Using HP Connection Manager

Español 3
Español
Uso de HP Connection Manager
El software HP Connection Manager se incluye con este equipo para ayudarlo a
administrar sus conexiones de banda ancha móvil. Consulte las siguientes
instrucciones para usar HP Connection Manager y realizar algunas tareas
comunes.
Creación manual de un perfil de operador móvil
Si su operador móvil no está listado en la pantalla o si la configuración de la
conexión para el operador móvil es diferente de la configuración suministrada,
puede crear manualmente un perfil de conexión para el operador. Antes de crear
el perfil, debe ponerse en contacto con el operador para obtener el nombre del
punto de acceso (APN), el nombre de usuario y la configuración de la conexión.
Para crear manualmente un perfil de operador móvil:
1. Si su operador móvil suministra un SIM, instálelo en la ranura para el
módulo SIM en el compartimento de la batería. La ubicación de la ranura y
la orientación correcta del SIM se indican mediante el ícono de SIM.
2. Seleccione Inicio > Todos los programas > HP Connection Manager >
HP Connection Manager.
3. Seleccione Herramientas > Administrador de perfiles. Se muestra el
perfil del operador móvil actual (el nombre predeterminado es Mi perfil).
4. Con el nombre de perfil seleccionado, haga clic en Duplicar.
5. Ingrese el nombre del nuevo operador móvil. Haga clic en OK y entonces
en Editar.
6. En la ficha Método de conexión, haga clic en WAN inalámbrica. Haga
clic en Editar.
7. Haga clic en la ficha WWAN.
8. Si tiene instalado un SIM del operador móvil:
a. Seleccione Detectar automáticamente en la lista Selección de perfil.
b. Presione OK y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
– o –
Si el operador móvil no requiere un SIM o si no se lo detecta
automáticamente:
a. Seleccione el nombre del operador de la lista Proveedor. Si el nombre
del operador no está en la lista, seleccione una de las siguientes
opciones:
◆ GSM (EMEA/APJ) no listado para Europa, Medio Oriente,
África, el Pacífico Asiático o Japón
◆ GSM (América)
503564-001.book Page 3 Wednesday, July 30, 2008 1:25 PM