RAID Uživatelská příručka
© Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows a Windows Vista jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění. Jediné záruky na produkty a služby společnosti HP jsou výslovně uvedeny v prohlášení o záruce, které je každému z těchto produktů a služeb přiloženo. Žádná ze zde uvedených informací nezakládá další záruky.
Obsah 1 Úvod 2 Přehled technologie RAID Terminologie RAID ............................................................................................................................... 2 Podporované režimy RAID ................................................................................................................... 3 Výhody podporovaných režimů RAID ..................................................................................................
iv
1 Úvod Až donedávna byly k dispozici pouze omezené možnosti pro uživatele notebooků, kteří chtěli svá data chránit před ztrátou v případě selhání pevného disku. Mezi tyto možnosti patřilo ruční kopírování souborů na záložní disk nebo používání nepohodlného zálohovacího softwaru. Pokud uživatelé neprovedli některý z těchto úkonů dříve, než selhal pevný disk, museli věnovat velké množství času a peněz na obnovování byť jen části dat na disku.
2 Přehled technologie RAID Tato kapitola definuje pojmy používané v této příručce a popisuje technologie RAID podporované vybranými firemními notebooky HP. Terminologie RAID Některé pojmy v následující tabulce mají širší význam, ale jsou definovány v souvislosti s implementací RAID, která je popsána v této příručce. 2 Pojem Definice Odolnost proti výpadku Schopnost počítače pokračovat v provozu, pokud selže jeden disk.
Podporované režimy RAID Režimy RAID podporované firemními notebooky HP zahrnují RAID 0, RAID 1 a Intel® Rapid Recover Technology (rozšířený RAID 1), které jsou popsány níže. Každý režim RAID vyžaduje dva pevné disky s rozhraním SATA. Toho lze dosáhnout vložením druhého disku SATA do pozice pro upgrade nebo do portu eSATA (je-li k dispozici) na notebooku, nebo do pozice pro vyměnitelný disk SATA v rozšířené stolní jednotce HP Advanced Docking Station (viz Podporovaná zařízení na stránce 6).
ÚROVNĚ RAID Funkce/Použití Výhody/Nevýhody Identická (zrcadlená) data jsou uložena na dvou jednotkách. Poskytuje vysokou odolnost proti výpadku Nevýhody: Použití: RAID IRRT ● Účetnictví ● Mzdové účetnictví ● Finance Pro ukládání lze využít jen jednu polovinu celkové kapacity disků. Úložná kapacita nemusí být využita úplně, pokud se kapacity primárního disku a disku pro obnovu liší (viz Doplňkové sady HP pro jednotky s rozhraním SATA na stránce 6).
Výhody podporovaných režimů RAID Odolnost proti výpadku a výkon jsou důležité termíny, kterým je třeba porozumět předtím, než se rozhodnete pro některý z režimů RAID. Odolnost proti výpadku Odolnost proti výpadku je schopnost diskového pole RAID odolat poruše disku a obnovit svou funkci. Odolnost proti výpadku je umožněna redundancí. Režim RAID 0 nemá žádnou odolnost proti výpadku, protože data se v něm nekopírují na další pevný disk.
3 Podporované operační systémy a zařízení Podporované operační systémy Technologie RAID společnosti HP podporuje 32bitové a 64bitové verze operačních systémů Microsoft® Windows® XP Professional (SP1, SP2 a SP3) a Windows Vista® SP1. Podporovaná zařízení Tato část popisuje zařízení podporovaná pro migraci na RAID a zahrnuje jednotky s rozhraním SATA, počítače a stolní jednotky. Podpora zařízení je shrnuta v následující tabulce a podrobněji popsána níže.
Pevné disky s rozhraním eSATA (pouze vybrané modely) Externí SATA neboli eSATA je externí rozhraní, které umožňuje disku s rozhraním SATA dosáhnout přenosových rychlostí až 6x větších než u disků s rozhraním SATA připojených přes standardní rozhraní USB 2.0. Následující ilustrace zobrazuje podporovaný notebook s primárním pevným diskem (1) a diskem s rozhraním eSATA (2) připojeným k portu eSATA (pouze vybrané modely), které tvoří diskové pole RAID typu IRRT.
Rozšířená stolní jednotka HP Advanced Docking Station Režim IRRT podporuje připojení a odpojení počítače od stolní jednotky. To lze využít k zrcadlení mezi primárním pevným diskem (1) a volitelným pevným diskem v pozici pro vyměnitelný disk SATA ve stolní jednotce HP Advanced Docking station (2). Následující ilustrace zobrazuje stolní jednotku HP Advanced Docking Station s pevným diskem pro obnovu v pozici pro vyměnitelný disk SATA. Toto spojení umožňuje použít režim IRRT.
4 Funkce softwaru Intel Matrix Storage Manager (Správce paměti Intel matrix) Software Intel Matrix Storage Manager podporuje tyto funkce: Rozhraní AHCI Rozhraní AHCI umožňuje ovladači diskových jednotek v operačním systému využívat pokročilé funkce rozhraní SATA, jako je řazení příkazů do fronty (Native Command Queuing) a odpojování zařízení za provozu („hot-plug“). Aby bylo možné tyto funkce používat, musí být AHCI aktivováno v systému BIOS (viz Aktivujte RAID v systému BIOS (f10) na stránce 12).
Intel Rapid Recover Technology Software Intel Matrix Storage Manager podporuje tyto funkce režimu IRRT: Strategie aktualizace zrcadla Režim IRRT umožňuje určit zda bude zrcadlící pevný disk aktualizován průběžně nebo na vyžádání. Při použití strategie průběžných aktualizací jsou data na primárním disku současně kopírována na zrcadlící disk, pokud jsou oba disky připojeny k systému.
5 Nastavení svazku RAID Následující pokyny předpokládají, že v pozici pro upgrade počítače nebo v pozici pro vyměnitelný disk SATA v rozšířené stolní jednotce je nainstalován podporovaný pevný disk, nebo je tento disk připojen k portu eSATA notebooku (viz Podporovaná zařízení na stránce 6). Základní kroky migrace na RAID: ● Aktivujte RAID v systému BIOS. ● Pomocí aplikace Intel® Matrix Storage Console spusťte migraci na RAID.
Aktivujte RAID v systému BIOS (f10) POZNÁMKA: Následující kroky předpokládají, že používáte obraz pevného disku dodaný s počítačem. Pokud je na vašem počítači nainstalován jiný obraz disku, je nutné nejprve aktivovat RAID v systému BIOS (f10) a poté nainstalovat operační systém a všechny požadované ovladače včetně ovladače Matrix Storage. Poté se řiďte pokyny v části Pomocí aplikace Intel Matrix Storage Console spusťte migraci na RAID na stránce 14.
4. V okně Device Configurations (Konfigurace zařízení) vyberte položku RAID vpravo od položky SATA Device Mode (Režim zařízení SATA). Když se zobrazí zpráva „Changing this setting may require reinstallation of your operating system. Are you sure you want to proceed?“ (Změna tohoto nastavení vyžaduje opětovnou instalaci operačního systému. Opravdu chcete pokračovat?), klepněte na Yes (Ano).
Pomocí aplikace Intel Matrix Storage Console spusťte migraci na RAID 1. Spusťte software Intel Matrix Storage Console (Console) pomocí nabídky Start > Programy > Intel Matrix Storage Manager (Správce paměti Intel Matrix Storage) > Intel Matrix Storage Console (Konzola Intel Matrix Storage). POZNÁMKA: Systém Windows Vista má funkci Kontrola uživatelského účtu, která zlepšuje zabezpečení vašeho počítače.
pokynů v jedné z následujících částí. Pokud jste pokročilým uživatelem a chcete mít více možností, najdete více informací v části Pokročilé funkce softwaru Intel Matrix Storage Console na stránce 22. Migrace na RAID 1 1. V levém panelu vyberte možnost Protect data from a hard drive failure with RAID 1 (Ochrana dat před poruchou disku pomocí RAID 1) a klepněte na ikonu vedle nápisu Create a RAID 1 volume (Vytvořit svazek RAID 1).
3. Zobrazení stavu pevných disků a svazku po dokončení migrace. 4. Zavřete okno konzole, uložte všechny otevřené soubory a restartujte počítač. Migrace na RAID 0 POZNÁMKA: Migrace na RAID 0 vyžaduje provedení dalších kroků, které zahrnují kopírování dat na externí pevný disk s rozhraním USB. Před tím než začnete, si prosím přečtěte celý popis postupu migrace na RAID 0. 1.
2. Postup migrace na RAID 0 je zobrazen v samostatném okně. Během procesu migrace lze konzolu a okno postupu minimalizovat a nadále používat počítač. 3. Po vytvoření svazku restartujte systém klepnutím na tlačítko Yes (Ano). POZNÁMKA: Přestože je v konzolu zobrazena celková kapacita svazku RAID 0, kapacita navíc vytvořená přidáním sekundárního pevného disku se systému jeví jako nepřidělené místo. Po restartu systému bude třeba přidělit nepřidělené místo.
4. Klepněte na tlačítko Další. 5. Klepněte na Primární diskový oddíl a potom na Další. Velikost diskového oddílu je automaticky nastavena na maximum. 6. Klepněte na tlačítko Další. 7. Přiřaďte jednotce písmeno a klepněte na Další. 8. Vyberte formát NTFS, zadejte jméno svazku a klepněte na Další. 9. Zkontrolujte vybrané možnosti a dokončete formátování klepnutím na tlačítko Dokončit. V systému Windows Vista: 1.
12. Klepněte pravým tlačítkem myši na jednotku (C:) a poté klepněte na položku Zvětšit svazek v rozvíracím seznamu. Spustí se Průvodce zvětšením svazku. 13. Klepněte na tlačítko Další. 14. Velikost nepřiděleného místa v MB, o které lze rozšířit jednotku (C:), je zobrazena vedle textu Zadejte velikost místa v MB. Odečtěte od této hodnoty 10 240 MB, což odpovídá 10 GB. např. pokud je zobrazeno 67 584 MB (nebo 66 GB), odečtěte 10 240 MB, aby vyšlo 57 344 MB (neboli 56 GB).
BCDEDIT.EXE -store D:\Boot\BCD -set {572bcd55-ffa7-11d9-aae0-0007e994107d} device ramdisk=[D:]\sources\winre.wim,{ramdiskoptions} BCDEDIT.EXE -store D:\Boot\BCD -set {572bcd55-ffa7-11d9-aae0-0007e994107d} path \windows\system32\boot\winload.exe BCDEDIT.EXE -store D:\Boot\BCD -set {572bcd55-ffa7-11d9-aae0-0007e994107d} osdevice ramdisk=[D:]\sources\winre.wim,{ramdiskoptions} BCDEDIT.EXE -store D:\Boot\BCD -set {572bcd55-ffa7-11d9-aae0-0007e994107d} systemroot \windows BCDEDIT.EXE -store D:\Boot\BCD -set {572
Migrace na IRRT Režim IRRT poskytuje větší kontrolu nad tím, jak jsou data kopírována z primární jednotky na jednotku pro obnovu. Když je sekundární pevný disk v pozici pro vyměnitelný disk SATA ve stolní jednotce nebo připojen k portu eSATA notebooku (pouze vybrané modely), je IRRT jediným dostupným režimem RAID. 1.
3. Po dokončení migrace na RAID se zobrazí oznámení. Okno konzole zobrazuje stav svazku. 4. Po vytvoření svazku RAID doporučujeme restartovat počítač. Pokročilé funkce softwaru Intel Matrix Storage Console Pro pokročilé uživatele je k dispozici volitelný postup konfigurace. 22 1. Pro podrobnější zobrazení řadiče RAID a pevných disků s rozhraním SATA v systému vyberte možnost View (Zobrazit) > Advanced Mode (Pokročilý režim).
3. Výběr některé z položek nabídky Actions (Činnosti) spustí průvodce Create Recovery Volume Wizard (Průvodce vytvořením jednotky pro obnovu), který umožňuje vybrat primární (master) jednotku a sekundární jednotku (jednotku pro obnovu). Další informace získáte výběrem možnosti Help (Nápověda) > Contents and Index (Obsah a rejstřík), nebo stiskem klávesy f1.
Použití funkcí pro IRRT softwaru Intel Matrix Storage Console Změna strategie aktualizace jednotky Režim IRRT umožňuje vybrat, zda bude pevný disk pro obnovu aktualizován průběžně nebo na vyžádání. Výchozím nastavením je strategie průběžných aktualizací (viz Strategie aktualizace zrcadla na stránce 10). Pro změnu strategie na aktualizace na vyžádání postupujte následovně: 24 1. V levém panelu vyberte možnost Modify Volume Update Policy (Změnit strategii aktualizace jednotky).
3. Při použití strategie aktualizací na vyžádání můžete manuálně aktualizovat jednotku pro obnovu výběrem možnosti Update Recovery Volume (Aktualizovat jednotku pro obnovu) v levém panelu a poté výběrem ikony vedle položky Update Recovery Volume (Aktualizovat jednotku pro obnovu) v pravém panelu. 4.
26 2. Klepnutím na OK potvrďte , že chcete získat přístup k souborům na jednotce pro obnovu. Soubory můžete nyní zobrazit v Průzkumníku Windows. Strategie aktualizací se přepne na aktualizace na vyžádání a v okně konzole bliká jednotka pro obnovu červeně. 3. Poté, co si prohlédnete soubory v Průzkumníku, vyberte v levém panelu možnost Modify Volume Update Policy (Změnit strategii aktualizace jednotky) a vyberte ikonu vedle položky Enable Continuous Updates (Povolit průběžné aktualizace) v pravém panelu.
6 Převod disků z režimu RAID na nonRAID Následující postup umožňuje převést svazek RAID 1 nebo IRRT na dva disky non-RAID tím, že zpřístupníte ROM paměť Intel a převedete oba disky do stavu non-RAID. Převod obou disků na nonRAID je potřebný také v případě, že chcete přesunout jednotku pro obnovu svazku RAID z pozice pro upgrade počítače do pozice stolní jednotky.
28 2. V hlavní nabídce vyberte pomocí kláves se šipkami možnost 3. Reset Disks to Non-RAID (3. Návrat disků do stavu non-RAID) a stiskněte klávesu enter. Zobrazí se okno Reset RAID Data (Reset dat RAID). 3. Stiskem klávesy mezerník vyberte první disk a poté stiskem klávesy se šipkou dolů a mezerníku vyberte druhý disk. 4. Potvrďte výběr stiskem klávesy enter a poté Y. 5. Pomocí klávesy se šipkou dolů vyberte možnost 5. Exit (5. Konec) a spusťte zavádění systému stiskem kláves enter a poté Y.
7 Často kladené otázky Lze na počítač instalovat více svazků RAID? Ne, na jednom počítači může být pouze jeden svazek RAID. Je podporován režim Matrix RAID, který umožňuje RAID 0 i RAID 1 na jediném svazku RAID? Ne. Lze počítač odpojit od stolní jednotky, když je pevný disk pro obnovu v pozici pro vyměnitelný disk SATA ve stolní jednotce? Ano. Pokud je vybrána strategie „Continuous update“ (Průběžné aktualizace), jsou data automaticky kopírována do stolní jednotky při opětovném připojení počítače.
Rejstřík A aktivace RAID 12 automatické přepínání pevných disků a rychlá obnova 10 Č často kladené otázky 29 D diskové pole RAID 2, 5 doplňkové sady HP pro jednotky s rozhraním SATA 6 F firemní notebooky HP 7 funkce pro IRRT softwaru Intel Matrix Storage Console 24 I Intel Matrix Storage Manage (Správce paměti Intel Storage) r 9 Intel Rapid Recover Technology 3, 10 IRRT 3 J jednotka pro obnovu 2, 3, 10, 21, 25, 27, 29 jednotky s rozhraním SATA 6 M migrace na IRRT 21 migrace na RAID 2, 6, 11, 14 migrace na
