﻠّﺺ ﻡﻨﻬﺎ‬ ‫ﺏﺮﻡﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء أو اﻟﻨﺎر‪ .‬ﻻ ﺕﻌﺮض اﻟﺒﻄﺎریﺔ ﻟﺪرﺝﺔ ﺡﺮارة أآﺜﺮ ﻡﻦ ‪ ٦٠‬درﺝﺔ ﻡﺌﻮیﺔ )‪ ١٤٠‬درﺝﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎیﺖ(‪ .‬اﺱﺘﺒﺪل اﻟﺒﻄﺎریﺔ ﻓﻘﻂ ﺏﺒﻄﺎریﺔ‬ ‫ﺕﺘﻮاﻓﻖ ﻡﻊ ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ هﺬا‪.‬‬ ‫راﺝﻊ إﺵﻌﺎرات ﺕﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ووﻗﺎﺉﻴﺔ وﺏﻴﺌﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺡﻮل اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻡﻦ اﻟﺒﻄﺎریﺔ‪.
PAGE 28
‫‪٥‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻃﺎﻗﺔ ﺕﻴﺎر ﻡﺘﻨﺎوب ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫یﺘﻢ ﺕﻮﻓﻴﺮ ﻃﺎﻗﺔ ﺕﻴﺎر ﻡﺘﻨﺎوب ﺥﺎرﺝﻲ ﻡﻦ ﺥﻼل أﺡﺪ اﻷﺝﻬﺰة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﺕﺤﺬﻳﺮ! ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻡﺸﺎآﻞ اﻷﻡﺎن اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‪ ،‬اﺱﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ﻡﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻨﺎوب اﻟﺬي یﺘﻢ ﺕﻮﻓﻴﺮﻩ ﻡﻊ ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪ ،‬أو ﻡﺤﻮل ﺕﻴﺎر ﻡﺘﻨﺎوب ﺏﺪیﻞ یﺘﻢ‬ ‫ﺕﻮﻓﻴﺮﻩ ﻡﻦ ﻗﺒﻞ ‪ ،HP‬أو ﻡﺤﻮل ﺕﻴﺎر ﻡﺘﻨﺎوب ﻡﺘﻮاﻓﻖ یﺘﻢ ﺵﺮاؤﻩ ﻡﻦ ‪.
PAGE 29
‫ﺕﻮﺻﻴﻞ ﻡﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻨﺎوب‬ ‫اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻡﺔ آﻬﺮﺏﺎﺉﻴﺔ أو إﻟﺤﺎق ﻋﻄﺐ ﺏﺎﻟﺠﻬﺎز‪:‬‬ ‫ﺕﺤﺬﻳﺮ! ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺥﻄﺮ ّ‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﻮﺻﻴﻞ ﺱﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺏﻤﺄﺥﺬ ﺕﻴﺎر ﻡﺘﻨﺎوب یﺴﻬﻞ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ ﻓﻲ آﻞ اﻷوﻗﺎت‪.‬‬ ‫اﻓﺼﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻦ ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﺏﻮاﺱﻄﺔ ﻓﺼﻞ ﺱﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻡﻦ ﻡﺄﺥﺬ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻨﺎوب )ﻟﻴﺲ ﺏﻔﺼﻞ ﺱﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻦ ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ(‪.‬‬ ‫إذا ﺕﻢ ﺕﺰویﺪك ﺏﻤﻘﺒﺲ ﺏﺜﻼث ﺱﻨﻮن ﻡﺘﺼﻞ ﺏﺴﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺴﻠﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﺄﺥﺬ اﻷرﺿﻲ اﻟﺬي یﺘﻀﻤﻦ ‪ ٣‬ﺱﻨﻮن‪ .‬ﻻ ﺕﻘﻢ ﺏﺘﻌﻄﻴﻞ اﻟﺴﻦ‬ ‫اﻷرﺿﻲ ﻟﺴﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺱﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﺏﻮاﺱﻄﺔ ﺕﻮﺻﻴﻞ ﻡﺤﻮل ﻡﻜﻮن ﻡﻦ ﺱﻨﻴﻦ‪ .
PAGE 30
‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫ا‬ ‫أﺿﻮاء‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪١‬‬ ‫ﺏﻄﺎریﺔ ‪١‬‬ ‫أﺿﻮاء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪١‬‬ ‫إزاﻟﺔ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎریﺔ ‪١٢‬‬ ‫إیﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪٣‬‬ ‫إیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ‪٣‬‬ ‫اﻹﺱﺒﺎت‬ ‫إﻧﻬﺎؤﻩ ‪٥‬‬ ‫ﺏﺪء ﺕﺸﻐﻴﻠﻪ ‪٥‬‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻡﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪١٩‬‬ ‫ﻡﻮاﻗﻊ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺤﻜﻢ وأﺿﻮاءهﺎ ‪١‬‬ ‫اﻟﺴﻔﺮ ﻡﻊ اﺻﻄﺤﺎب ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ‪٢٠‬‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺕﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ‪٢٣‬‬ ‫ب‬ ‫ﺏﻄﺎریﺔ‬ ‫إﻋﺎدة ﺵﺤﻨﻬﺎ ‪١٨‬‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻡﻨﻬﺎ ‪٢١‬‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﻗﺔ ‪١٩‬‬ ‫ﺕﺨﺰیﻨﻬﺎ ‪٢٠‬‬ ‫ﺵﺤﻨﻬﺎ ‪١٦ ،١٣‬‬ ‫ﻡﺴﺘﻮیﺎت ﺿﻌﻒ اﻟﺒﻄﺎریﺔ ‪١٤‬‬ ‫ﻡﻌﺎیﺮﺕﻬﺎ ‪١٦‬‬ ‫ت‬ ‫ﺕﺨﺰیﻦ ﺏﻄﺎریﺔ‬ ‫ﺕﺮآﻴﺐ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎریﺔ
PAGE 31