Getting Started with HP Mobile Broadband

2
Español
Pasos iniciales con HP Mobile Broadband
Gracias por adquirir un equipo con HP Mobile Broadband con soporte integrado
para servicio móvil de banda ancha. Su nuevo equipo, cuando se utiliza con una
red de operador móvil HSPA, UMTS, EDGE, GPRS, o EVDO, le proporciona la
libertad de conectar a Internet, enviar correo electrónico, o conectar a su red
corporativa sin necesidad de buscar por puntos de acceso (hotspots) Wi-Fi.
El HP Connection Manager puede ayudarle a activar servicio con algunos
operadores móviles. Entonces, usted puede registrarse inmediatamente para obtener
una cuenta de banda ancha móvil.
✎
Algunos operadores de red móvil requieren el uso de un módulo de identificación de
suscriptor (SIM). El módulo SIM puede suministrarse con su equipo, o usted puede
obtenerlo de su proveedor de servicio. Siga las instrucciones en la información de
HP Mobile Broadband que se incluye con su equipo, o contacte su proveedor de
servicio para obtener más información acerca de cómo adquirir un módulo SIM.
Para establecer conexión utilizando el HP Connection Manager:
1. Si el operador de red móvil requiere el uso de un módulo SIM, insértelo en la
ranura para módulo SIM en el equipo antes de continuar.
✎
En la mayoría de los equipos, la ranura para módulo SIM está ubicada en
el compartimiento para batería. Para obtener instrucciones acerca de
cómo inserir el módulo SIM, consulte la documentación que viene con su
equipo.
2. Encienda su equipo y espere que se cargue completamente el sistema operativo
Microsoft Windows®.
3. Si HP Connection Manager no inició automáticamente, ábralo haciendo doble
clic en el icono HP Connection Manager en el área de escritorio.
4. Si aparece en la ventana principal del HP Connection Manager el botón
Activar o el botón Seleccionar proveedor, haga clic en el botón y siga las
instrucciones en pantalla.
– o –
Si aparece el botón Conectar, usted ya posee una cuenta activa con un
operador móvil, y no necesita iniciar el asistente de configuración. Haga clic en
Conectar para establecer una conexión de banda ancha móvil.
Para obtener más información acerca de las ventajas de su equipo con HP Mobile
Broadband y para obtener información acerca de algunos servicios de operadores
móviles en su área, consulte el sitio web de HP en
http://www.hp.com/go/mobilebroadband.
Para obtener información adicional acerca del servicio de banda ancha móvil o
para obtener instrucciones acerca del uso de los recursos inalámbricos en su equipo,
consulte la documentación impresa que se incluye con su equipo y en las guías del
usuario en ayuda y soporte técnico.
586467-001.fm Page 2 Thursday, July 30, 2009 4:24 PM