RAID Οδηγός χρήσης
© Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονοµασίες Microsoft, Windows και Windows Vista είναι σήµατα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της HP είναι αυτές που ορίζονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν αυτά τα προϊόντα και αυτές τις υπηρεσίες. Τίποτα από όσα αναφέρονται στο παρόν δεν πρέπει να εκληφθεί ως πρόσθετη εγγύηση.
Πίνακας περιεχοµένων 1 Εισαγωγή 2 Επισκόπηση τεχνολογίας RAID Ορολογία RAID .................................................................................................................................... 2 Υποστηριζόµενες λειτουργίες RAID ..................................................................................................... 3 Πλεονεκτήµατα των υποστηριζόµενων λειτουργιών RAID ...................................................................
iv
1 Εισαγωγή Μέχρι πρότινος, υπήρχαν περιορισµένες επιλογές για τους περισσότερους χρήστες φορητών υπολογιστών, οι οποίοι ήθελαν να προστατέψουν τα δεδοµένα τους από απώλεια σε περίπτωση βλάβης της µονάδας σκληρού δίσκου. Οι διαθέσιµες επιλογές ήταν η µη αυτόµατη αντιγραφή αρχείων σε µονάδα δηµιουργίας αντιγράφων ασφαλείας ή η χρήση δύσχρηστου λογισµικού δηµιουργίας αντιγράφων ασφαλείας.
2 Επισκόπηση τεχνολογίας RAID Στο κεφάλαιο αυτό παρέχονται ορισµοί για την ορολογία που χρησιµοποιείται στον παρόντα οδηγό και περιγράφονται οι τεχνολογίες RAID που υποστηρίζονται από επιλεγµένους επαγγελµατικούς φορητούς υπολογιστές HP. Ορολογία RAID Ορισµένοι όροι του ακόλουθου πίνακα έχουν µια ευρύτερη σηµασία αλλά ορίζονται αναφορικά µε την εφαρµογή του RAID που περιγράφεται στον παρόντα οδηγό.
Υποστηριζόµενες λειτουργίες RAID Οι λειτουργίες RAID που υποστηρίζονται από τους επαγγελµατικούς φορητούς υπολογιστές HP περιλαµβάνουν τα RAID 0, RAID 1 και Intel® Rapid Recover Technology (βελτίωση RAID 1), όπως περιγράφονται παρακάτω. Κάθε λειτουργία RAID απαιτεί δύο µονάδες HDD SATA.
ΕΠΙΠΕ∆Α RAID Λειτουργία/Εφαρµογές Πλεονεκτήµατα/ Μειονεκτήµατα βλάβη σε µία µονάδα δίσκου και δεν είναι δυνατή η επαναφορά δεδοµένων. Εάν οι χωρητικότητες της κύριας µονάδας και της µονάδας επαναφοράς HDD διαφέρουν, ενδέχεται να χάνεται χώρος αποθήκευσης (δείτε την ενότητα Κιτ επιλογής µονάδας δίσκου HP SATA στη σελίδα 7). RAID 1 Λειτουργία: Πλεονεκτήµατα: Τα ταυτόσηµα δεδοµένα (είδωλα) αποθηκεύονται σε δύο µονάδες δίσκου. Παρέχει υψηλή ανοχή σφαλµάτων.
ΕΠΙΠΕ∆Α RAID Λειτουργία/Εφαρµογές Πλεονεκτήµατα/ Μειονεκτήµατα µονάδας δίσκου µπορεί να χρησιµοποιηθεί για αποθήκευση. Εάν οι χωρητικότητες της κύριας µονάδας και της µονάδας επαναφοράς HDD διαφέρουν, ενδέχεται να χάνεται χώρος αποθήκευσης (δείτε την ενότητα ).
Πλεονεκτήµατα των υποστηριζόµενων λειτουργιών RAID Η ανοχή σφαλµάτων και η απόδοση είναι σηµαντικοί όροι που πρέπει να κατανοηθούν για την επιλογή λειτουργίας RAID. Ανοχή σφαλµάτων Η ανοχή σφαλµάτων είναι η δυνατότητα µιας συστοιχίας RAID να αντέχει και να επανέρχεται από βλάβη µονάδας δίσκου. Η ανοχή σφαλµάτων παρέχεται χάρη στην εφεδρεία. Εποµένως, η λειτουργία RAID 0 δεν διαθέτει ανοχή σφαλµάτων γιατί δεν πραγµατοποιεί αντιγραφή δεδοµένων σε άλλη µονάδα HDD.
3 Υποστηριζόµενα λειτουργικά συστήµατα και συσκευές Υποστηριζόµενα λειτουργικά συστήµατα Το RAID της HP υποστηρίζει τις εκδόσεις 32 bit και 64 bit των λειτουργικών συστηµάτων Microsoft® Windows® XP Professional (SP1, SP2 και SP3) και Windows Vista® SP1. Υποστηριζόµενες συσκευές Στην ενότητα αυτή περιγράφονται οι συσκευές που υποστηρίζονται για µετεγκατάσταση σε RAID, συµπεριλαµβάνοντας τις µονάδες δίσκου SATA, υπολογιστές και σταθµούς επιτραπέζιας σύνδεσης.
µπορούν να χρησιµοποιηθούν σε διαµόρφωση RAID. Εποµένως, για βέλτιστη χρήση, και οι δύο µονάδες δίσκου θα πρέπει να έχουν την ίδια χωρητικότητα. Μονάδες HDD eSATA (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) Η εξωτερική SATA ή eSATA είναι µια εξωτερική διασύνδεση που επιτρέπει σε µονάδα δίσκου SATA την επίτευξη έως και 6πλάσιων ταχυτήτων µεταφοράς δεδοµένων σε σύγκριση µε µονάδα δίσκου SATA µε χρήση τυπικής διασύνδεσης USB 2.0.
Υποστηριζόµενες συσκευές 9
Σταθµός επιτραπέζιας σύνδεσης HP Advanced Η τεχνολογία IRRT υποστηρίζει επιτραπέζια σύνδεση και αποσύνδεση. Μπορεί να χρησιµοποιηθεί για την εφαρµογή ειδώλων µεταξύ της κύριας µονάδας HDD (1) και προαιρετικής µονάδας HDD στην εναλλασσόµενη θέση SATA του σταθµού επιτραπέζιας σύνδεσης HP Advanced (2). Στην παρακάτω εικόνα φαίνεται ένας σταθµός επιτραπέζιας σύνδεσης HP Advanced µε τη µονάδα επαναφοράς HDD στην εναλλασσόµενη θέση SATA που επιτρέπει την τεχνολογία IRRT.
4 Λειτουργίες του Intel Matrix Storage Manager Το Intel Matrix Storage Manager υποστηρίζει τις ακόλουθες λειτουργίες. Προηγµένη διασύνδεση κεντρικού ελεγκτή Το AHCI (Προηγµένη διασύνδεση κεντρικού ελεγκτή) είναι µια προδιαγραφή που επιτρέπει στο πρόγραµµα οδήγησης αποθήκευσης να ενεργοποιεί προηγµένες λειτουργίες SATA, όπως το NCQ (Ουρά εγγενών εντολών) και δυνατότητα άµεσης σύνδεσης.
Intel Rapid Recovery Technology Το Intel Matrix Storage Manager υποστηρίζει τις ακόλουθες λειτουργίες IRRT. Πολιτικές ενηµέρωσης ειδώλων Με την τεχνολογία IRRT, µπορείτε να καθορίσετε τη συχνότητα ενηµέρωσης του ειδώλου µονάδας HDD: συνεχώς ή κατόπιν απαίτησης. Όταν χρησιµοποιείται η πολιτική συνεχούς ενηµέρωσης, τα δεδοµένα της κύριας µονάδας δίσκου αντιγράφονται ταυτόχρονα στο είδωλο της µονάδας εφόσον και οι δύο µονάδες δίσκου είναι συνδεδεµένες στο σύστηµα.
5 Εγκατάσταση τόµου RAID Οι ακόλουθες οδηγίες προϋποθέτουν ότι υπάρχει εγκατεστηµένη υποστηριζόµενη µονάδα HDD στη θέση αναβάθµισης του υπολογιστή, στην εναλλασσόµενη θέση SATA του σταθµού επιτραπέζιας σύνδεσης ή συνδεδεµένη στη θύρα eSATA του φορητού υπολογιστή (δείτε την ενότητα Υποστηριζόµενες συσκευές στη σελίδα 7). Τα βασικά βήµατα µετεγκατάστασης σε RAID έχουν ως εξής: ● Ενεργοποιήστε το RAID µέσω του BIOS του συστήµατος.
Ενεργοποίηση RAID µέσω του BIOS του συστήµατος (f10) ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι ακόλουθες διαδικασίες προϋποθέτουν ότι χρησιµοποιείτε την εικόνα της µονάδας HDD που συνόδευε τον υπολογιστή σας. Εάν έχει εγκατασταθεί διαφορετική εικόνα στον υπολογιστή σας, πρέπει πρώτα να ενεργοποιήσετε το RAID µέσω του BIOS του συστήµατος (f10) και, στη συνέχεια, να εγκαταστήσετε το λειτουργικό σύστηµα και όλα τα απαιτούµενα προγράµµατα οδήγησης, συµπεριλαµβανοµένου του προγράµµατος οδήγησης του Intel Matrix Storage.
4. Στο παράθυρο Device Configurations (∆ιαµορφώσεις συσκευών), επιλέξτε RAID στη δεξιά πλευρά της επιλογής SATA Device Mode (Λειτουργία συσκευών SATA). Επιλέξτε Yes (Ναι) όταν εµφανιστεί το εξής µήνυµα: “Changing this setting may require reinstallation of your operating system. Are you sure you want to proceed?” (Μετά την αλλαγή αυτής της ρύθµισης ενδέχεται να απαιτηθεί επανεγκατάσταση του λειτουργικού συστήµατος.
Εκκίνηση µετεγκατάστασης σε RAID µε χρήση του Intel Matrix Storage Console 1. Ανοίξτε το Intel Matrix Storage Console (Κονσόλα) επιλέγοντας Έναρξη > Όλα τα προγράµµατα > Intel Matrix Storage Manager > Intel Matrix Storage Console. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τα Windows Vista περιλαµβάνουν τη λειτουργία "Έλεγχος λογαριασµού χρήστη" για τη βελτίωση της ασφάλειας του υπολογιστή σας.
2. Όταν επιλέγετε ένα διαθέσιµο επίπεδο RAID στο αριστερό τµήµα του παραθύρου, στο δεξί τµήµα εµφανίζεται µια περιγραφή. Αφού επιλέξετε το καλύτερο επίπεδο RAID για την εφαρµογή που διαθέτετε, ακολουθήστε τις κατάλληλες οδηγίες σε µία από τις παρακάτω ενότητες. Εάν είστε χρήστης προχωρηµένου επιπέδου και προτιµάτε να έχετε περισσότερες επιλογές, ανατρέξτε στην ενότητα Λειτουργίες του Intel Matrix Storage Console για προχωρηµένους στη σελίδα 25. Μετεγκατάσταση σε RAID 1 1.
3. Μετά την ολοκλήρωση της µετεγκατάστασης εµφανίζεται η κατάσταση της µονάδας σκληρού δίσκου και του τόµου. 4. Κλείστε το παράθυρο της κονσόλας, αποθηκεύστε τυχόν ανοικτά αρχεία και επανεκκινήστε τον υπολογιστή. Μετεγκατάσταση σε RAID 0 ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για τη µετεγκατάσταση σε RAID 0 απαιτείται να εκτελέσετε περαιτέρω σύνθετα βήµατα που περιλαµβάνουν την αντιγραφή δεδοµένων σε πρόσθετη εξωτερική µονάδα HDD USB. ∆ιαβάστε ολόκληρη τη διαδικασία µετεγκατάστασης σε RAID 0 προτού ξεκινήσετε. 1.
2. Η πρόοδος της µετεγκατάστασης σε RAID 0 εµφανίζεται σε ξεχωριστό παράθυρο. Μπορείτε να ελαχιστοποιήσετε την κονσόλα και τα παράθυρα προόδου και να χρησιµοποιήσετε τον υπολογιστή κατά τη διαδικασία µετεγκατάστασης. 3. Επιλέξτε Yes (Ναι) για να επανεκκινήσετε το σύστηµα όταν σας ζητηθεί µετά την ολοκλήρωση της δηµιουργίας τόµου.
Στα Windows XP: 1. Αφού επανεκκινηθεί το σύστηµα, επιλέξτε Έναρξη, κάντε δεξί κλικ στην επιλογή Ο Υπολογιστής µου και, στη συνέχεια, επιλέξτε ∆ιαχείριση από το αναπτυσσόµενο µενού. 2. Στο αριστερό τµήµα του παραθύρου κάτω από την επιλογή "Αποθήκευση", επιλέξτε ∆ιαχείριση ∆ίσκων. Το παράθυρο "∆ιαχείριση ∆ίσκων" εµφανίζει το µη εκχωρηµένο χώρο και δύο διαµερίσµατα — (C:) και HP_TOOLS. 3. Κάντε δεξί κλικ στη Μη εκχωρηµένη χωρητικότητα και, στη συνέχεια, επιλέξτε Νέο διαµέρισµα από το αναπτυσσόµενο µενού.
8. Καταργήστε την επιλογή του πλαισίου δίπλα στο Απόκρυψη προστατευµένων αρχείων λειτουργικού συστήµατος και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο OK. 9. Επιλέξτε το διαµέρισµα HP_RECOVERY στο αριστερό τµήµα του παραθύρου και, στη συνέχεια, αντιγράψτε τα περιεχόµενά του (\boot, \sources, \system.save, bootmgr και HP_WINRE) στην εξωτερική µονάδα δίσκου USB. Εάν εµφανιστεί το παράθυρο "∆εν επιτρέπεται η πρόσβαση στο φάκελο προορισµού", επιλέξτε Συνέχεια για να αντιγράψετε το αρχείο.
18. Στην "Εξερεύνηση των Windows", αντιγράψτε τα περιεχόµενα των HP_TOOLS και HP_RECOVERY από τη µονάδα δίσκου USB στα αντίστοιχα διαµερίσµατα. 19. Προκειµένου να λειτουργήσει σωστά το HP Recovery (F11 κατά τη διάρκεια του POST), τα BCD (∆εδοµένα παραµέτρων εκκίνησης) πρέπει να ενηµερωθούν. Οι ακόλουθες εντολές πρέπει να εκτελεστούν σε λειτουργία διαχειριστή. Συνιστάται η δηµιουργία αρχείου δέσµης (*.bat) µε αυτές τις εντολές και εκτέλεση αντί της πληκτρολόγησής τους µεµονωµένα.
BCDEdit.exe -store C:\Boot\BCD -set {default} recoveryenabled yes 20. Αφού δηµιουργηθεί το αρχείο δέσµης, στην "Εξερεύνηση των Windows" κάντε κλικ στο αρχείο και επιλέξτε Εκτέλεση ως διαχειριστής. Το αρχείο δέσµης θα εκτελεστεί. 21. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή. Μετεγκατάσταση σε IRRT Η τεχνολογία IRRT προσφέρει µεγαλύτερο έλεγχο του τρόπου αντιγραφής δεδοµένων από την κύρια µονάδα δίσκου στη µονάδα επαναφοράς.
24 2. Το λογισµικό MSM εκτελείται στο παρασκήνιο κατά τη δηµιουργία του τόµου RAID. Μπορείτε να ελαχιστοποιήσετε το παράθυρο της κονσόλας και να χρησιµοποιήσετε τον υπολογιστή κατά τη διαδικασία µετεγκατάστασης. 3. Αφού ολοκληρωθεί η µετεγκατάσταση σε RAID, εµφανίζεται µια ειδοποίηση. Το παράθυρο της κονσόλας εµφανίζει την κατάσταση του τόµου. 4. Συνιστάται να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή µετά τη δηµιουργία του τόµου RAID.
Λειτουργίες του Intel Matrix Storage Console για προχωρηµένους Αυτή η προαιρετική διαδικασία διαµόρφωσης διατίθεται για προχωρηµένους χρήστες. 1. Για πιο λεπτοµερή προβολή του ελεγκτή RAID και των µονάδων HDD SATA που υπάρχουν στο σύστηµα, επιλέξτε View (Προβολή) > Advanced Mode (Λειτουργία για προχωρηµένους). Στο αριστερό τµήµα του παραθύρου, που ονοµάζεται και παράθυρο συσκευών, εµφανίζονται οι λογικές και φυσικές προβολές των διαθέσιµων µονάδων δίσκου. 2.
3. 26 Με την επιλογή µίας από τις ενέργειες ανοίγει το "Create Recovery Volume Wizard" (Οδηγός δηµιουργίας τόµου επαναφοράς) που σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε την κύρια και τη δευτερεύουσα µονάδα δίσκου (επαναφοράς). Για περισσότερες πληροφορίες, επιλέξτε Help (Βοήθεια) > Contents and Index (Περιεχόµενα και ευρετήριο) ή πατήστε f1.
Χρήση των λειτουργιών IRRT του Intel Matrix Storage Console Τροποποίηση της πολιτικής ενηµέρωσης τόµου Κατά τη χρήση της τεχνολογίας IRRT, µπορείτε να επιλέξετε τη συχνότητα ενηµέρωσης της µονάδας επαναφοράς HDD: συνεχώς ή κατόπιν απαίτησης. Οι συνεχείς ενηµερώσεις αποτελούν την προεπιλεγµένη πολιτική ενηµέρωσης (δείτε την ενότητα Πολιτικές ενηµέρωσης ειδώλων στη σελίδα 12). Τα βήµατα για την αλλαγή της πολιτικής ενηµέρωσης σε κατόπιν απαίτησης είναι τα εξής: 1.
2. Επιλέξτε το εικονίδιο δίπλα στην επιλογή Disable Continuous Updates (Απενεργοποίηση συνεχών ενηµερώσεων) στο δεξί τµήµα του παραθύρου. Η πολιτική ενηµέρωσης κατόπιν απαίτησης εµφανίζεται στη βασική λειτουργία. 3.
Για πρόσβαση στα αρχεία µονάδας επαναφοράς: 1. Επιλέξτε Access Recovery Drive Files (Πρόσβαση σε αρχεία µονάδας επαναφοράς) στο αριστερό τµήµα του παραθύρου και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο εικονίδιο δίπλα στην επιλογή Access Recovery Drive Files (Πρόσβαση σε αρχεία µονάδας µονάδας επαναφοράς). Εµφανίζεται ένα µήνυµα που ειδοποιεί ότι οι ενηµερώσεις στον τόµο επαναφοράς θα απενεργοποιηθούν. 2. Κάντε κλικ στο OK για να επιβεβαιώσετε την πρόσβαση στα αρχεία µονάδας επαναφοράς.
6 Επαναφορά µονάδων δίσκου RAID σε µη RAID Μπορείτε να επαναφέρετε ένα τόµο RAID 1 ή IRRT σε δύο µονάδες δίσκου µη RAID ακολουθώντας τις παρακάτω οδηγίες για πρόσβαση στο Intel Option ROM και να επαναφέρετε και τις δύο µονάδες δίσκου σε κατάσταση µη RAID. Επίσης, µπορείτε να επαναφέρετε και τις δύο µονάδες δίσκου σε µη RAID εάν πρέπει να µετακινήσετε τη µονάδα επαναφοράς RAID από τη θέση αναβάθµισης του φορητού υπολογιστή στη θέση του σταθµού επιτραπέζιας σύνδεσης.
2. Στο βασικό µενού, χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα πάνω ή κάτω βέλους για να επιλέξετε 3. Reset Disks to Non-RAID (3. Επαναφορά δίσκων σε µη RAID) και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter. Το παράθυρο "Reset RAID Data" (Επαναφορά δεδοµένων RAID) εµφανίζεται. 3. Πατήστε το πλήκτρο διαστήµατος για να επιλέξετε την πρώτη µονάδα δίσκου και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο κάτω βέλους και το πλήκτρο διαστήµατος για να επιλέξετε τη δεύτερη µονάδα δίσκου. 4.
7 Συνήθεις ερωτήσεις Είναι δυνατή η εγκατάσταση περισσότερων από ενός τόµου RAID σε υπολογιστή; Όχι, µόνο ένας τόµος RAID µπορεί να υπάρχει σε έναν υπολογιστή. ∆ιατίθεται υποστήριξη για το Matrix RAID ώστε να υπάρχει και RAID 0 και RAID 1 σε ένα τόµο RAID; Όχι. Είναι δυνατή η αποσύνδεση του υπολογιστή εάν η µονάδα HDD βρίσκεται στην εναλλασσόµενη θέση SATA του σταθµού επιτραπέζιας σύνδεσης; Ναι.
Ευρετήριο Α άµεση σύνδεση 11 ανοχή σφαλµάτων 2, 3, 4, 6 αξιοπιστία 2 απλοποιηµένη µετεγκατάσταση 12 απόδοση 6 αρχεία, πρόσβαση σε µονάδα επαναφοράς 28 αυτόµατη εναλλαγή µονάδας HDD και γρήγορη επαναφορά 12 ∆ δηµιουργία διαγραµµίσεων δηµιουργία ειδώλων 6 διαγράµµιση 2, 3 2, 6 Ε εκκίνηση µετεγκατάστασης σε RAID 16 ενεργοποίηση RAID 14 επαγγελµατικοί φορητοί υπολογιστές HP 8 επαναφορά µονάδων δίσκου RAID σε µη RAID 30 Κ κιτ επιλογής µονάδας δίσκου HP SATA 7 κύρια µονάδα δίσκου 2 Λ λειτουργίες 3 λειτουργίες
