RAID Instrukcja obsługi
© Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows i Windows Vista są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty i usługi firmy HP są ujęte w odpowiednich informacjach o gwarancji towarzyszących tym produktom i usługom. Żadne z podanych tu informacji nie powinny być uznawane za jakiekolwiek gwarancje dodatkowe.
Spis treści 1 Wprowadzenie 2 Opis technologii macierzy RAID Określenia związane z macierzami RAID ............................................................................................ 2 Obsługiwane tryby macierzy RAID ....................................................................................................... 3 Zalety obsługiwanych trybów macierzy RAID ......................................................................................
iv
1 Wprowadzenie Do niedawna możliwości ochrony danych przed uszkodzeniem dysku twardego w przypadku większości użytkowników komputerów przenośnych były bardzo ograniczone. Opcje te to ręczne kopiowanie plików na napęd zapasowy lub korzystanie z niewygodnego oprogramowania do wykonywania kopii zapasowych. Jeśli użytkownik nie wykonał jednego z tych żmudnych i nudnych zadań przed awarią dysku, musiał spędzić wiele czasu i ponieść wysokie koszty odzyskania choćby części danych z dysku.
2 Opis technologii macierzy RAID Rozdział ten wyjaśnia określenia użyte w instrukcji i opisuje technologie macierzy RAID obsługiwane przez wybrane modele komputerów przenośnych HP dla firm. Określenia związane z macierzami RAID Niektóre z określeń w poniższej tabeli posiadają szersze znaczenia, ale zostały zdefiniowane w związku z implementacją macierzy RAID opisanej w tej instrukcji. 2 Określenie Definicja Odporność na awarie Zdolność komputera do dalszego działania po awarii jednego z dysków.
Obsługiwane tryby macierzy RAID Tryby macierzy RAID obsługiwane przez komputery przenośne HP dla firm to RAID 0, RAID 1 oraz technologia Intel® Rapid Recover (rozszerzony tryb RAID 1) zgodnie z opisem poniżej. Każda macierz RAID wymaga dwóch dysków SATA.
POZIOM RAID Funkcja/zastosowanie Zalety/wady dyskiem HP SATA na stronie 6). RAID 1 Funkcja: Zalety: Na obu dyskach przechowywane są identyczne dane. Zapewnia wysoką odporność na awarie. Wady: Zastosowania: RAID IRRT ● Księgowość ● Wypłaty ● Finanse Jedynie połowa objętości dysku przeznaczona jest na dane. Możliwe marnotrawstwo powierzchni dyskowej jeśli dysk podstawowy i dysk odzyskiwania są różne (patrz Opcjonalne zestawy z dyskiem HP SATA na stronie 6).
Zalety obsługiwanych trybów macierzy RAID Odporność na awarię i wydajność są istotnymi określeniami niezbędnymi do zrozumienia podczas wyboru trybu RAID. Odporność na awarie Odporność na awarie to zdolność macierzy RAID do przetrwania i odzyskania w przypadku awarii dysku. Odporność na awarie zapewniana jest przez nadmiarowość. Z tego powodu RAID 0 nie posiada żadnej odporności na awarie ponieważ nie kopiuje danych na inny dysk.
3 Obsługiwane systemy operacyjne i urządzenia Obsługiwane systemy operacyjne HP RAID obsługuje Microsoft® Windows® XP Professional (SP1, SP2 i SP3) oraz Windows Vista® SP1 w wersjach 32-bit i 64-bit. Obsługiwane urządzenia Rozdział ten opisuje urządzenia obsługiwane w przypadku migracji macierzy RAID, w tym napędy SATA, komputery i stacje dokujące. Obsługiwane urządzenia są podsumowane w poniższej tabeli wraz ze szczegółowymi wyjaśnieniami pod tabelą. Zewnętrzne dyski USB 2.
Dyski eSATA (tylko wybrane modele) External SATA, lub eSATA, to zewnętrzny interfejs pozwalający napędom SATA na osiągnięcie prędkości transferu 6 krotnie wyższych niż napędu SATA podłączonego przez standardowy interfejs USB 2.0. Poniższa ilustracja pokazuje obsługiwany komputer przenośny z dyskiem podstawowym (1) i dysk eSATA (2) podłączony do portu eSATA (tylko wybrane modele) w celu utworzenia macierzy RAID IRRT.
Zaawansowana stacja dokowania HP IRRT obsługuje dokowanie i odłączanie. Może być użyte do odwzorowania dysku podstawowego (1) i opcjonalnego dysku SATA w wymiennej wnęce Zaawansowanej stacji dokowania HP (2). Poniższa ilustracja pokazuje Zaawansowaną stację dokowania HP z dyskiem odzyskiwania w wymiennej wnęce SATA umożliwiającym działanie IRRT.
4 Funkcje programu Intel Matrix Storage Manager Program Intel Matrix Storage Manager obsługuje poniższe funkcje. Zaawansowany kontroler interfejsu hosta (AHCI) Zaawansowany kontroler interfejsu hosta (AHCI) to specyfikacja pozwalająca sterownikowi pamięci masowej na włączenie zaawansowanych funkcji SATA, takich jak kolejkowanie rozkazów (NCQ) i funkcja podłączania "na gorąco". AHCI musi być włączone w BIOS systemu by funkcje te były aktywne (patrz Włącz RAID za pomocą BIOS systemu (f10) na stronie 12).
Technologia Intel Rapid Recovery Program Intel Matrix Storage Manager obsługuje poniższe funkcje IRRT. Zasady aktualizacji odwzorowania Za pomocą IRRT można określić, jak często ma być aktualizowany dysk odwzorowania: ciągle, czy na żądanie. Podczas korzystania z ciągłej aktualizacji, dane na dysku podstawowym są jednocześnie kopiowane na napęd odwzorowujący, tak długo jak oba napędy są podłączone do systemu.
5 Konfiguracja woluminu macierzy RAID W poniższych instrukcjach przyjęto, że obsługiwany dysk twardy znajduje się we wnęce rozszerzeń komputera lub w wymiennej wnęce SATA w stacji dokującej HP albo jest podłączony do portu eSATA w komputerze przenośnym (patrz Obsługiwane urządzenia na stronie 6). Podstawową migrację macierzy RAID przeprowadza się następująco: ● Włącz RAID w BIOS systemu. ● Rozpocznij migrację RAID w konsoli Intel® Matrix Storage.
Włącz RAID za pomocą BIOS systemu (f10) UWAGA: Poniższa procedura zakłada, że korzystasz z obrazu dysku twardego dostarczonego wraz z komputerem. Jeśli inny obraz jest zainstalowany w komputerze, musisz najpierw włączyć macierz RAID w BIOS systemu (f10) i zainstalować system operacyjny wraz ze wszystkimi sterownikami, w tym także sterownikiem Intel Matrix Storage. Następnie wykonaj czynności opisane w Rozpocznij migrację RAID w konsoli Intel Matrix Storage na stronie 14.
4. W oknie Device Configurations (Konfigurowanie urządzeń) wybierz RAID z prawej strony opcji SATA Device Mode (Tryb urządzenia SATA). Kliknij przycisk Yes (Tak), gdy pojawi się komunikat: “Changing this setting may require reinstallation of your operating system. Are you sure you want to proceed?” (Zmiana ustawień może spowodować konieczność ponownej instalacji systemu.
Rozpocznij migrację RAID w konsoli Intel Matrix Storage 1. Otwórz konsolę Intel Matrix Storage Console wybierając Start > Wszystkie programy > Intel Matrix Storage Manager > Intel Matrix Storage Console. UWAGA: System Windows Vista zawiera funkcję Kontrola konta użytkownika zwiększającą bezpieczeństwo komputera. Podczas takich zadań, jak instalacja oprogramowania, uruchamianie narzędzi lub zmiana ustawień systemu Windows, może pojawić się prośba o pozwolenie lub hasło.
wymagającym dodatkowych opcji, zapoznaj się z częścią Zaawansowane funkcje konsoli Intel Matrix Storage na stronie 22. Migracja do RAID 1 1. W lewym okienku wybierz Protect data from a hard drive failure with RAID 1 (Chroń dane przed uszkodzeniem dysku za pomocą RAID 1), a następnie kliknij ikonę obok opcji Create a RAID 1 volume (Utwórz wolumin RAID 1). Gdy pojawi się komunikat o potwierdzenie, kliknij Yes (Tak) by rozpocząć migrację, lub kliknij No (Nie) by anulować migrację. 2.
3. Po zakończeniu migracji zostanie wyświetlony stan dysku twardego i woluminu. 4. Zamknij okno konsoli, zapisz otwarte pliki i uruchom komputer ponownie. Migracja do RAID 0 UWAGA: Migracja do RAID 0 wymaga przeprowadzenia dodatkowych, zaawansowanych kroków, obejmujących kopiowanie danych na dodatkowy, zewnętrzny dysk USB. Przeczytaj całą procedurę migracji RAID 0 przed rozpoczęciem. 1.
2. Postęp migracji RAID 0 widoczny jest w osobnym oknie. Możesz zminimalizować okna konsoli i postępu i korzystać z komputera w trakcie migracji. 3. Gdy pojawi się komunikat. kliknij Yes (Tak) by uruchomić system ponownie po zakończeniu tworzenia woluminu. UWAGA: Pomimo że łączna pojemność woluminu RAID 0 widoczna jest w konsoli, dodatkowa pojemność utworzona dzięki obecności drugiego dysku jest widoczna w systemie jako nieprzydzielony obszar.
4. Kliknij Dalej. 5. Wybierz Partycja podstawowa i kliknij Dalej. Domyślny rozmiar partycji to maksimum. 6. Kliknij Dalej. 7. Przydziel literę dysku i kliknij Dalej. 8. Wybierz format NTFS, wprowadź nazwę woluminu i kliknij Dalej. 9. Sprawdź swoje ustawienia i kliknij Zakończ, by zakończyć formatowanie. Windows Vista: 1. Wybierz Start, kliknij prawym przyciskiem Komputer i kliknij Zarządzaj w menu podręcznym. Zostanie wyświetlone okno Zarządzanie komputerem. 2.
13. Kliknij Dalej. 14. Ilość (w MB) przestrzeni dostępnej do rozszerzenia dysku (C:) zostanie wyświetlona obok opcji Wybierz ilość przestrzeni w MB. Odejmij 10240 MB, co odpowiada 10 GB, od wyświetlonej liczby. Przykładowo, gdy wyświetlane jest 67584 MB (lub 66 GB), odejmij 10240 MB by obliczyć 57344 MB (lub 56 GB). Następnie zamień wyświetlaną pojemność na obliczoną wartość i wciśnij strzałkę w dół aż pojawią się obliczone liczby. 15. Kliknij ponownie przycisk Dalej i Zakończ.
BCDEDIT.EXE -store D:\Boot\BCD -set {572bcd55-ffa7-11d9-aae0-0007e994107d} path \windows\system32\boot\winload.exe BCDEDIT.EXE -store D:\Boot\BCD -set {572bcd55-ffa7-11d9-aae0-0007e994107d} osdevice ramdisk=[D:]\sources\winre.wim,{ramdiskoptions} BCDEDIT.EXE -store D:\Boot\BCD -set {572bcd55-ffa7-11d9-aae0-0007e994107d} systemroot \windows BCDEDIT.EXE -store D:\Boot\BCD -set {572bcd55-ffa7-11d9-aae0-0007e994107d} winpe yes BCDEDIT.EXE -store D:\Boot\BCD -set {572bcd55-ffa7-11d9-aae0-0007e994107d} detecthal
podłączony przez port eSATA do komputera przenośnego (tylko wybrane modele), IRRT jest jedyną dostępną opcją macierzy RAID. 1. W lewym okienku wybierz Protect data using Intel® Rapid Recover Technology (Chroń dane za pomocą technologii Intel® Rapid Recover), a następnie kliknij ikonę obok opcji Create a recovery volume (Utwórz wolumin odzyskiwania). Gdy pojawi się komunikat o potwierdzenie, kliknij Yes (Tak) by rozpocząć migrację, lub kliknij No (Nie) by zmienić wolumin RAID na inny. 2.
3. Po ukończeniu migracji RAID zostanie wyświetlony komunikat z powiadomieniem. Okno konsoli wyświetli stan woluminu. 4. Zaleca się ponowne uruchomienie komputera po utworzeniu woluminu RAID. Zaawansowane funkcje konsoli Intel Matrix Storage Ta opcjonalna procedura konfiguracyjna przeznaczona jest wyłącznie dla zaawansowanych użytkowników. 1. 22 By uzyskać dokładniejszy widok kontrolera RAID i dysków SATA znajdujących się w systemie, wybierz View > Advanced Mode (Widok > Tryb zaawansowany).
2. W Trybie zaawansowanym konsola zawiera także menu Actions (Akcje), którego można używać w celu uzyskania zaawansowanych opcji RAID pozwalających na ręczną konfigurację RAID lub woluminu odzyskiwania. 3. Wybranie jednej z opcji menu Akcje otwiera kreatora Create Recovery Volume (Utwórz wolumin odzyskiwania), który pozwala na wybranie dysku podstawowego i drugie dysku (odzyskiwania). Wybierz Help > Contents and Index (Pomoc > Spis treści i indeks), lub naciśnij f1 by uzyskać dodatkowe informacje.
Korzystanie z funkcji IRRT konsoli Intel Matrix Storage Zmiana zasad aktualizacji woluminu Podczas korzystania z IRRT można wybrać, jak często ma być aktualizowany dysk odzyskiwania: ciągle, czy na żądanie. Ciągłe aktualizacje są ustawieniem domyślnym (patrz Zasady aktualizacji odwzorowania na stronie 10). Zmiana zasad aktualizacji na aktualizację na żądanie: 24 1. Wybierz Modify Volume Update Policy (Zmień zasady aktualizacji woluminu) w lewym okienku. W prawym okienku zostaną wyświetlone obecne zasady.
4. Możesz przywrócić ciągłe aktualizacje w dowolnej chwili poprzez wybranie Modify Volume Update Policy (Zmień zasady aktualizacji woluminu) i wybranie ikony obok opcji Enable Continuous Updates (Włącz ciągłe aktualizacje). 5. Zamknij konsolę. Uzyskiwanie dostępu do plików napędu odzyskiwania (tylko IRRT) Podczas korzystania z IRRT możesz uzyskać dostęp do dysku odzyskiwania w celu przejrzenia plików w Eksploratorze Windows.
26 2. Kliknij OK by potwierdzić dostęp do plików dysku odzyskiwania. Możesz teraz otworzyć Eksplorator Windows by przejrzeć pliki. Zasady aktualizacji zmienią się na aktualizację na żądanie, a wolumin odzyskiwania będzie migać na czerwono w oknie konsoli. 3. Gdy zakończysz przeglądanie plików w Eksploratorze Windows, wybierz Modify Volume Update Policy (Zmień zasady aktualizacji woluminu) i wybierz ikonę obok opcji Enable Continuous Updates (Włącz ciągłe aktualizacje).
6 Przestawianie dysków na tryb bez macierzy RAID Możesz przestawić wolumin RAID 1 lub IRRT na dwa dyski bez RAID. Za pomocą poniższych instrukcji uzyskasz dostęp do Opcjonalnego ROM Intel, co umożliwi reset obu dysków do stanu bez RAID. Reset obu dysków do trybu bez RAID jest także konieczny gdy chcesz przenieść dysk odzyskiwania macierzy RAID z Wnęki rozszerzeń komputera przenośnego do wnęki stacji dokującej.
28 2. W menu głównym użyj klawiszy strzałek w górę i w dół by wybrać opcję 3. Reset Disks to NonRAID (Zresetuj dyski do trybu bez RAID), a następnie naciśnij klawisz enter. Pojawi się okno resetowania danych RAID. 3. Naciśnij klawisz spacji by wybrać pierwszy dysk, a następnie naciśnij przycisk strzałki w dół i klawisz spacji by wybrać drugi dysk. 4. Naciśnij enter i naciśnij Y by potwierdzić wybór. 5. Za pomocą klawisza strzałki w dół wybierz 5.
7 Często zadawane pytania Czy można zainstalować więcej niż jeden wolumin RAID w komputerze? Nie, w komputerze może być zainstalowany tylko jeden wolumin RAID. Czy funkcja Matrix RAID umożliwia korzystanie jednocześnie z macierzy RAID 0 i RAID 1 na jednym woluminie RAID? Nie. Czy można odłączyć komputer gdy dysk odzyskiwania znajduje się w wymiennej wnęce SATA stacji dokującej? Tak.
Indeks A automatyczne przełączanie dysku i natychmiastowe odzyskiwanie 10 C często zadawane pytania 29 D dyski eSATA 7 Dyski SATA 6 F Funkcje IRRT konsoli Intel Matrix Storage 24 H HDD 2 I IRRT 3 K Kolejkowanie rozkazów (NCQ) 9 Komputery przenośne HP dla firm 7 M Macierz RAID 2, 5 migracja do IRRT 20 migracja do RAID 0 16 migracja do RAID 1 15 migracja macierzy RAID 14 Migracja macierzy RAID 2, 6, 11, 14 N napęd główny 2 napęd odzyskiwania 20, 25, 27, 29 30 Indeks 2, 3, 10, niezawodność 2 O obsługiwane
