- Disker og stasjoner Brukerhåndbok 
- © Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for HP-produktene og -tjenestene er uttrykkelig angitt i garantierklæringene som følger med disse produktene og tjenestene. Ingenting i dette dokumentet kan tolkes som en tilleggsgaranti. HP er ikke erstatningsansvarlig for tekniske eller andre typer feil eller utelatelser i dette dokumentet. 
- Innhold 1 Håndtere disker og stasjoner 2 Bruke optiske stasjoner Finne den installerte optiske stasjonen ................................................................................................ 2 Bruke optiske plater .............................................................................................................................. 3 Velge riktig platetype (CD, DVD og BD) ............................................................................................... 4 CD-R-plater ........ 
- iv 
- 1 Håndtere disker og stasjoner Disker og stasjoner må behandles forsiktig. Les disse retningslinjene før du håndterer disker og stasjoner. Andre retningslinjer er beskrevet i de respektive fremgangsmåtene. 
- 2 Bruke optiske stasjoner Datamaskinen har en optisk stasjon som utvider datamaskinens funksjonalitet. Finn ut hva slags enhet som er installert i datamaskinen, for å få vite hvilke funksjoner som er tilgjengelig. Med den optiske stasjonen kan du lese dataplater, spille av musikk og se på film. Hvis datamaskinen har en Blu-raystasjon, også kalt BD, kan du også se på video i HD fra plate. 
- Bruke optiske plater En optisk stasjon, for eksempel en DVD-ROM-stasjon, støtter optiske plater (CD- og DVD-plater). Disse platene lagrer informasjon som musikk, fotografier og filmer. DVD-plater har større lagringskapasitet enn CD-plater. Den optiske stasjonen kan lese standard CD- og DVD-plater. Hvis den optiske stasjonen er en Blu-ray ROM-stasjon, kan den også lese Blu-ray-plater (BD). MERK: Enkelte av de oppførte optiske stasjonene støttes kanskje ikke av datamaskinen. 
- Velge riktig platetype (CD, DVD og BD) En optisk stasjon støtter optiske plater (CD, DVD og BD). CD-plater, som brukes til å lagre digitale data, brukes også til kommersielle lydinnspillinger og er praktiske for å dekke personlige lagringsbehov. DVDog BD-plater brukes i hovedsak til filmer, programvare og sikkerhetskopiering av data. DVD- og BDplater har samme formfaktor som CD-plater, men har mye høyere lagringskapasitet. 
- Blu-ray-plater (BD) BD er et optisk plateformat med høy tetthet for lagring av digital informasjon, inkludert HD-video. En ettlags Blu-ray-plate kan lagre 25 GB, som er mer enn fem ganger lagringskapasiteten til en ettlags DVD på 4,7 GB. En tolags Blu-ray-plate kan lagre 50 GB, som er nesten seks ganger lagringskapasiteten til en tolags DVD på 8,5 GB. 
- Spille av CD-, DVD- og BD-plater 1. Slå på datamaskinen. 2. Trykk på utløserknappen (1) på stasjonens innfatning for å løse ut skuffen. 3. Dra ut skuffen (2). 4. Hold platen i kantene slik at du ikke tar på overflatene, og plasser platen over spindelen med etikettsiden opp. MERK: Hvis skuffen ikke er helt åpen, vipper du forsiktig på platen for å plassere den over spindelen. 5. Trykk platen (3) forsiktig ned på spindelen til den klikker på plass. 6. Lukk skuffen. 
- Om opphavsrett Det er forbudt å lage uautoriserte kopier av materiale som er beskyttet av opphavsrett, inkludert dataprogrammer, filmer, fjernsynssendinger og lydopptak. Ikke bruk denne datamaskinen til slike formål. FORSIKTIG: Merk deg følgende for å unngå å miste informasjon eller skade en plate: Koble datamaskinen til en pålitelig strømkilde før du skriver til en plate. Ikke skriv til en plate mens datamaskinen kjører på batteristrøm. 
- Kopiere eller lage en CD eller DVD 8 1. Velg Computer (datamaskin) > More Applications (flere programmer) og åpne Brasero. 2. I den venstre ruten klikker du på Disc copy (diskkopiering). 3. Sett inn platen du vil kopiere, i den optiske stasjonen. 4. Følg veiledningen på skjermen for å kopiere eller lage en CD eller DVD. 
- Ta ut CD-, DVD- og BD-plater 1. Trykk på utløserknappen (1) på stasjonsinnfatningen for å løse ut skuffen, og trekk deretter skuffen forsiktig ut (2) til den stopper. 2. Ta platen (3) ut av skuffen ved å trykke forsiktig på spindelen samtidig som du løfter ut platen. Hold i ytterkantene på platen, og ikke på selve overflaten. MERK: Hvis skuffen ikke er helt åpen, vipper du forsiktig på platen når du tar den ut. 3. Lukk skuffen og legg platen i omslaget. 
- 3. Ta platen (3) ut av skuffen ved å trykke forsiktig på spindelen samtidig som du løfter ut platen. Hold i ytterkantene på platen, og ikke på selve overflaten. MERK: Hvis skuffen ikke er helt åpen, vipper du forsiktig på platen når du tar den ut. 4. 10 Lukk skuffen og legg platen i omslaget. 
- 3 Bruke eksterne stasjoner Med flyttbare eksterne stasjoner kan du lagre og få tilgang til informasjon. Du kan legge til en USBstasjon ved å koble stasjonen til en USB-port på datamaskinen eller til en ekstra forankringsenhet (kun på enkelte modeller). 
- Bruke valgfrie eksterne enheter MERK: Hvis du ønsker mer informasjon om nødvendig programvare, drivere og hvilken port på datamaskinen du skal bruke, kan du se produsentens veiledning. Slik kobler du en ekstern enhet til datamaskinen: FORSIKTIG: For å unngå fare for skade på utstyret må du passe på at strømledningen er koblet fra når du kobler til en stasjon med ekstern strømforsyning. 1. Koble enheten til datamaskinen. 2. 
- 4 Bytte ut harddisken FORSIKTIG: Slik forhindrer du at du mister data eller at datamaskinen henger: Slå av datamaskinen før du tar harddisken ut av harddiskbrønnen. Ikke ta ut harddisken mens datamaskinen er slått på, i Suspend (ventemodus) eller Hibernation (dvalemodus). Hvis du ikke er sikker på om datamaskinen er av eller i Hibernation (dvalemodus), trykker du på av/påknappen for å slå på datamaskinen. Deretter slår du av datamaskinen via operativsystemet. Slik tar du ut en harddisk: 1. 
- 7. Fjern skruene i batteriområdet. Datamaskinen har enten 2 eller 3 skruer som må fjernes. MERK: Se på illustrasjonen som er mest i samsvar med din datamaskin. 
- 8. Vend datamaskinen med skjermsiden opp, og fjern deretter de 2 skruene i bakre kant av datamaskinen. 9. Åpne datamaskinen så langt det er mulig. 10. Skyv bryterdekselet rett bakover mot skjermen, og fjern deretter bryterdekselet. 
- 11. Fjern skruene fra tastaturet. Datamaskinen har enten 2 eller 3 skruer som må fjernes. MERK: Se på illustrasjonen som er mest i samsvar med din datamaskin. 12. Skyv tastaturet (1) mot skjermenheten, og snu deretter tastaturet opp-ned (2), slik at tastaturkabelen blir tilgjengelig. 13. Løsne ZIF-kontakten (1) som tastaturkabelen er festet til, og koble deretter tastaturkabelen (2) fra hovedkortet ved å trekke oppover. 
- 14. Ta tastaturet ut av datamaskinen (3). 15. Fjern skruene i toppdekselet. Datamaskinen har enten 2 eller 3 skruer som må fjernes. MERK: Se på illustrasjonen som er mest i samsvar med din datamaskin. 
- 16. Skyv toppdekselet bakover til det løsner fra hovedkabinettet, og plasser deretter toppdekselet på datamaskinen slik at styreputekabelen blir tilgjengelig. 17. Løsne ZIF-kontakten (1) som styreputekabelen er festet til, og koble deretter styreputekabelen (2) fra hovedkortet ved å trekke oppover. 18. Ta toppdekselet (3) av datamaskinen for å avdekke harddisken og WLAN-rommet. 19. Fjern harddiskskruen (1). 20. 
- 21. Løft harddisken (3) ut av harddiskbrønnen. Slik installerer du en harddisk: 1. Sett harddisken inn i harddiskbrønnen (1). 2. Bruk mylarklaffen (2) på harddisken til å skyve harddisken mot venstre for å koble den til hovedkortet. 3. Sett harddiskskruen (3) tilbake på plass for å feste harddisken til datamaskinen. 
- 20 4. Plasser toppdekselet (1) på datamaskinen, og sett deretter styreputekabelen (2) i ZIF-kontakten (3) på hovedkortet. 5. Skyv toppdekselet på plass. 
- 6. Sett skruene i toppdekselet tilbake på plass. Datamaskinen har enten 2 eller 3 skruer som må festes. MERK: Se på illustrasjonen som er mest i samsvar med din datamaskin. 7. Legg tastaturet opp-ned på toppdekselet til datamaskinen (1). 8. Sett tastaturkabelen (2) i ZIF-kontakten (3) på hovedkortet. 
- 9. Snu tastaturet (1) og sett det inn i tastaturskuffen, og skyv det deretter på plass (2). 10. Fest skruene i tastaturet. Datamaskinen har enten 2 eller 3 skruer som må festes. MERK: Se på illustrasjonen som er mest i samsvar med din datamaskin. 11. Skyv bryterdekselet på plass. 12. Lukk datamaskinens skjerm. 
- 13. Sett de 2 skruene i bakre kant av datamaskinen tilbake på plass. 
- 14. Sett skruene i batteriområdet tilbake på plass. Datamaskinen har enten 2 eller 3 skruer som må festes. MERK: Se på illustrasjonen som er mest i samsvar med din datamaskin. 15. Snu datamaskinen opp-ned på en plan overflate, og sett batteriet tilbake på plass. 16. Koble datamaskinen til strømnettet og eksterne enheter igjen. 17. Slå på datamaskinen. 
- Stikkordregister B BD spille av 6 ta ut 9 Blu-ray-plate (BD) 2, 3 Blu-ray ROM DVD+/-RW SuperMulti LightScribe-stasjon (tolags) 3 bryterdeksel ta ut 15 C CD kopiere eller lage 8 spille av 6 ta ut 9 CD-stasjon 2, 11 D disker og stasjoner eksterne 11 harddisk 11, 19 håndtere 1 Se også harddisk, optisk stasjon diskettstasjon 11 DVD kopiere eller lage 8 spille av 6 ta ut 9 DVD-stasjon 2, 11 installere 19 sette inn igjen 13 harddiskstasjon sette inn igjen 13 O opphavsrett 7 optisk plate bruke 4 ta ut 9 optisk s