RAID מדריך למשתמש
© Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ,Microsoftו Windows Vista-הם סימנים מסחריים רשומים בארה"ב של Microsoft .Corporation המידע הנכלל במסמך זה נתון לשינויים ללא הודעה מוקדמת .האחריות הבלעדית למוצרים ולשירותים של HPמפורטת במפורש בכתב האחריות הנלווה למוצרים ולשירותים אלו .אין להבין מתוך הכתוב לעיל כי תחול על המוצר אחריות נוספת כלשהי. חברת HPלא תישא באחריות לשגיאות טכניות או לשגיאות עריכה או להשמטות הכלולות במסמך זה.
תוכן העניינים 1מבוא 2סקירה של טכנולוגיית RAID מונחי 2 ............................................................................................................................................ RAID מצבי RAIDנתמכים 3 .................................................................................................................................. היתרונות של מצבי RAIDהנתמכים 5 .....................................................................................................
iv
1 מבוא עד לאחרונה ,רוב משתמשי המחשבים הניידים שרצו להגן על הנתונים שלהם מאובדן במקרה של כשל בכונן הקשיח לא נהנו מאפשרויות רבות .אפשרויות אלה כללו העתקה ידנית של קבצים אל כונן גיבוי או שימוש בתוכנות גיבוי מסורבלות. אם המשתמשים לא ביצעו אחת ממשימות משעממות אלה לפני הכשל בכונן הקשיח ,היה עליהם להקדיש לא מעט זמן וכסף כדי לשחזר חלק כלשהו של הנתונים בכונן .
2 סקירה של טכנולוגיית RAID פרק זה מגדיר את המונחים הנמצאים בשימוש במדריך זה ומתאר את טכנולוגיות RAIDשבהן תומכים מחשבים ניידים עסקיים נבחרים של .HP מונחי RAID לכמה מהמונחים בטבלה הבאה יש משמעות רחבה יותר ,אך הם מוגדרים ביחס ליישום RAIDהמתואר במדריך זה. 2 מונח הגדרה עמידות בפני תקלות היכולת של המחשב להמשיך לפעול אם יש כשל בכונן אחד .לעתים משתמשים במונח עמידות בפני תקלות לסירוגין עם המונח עמידות ,אך שני המונחים שונים.
מצבי RAIDנתמכים מצבי RAIDשבהם תומכים המחשבים הניידים העסקיים של HPכוללים את RAID 1 ,RAID 0וIntel® Rapid Recover- RAID 1) Technologyמשופר( ,כמתואר בהמשך .כל מצב RAIDדורש שני כונני .SATA HDDניתן להשיג זאת על- ידי הכנסת כונן קשיח SATAשני לתוך תא השדרוג או ליציאת ) eSATAאם ישנה( במחשב הנייד ,או בתא SATA הניתן להחלפה בתחנת עגינה מתקדמת ) HP Advanced Docking Stationעיין בסעיף התקנים נתמכים בעמוד .( 6 אין תמיכה ב RAID 5-וב.
רמות RAID RAID IRRT פונקציה/יישומים יתרונות/חסרונות יישומים: ניתן להשתמש רק במחצית מקיבולת הכונן הכוללת לאחסון. ● הנהלת חשבונות ● תשלום משכורות ● פיננסים שטח האחסון עלול להתבזבז אם היכולות של כונני הדיסק הקשיח הראשי והמשני שונות )עיין בסעיף ערכות אופציונליות של HPשל כונני SATAבעמוד .(6 פונקציה: יתרונות: נתונים זהים )משוקפים( מאוחסנים בשני כוננים. עמידות גבוהה בפני תקלות.
היתרונות של מצבי RAIDהנתמכים עמידות בפני תקלות וביצועים הם מונחים חשובים להבנה בעת בחירת מצב .RAID עמידות בפני תקלות עמידות בפני תקלות היא היכולת של מערך RAIDלשרוד ולשחזר לאחר כשל בכונן .עמידות בפני תקלות מושגת באמצעות יתירות .לפיכך RAID 0 ,אינו כולל עמידות בפני תקלות כיוון שאין העתקה של נתונים לכונן דיסק קשיח אחר. ב RAID 1-ו ,IRRT-יכול להתרחש כשל בכונן אחד מבלי לגרום לכשל במערך .
3 מערכות הפעלה והתקנים נתמכים מערכות הפעלה נתמכות HP RAIDתומך במערכות ההפעלה בגרסאות 32-bitו bit-64-של Microsoft® Windows® XP Professional ) SP2 ,SP1ו (SP3-ו.Windows Vista® SP1- התקנים נתמכים סעיף זה מתאר את ההתקנים הנתמכים עבור העברת ,RAIDלרבות כונני ,SATAמחשבים ותחנות עגינה .התמיכה בהתקנים מסוכמת בטבלה הבאה ואז מוסברת בפירוט רב יותר לאחר הטבלה .לא ניתן להשתמש בכונני USB 2.0 SATAחיצוניים המחוברים למחשב או לתחנת עגינה לשם העברה ל.
מחשבים ניידים עסקיים של HP מחשבים ניידים עסקיים נבחרים של HPתומכים ב RAID-באמצעות תוכנת ) Intel® Matrix Storage Managerגרסה 8.0.2ואילך( וכונן SATAמשני בתא השדרוג. האיור הבא מציג מחשב נייד נתמך עם HDDראשי ) (1וכונן SATAמשני בתא בשדרוג ) (2אשר מאפשר RAID ,RAID 0 1ו.
תחנת עגינה מתקדמת HP Advanced Docking Station IRRTתומך בעגינה וניתוק .ניתן להשתמש בו להחלת שיקוף בין כונן ה HDD-הראשי ) (1וכונן ה HDD-האופציונלי בתא SATAהניתן להחלפה של תחנת העגינה המתקדמת .(2) HP Advanced Docking Station האיור הבא מציג תחנת עגינה מתקדמת HP Advanced Docking Stationעם כונן HDDלשחזור בתא SATAניתן להחלפה המאפשר .
4 מאפיינים של Intel Matrix Storage Manager תוכנת Intel Matrix Storage Managerתומכת במאפיינים הבאים. Advanced Host Controller Interface (AHCI) Advanced Host Controller Interfaceהוא מפרט המאפשר למנהל התקן האחסון להפעיל מאפייני SATA מתקדמים כגון Native Command Queuingויכולת חיבור חם .יש להפעיל את AHCIב BIOS-המערכת כדי שמאפיינים אלה יחולו )עיין בסעיף הפעלת RAIDבאמצעות BIOSהמערכת ) (f10בעמוד AHCI .(12מופעל כברירת מחדל במחשבים ניידים עסקיים נתמכים של .
טכנולוגיית Intel Rapid Recover Technology תוכנת Intel Matrix Storage Managerתומכת במאפיינים הבאים של .IRRT מדיניות עדכון שיקוף עם ,IRRTבאפשרותך לקבוע את תדירות העדכון של כונן ה HDD-לשיקוף :ברצף או לפי דרישה .בעת השימוש במדיניות עדכון רציף ,הנתונים בכונן הראשי מועתקים בו-זמנית לכונן השיקוף כל עוד שני הכוננים מחוברים למערכת.
5 הגדרת אמצעי אחסון של RAID ההוראות הבאות מניחות שכונן HDDנתמך מותקן בתא השדרוג של המחשב ,בתא SATAהניתן להחלפה בתחנת העגינה או מחובר ליציאת eSATAבמחשב הנייד )ראה התקנים נתמכים בעמוד .(6 השלבים הבסיסיים להעברת RAIDהם: ● הפעל את RAIDבאמצעות BIOSהמערכת. ● הפעל העברת RAIDבאמצעות מסוף .Intel® Matrix Storage Console זהירות :ודא שהמחשב הנייד מחובר למתח ACלפני שתתחיל בהליכים הבאים .אובדן מתח במהלך העברת RAID עלול להוביל לאובדן נתונים.
הפעלת RAIDבאמצעות BIOSהמערכת )(f10 הערה :ההליכים הבאים מניחים שאתה משתמש בתמונת ה HDD-שנשלחה יחד עם המחשב .אם במחשב מותקנת תמונה שונה ,עליך להפעיל תחילה את RAIDדרך BIOSהמערכת ) (f10ולאחר מכן להתקין את מערכת ההפעלה וכל מנהלי ההתקנים הדרושים ,כולל מנהל ההתקן של .Intel Matrix Storageלאחר מכן בצע את השלבים שבסעיף הפעלת העברת RAIDבאמצעות מסוף Intel Matrix Storage Consoleבעמוד .
.4 בחלון ) Device Configurationsתצורות ההתקן( ,בחר RAIDמימין או משמאל לSATA Device Mode- )מצב התקן .(SATAלחץ על ) Yesכן( כאשר מוצגת ההודעה“Changing this setting may require : ”?) reinstallation of your operating system. Are you sure you want to proceedשינוי הגדרה זו עשוי לדרוש התקנה מחדש של מערכת ההפעלה .האם אתה בטוח שברצונך להמשיך?( הערה :תמונת ה HDD-שצורפה למחשב הנייד מכילה מנהלי התקן המאפשרים לך להחליף בין מצבי AHCIו- RAIDמבלי להתקין מחדש את מערכת ההפעלה .
הפעלת העברת RAIDבאמצעות מסוף Intel Matrix Storage Console .1 פתח את ) Intel Matrix Storage Console (Consoleעל-ידי בחירת ) Startהתחל( < ) All Programsכל התוכניות( < .Intel Matrix Storage Console < Intel Matrix Storage Manager הערה Windows Vista :כולל את המאפיין ) User Account Controlבקרת חשבון משתמש( לשיפור אבטחת המחשב .ייתכן שתתבקש לאשר או להקליד סיסמה למשימות כגון התקנת תוכנות ,הפעלת תוכנית שירות או שינוי הגדרות .Windowsעיין בעזרה של Windowsלקבלת מידע נוסף.
הבאים .אם אתה משתמש מתקדם ואתה מעדיף אפשרויות נוספות ,עיין בסעיף מאפיינים מתקדמים של Intel Matrix Storage Consoleבעמוד .22 העברה לRAID 1- .1 בחלונית השמאלית או הימנית ,בחר ) Protect data from a hard drive failure with RAID 1הגן על נתונים מפני כשל בכונן הקשיח באמצעות (RAID 1ולאחר מכן לחץ על הסמל ליד Create a RAID 1 volume )צור אמצעי אחסון של (RAID 1בחלונית הימנית או השמאלית .
.3 המצב של הכונן הקשיח ואמצעי האחסון מוצגים לאחר השלמת ההעברה. .4 סגור את חלון המסוף ,שמור קבצים פתוחים ואתחל את המחשב. העברה לRAID 0- הערה :העברה ל RAID 0-דורשת ממך לבצע צעדים מקדימים נוספים ,אשר כוללים העתקת נתונים לכונן HDD USB חיצוני נוסף .קרא את הליך ההעברה כולו ל RAID 0-לפני שתתחיל. .
.2 ההתקדמות של ההעברה ל RAID 0-מוצגת בחלון נפרד .באפשרותך למזער את המסוף ואת חלון ההתקדמות ולהשתמש במחשב במהלך תהליך ההעברה. .3 לחץ על ) Yesכן( כדי לאתחל את המערכת כשתוצג לך בקשה לאחר השלמת היצירה של אמצעי האחסון. הערה :למרות שהקיבולת המלאה של אמצעי האחסון RAID 0מופיעה במסוף ,הקיבולת הנוספת שנוצרה עם הוספת כונן ה HDD-המשני נראית למערכת כשטח שלא הוקצה .לאחר אתחול המערכת ,יהיה עליך להקצות את השטח שלא הוקצה .
גודל המחיצה הוא המרבי כברירת מחדל. .6 לחץ על ) Nextהבא(. .7 הקצה אות כונן ולאחר מכן לחץ על ) Nextהבא(. .8 בחר בתבנית ,NTFSהזן את שם אמצעי האחסון ולאחר מכן לחץ על ) Nextהבא(. .9 סקור את הבחירות שלך ולאחר מכן לחץ על ) Finishסיום( כדי להשלים את האתחול. במערכת :Windows Vista .1 בחר ) Startהתחל( ,לחץ לחיצה ימנית על ) Computerמחשב( ולאחר מכן לחץ על ) Manageניהול( מהתפריט הנפתח .החלון ) Computer Managementניהול המחשב( מוצג. .
.14כמות הקיבולת שלא הוקצתה )ב (MB-שזמינה להרחבת כונן ) (C:מוצגת ליד Select the amount of space in ) MBבחר את כמות השטח ב .(MB-הפחת ,10,240 MBכמות שוות ערך ל ,10 MB-מהמספר המוצג .לדוגמה, אם מוצג ) 67,584 MBאו ,(66 MBהפחת 10,240 MBלחישוב ) 57,344 MBאו .(56 MBלאחר מכן החלף את קיבולת המוצגת בקיבולת שחישבת או לחץ על החץ למטה עד להופעת המספר שחישבת. .15לחץ על ) Nextהבא( ולאחר מכן לחץ על ) Finishסיום( .
BCDEDIT.EXE -store D:\Boot\BCD -set {572bcd55-ffa7-11d9-aae0-0007e994107d} osdevice ramdisk=[D:]\sources\winre.wim,{ramdiskoptions} BCDEDIT.EXE -store D:\Boot\BCD -set {572bcd55-ffa7-11d9-aae0-0007e994107d} systemroot \windows BCDEDIT.EXE -store D:\Boot\BCD -set {572bcd55-ffa7-11d9-aae0-0007e994107d} winpe yes BCDEDIT.EXE -store D:\Boot\BCD -set {572bcd55-ffa7-11d9-aae0-0007e994107d} detecthal yes BCDEDIT.EXE -store D:\Boot\BCD -set {572bcd55-ffa7-11d9-aae0-0007e994107d} nx optin BCDEDIT.EXE -store D:\Boot\
העברה לIRRT- IRRTמציע יותר שליטה על האופן שבו נתונים מועתקים מהכונן הראשי לכונן השחזור .כאשר כונן ה HDD-המשני נמצא בתא SATAהניתן להחלפה של תחנת העגינה או מחובר ליציאת eSATAבמחשב הנייד )בדגמים נבחרים בלבד( IRRT,הוא אפשרות ה RAID-הזמינה היחידה. .
.3 לאחר השלמת ההעברה ל ,RAID-מופיעה הודעה .חלון המסוף מציג את מצב אמצעי האחסון. .4 מומלץ לאתחל את המחשב לאחר יצירת אמצעי האחסון של .RAID מאפיינים מתקדמים של Intel Matrix Storage Console הליך תצורה אופציונלי זה זמין למשתמשים מתקדמים. 22 .1 לקבלת תצוגה מפורטת יותר של בקר RAIDוכונני SATA HDDהקיימים במערכת ,בחר ) Viewתצוגה( < ) Advanced Modeמצב מתקדם( .
.3 בחירה באחת מהאפשרויות של תפריט ) Actionsפעולות( פותחת את Create Recovery Volume Wizard )אשף יצירת אמצעי אחסון לשחזור( ,אשר מאפשר לך לבחור את הכונן הראשי )מרכזי( ואת הכונן המשני )שחזור(. בחר ) Helpעזרה( < ) Contents and Indexתוכן עניינים ואינדקס( או הקש f1לקבלת מידע נוסף.
שימוש במאפייני IRRTשל Intel Matrix Storage Console שינוי מדיניות העדכון של אמצעי האחסון בעת השימוש ב ,IRRT-באפשרותך לבחור את תדירות העדכון של כונן ה HDD-לשחזור :ברצף או לפי דרישה. ) Continuous Updatesעדכונים ברצף( הוא מדיניות ברירת המחדל לעדכון )עיין בסעיף מדיניות עדכון שיקוף בעמוד .(10השלבים לשינוי המדיניות לעדכון לפי דרישה הם: 24 .1 בחר ) Modify Volume Update Policyשינוי מדיניות עדכון של אמצעי אחסון( בחלונית השמאלית או הימנית.
.4 באפשרותך לשחזר את מדיניות העדכונים ברצף בכל עת על-ידי בחירת Modify Volume Update Policy )שינוי מדיניות עדכון של אמצעי אחסון( ובחירת הסמל ליד ) Enable Continuous Updatesהפעל עדכונים ברצף(. .5 סגור את המסוף. קבלת גישה לקובצי כונן השחזור ) IRRTבלבד( בעת השימוש ב ,IRRT-באפשרותך לגשת לכונן השחזור כדי להציג את הקבצים ב) Windows Explorer-סייר .
26 .2 לחץ על ) OKאישור( כדי לאשר גישה לקובצי כונן השחזור .כעת ניתן לפתוח את ) Windows Explorerסייר (Windowsכדי להציג את הקבצים .מדיניות העדכון משתנה לעדכון לפי דרישה ואמצעי האחסון לשחזור מהבהב באדום בחלון המסוף. .3 לאחר שסיימת להציג את הקבצים בסייר ,בחר ) Modify Volume Update Policyשינוי מדיניות עדכון של אמצעי אחסון( בחלונית השמאלית או הימנית ולאחר מכן בחר את הסמל ליד Enable Continuous Updates )הפעל עדכונים ברצף( בחלונית הימנית או השמאלית.
6 איפוס כונני RAIDלתצורה ללא RAID באפשרותך לאפס אמצעי אחסון של RAID 1או IRRTלשני כוננים ללא RAIDבאמצעות ההנחיות הבאות כדי לגשת ל- ROM) Intel Option ROMאופציונלי של (Intelולאפס את שני הכוננים למצב ללא .RAIDכמו כן ,עליך לאפס את שני הכוננים למצב ללא RAIDאם עליך להעביר את כונן השחזור של RAIDמתא השדרוג של המחשב הנייד לתא של תחנת עגינה.
28 .2 בתפריט הראשי ,השתמש במקש חץ למעלה או למטה כדי לבחור ) 3. Reset Disks to Non-RAIDאיפוס דיסקים למצב ללא (RAIDולאחר מכן הקש .enterהחלון ) Reset RAID Dataאיפוס נתוני (RAIDמוצג. .3 הקש על מקש רווח כדי לבחור את הכונן הראשון ולאחר מכן הקש על מקש חץ למטה ועל מקש רווח כדי לבחור את הכונן השני. .4 הקש enterולאחר מכן הקש Yכדי לאשר את הבחירה. .5 השתמש במקש חץ למטה כדי לבחור ) 5. Exitיציאה( ולאחר מכן הקש enterו Y-כדי לאתחל את המערכת.
7 שאלות נפוצות האם ניתן להתקין יותר מאמצעי אחסון אחד של RAIDבמחשב? לא ,המחשב יכול להכיל אמצעי אחסון אחד בלבד של .RAID האם יש תמיכה ב Matrix RAID-כדי לאפשר RAID 0וRAID 1- באותו אמצעי אחסון יחיד של ?RAID לא. האם ניתן לנתק את המחשב אם כונן ה HDD-לשחזור נמצא בתא SATAהניתן להחלפה של תחנת העגינה? כן .אם בחרת במדיניות "עדכון רציף" ,הנתונים מועתקים באופן אוטומטי לכונן השחזור של תחנת העגינה בעת עגינת המחשב מחדש .
אינדקס א איפוס כונני RAIDלתצורה ללא 27 RAID אמינות 2 אמצעי אחסון של ,11 ,6 ,2 RAID 29 ב ביצועים 5 ה החלפת HDDאוטומטית ושחזור מהיר 10 העברה ל21 IRRT- העברה ל16 RAID 0- העברה ל15 RAID 1- העברה מפושטת 10 העברת 14 ,11 ,6 ,2 RAID הפעלת 12 RAID הפעלת העברת 14 RAID התקנים נתמכים 6 התקנים שבהם יש תמיכה 6 ח חיבור חם 9 חלוקה 5 ,2 ט טכנולוגיית Intel Rapid Recover 10 ,3 Technology כ כונני eSATA HDD כונני 6 SAT
