Aviso legal Este manual y cualquier ejemplo contenido aquí se ofrecen “tal como están”, y están sujetos a cambios sin previo aviso. La compañía Hewlett-Packard no ofrece garantías de ningún tipo con respecto a este manual, incluidas (pero sin limitarse a ellas) las garantías implícitas de comercialización, ausencia de infracción y adecuación a un fin específico.
ALIMENTACIÓN DE ENERGÍA La calculadora HP modelo OfficeCalc 200 es una calculadora con doble alimentación (energía solar + batería de apoyo) que puede usarse bajo cualquier condición de iluminación. -Función de apagado automáticoLa calculadora se apaga automáticamente si no se pulsa ninguna tecla después de unos 7 minutos. -Cambio de bateríaQuite los tornillos y la cubierta de la batería.
[ RECALL ] : Tecla de precio sin impuestos / Para recuperar la tasa de -TAX impuestos al pulsar las teclas [RATE] y [ RECALL ]. -TAX [RATE] : Tecla del Ajuste del Índice de la Tasa A0234F • • • • • • • 5/4 • • Perilla de selección de coma decimal – F –: Modo decimal flotante – 0 –2 – 3 – 4 – : Modo decimal fijo – A –: El modo de adición automáticamente ingresa el decimal monetario en los cálculos de suma y resta.
CORRECCIÓN Y REBASAMIENTO 1. EJEMPLOS DE CALCULACIÓN Presione la tecla [ON/C] antes de cada cálculo. Ejemplo Selección de Modo Pantalla Operación de Tecla 1x2x3=6 [ON/C] 1 [x] 2 [x] 3 [=] [ON/C] 0. GT GT 0. A0234F • • • • • • 8–3=5 7 x 9 = 63 8 [–] 3 [=] • 5/4 • 7 [x] 9 [=] • 2x3=6 2 [x] 2 [CE] 3 [=] 2 + 4 + 6 = 12 2 [+] 3 [+] 6 [ON/C] 2 [+] 4 [+] 6 [=] 1234 x 100 = 123,400 GT GT 5.= 63.= 6.= 0. GT 12.= 12’345. [00 0] • • • • • • [x] 100 [=] $14.90 + $0.35 – $1.45 + $12.05 = $25.
5 x 3÷0.2 = 75 5 [x] 3 [÷] 0.2 [=] GT 75.= 8 [÷] 4 [x] 3.7 [+] 9 [=] GT 16.4 = A0234F 8÷4 x 3.7+9=16.4 • • • • • • 300 [x] 27 [%] GT A0234F • • • • • • 11.2 [÷] 56 [%] GT 5/4 300 [+] 40 [%] GT 300 [–] 40 [%] GT 5 [x] [=] [=] [=] GT 625.00 = 2 [÷] [=] or GT 0.50 = GT 0.12 = 300 x 27% = 81 11.2 x 100% 56 81.00 % 20.00 % 420.00 % 180.00 % = 20% 300+(300x40%) =420 • • • 300–(300x40%) =180 54 = 625 1 / 2 = 0.5 A0234F • • • • • • 1 [÷] 2 [=] 1 = 0.
2. Cálculo com memória (12 x 4) – (20 ÷ 2) = 38 0. [ON/C] 12 [x] 4 [M+] M 48.= 20 [÷] 2 [M–] M 10.= M [MRC] R 0. [MRC] [ON/C] 15 x 2 = 30 20 x 3 = 60 25 x 4 = 100 (total A = 190) 150 ÷ 5 = 30 40 x 3 = 120 (total B = 150) A0234F • • • • • • 38. 15 [x] 2 [M+] M 20 [x] 3 [M+] M 60.= 25 [x] 4 [M+] M 100.= 150 [÷] 5 [M–] M 30.= 40 [x] 3 [M–] M 120.= 30.= M [MRC] A – B = 40 [MRC] [ON/C] R 40. 0.
3. Constante 3 x 4 = 12 3 [x] 4 [=] GT 12.= 3 x 6 = 18 6 [=] GT 18.= 12 ÷ 4 = 3 12 [÷] 4 [=] GT 3.= 24 ÷ 4 = 6 24 [=] GT 6.= 2+3=5 2 [+] 3 [=] GT 5.= 4+3=7 4 [=] GT 7.= 3 [–] 2 [=] GT 1.= 2 [=] GT 0.= A0234F • • • • • • 3–2=1 2–2=0 4. Limpieza de error de desbordamiento 12345678901234 x 100 12345678901234 = 1234567890123400 [x] 100 [=] 12’345’678’901’234 . = ER 12.345678901234 [ON/C] 0.
5. MEMORIA GT Pulse [GT] dos veces para borrar la memoria GT antes de usar la función GT. 20 + 10 = 30 [ON/C] 20 [+] 10 [=] GT 30.= 45 – 25 = 20 45 [–] 25 [=] GT 20.= 50 [x] 3 [=] GT 150.= [GT] GT 200. [x] 15 [%] GT [GT] GT 50 x 3 = 150 total = 200 200 x 15% = 30 A0234F • • • • • • 200+(200x15%) = 230 30.% 230. [GT] 230. [ON/C] 0. Todos los resultados del cálculo son acumulados automáticamente en el GT. 6.
[CHECK ] [CHECK ] 02 REP GT [CORRECT] 5 [–] 02 2. + CRT REP GT [CORRECT] 02 5. – REP GT [ CHECK] 03 5. – REP GT [ CHECK] 04 3. = REP GT [ AUTO REPLAY 01 ] 3. ANS REP GT 1. + • • • 04 GT REP 3. ANS EL modo de corrección no está disponible en los cálculos de la MEMORIA ( [M+], [M–]). -9File name: HP OfficeCalc 200_User's Guide_Spainish_SP_F2221-90005_Edition 1 DATE: 2008/6/3 KINPO PARTS NO.
7. Calculación del Aumento & Rebasamiento del precio 20+(Px20%)=P 01 20 [MU] 20. 03 GT P= 20 =25 20 [%] 25.00 1 − 20% A0234F • • • • • • = 04 GT 5.00 5/4 125–(Px25%)=P 01 • • • 125 [MU] 125. P= 125 =100 03 GT 25 [+/–] [%] 100.00 1 + 25% 04 GT -25.00 MU % = MU % = 8. Cálculo de impuestos 150+TAX(3%) =154.5 3 [RATE] 01 Suma de impuesto = 4.5 [ +STORE ] TAX 01 150 [ +STORE ] TAX 01 Valor con impuesto = 154.5 3. A0234F • 5/4 • • % 3. +TAX 154.50 • • • • • • STORE [ +TAX ] 01 TAX 4.
Atención al cliente y garantía limitada de HP de Hardware La garantía limitada de HP le otorga al usuario final una garantía limitada expresa de derechos por parte de HP, el fabricante. Por favor, consulte el sitio Web de HP para obtener una descripción más detallada de los derechos de la garantía limitada. Además, puede que disponga de otros derechos legales correspondientes a su legislación local o a acuerdos con HP.
le devolverá el importe del precio de compra tras la devolución del producto acompañado de la prueba de compra. Los productos HP pueden contener partes fabricadas de nuevo equivalentes a partes nuevas en se rendimiento o que puedan haber estado sujetas a un uso incidental.
(INCLUYENDO LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS O DATOS) U OTROS, YA SEAN BASADOS EN CONTRATOS, AGRAVIOS O DE OTRO TIPO. Algunos países, estados o provincias no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que la limitación expresada más arriba podría no aplicársele. Las únicas garantías para los productos y servicios HP están expuestas en las declaraciones de garantía que acompañan estos productos y servicios.
Regulatory Information European Union Regulatory Notice This product complies with the following EU Directives: •Low Voltage Directive 2006/95/EC •EMC Directive 2004/108/EC Compliance with these directives implies conformity to applicable harmonized European standards (European Norms) which are listed on the EU Declaration of Conformity issued by Hewlett-Packard for this product or product family.
Japanese Notice Eliminación de residuos de equipos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios particulares en la Unión Europea Este símbolo en el producto o en su envase indica que no debe eliminarse junto con los desperdicios generales de la casa. Es responsabilidad del usuario eliminar los residuos de este tipo depositándolos en un "punto limpio" para el reciclado de residuos elé ctricos y electrónicos.
Country/Region Contact Africa (English) www.hp.com/support Afrique (français) www.hp.
Country/Region Contact Honduras 800-711-2884 Hong Kong 香港特別行政區 852 2833-1111 India www.hp.com/support/India Indonesia +65 6100 6682 Ireland 01 605 0356 Italia 02 754 19 782 Japan 日 本 81-3-6666-9925 Korea 한국 www.hp.com/support/korea Magyarország www.hp.com/support Malaysia +65 6100 6682 México 01-800-474-68368 Middle East International www.hp.
Country/Region Contact Puerto Rico 1-877 232 0589 Russia Россия 495 228 3050 Schweiz (Deutsch) 01 439 5358 Singapore 6100 6682 South Africa 0800980410 South Korea 한국 2-561-2700 Suisse (français) 022 827 8780 Suomi 09 8171 0281 Sverige 08 5199 2065 Svizzera (italiano) 022 567 5308 Türkiye www.hp.
