Správa napájania Používateľská príručka
© Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows je registrovaná ochranná známka spoločnosti Microsoft Corporation v USA. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Jediné záruky vzťahujúce sa na produkty a služby spoločnosti HP sú uvedené v prehláseniach o výslovnej záruke, ktoré sa dodávajú spolu s produktmi a službami. Žiadne informácie uvedené v tejto príručke nemožno považovať za dodatočnú záruku.
Upozornenie na produkt Táto používateľská príručka popisuje funkcie, ktoré sú k dispozícii pri väčšine modelov. Niektoré funkcie na vašom počítači nemusia byť k dispozícii.
iv Upozornenie na produkt
Obsah 1 Ovládanie napájania a umiestnenie indikátorov 2 Vypnutie počítača 3 Nastavenie možností napájania Používanie úsporných režimov napájania ............................................................................................ 4 Spustenie a ukončenie úsporného režimu ........................................................................... 4 Spustenie a ukončenie režimu dlhodobého spánku ............................................................ 5 Použitie Ukazovateľa napájania .............
Krok 4: Batériu úplne nabite .............................................................................................. 17 Krok 5: Opätovné zapnutie režimu dlhodobého spánku a úsporného režimu ................... 17 Úspora energie batérie ....................................................................................................................... 18 Uloženie batérie .................................................................................................................................
1 Ovládanie napájania a umiestnenie indikátorov Tento obrázok a tabuľka identifikujú a popisujú ovládanie napájania a umiestnenie indikátorov. POZNÁMKA: Váš počítač sa môže mierne líšiť od modelu vyobrazeného na obrázku v tejto časti. (1) (2) Súčasť Popis Indikátory napájania (2)* ● Svieti: Počítač je zapnutý. ● Bliká: Počítač je v úspornom režime. ● Nesvieti: Počítač je vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku. ● Jantárová: Batéria sa nabíja. ● Tyrkysová: Batéria je už takmer úplne nabitá.
Súčasť Popis počítača vypne. Ak počítač nie je pripojený k externému zdroju napájania, indikátor ostane vypnutý, až kým batéria nedosiahne nízky stav nabitia. (3) fn+f3 Slúži na spustenie úsporného režimu. (4) Tlačidlo napájania ● Ak je počítač vypnutý, stlačením tohto tlačidla ho zapnete. ● Ak je počítač zapnutý, stlačením tohto tlačidla ho vypnete. ● Ak je počítač v úspornom režime, krátkym stlačením tohto tlačidla opustíte úsporný režim.
2 Vypnutie počítača UPOZORNENIE: Pri vypnutí počítača dôjde k strate neuložených informácií. Príkaz Vypnúť ukončí všetky otvorené programy vrátane operačného systému a potom vypne displej a počítač. Počítač vypnite v týchto situáciách: ● Keď potrebujete vymeniť batériu alebo otvoriť vnútro počítača ● Keď pripájate externé zariadenie, ktoré sa nepripája k portu USB alebo portu 1394.
3 Nastavenie možností napájania Používanie úsporných režimov napájania Počítač má dva režimy šetrenia energiou, ktoré sú nastavené z výroby: úsporný režim a režim dlhodobého spánku. Pri spustení úsporného režimu indikátory napájania blikajú a obrazovka zhasne. Pracovné súbory sa uložia do pamäte. Ukončenie úsporného režimu je rýchlejšie, ako ukončenie režimu dlhodobého spánku.
Postup ukončenia úsporného režimu: ▲ Stlačte tlačidlo napájania. Keď počítač ukončí úsporný režim, indikátory napájania sa rozsvietia a obrazovka sa vráti do stavu, kde ste prerušili prácu. POZNÁMKA: Ak ste nastavili, aby sa pri ukončení úsporného režimu vyžadovalo heslo, musíte pred návratom do pôvodného stavu na obrazovke najprv zadať heslo pre systém Windows.
Použitie Ukazovateľa napájania Ukazovateľ napájania je umiestnený na paneli úloh v oblasti oznámení úplne vpravo. Ukazovateľ napájania umožňuje rýchly prístup k nastaveniam napájania a zobrazenie zostávajúceho stavu nabitia batérie. ● Okno Možnosti napájania otvoríte tak, že kliknite pravým tlačidlom na ikonu Ukazovateľ napájania a potom vyberiete položku Upraviť vlastnosti napájania. ● Percentá zostávajúceho stavu nabitia batérie zobrazíte dvojitým kliknutím na ikonu Ukazovateľ napájania.
Používanie schém napájania Schéma napájania je súbor systémových nastavení, ktoré rozhodujú, ako počítač využíva energiu. Schéma napájania pomáha šetriť energiu a maximalizovať výkon počítača.
Nastavenie ochranného hesla pri ukončení úsporného režimu Ak chcete nastaviť heslo pre ukončenie úsporného režimu, riaďte sa týmito krokmi: 8 1. Pravým tlačidlo myši kliknite na ikonu Ukazovateľ napájania v oblasti s upozorneniami a potom kliknite na položku Upraviť vlastnosti napájania. 2. Kliknite na kartu Spresnenie. 3. Začiarknite políčko Vyžiadať heslo pri prechode z úsporného režimu. 4. Kliknite na tlačidlo Použiť.
4 Napájanie z batérie Ak je nabitá batéria vložená do počítača a ten nie je zapojený do externého zdroja napájania, tak počítač bude napájaný z batérie. Ak je počítač zapojený do externého zdroja striedavého prúdu, tak počítač bude napájaný striedavým prúdom. Ak počítač obsahuje nabitú batériu a je napájaný z externého zdroja striedavého prúdu pomocou napájacieho adaptéru, počítač sa prepne na batériový zdroj vtedy, keď dôjde k odpojeniu adaptéra od počítača.
Nájdenie informácií o batérii v programe Pomoc a technická podpora Informácie o batérii počítača nájdete v položke Štart > Pomoc a technická podpora > Dozvedieť sa viac o počitači.
Zobrazenie zostávajúceho stavu nabitia batérie ▲ Dvakrát kliknite na ikonu Ukazovateľ napájania v oblasti oznámení na konci pravej strany panela úloh. – alebo – Vyberte kartu Štart > Ovládací panel > Výkon a údržba > Možnosti napájania > Ukazovateľ napájania. Väčšina indikátorov napájania indikuje stav batérie v percentách a tiež ako počet minút zostávajúcich do vybitia: ● Percentá indikujú približné množstvo energie zostávajúcej v batérii.
Vloženie alebo vybratie batérie UPOZORNENIE: Vybratie batérie, ktorá je jediným zdrojom napájania, môže spôsobiť stratu dát. Aby ste predišli strate dát, pred vybratím batérie spustite režim dlhodobého spánku alebo počítač cez systém Windows vypnite. Postup vloženia batérie: 1. Počítač prevráťte na rovnom povrchu tak, aby pozícia pre batériu smerovala k vám. 2. Batériu vložte do pozície pre batériu (1), až kým nezapadne na svoje miesto.
Nabíjanie batérie VAROVANIE! Batériu nenabíjajte, keď ste na palube lietadla. Batéria sa nabíja vždy, keď je počítač pripojený k externému zdroju napájania pomocou napájacieho adaptéru, voliteľného napájacieho adaptéru, voliteľného rozširujúceho produktu alebo voliteľnej rozširujúcej základne. Batéria sa nabíja, či je počítač zapnutý alebo vypnutý, ale nabíja sa rýchlejšie, ak je vypnutý.
Riadenie nízkeho stavu nabitia batérie Informácie v tejto časti sú venované výstrahám a reakciám systému nastaveným vo výrobe. Niektoré výstrahy stavov nízkeho nabitia batérie a reakcie systému možno zmeniť pomocou položky Možnosti napájania v Ovládacom paneli systému Windows (Štart > Ovládací panel > Výkon a údržba > Možnosti napájania). Nastavenia nastavené pomocou Možností napájania neovplyvňujú indikátory.
Vyriešenie nízkeho stavu nabitia batérie, keď počítač nemôže ukončiť režim dlhodobého spánku Keď počítač nemá dostatok energie na ukončenie režimu dlhodobého spánku, pokračujte podľa týchto krokov: 1. Vložte nabitú batériu alebo počítač zapojte do externého zdroja napájania. 2. Ukončite režim dlhodobého spánku stlačením tlačidla napájania.
Kalibrácia batérie Batériu kalibrujte za týchto podmienok: ● Keď je zobrazovaný stav nabitia batérie nesprávny. ● Keď zaznamenáte značnú zmenu vo výdrži batérie. Aj keď batériu používate často, nemala by byť kalibrovaná viac ako raz za mesiac. Nie je potrebné kalibrovať novú batériu. Krok 1: Batériu úplne nabite VAROVANIE! Batériu nenabíjajte, keď ste na palube lietadla. POZNÁMKA: Batéria sa nabíja, či je počítač zapnutý alebo vypnutý, ale nabíja sa rýchlejšie, ak je vypnutý.
Krok 3: Batériu vybite Počas vybíjania batérie musí byť počítač zapnutý. Batéria sa môže vybíjať, či počítač používate alebo nie, ale rýchlejšie sa vybije pri jeho používaní. ● Ak plánujete nechať počítač bez dozoru počas vybíjania, uložte si svoje dáta ešte pred začiatkom procedúry vybíjania. ● Ak počítač používate príležitostne počas procedúry vybíjania a máte nastavené časy úspory energie, tak počas procesu vybíjania sa môžu vyskytnúť tieto situácie: ◦ Monitor sa automaticky nevypne.
Úspora energie batérie 18 ● Prostredníctvom položky Možnosti napájania v Ovládacom paneli systému Windows vyberte nastavenia pre úsporné použitie energie. ● Ak nepoužívate bezdrôtové pripojenie a pripojenie k sieti LAN, tak ich vypnite a tiež ukončite modemové aplikácie. ● Odpojte externé zariadenia, ktoré nie sú zapojené k externému zdroju napájania a ktoré nepoužívate. ● Zastavte, vypnite alebo vyberte nepoužívané externé multimediálne karty.
Uloženie batérie UPOZORNENIE: Aby ste predišli poškodeniu batérie, zabráňte jej dlhodobému vystaveniu vysokým teplotám. Ak sa počítač nebude používať a bude odpojený od externého zdroja napájania dlhšie ako 2 týždne, vyberte z neho batériu a uskladnite ju. Ak chcete spomaliť vybíjanie uskladnenej batérie, uložte ju na chladné a suché miesto. POZNÁMKA: Uskladnená batéria sa pomaly vybíja a je potrebné ju nabiť každých 6 mesiacov.
Likvidácia použitej batérie VAROVANIE! Aby ste predišli riziku požiaru alebo popálenia, batériu nerozoberajte, nerozbíjajte ani neprepichujte, neskratujte jej elektrické obvody a nevyhadzujte ju do ohňa ani vody. Batériu nevystavujte teplotám nad 60 °C (140 °F). Batériu nahraďte len batériou schválenou pre tento počítač. Informácie o likvidácii batérií nájdete v časti Homologizačné, bezpečnostné a environmentálne upozornenia.
5 Používanie externého napájania Externé napájanie je možné pomocou týchto zariadení: VAROVANIE! Aby ste znížili možné problémy s bezpečnosťou, v počítači používajte len sieťový napájací adaptér dodávaný s počítačom, náhradný adaptér od HP alebo kompatibilný adaptér, ktorý ste si zakúpili ako príslušenstvo od HP.
Pripojenie sieťového napájacieho adaptéra VAROVANIE! Ak chcete znížiť riziko úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenia zariadenia, dodržte tieto pokyny: Napájací kábel zapájajte do zásuvky so striedavým prúdom, ktorá je neustále ľahko prístupná. Odpojte počítač od zdroja napájania tak, že vytiahnete napájací kábel z elektrickej zásuvky (nie odpojením napájacieho kábla z počítača). Ak je napájací kábel počítača ukončený 3-kolíkovou zástrčkou, kábel zapojte do uzemnenej zásuvky pre 3-kolíkové zástrčky.
Register B batéria kalibrácia 16 likvidácia 20 nabíjanie 13, 16 nízky stav nabitia batérie 14 opätovné nabíjanie 17 uloženie 19 úspora energie 18 vloženie 12 vybratie 12 C cestovanie s počítačom Č čitateľné mediá 19 4 E energia pripojenie 22 úspora 18 energia z batérie 9 I indikátor batérie 1, 13, 14 indikátory batéria 1 napájanie 1 indikátory napájania, identifikácia 1 K kalibrácia batérie 16 klávesová skratka fn+f3, identifikácia 2 M médium jednotky 4 N nabíjanie batérií 13, 16 napájanie umiestnenie
