Laptop tour - Windows Vista

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP EliteBook 8530p Notebook PC

ﺔﻟﻮﺟ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

Summary of content (26 pages)

PAGE 1
‫ﺟﻮﻟﺔ ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ اﻟﻤﺤﻤﻮل‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2008 Hewlett-Packard‬‬ ‫‪Development Company, L.P.‬‬ ‫ﻼ ﻡﻦ ‪ Microsoft‬و ‪ Windows‬ﻋﻼﻡﺘﻴﻦ ﺕﺠﺎریﺘﻴﻦ‬ ‫یﻌﺘﺒﺮ آ ً‬ ‫ﻡﺴﺠﻠﺘﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ ﻟﺸﺮآﺔ ‪Microsoft‬‬ ‫‪ .Corporation‬إن ‪ Bluetooth‬ﻋﻼﻡﺔ ﺕﺠﺎریﺔ ﻡﻤﻠﻮآﺔ‬ ‫ﻟﻤﺎﻟﻜﻴﻬﺎ ویﺘﻢ اﺱﺘﺨﺪاﻡﻬﺎ ﻡﻦ ﻗﺒﻞ ﺵﺮآﺔ ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫ﺏﻤﻮﺟﺐ ﺕﺮﺥﻴﺺ‪ .‬یﻌﺘﺒﺮ ﺵﻌﺎر ‪ SD‬ﻋﻼﻡﺔ ﺕﺠﺎریﺔ ﻟﻤﺎﻟﻜﻪ‪.‬‬ ‫إن اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ دون‬ ‫إﺵﻌﺎر ﻡﺴﺒﻖ‪ .
PAGE 3
‫إﺷﻌﺎر ﺕﺤﺬﻳﺮ ﺑﺸﺄن اﻟﺴﻼﻡﺔ‬ ‫ﺕﺤﺬﻳﺮ! ﻟﻠﺘﻘﻠﻴﻞ ﻡﻦ إﻡﻜﺎﻧﻴﺔ اﻹﺻﺎﺏﺎت اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻟﺤﺮارة أو اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﻔﺮﻃﺔ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪ ،‬ﻻ ﺕﻀﻊ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻡﺒﺎﺵﺮ ًة ﻋﻠﻰ ﺱﺎﻗﻴﻚ وﻻ ﺕﺴﺪ‬ ‫ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﻬﻮیﺔ ﺏﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪ .‬اﺱﺘﺨﺪم اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻋﻠﻰ ﺱﻄﺢ ﺻﻠﺐ وﻡﺴﺘﻮ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻻ ﺕﺴﻤﺢ ﻟﺴﻄﺢ ﺻﻠﺐ ﺁﺥﺮ‪ ،‬آﻄﺎﺏﻌﺔ اﺥﺘﻴﺎریﺔ ﻡﺠﺎورة‪ ،‬أو ﺱﻄﺢ ﻟﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻡﺜﻞ اﻟﻮﺱﺎﺉﺪ أو اﻟﺴﺠﺎﺟﻴﺪ أو اﻟﻤﻼﺏﺲ‪ ،‬ﺏﺈﻋﺎﻗﺔ ﺕﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‪ .‬ﺏﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻ ﺕﺴﻤﺢ ﻟﻤﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻨﺎوب ﺏﻠﻤﺲ اﻟﺒﺸﺮة أو ﺱﻄﺢ ﻧﺎﻋﻢ‪ ،‬ﻡﺜﻞ‬ ‫اﻟﻮﺱﺎﺉﺪ أو اﻟﺴﺠﺎﺟﻴﺪ أو اﻟﻤﻼﺏﺲ‪ ،‬أﺙﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .
PAGE 4
٤
PAGE 5
‫ﺟﺪول اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪ ١‬اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻷﺟﻬﺰة‬ ‫‪ ٢‬اﻟﻤﻜﻮﻥﺎت‬ ‫ﻡﻜﻮﻧﺎت اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي ‪٣ .....................................................................................................................................‬‬ ‫أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺄﺵﻴﺮ ‪٣ .............................................................................................................................‬‬ ‫اﻷﺿﻮاء ‪٤ ...................................................................................................................................
PAGE 6
٦
PAGE 7
‫‪١‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻷﺟﻬﺰة‬ ‫ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺉﻤﺔ ﺏﺎﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪ ،‬اﺕﺒﻊ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻮات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﺡﺪد ‪) Start‬اﺏﺪأ( < ‪) Computer‬ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ( < ‪) System properties‬ﺥﺼﺎﺉﺺ اﻟﻨﻈﺎم(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Device Manager‬إدارة اﻷﺟﻬﺰة(‪.‬‬ ‫أیﻀﺎ إﺿﺎﻓﺔ أﺟﻬﺰة أو ﺕﻌﺪیﻞ ﺕﻜﻮیﻨﺎت اﻟﺠﻬﺎز ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام ‪) Device Manager‬إدارة اﻷﺟﻬﺰة(‪.‬‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ ً‬ ‫ﻡﻼﺡﻈﺔ‪ :‬یﺘﻀﻤﻦ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ®‪ Windows‬ﻡﻴﺰة ‪) User Account Control‬اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺏﺤﺴﺎب اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم( ﻡﻦ أﺟﻞ ﺕﺤﺴﻴﻦ درﺟﺔ اﻷﻡﺎن‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪ .
PAGE 8
‫‪٢‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﻟﻤﻜﻮﻥﺎت‬
PAGE 9
‫ﻡﻜﻮﻥﺎت اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي‬ ‫أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺄﺷﻴﺮ‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ‬ ‫اﻟﻤﻜﻮن‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ﻋﺼﺎ اﻟﺘﺄﺵﻴﺮ‬ ‫ﺕﺤﺮك اﻟﻤﺆﺵﺮ وﺕﺤﺪد اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺵﺔ أو ﺕُﻨﺸﻄﻬﺎ‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫زر ﻋﺼﺎ اﻟﺘﺄﺵﻴﺮ اﻟﻤﺮآﺰي‬ ‫یﻌﻤﻞ ﻡﺜﻞ اﻟﺰر اﻟﻤﺮآﺰي اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻡﺎوس ﺥﺎرﺟﻲ‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫زر ﻋﺼﺎ اﻟﺘﺄﺵﻴﺮ اﻷیﻤﻦ‬ ‫یﻌﻤﻞ آﺎﻟﺰر اﻷیﻤﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻡﺎوس ﺥﺎرﺟﻲ‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫ﻧﺎﺡﻴﺔ اﻟﺘﻤﺮیﺮ ﻓﻲ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﻠﻤﺲ‬ ‫ﺕﻘﻮم ﺏﺎﻟﺘﻤﺮیﺮ ﻷﻋﻠﻰ أو ﻷﺱﻔﻞ‪.‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫زر ﻟﻮﺡﺔ اﻟﻠﻤﺲ اﻷیﻤﻦ‬ ‫یﻌﻤﻞ آﺎﻟﺰر اﻷیﻤﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻡﺎوس ﺥﺎرﺟﻲ‪.
PAGE 10
‫اﻷﺿﻮاء‬ ‫اﻟﻤﻜﻮن‬ ‫ّ‬ ‫‪٤‬‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ‬ ‫●‬ ‫ﻓﻴﺮوزي‪ :‬ﺕﻢ ﺕﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز ﻻﺱﻠﻜﻲ ﻡﻀﻤﻦ‪ ،‬ﻡﺜﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﻼﺱﻠﻜﻴﺔ‬ ‫)‪ ،(WLAN‬وﺡﺪة ‪ HP‬اﻟﻼﺱﻠﻜﻴﺔ واﺱﻌﺔ اﻟﻨﻄﺎق‪ ،‬و‪/‬أو ﺟﻬﺎز ®‪.Bluetooth‬‬ ‫●‬ ‫آﻬﺮﻡﺎﻧﻲ‪ :‬ﺕﻢ إیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ آﺎﻓﺔ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻼﺱﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻞ‪ :‬اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫●‬ ‫یﻮﻡﺾ‪ :‬اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﺴﻜﻮن‪.‬‬ ‫●‬ ‫إیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ‪ :‬ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻡﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو ﻓﻲ وﺿﻊ اﻹﺱﺒﺎت‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺏﺮﺕﻘﺎﻟﻲ‪ :‬ﺟﺎري ﺵﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎریﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻓﻴﺮوزي‪ :‬اﻗﺘﺮاب اﻟﺒﻄﺎریﺔ ﻡﻦ ﺱﻌﺔ اﻟﺸﺤﻦ اﻟﻜﺎﻡﻞ‪.
PAGE 11
‫اﻟﻤﻜﻮن‬ ‫ّ‬ ‫)‪(9‬‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ‬ ‫ﺿﻮء زیﺎدة ﺡﺠﻢ اﻟﺼﻮت‬ ‫یﻮﻡﺾ‪ :‬ﺟﺎري اﺱﺘﺨﺪام ﻧﺎﺡﻴﺔ اﻟﺘﻤﺮیﺮ ﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت ﻟﺰیﺎدة ﺻﻮت ﻡﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت‪.‬‬ ‫*ﺕﻌﺮض ﺿﻮءا اﻟﻼﺱﻠﻜﻴﺔ )اﻻﺙﻨﺎن( ﻧﻔﺲ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت‪ .‬یﻜﻮن ﺿﻮء زر اﻟﻼﺱﻠﻜﻴﺔ ﻡﺮﺉﻲ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻓﻘﻂ‪ .‬یﻜﻮن ﺿﻮء اﻟﻼﺱﻠﻜﻴﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻡﻘﺪﻡﺔ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻡﺮﺉﻲ ﺱﻮاء آﺎن‬ ‫ﻡﻔﺘﻮﺡﺎ أو ﻡﻐﻠﻘًﺎ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‬ ‫†یﻌﺮض ﺿﻮءا اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت‪ .‬یﻜﻮن ﺿﻮء زر اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻡﺮﺉﻲ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻓﻘﻂ‪ .‬یﻜﻮن ﺿﻮء زر اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻡﻘﺪﻡﺔ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻡﺮﺉﻲ ﺱﻮاء آﺎن اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‬ ‫ﻡﻔﺘﻮﺡﺎ أو ﻡﻐﻠﻘًﺎ‪.
PAGE 12
‫اﻷزرار واﻟﻤﻔﺎﺕﻴﺢ‪ ،‬وﺟﻬﺎز ﻗﺮاءة ﺑﺼﻤﺔ اﻹﺹﺒﻊ‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ‬ ‫اﻟﻤﻜﻮن‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫ﻋﻨﺪﻡﺎ یﻜﻮن ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻡﺘﻮﻗﻔًﺎ ﻋﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻋﻨﺪﻡﺎ یﻜﻮن ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ﻹیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻋﻨﺪ وﺟﻮد اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﺴﻜﻮن‪ ،‬اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ﺿﻐﻄﺔ ﺥﻔﻴﻔﺔ ﻹﻧﻬﺎء اﻟﺴﻜﻮن‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻋﻨﺪﻡﺎ یﻜﻮن ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻓﻲ وﺿﻊ "اﻹﺱﺒﺎت"‪ ،‬اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ﺿﻐﻄﺔ ﺥﻔﻴﻔﺔ ﻹﻧﻬﺎء‬ ‫وﺿﻊ "اﻹﺱﺒﺎت"‬ ‫)‪(1‬‬ ‫زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫)‪(2‬‬ ‫زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت‬ ‫یﺒﺪأ ﺕﺸﻐﻴﻞ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت‪ ،‬اﻟﺬي یﻤﻜﻨﻚ ﻡﻦ ﻓﺘﺢ ﺡﻠﻮل ﺏﺮﻡﺠﻴﺔ ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ‪.
PAGE 13
‫اﻟﻮﺹﻒ‬ ‫اﻟﻤﻜﻮن‬ ‫ّ‬ ‫ﻡﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت ﻟﺨﻔﺾ اﻟﺼﻮت أو اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷیﻤﻦ ﻡﻦ ﺵﺮیﻂ ﺕﻤﺮیﺮ ﻡﺴﺘﻮى‬ ‫اﻟﺼﻮت ﻟﺮﻓﻊ اﻟﺼﻮت‪.‬‬ ‫)‪(8‬‬ ‫‪) HP Fingerprint Sensor‬ﻡﺴﺘﺸﻌﺮ ﺏﺼﻤﺔ اﻹﺻﺒﻊ ﻡﻦ ‪(HP‬‬ ‫)ﻗﺎرئ ﺏﺼﻤﺔ اﻹﺻﺒﻊ(‬ ‫یﺘﻴﺢ ﺕﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺥﻮل ﺏﺒﺼﻤﺎت اﻹﺻﺒﻊ إﻟﻰ ‪ Windows‬ﺏﺪﻻ ﻡﻦ ﺕﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺥﻮل ﺏﻜﻠﻤﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮور‪.
PAGE 14
‫اﻟﻤﻔﺎﺕﻴﺢ‬ ‫ﻡﻼﺡﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ یﺒﺪو اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻟﺪیﻚ ﻡﺨﺘﻠﻔًﺎ ﺏﻌﺾ اﻟﺸﻲء ﻋﻦ اﻟﺮﺱﻮم اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻜﻮن‬ ‫ّ‬ ‫‪٨‬‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ﻡﻔﺘﺎح ‪esc‬‬ ‫یﻌﺮض ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻨﻈﺎم ﻋﻨﺪ ﺿﻐﻄﻪ ﻡﻊ اﻟﻤﻔﺘﺎح ‪.fn‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫ﻋﺼﺎ اﻟﺘﺄﺵﻴﺮ‬ ‫ﺕﺤﺮیﻚ اﻟﻤﺆﺵﺮ وﺕﺤﺪد اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺵﺔ أو ﺕﻨﺸﻄﻬﺎ‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫ﻡﻔﺘﺎح ‪fn‬‬ ‫یﻨﻔﺬ وﻇﺎﺉﻒ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﻲ یﺘﻜﺮر اﺱﺘﺨﺪاﻡﻬﺎ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻋﻨﺪ ﺿﻐﻄﻪ ﻡﻊ ﻡﻔﺘﺎح وﻇﻴﻔﻲ أو ﻡﻊ اﻟﻤﻔﺘﺎح‬ ‫‪.esc‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫ﻡﻔﺘﺎح ﺵﻌﺎر ‪Windows‬‬ ‫یﻌﺮض ﻗﺎﺉﻤﺔ اﺏﺪأ ﻡﻦ ‪.
PAGE 15
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ‬ ‫اﻟﻤﻜﻮن‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ﻡﻔﺘﺎح اﻟﺸﺎﺵﺔ اﻟﺪاﺥﻠﻲ‬ ‫یﻘﻮم ﺏﺈیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ ﺵﺎﺵﺔ اﻟﻌﺮض إذا ﺕﻢ إﻏﻼق ﺵﺎﺵﺔ اﻟﻌﺮض أﺙﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫ﻡﻴﻜﺮوﻓﻮﻧﺎت داﺥﻠﻴﺔ )‪(2‬‬ ‫ﺕﻘﻮم ﺏﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫آﺎﻡﻴﺮا اﻟﻮیﺐ‬ ‫ﺕﻘﻮم ﺏﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت واﻟﻔﻴﺪیﻮ واﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺏﺘﺔ‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫ﺿﻮء آﺎﻡﻴﺮا اﻟﻮیﺐ‬ ‫ﻡﻀﺎء‪ :‬اﻟﻜﺎﻡﻴﺮا اﻟﻤﺪﻡﺠﺔ ﻗﻴﺪ اﻻﺱﺘﺨﺪام‪.‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫ﺿﻮء ﻟﻮﺡﺔ اﻟﻤﻔﺎﺕﻴﺢ‬ ‫ﺕﺘﻢ إﺿﺎءة ﻟﻮﺡﺔ اﻟﻤﻔﺎﺕﻴﺢ ﻓﻲ ﻇﺮوف اﻹﺿﺎءة اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﺿﻮء ﻟﻮﺡﺔ‬ ‫اﻟﻤﻔﺎﺕﻴﺢ‪.
PAGE 16
‫ﻡﻜﻮﻥﺎت اﻟﺠﻬﺔ اﻷﻡﺎﻡﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻜﻮن‬ ‫ّ‬ ‫‪١٠‬‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ‬ ‫●‬ ‫ﻓﻴﺮوزي‪ :‬ﺕﻢ ﺕﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز ﻻﺱﻠﻜﻲ ﻡﻀﻤّﻦ‪ ،‬ﻡﺜﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﻼﺱﻠﻜﻴﺔ‬ ‫)‪ ،(WLAN‬و‪/‬أو وﺡﺪة ‪ HP‬اﻟﻼﺱﻠﻜﻴﺔ واﺱﻌﺔ اﻟﻨﻄﺎق‪ ،‬و‪/‬أو ﺟﻬﺎز ‪.Bluetooth‬‬ ‫●‬ ‫آﻬﺮﻡﺎﻧﻲ‪ :‬ﺕﻢ إیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ آﺎﻓﺔ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻼﺱﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻞ‪ :‬اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫●‬ ‫یﻮﻡﺾ‪ :‬اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﺴﻜﻮن‪.‬‬ ‫●‬ ‫إیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ‪ :‬ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻡﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو ﻓﻲ وﺿﻊ اﻹﺱﺒﺎت‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺏﺮﺕﻘﺎﻟﻲ‪ :‬ﺟﺎري ﺵﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎریﺔ‪.
PAGE 17
‫ﻡﻜﻮﻥﺎت اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ‬ ‫اﻟﻤﻜﻮن‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ﻡﻮﺻﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫یﻮﺻﻞ ﻡﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻨﺎوب‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫ﻡﻨﻔﺬ ﺟﻬﺎز ﻋﺮض ﺥﺎرﺟﻲ‬ ‫یﻘﻮم ﺏﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز ﻋﺮض ‪ VGA‬ﺥﺎرﺟﻲ أو ﺟﻬﺎز إﺱﻘﺎط‪.
PAGE 18
‫ﻡﻜﻮﻥﺎت اﻟﺠﺎﻥﺐ اﻷﻳﻤﻦ‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ‬ ‫اﻟﻤﻜﻮن‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ﻡﺄﺥﺬ ﺻﻮت ﺥﺎرج )ﺱﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس(‬ ‫یﺼﺪر اﻟﺼﻮت ﻋﻨﺪ ﺕﻮﺻﻴﻠﻪ ﺏﻤﻜﺒﺮات ﺻﻮت اﻻﺱﺘﺮیﻮ اﻻﺥﺘﻴﺎریﺔ اﻟﻤﺰودة ﺏﺎﻟﻄﺎﻗﺔ أو ﺱﻤﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﺮأس أو ﺱﻤﺎﻋﺎت ﻟﻸذن أو ﺱﻤﺎﻋﺔ رأس ﻡﺰودة ﺏﻤﻴﻜﺮﻓﻮن أو ﺻﻮت اﻟﺘﻠﻔﻴﺰیﻮن‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫ﻡﺄﺥﺬ ﺻﻮت داﺥﻞ )ﻡﻴﻜﺮوﻓﻮن(‬ ‫یﻘﻮم ﺏﺘﻮﺻﻴﻞ ﻡﻴﻜﺮوﻓﻮن ﺱﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس أو ﻡﻴﻜﺮﻓﻮن ﺱﺘﺮیﻮ ذي ﻧﻄﺎق واﺱﻊ‪ ،‬أو اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن‬ ‫أﺡﺎدي اﻟﻘﻨﺎة اﻻﺥﺘﻴﺎري اﻟﺨﺎص ﺏﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫ﻡﻨﺎﻓﺬ ‪) (٢) USB‬اﻟﻄﺮازات اﻟﻤﺨﺘﺎرة ﻓﻘﻂ(‬ ‫ﺕﻘﻮم ﺏﺘﻮﺻﻴﻞ أﺟﻬﺰة ‪ USB‬اﺥﺘﻴﺎریﺔ‪.
PAGE 19
‫ﻡﻜﻮﻥﺎت اﻟﺠﺎﻥﺐ اﻷﻳﺴﺮ‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ‬ ‫اﻟﻤﻜﻮن‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ﻡﻨﺎﻓﺬ ‪(2) USB‬‬ ‫ﺕﻘﻮم ﺏﺘﻮﺻﻴﻞ أﺟﻬﺰة ‪ USB‬اﺥﺘﻴﺎریﺔ‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫ﻡﺄﺥﺬ ‪) RJ-45‬ﺵﺒﻜﺔ(‬ ‫یﻘﻮم ﺏﺘﻮﺻﻴﻞ آﺒﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﻬﻮیﺔ‬ ‫)‪(4‬‬ ‫ﻡﻨﻔﺬ ‪HDMI‬‬ ‫یﻘﻮم ﺏﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز ﻓﻴﺪیﻮ أو ﺟﻬﺎز ﺻﻮت اﺥﺘﻴﺎري‪ ,‬ﻡﺜﻞ ﺕﻠﻔﺰیﻮن ﻋﺎﻟﻲ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‪ ,‬أو أي‬ ‫ﻡﻜﻮن رﻗﻤﻲ أو ﺻﻮﺕﻲ ﻡﺘﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫ﻡﻨﻔﺬ ‪eSATA‬‬ ‫یﻮﺻﻞ ﺟﻬﺎز ‪.eSATA‬‬ ‫)‪(6‬‬ ‫ﻡﻨﻔﺬ ‪1394‬‬ ‫یﻘﻮم ﺏﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز ‪ IEEE 1394‬اﺥﺘﻴﺎري أو ﺟﻬﺎز ‪ 1394a‬اﺥﺘﻴﺎري‪ ،‬ﻡﺜﻞ آﺎﻡﻴﺮا‬ ‫اﻟﻔﻴﺪیﻮ‪.
PAGE 20
‫ﻡﻜﻮﻥﺎت اﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ‬ ‫اﻟﻤﻜﻮن‬ ‫ّ‬ ‫ﺕﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎریﺔ ووﺡﺪة هﻮیﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮك )‪ (SIM‬اﻟﻼﺱﻠﻜﻴﺔ‪ .‬ﺕﻮﺟﺪ ﻓﺘﺤﺔ ‪ SIM‬داﺥﻞ‬ ‫ﺡﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎریﺔ‪.‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ﺡﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎریﺔ‬ ‫)‪(2‬‬ ‫ﻡﺰﻻج ﺕﺤﺮیﺮ اﻟﺒﻄﺎریﺔ‬ ‫یﺤﺮر اﻟﺒﻄﺎریﺔ ﻡﻦ ﺡﺠﺮﺕﻬﺎ‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫ﻡﻮﺻﻞ اﻹرﺱﺎء‬ ‫یﻮﺻﻞ ﺟﻬﺎز إرﺱﺎء اﺥﺘﻴﺎري‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﻬﻮیﺔ )‪(6‬‬ ‫ﺕﺘﻴﺢ ﻡﺮور اﻟﻬﻮاء ﻟﺘﺒﺮیﺪ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﺪاﺥﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫ﺡﺠﺮة وﺡﺪة اﻟﺬاآﺮة‬ ‫)‪(6‬‬ ‫ﺡﺠﺮة ﻡﺤﺮك اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺏﺖ‬ ‫ﻡﻜﺎن وﺿﻊ ﻡﺤﺮك اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺏﺖ‪.
PAGE 21
‫هﻮاﺋﻲ ﻻﺱﻠﻜﻲ‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ‬ ‫اﻟﻤﻜﻮن‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫هﻮاﺉﻴﻲ ‪*(2) WWAN‬‬ ‫یﺮﺱﻞ اﻹﺵﺎرات اﻟﻼﺱﻠﻜﻴﺔ ویﺴﺘﻘﺒﻠﻬﺎ ﺡﺘﻰ یﺘﻢ ﺕﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﺏﺠﻬﺎز ﺵﺒﻜﺔ اﻻﺕﺼﺎل اﻟﻼﺱﻠﻜﻴﺔ واﺱﻌﺔ‬ ‫اﻟﻨﻄﺎق )‪.(WWAN‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫هﻮاﺉﻲ ‪*(3) WLAN‬‬ ‫یﺮﺱﻞ اﻹﺵﺎرات اﻟﻼﺱﻠﻜﻴﺔ ویﺴﺘﻘﺒﻠﻬﺎ ﺡﺘﻰ یﺘﻢ ﺕﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﺏﺸﺒﻜﺔ ﻡﺤﻠﻴﺔ ﻻﺱﻠﻜﻴﺔ )‪.(WLAN‬‬ ‫*ﺕﺘﻌﺬر رؤیﺔ اﻟﻬﻮاﺉﻲ ﻡﻦ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ إرﺱﺎل‪ ،‬اﺡﺘﻔﻆ ﺏﺎﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﺤﻴﻂ ﺏﺎﻟﻬﻮاﺉﻲ ﻡﺒﺎﺵﺮة ﺥﺎﻟﻲ ﻡﻦ اﻟﻤﻌﻮﻗﺎت‪.
PAGE 22
‫ﻡﻜﻮﻥﺎت أﺟﻬﺰة إﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ‬ ‫اﻟﻤﻜﻮن‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ﺱﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ*‬ ‫یﻘﻮم ﺏﺘﻮﺻﻴﻞ ﻡﺤﻮل ﺕﻴﺎر ﻡﺘﻨﺎوب ﺏﻤﺄﺥﺬ ﺕﻴﺎر ﻡﺘﻨﺎوب‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫اﻟﺒﻄﺎریﺔ*‬ ‫ﺕﻘﻮم ﺏﺘﺰویﺪ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﺏﺎﻟﻄﺎﻗﺔ إذا ﻟﻢ یﺘﻢ ﺕﻮﺻﻴﻠﻪ ﺏﻄﺎﻗﺔ ﺥﺎرﺟﻴﺔ‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫ﻡﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻨﺎوب‬ ‫یﻘﻮم ﺏﺘﺤﻮیﻞ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻨﺎوب إﻟﻰ ﻃﺎﻗﺔ ﺕﻴﺎر ﻡﺴﺘﻤﺮ‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫آﺒﻞ اﻟﻤﻮدم )ﻃﺮازات ﻡﺨﺘﺎرة ﻓﻘﻂ(*‬ ‫یﻘﻮم ﺏﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻮدم اﻟﺪاﺥﻠﻲ ﺏﻤﺄﺥﺬ هﺎﺕﻒ ‪ RJ-11‬أو ﺏﻤﺤﻮل ﻡﻮدم ﺥﺎص ﺏﺒﻠﺪ أو ﻡﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻡﻌﻴﻨﺔ‪.
PAGE 23
‫‪٣‬‬ ‫اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت‬ ‫ﺕﻮﻓﺮ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﻗﺪ ﺕﺤﺘﺎج إﻟﻴﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﺱﺘﻜﺸﺎف أﺥﻄﺎء اﻟﻨﻈﺎم وإﺻﻼﺡﻬﺎ أو ﻋﻨﺪ اﺻﻄﺤﺎب اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ أﺙﻨﺎء اﻟﺴﻔﺮ‬ ‫ﺡﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺨﺪﻡﺔ—ﺕﻮﻓﺮ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت هﺎﻡﺔ ﺏﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ‪:‬‬ ‫◦‬ ‫اﺱﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ )‪ .(1‬هﺬا هﻮ اﺱﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺬي یﻘﻊ ﻓﻲ ﻡﻘﺪﻡﺔ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ اﻟﻤﺤﻤﻮل‪.‬‬ ‫◦‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ )‪ .(2) (s/n‬هﺬا هﻮ رﻗﻢ أﺏﺠﺪي رﻗﻤﻲ یﻨﻔﺮد ﺏﻪ آﻞ ﻡﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫◦‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺠﺰء‪/‬رﻗﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ )‪ .(3) (p/n‬یﻮﻓﺮ هﺬا اﻟﺮﻗﻢ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺥﺎﺻﺔ ﺡﻮل ﻡﻜﻮﻧﺎت اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺏﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .
PAGE 24
‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫‪H‬‬ ‫‪) HP Fingerprint Sensor‬ﻡﺴﺘﺸﻌﺮ‬ ‫ﺏﺼﻤﺎت اﻷﺻﺎﺏﻊ ﻡﻦ ‪ ،(HP‬اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ‬ ‫‪٧‬‬ ‫اﻟﺴﻔﺮ ﻡﻊ اﺻﻄﺤﺎب اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‬ ‫ﻡﻠﺼﻘﺎت ﺵﻬﺎدات اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻼﺱﻠﻜﻴﺔ ‪١٧‬‬ ‫ﻡﻠﺼﻖ اﻋﺘﻤﺎد اﻟﻤﻮدم ‪١٧‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪٤ mute light, identifying‬‬ ‫ج‬ ‫ﺟﻬﺎز ‪WLAN‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪ports‬‬ ‫ﺟﻬﺎز ﻋﺮض ﺥﺎرﺟﻲ ‪١١‬‬ ‫ح‬ ‫ﺡﺎﻡﻞ ﺏﻄﺎﻗﺎت اﻷﻋﻤﺎل‪ ,‬اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ‪١٤‬‬ ‫ﺡﺠﺮات‬ ‫ﺏﻄﺎریﺔ ‪١٧ ،١٤‬‬ ‫ﻡﺤﺮك اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺏﺖ ‪١٤‬‬ ‫ﺡﺠﺮة‪ ،‬وﺡﺪة اﻟﺬاآﺮة ‪١٤‬‬ ‫ﺡﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎریﺔ ‪١٧ ،١٤‬‬ ‫ﺡﺠﺮة اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ‪١٢‬‬ ‫ﺡﺠﺮة ﻡﺤﺮك اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺏﺖ‪ ،‬اﻟﺘﻌﺮف‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪١٤‬‬ ‫
PAGE 25
‫ﻡﺄﺥﺬ ﺻﻮت داﺥﻞ )ﻡﻴﻜﺮوﻓﻮن(‪ ،‬اﻟﺘﻌﺮف‬ ‫ﻋﻠﻰ ‪١٢‬‬ ‫ﻡﺄﺥﺬ ﻡﻴﻜﺮوﻓﻮن )ﺻﻮت داﺥﻞ( ‪١٢‬‬ ‫ﻡﺂﺥﺬ‬ ‫‪) RJ-11‬ﻡﻮدم( ‪١٢‬‬ ‫‪) RJ-45‬ﺵﺒﻜﺔ( ‪١٣‬‬ ‫ﺻﻮت ﺥﺎرج )ﺱﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس( ‪١٢‬‬ ‫ﺻﻮت داﺥﻞ )ﻡﻴﻜﺮوﻓﻮن( ‪١٢‬‬ ‫ﻡﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻨﺎوب‪ ،‬اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ‪١٦‬‬ ‫ﻡﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟﻀﻮء اﻟﻤﺤﻴﻂ‪ ،‬اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ‪٩‬‬ ‫ﻡﺴﺘﺸﻌﺮ ﺏﺼﻤﺔ اﻹﺻﺒﻊ‪ ،‬اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ‪٧‬‬ ‫ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺕﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﻡﻠﺼﻘﺎت ﺵﻬﺎدات اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻼﺱﻠﻜﻴﺔ ‪١٧‬‬ ‫ﻡﻠﺼﻖ اﻋﺘﻤﺎد اﻟﻤﻮدم ‪١٧‬‬ ‫ﻡﻠﺼﻖ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ‪١٧‬‬ ‫ﻡﻐﻼق ﺕﺤﺮیﺮ اﻟﺸﺎﺵﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ‪١٠‬‬ ‫ﻡﻔﺎﺕﻴﺢ‬ ‫‪٨ esc‬‬ ‫‪٨ fn‬‬ ‫ﺕﻄﺒﻴﻘﺎت ‪٨ Windows‬‬ ‫ﺵ
PAGE 26