HP OfficeJet 6100 Series All-in-One Referenzhandbuch
© Copyright Hewlett-Packard Company 2002 Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Hewlett-Packard Company darf dieses Dokument weder vollständig noch in Auszügen fotokopiert, in anderer Form vervielfältigt oder in eine andere Sprache übersetzt werden. Adobe und das AcrobatLogo sind eingetragene Marken oder Marken von Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern. Teil-Copyright © 1989-2002 Palomar Software Inc.
Inhalts 1 Aufrufen der Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 Kurzanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Verwenden des HP OfficeJet mit einem Computer. . . . . . . . . . . . . . . . . 5 HP OfficeJet-Menüfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3 Einlegen von Originalen und von Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Einlegen von Originalen . . . . . . . . . . . . . . .
Inhalts 7 Warten des HP OfficeJet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Reinigen des Vorlagenglases. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Reinigen des ADF-Glases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Reinigen der Abdeckungsunterseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Reinigen des äußeren Gehäuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Warten der Druckpatronen . . . . . . . . . . . . . .
1 Aufrufen der Hilfe Hilfe Beschreibung Einrichtungsanweisungen In den Einrichtungsanweisungen finden Sie Anleitungen zum Einrichten und Konfigurieren des HP OfficeJet. Achten Sie darauf, die richtigen Anweisungen für Ihr Betriebssystem zu verwenden (Windows oder Macintosh). Produkteinführung Die Produkteinführung bietet einen kurzen Überblick über den HP OfficeJet und seine Fähigkeiten, so dass Sie ihn sofort nutzen können.
Kapitel 1 Hilfe Beschreibung Infodatei Wenn Sie die Software installiert haben, können Sie entweder über die CD-ROM der HP OfficeJet 6100 Series oder den Programmordner der HP OfficeJet 6100 Series auf die Infodatei zugreifen. Die Infodatei enthält spät erschienene Informationen, die nicht im Referenzhandbuch und der Online-Hilfe berücksichtigt sind.
2 Kurzanleitung Sie können zahlreiche Funktionen entweder über das Bedienfeld oder die HP OfficeJet-Software ausführen. Auch wenn der HP OfficeJet nicht an einen Computer angeschlossen wird, können Sie über das Bedienfeld Dokumente kopieren und faxen sowie Fotos drucken. Über die Tasten auf dem Bedienfeld und das Menüsystem können Sie eine Vielzahl von Einstellungen ändern. Bedienfeldfunktionen Anhand der Abbildungen unten können Sie die Position der Tasten am Bedienfeld nachvollziehen.
Kapitel 2 Funktion Zweck 7 Faxauflösung: Einstellung der Faxauflösung auf Fein, Standard, 300 dpi oder Foto. Bis zur nächsten Änderung bleibt die letzte Einstellung ausgewählt. 8 Faxstart, Schwarz: Startet ein Schwarzweißfax. 9 Faxstart, Farbe: Startet ein Farbfax. Rechte Seite des Bedienfelds 10 11 19 Funktion 4 20 12 21 13 14 15 22 23 24 16 17 18 25 Zweck 10 Menü: Ermöglicht den Zugriff auf das Menüsystem.
Kurzanleitung Funktion Zweck 17 Scannen an: Bietet Zugriff auf eine Liste von Softwareprogrammen, in die ein Bild gescannt werden kann. Sie müssen diese Liste über die HP OfficeJet-Software auf dem Computer konfigurieren, bevor Sie diese Funktion verwenden können. 18 Ein: Schaltet den HP OfficeJet ein und aus. 19 Heller/Dunkler: Verwenden Sie diese Taste, um die Helligkeit der angefertigten Kopien und gesendeten Faxe anzupassen.
Kapitel 2 1 2 8 3 4 5 6 7 HP Foto- und Bildbearbeitung - Director Funktion Zweck 1 Gerät wählen: Mit dieser Funktion wählen Sie das gewünschte Gerät aus der Liste der installierten HP Geräte aus. 2 Einstellungen: Anzeigen oder Ändern verschiedener Einstellungen für Ihr HP Gerät, z. B. Drucken, Scannen oder Kopieren. 3 Bild scannen: Scannt ein Bild und zeigt es in der Bildergalerie der HP Fotound Bildbearbeitung an.
Kurzanleitung 3 1 2 6 4 5 7 Director für Macintosh in OS 9 und OS X Funktion Zweck 1 Bild scannen: Scannt ein Bild und zeigt es im HP Imaging Center an. 2 Dokument scannen: Scannt Text und zeigt ihn in der als Ziel ausgewählten Textverarbeitungssoftware an. 3 In diesem Listenfeld wählen Sie das gewünschte Gerät aus der Liste der installierten HP Geräte aus. 4 Kopieren: Erstellt Schwarzweiß- oder Farbkopien. 5 Drucker-Wartung: Öffnet das Druckerdienstprogramm.
Kapitel 2 1:Kopiereinrichtung 2:Faxfunktionen 1:Optimierungen 1:Scan und Fax nur schwarz 1:Letzte Transaktion 2:Spät. sen. nur schwarz 2:Faxprotokoll 3:Bericht drucken 4:Kurzwahlkonfiguration 1:Einzelkurzwahl 2:Papierformat 3:Farbintensität 3:Kurzwahlliste 4:Kopierstand. einstellen 3:Gespeich. Faxe erneut drucken 5:Werkseinst. wieder herst.
Einlegen von Originalen und von Papier 3 Sie können Kopien von Originalen erstellen, die auf das Vorlagenglas gelegt oder in die automatische Dokumentzuführung eingelegt wurden. Sie können zum Drucken und Kopieren ferner eine Vielzahl von Papiersorten, -gewichten und formaten sowie Transparentfolien benutzen. Es ist jedoch wichtig, das richtige Papier zu verwenden und darauf zu achten, dass es richtig eingelegt und nicht beschädigt ist.
Kapitel 3 Einlegen von Originalen in die automatische Dokumentzuführung Der HP OfficeJet verfügt über eine automatische Dokumentzuführung (ADF), in die Sie max.
Einlegen von Originalen und von Papier Einlegen von Papier in das Papierfach Referenzhandbuch 1 Ziehen Sie das Ausgabefach heraus, und schieben Sie die Papierquer- und -längsführung ganz nach außen.
Kapitel 3 5 Schieben Sie das Ausgabefach wieder herein. 6 Ziehen Sie die Verlängerung für das Ausgabefach ganz heraus, damit kein bedrucktes Papier aus dem Fach fallen kann. Einlegen von Briefumschlägen Der HP OfficeJet bietet zwei Möglichkeiten zum Verarbeiten von Briefumschlägen. Verwenden Sie keine glänzenden oder geprägten Umschläge oder Umschläge mit besonderem Verschluss oder Fenster.
Einlegen von Originalen und von Papier Schieben Sie die Papierquerführung an die Umschläge heran (die Umschläge dabei nicht knicken!). Stellen Sie sicher, dass die Umschläge in das Fach passen (nicht überladen!). Genauere Hinweise zum Formatieren von Text für das Drucken auf Briefumschlägen finden Sie in den Hilfedateien Ihres Textverarbeitungsprogramms. Einlegen von Postkarten oder Hagaki-Karten Im Folgenden wird die Vorgehensweise zum Einlegen von Postkarten oder Hagaki-Karten beschrieben.
Kapitel 3 Tipps zum Einlegen anderer Papiertypen Die folgende Tabelle enthält Richtlinien zum Einlegen bestimmter Papier- und Transparentfolientypen. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie vor jedem Papiertyp- und Papierformatwechsel die Papiereinstellungen ändern. Weitere Informationen finden Sie unter Einstellen des Papiertyps auf Seite 15.
Einlegen von Originalen und von Papier Papier Tipps Endlospapier (Banner) (nur für die Druckfunktion) Endlos- bzw. Bannerpapier wird auch als Computer- oder gefaltetes Endlospapier bezeichnet. • Nehmen Sie vor dem Einlegen von Bannerpapier das gesamte andere Papier aus dem Papierfach, und ziehen Sie dann das Ausgabefach heraus. Ziehen Sie das Ausgabefach heraus. Führen Sie die freie Kante des Papiers in das Papierfach ein.
Kapitel 3 Einstellen des Papierformats Weitere Informationen finden Sie unter Empfohlene Einstellungen der Papierformate für das Drucken in der Hilfe zur HP Foto- und Bildbearbeitung. Zum Kopieren: 1 Drücken Sie Menü. 2 Drücken Sie 1 und dann 2. Dadurch wird zuerst Kopiereinrichtung und anschließend Papierformat ausgewählt. 3 Drücken Sie die Taste , bis das gewünschte Format angezeigt wird, und dann Eingabe, um es auszuwählen. Zum Faxen: 16 1 Drücken Sie Menü. 2 Drücken Sie 5 und dann 4.
Verwenden der Kopierfunktionen 4 Die Kopierfunktionen ermöglichen Folgendes: • Das Herstellen von qualitativ hochwertigen Farb- sowie Schwarzweißkopien auf unterschiedlichen Papierarten und -größen, u. A. auch Aufbügelfolien • Das Ändern der Größe der Kopien zwischen 25 % und 400 % der ursprünglichen Größe.
Kapitel 4 Erhöhen der Kopiergeschwindigkeit oder -qualität Der HP OfficeJet verfügt über drei Optionen für die Kopiergeschwindigkeit und qualität. • Optimal – Höchste Qualität für alle Papiertypen. Vermeidet die Bildung von Streifen, die manchmal in Volltonbereichen auftreten können. Bei Auswahl von Optimal erfolgt der Kopiervorgang etwas langsamer als bei Auswahl anderer Einstellungen. • Normal – Hohe Qualität. Für die meisten Kopieraufträge empfehlenswert.
Verwenden der Kopierfunktionen 1 Drücken Sie Verkleinern/Vergrößern, um eine der folgenden Optionen auszuwählen: – Ben. def. 100% – Ermöglicht die Eingabe des Prozentsatzes zum Verkleinern bzw. Vergrößern der Kopie. – Ganze Seite 91% - Mit dieser Option können Sie ein Original auf 91 % seiner Originalgröße verkleinern, wodurch das Beschneiden des Bildes verhindert wird, das beim Anfertigen einer Kopie in voller Größe (100 %) auftreten kann.
Kapitel 4 Text ist die Standardeinstellung. Sie können in den folgenden Fällen die Optimierung von Text deaktivieren, indem Sie Foto oder Keine auswählen: • Verstreute Farbpunkte umgeben einen Teil des Textes auf den Kopien • Große, schwarze Schriftarten sehen fleckig aus (nicht ebenmäßig) • Dünne, farbige Objekte oder Linien enthalten schwarze Abschnitte • In hell- bis mittelgrauen Abschnitten treten körnige oder weiße Querstreifen auf 1 Drücken Sie Menü, dann 1 und anschließend erneut 1.
Verwenden der Kopierfunktionen 3 Drücken Sie Papiertyp und anschließend so oft auf , bis die gewünschte Option für Fotopapier erscheint, und wählen Sie sie durch Drücken von Eingabe aus. Der Standardpapiertyp lautet Automatisch, was bedeutet, dass der HP OfficeJet den Papiertyp automatisch erkennt und bestimmt. Sie können den gewünschten Papiertyp auswählen, indem Sie auf drücken, bis der gewünschte Papiertyp angezeigt wird.
Kapitel 4 Drucken mehrerer Kopien auf eine Seite Sie können mehrere Kopien eines Originals auf einer Seite ausgeben, indem Sie eine Fotogröße und anschließend die Anzahl der gewünschten Kopien auswählen. Unter der Option Bildgröße, auf die Sie über die Taste Sonderfunktionen zugreifen, stehen mehrere häufig verwendete Fotogrößen zur Verfügung. Original Kopie 1 Legen Sie das Original auf das Vorlagenglas. 2 Legen Sie das entsprechende Papier in das Hauptpapierfach ein.
Verwenden der Kopierfunktionen 3 Drücken Sie Kopierstart, Schwarz oder Farbe. 4 Nachdem Sie das erste Original auf das Vorlagenglas gelegt haben, erscheint die Meldung Zweites Original auf das Vorlagenglas platzieren und 'Eingabe' drücken. Verschieben des Bildes zum Vergrößern des Randes Mit der Funktion für die Randverschiebung können Sie das Bild nach links oder rechts verschieben, um den Rand zum Binden zu vergrößern.
Kapitel 4 Erstellen eines Posters Wenn Sie die Posterfunktion verwenden, wird Ihr Original in Abschnitte aufgeteilt, die dann vergrößert werden und nach der Ausgabe zu einem Poster zusammengesetzt werden können. Original Poster Tipp: Sie können ein Poster aus einer Datei auf Ihrem Computer drucken. Weitere Informationen finden Sie unter Drucken eines Posters in der Hilfe zur HP Foto- und Bildbearbeitung. 1 Legen Sie das Original auf das Vorlagenglas.
Verwenden der Kopierfunktionen Original Aufbügelfolie Tipp: Es wird empfohlen, den Transferdruck zum Aufbügeln zuerst auf einem alten Kleidungsstück auszuprobieren. 1 Legen Sie das Original auf das Vorlagenglas oder in die ADF. 2 Legen Sie das Transferpapier zum Aufbügeln in das Hauptpapierfach ein. 3 Drücken Sie Papiertyp und anschließend so oft , bis Aufbügelfolie erscheint, und wählen Sie die Option durch Drücken von Eingabe aus.
Kapitel 4 26 HP OfficeJet 6100 Series
Verwenden der Scanfunktionen 5 Als Scannen wird der Vorgang bezeichnet, bei dem Texte und Bilder für den Computer in ein elektronisches Format konvertiert werden. Sie können die verschiedensten Vorlagen scannen: • Textdokumente • Fotos • Artikel aus Illustrierten • 3D-Objekte (achten Sie darauf, dass Sie das Vorlagenglas nicht verkratzen) zum Einfügen in Kataloge und Flugblätter Da das gescannte Bild oder der gescannte Text in einem elektronischen Format vorliegt, können Sie es bzw.
Kapitel 5 3 In der HP Druckvorschau können Sie das gescannte Bild bearbeiten. Klicken Sie nach Abschluss der Bearbeitung auf Akzeptieren. Weitere Informationen über Änderungen an einem Bild in der Seitenansicht finden Sie unter Anpassen eines Bildes in der Seitenansicht unter Scannen von Bildern und Dokumenten in der Hilfe zur HP Foto- und Bildbearbeitung. Der HP OfficeJet erstellt den endgültigen Scan des Originals und sendet das Bild an die HP Foto- und Bildbearbeitung.
Verwenden der Scanfunktionen Weitere Informationen Für Windows finden Sie unter Scannen von Bildern und Dokumenten unter Verwendung der Software in der Hilfe zur HP Foto- und Bildbearbeitung weitere Informationen zu folgenden Themen: • Scannen von Bildern oder Dokumenten • Scannen von Dokumenten mit OCR (Optical Character Recognition) zum Erstellen von Text für die Bearbeitung • Scannen aus anderen Programmen • Anpassen gescannter Bilder • Ändern der Scaneinstellungen Für Macintosh finden Sie im
Kapitel 5 30 HP OfficeJet 6100 Series
Verwenden der Faxfunktionen 6 Der HP OfficeJet ermöglicht folgende Aufgaben: • Senden und Empfangen von Papierfaxen • Senden und Empfangen von Farbfaxen (beim Senden von Farbfaxen muss das Empfängerfaxgerät Farbfaxe unterstützen) Senden eines Faxes Mit Ihrem HP OfficeJet können Sie Papierfaxe (Legal, Letter oder A4) über das Bedienfeld senden. In der Hilfe zur HP Foto- und Bildbearbeitung finden Sie weitere Informationen über das Senden von Faxen.
Kapitel 6 3 Drücken Sie Faxstart, Schwarz oder Farbe. 4 Wenn sich kein Original in der Dokumentzuführung befindet, erscheint die Frage Vom Glas senden? Drücken Sie 1 für Ja oder 2 für Nein. Wenn Sie 1 für Ja drücken, wird das Dokument vom Glas gescannt. Wenn Sie 2 für Nein drücken, erscheint an der Bedienfeldanzeige die Aufforderung Orig. einlegen. Dann ,Eingabe’ drücken. Nach dem Einlegen des Dokuments beginnt der HP OfficeJet mit dem Sendevorgang.
Verwenden der Faxfunktionen Senden eines Rundfaxes an mehrere Empfänger Mit der Rundsendefunktion des HP OfficeJet können Sie ein Schwarzweißfax an eine Gruppe senden, die max. 20 einzelne Kurzwahleinträge enthalten darf. Zur Nutzung dieser Funktion muss das Fax in den Speicher des HP OfficeJet passen. 1 Legen Sie das Original ein. 2 Drücken Sie Kurzwahl, bis der gewünschte Kurzwahleintrag erscheint. 3 Drücken Sie Faxstart, Schwarz.
Kapitel 6 Senden einer Datei als Fax (sofern möglich) Es ist mit dem HP OfficeJet nicht möglich, direkt aus einem Software-Programm, wie einem Textverarbeitungs- oder Tabellenkalkulationsprogramm, zu faxen. Um eine elektronische Datei als Fax zu verschicken, müssen ein Computerfaxmodem und eine Fax-Software auf Ihrem Computer installiert sein. Unter Umständen ist in Ihrem Betriebssystem eine Fax-Software enthalten, die Sie mit dem Faxmodem verwenden können.
Verwenden der Faxfunktionen Automatischer Faxempfang Beim Einschalten des HP OfficeJet ist der automatische Empfangsmodus entweder aktiviert oder deaktiviert. Dies hängt davon ab, mit welchem Status der HP OfficeJet zuletzt ausgeschaltet wurde. ` Um die Funktion zu aktivieren, drücken Sie die Taste Autom. Empfang, bis die grüne LED leuchtet. Manueller Faxempfang Bevor Sie ein Fax auf dem HP OfficeJet manuell empfangen, sollten Sie alle Originale vom Vorlagenglas entfernen. 1 Drücken Sie die Taste Autom.
Kapitel 6 3 Drücken Sie die Taste , um durch die folgenden Berichttypen zu blättern: – Jed. Fehler – Ein Faxbericht wird gedruckt, wenn bei einem Fax ein Fehler auftritt (Standardeinstellung). – Send.-Fehler – Ein Faxbericht wird gedruckt, wenn ein Übertragungsfehler auftritt. – Empf.-Fehler – Ein Faxbericht wird gedruckt, wenn ein Empfangsfehler auftritt. – Jed.
Verwenden der Faxfunktionen Ändern der Auflösung Die Auflösung wirkt sich auf die Übertragungsgeschwindigkeit und -qualität von gefaxten Dokumenten aus. 1 Drücken Sie im Faxbereich die Taste Auflösung. 2 Drücken Sie die Taste , um durch die verfügbaren Optionen zu blättern, bis die gewünschte Option angezeigt wird. Der HP OfficeJet faxt nur mit der höchsten vom Empfangsgerät unterstützten Auflösung. Wenn Sie Foto wählen, dauert der Faxvorgang länger.
Kapitel 6 7 Drücken Sie anzuzeigen. , um die Option Wahlwdh. oder Keine Wahlwdh. 8 Sobald die gewünschte Einstellung zu sehen ist, wählen Sie sie durch Drücken von Eingabe aus. Verwenden der Fehlerkorrektur (ECM) Die Fehlerkorrekturfunktion vermeidet Datenverluste aufgrund von schlechten Telefonleitungen, indem sie Übertragungsfehler entdeckt und automatisch ein erneutes Senden der fehlerhaften Daten anfordert.
Verwenden der Faxfunktionen Einstellen der Lautstärke Der HP OfficeJet verfügt über drei Einstellungen für die Rufton- und Signaltonlautstärke. Die Standardeinstellung ist Leise. 1 Drücken Sie Menü. 2 Drücken Sie 7 und dann 5. Damit wählen Sie Wartung und anschließend die Option Lautstärke Ruf-/ Signaltöne aus. 3 Drücken Sie , um eine der folgenden Optionen auszuwählen: Leise, Laut oder Aus. 4 Drücken Sie Eingabe.
Kapitel 6 Erstellen von Kurzwahleinträgen Sie können Faxnummern eingeben, die Sie regelmäßig verwenden möchten. 1 Drücken Sie Menü. 2 Drücken Sie 4 und dann 1. So wählen Sie das Menü Kurzwahlkonfiguration und dann die Option Einzelkurzwahl aus. Daraufhin erscheint der erste freie Kurzwahleintrag in der Anzeige. 3 Drücken Sie die Taste Eingabe, um den angezeigten Kurzwahleintrag auszuwählen. 4 Geben Sie die Faxnummer ein, die Sie diesem Eintrag zuweisen möchten, und drücken Sie die Taste Eingabe.
Verwenden der Faxfunktionen Einstellen von Datum und Uhrzeit Sie können das Datum und die Uhrzeit über das Bedienfeld einstellen. Wenn ein Fax übertragen wird, werden das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit in der Kopfzeile des Faxes gedruckt. Das Format für Datum und Uhrzeit beruht auf der Sprach- und Landes-/Regionseinstellung. In der Regel werden Datum und Uhrzeit automatisch über die Software eingestellt. 1 Drücken Sie Menü. 2 Drücken Sie 5 und dann 1.
Kapitel 6 3 Wenn Ihr Name angezeigt wird, geben Sie über das Tastenfeld Ihren Namen ein. Beachten Sie dazu die Anweisungen im folgenden Abschnitt (Eingeben von Text auf Seite 42). 4 Drücken Sie Eingabe. 5 Geben Sie bei entsprechender Aufforderung Ihre Faxnummer über das Tastenfeld ein. 6 Wenn Sie die Faxnummer eingegeben haben, drücken Sie die Taste Eingabe. Eingeben von Text In der folgenden Liste finden Sie Tipps zum Eingeben von Text mit Hilfe der Tasten des Bedienfelds.
Verwenden der Faxfunktionen Erneutes Drucken von Faxen im Speicher Der HP OfficeJet kann eine begrenzte Anzahl von Faxseiten speichern. Die maximale Anzahl ist je nach Modell verschieden. Wenn der Speicher im HP OfficeJet zu voll ist, um Faxe zu speichern, werden keine Faxanrufe mehr empfangen, bis gespeicherte Faxe gedruckt werden. Über die Funktion Gespeich. Faxe erneut drucken können Sie ein Fax, das im Speicher abgelegt ist, erneut drucken.
44 6:Autom. Ber. konfigurieren 5:Selbsttestbericht 4:Menüeinstellungen 3:Kurzwahlliste 2:Faxprotokoll 1:Letzte Transaktion 3:Bericht drucken Mit oder können Sie zur gewünschten Einstellung wechseln. Drücken Sie die Taste Eingabe, um die angezeigte Einstellung auszuwählen. Drücken Sie Menü, um die Menüfunktionen anzuzeigen. 3:Gespeich. Faxe erneut drucken 2:Spät. sen. nur schwarz 1:Scan und Fax nur schwarz 2:Faxfunktionen 5:Ton- oder Pulswahl 4:Papierformat 3:Ruftöne bis zur Beantwort.
Warten des HP OfficeJet 7 Dieser Abschnitt enthält Anleitungen dazu, wie Sie Ihren HP OfficeJet in bestem Betriebszustand bewahren. Führen Sie diese Wartungsverfahren nach Bedarf durch. Reinigen des Vorlagenglases Durch Verschmutzungen (Fingerabdrücke, Flecke, Haare usw.) auf dem Vorlagenglas wird die Leistung verringert und die Genauigkeit bestimmter Funktionen, wie z. B. An Seite anp. und Kopieren, beeinträchtigt. 1 Schalten Sie das Gerät ab, ziehen Sie den Netzstecker, und heben Sie die Abdeckung an.
Kapitel 7 Reinigen der Abdeckungsunterseite Kleine Verunreinigungen befinden sich möglicherweise an der weißen Unterseite der Abdeckung. 1 Schalten Sie das Gerät ab, ziehen Sie den Netzstecker, und heben Sie die Abdeckung an. 2 Reinigen Sie die weiße Abdeckungsunterseite mit einem mit milder, warmer Seifenlösung befeuchteten weichen Tuch oder Schwamm. 3 Reinigen Sie die Abdeckungsunterseite vorsichtig, um Verschmutzungen zu lösen, scheuern Sie dabei jedoch nicht.
Warten des HP OfficeJet Umgang mit Druckpatronen Bevor Sie eine Druckpatrone austauschen oder reinigen, sollten Sie mit den Komponenten und der Handhabung der Druckpatrone vertraut sein. • HP Druckpatrone schwarz (Nr. 56 oder Nr. 27) • HP Druckpatrone farbig (Nr. 57) • HP Fotodruckpatrone farbig (Nr. 58) • HP Druckpatrone dreifarbig (Nr.
Kapitel 7 Austauschen der Druckpatronen An der Bedienfeldanzeige werden Meldungen ausgegeben, die darauf hinweisen, dass die Druckpatronen ausgewechselt werden müssen. Zum Drucken qualitativ hochwertiger Fotos müssen Sie außerdem möglicherweise die schwarze Druckpatrone durch eine Fotodruckpatrone ersetzen. Unter Bestellung von Druckpatronen auf der Innenseite des rückwärtigen Einbands finden Sie Informationen zum Bestellen von Ersatzdruckpatronen.
Warten des HP OfficeJet 4 Nehmen Sie die neue Druckpatrone aus der Verpackung. Berühren Sie dabei nur die schwarzen Kunststoffflächen, und entfernen Sie vorsichtig mit Hilfe der pinkfarbenen Lasche den Schutzstreifen von den Düsen. Achtung! Fassen Sie die Kupferkontakte und Tintendüsen nicht an. Bringen Sie die Schutzfolie nicht erneut an, da sonst die Druckköpfe beschädigt werden könnten. Referenzhandbuch 5 Schieben Sie die neue Patrone in die entsprechende Halterung.
Kapitel 7 Ausrichten der Druckpatronen Am HP OfficeJet erscheint immer dann eine Aufforderung zum Ausrichten der Druckköpfe, wenn Sie eine Druckpatrone einsetzen oder auswechseln. Durch das Ausrichten der Druckpatronen wird eine Ausgabe in hoher Qualität gewährleistet. So richten Sie die Druckpatronen bei entsprechender Aufforderung aus: 1 Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Eingabe. Es wird eine Seite mit Mustern gedruckt. Die Patronen werden automatisch ausgerichtet.
Warten des HP OfficeJet Wiederherstellen der werkseitigen Standards Sie können die ursprünglichen werkseitigen Einstellungen, die zur Zeit des Erwerbs des HP OfficeJet festgelegt waren, wiederherstellen. Beim Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen werden alle Einstellungen mit Ausnahme der Datumsinformationen zurückgesetzt. Dieser Vorgang ist nur über das Bedienfeld auszuführen. 1 Drücken Sie Menü. 2 Drücken Sie 7 und dann 3.
Kapitel 7 Einstellen des Anzeigewinkels der Bedienfeldanzeige Wenn Sie den Text auf der Bedienfeldanzeige nicht gut sehen können, müssen Sie möglicherweise den Anzeigewinkel ändern. Mit der Option Anzeigewinkel können Sie den Anzeigewinkel des Textes auf der Bedienfeldanzeige steuern. Sie können den Winkel so einstellen, dass der Text beim Betrachten im Stehen oder Sitzen optimal angezeigt wird. 52 1 Drücken Sie Menü. 2 Drücken Sie 7 und dann 8. Damit wählen Sie Wartung und dann Anzeigewinkel aus.
8 Zusätzliche Informationen zur Einrichtung In diesem Abschnitt wird der Umgang mit Meldungen erklärt, die eventuell während der Installation angezeigt werden. Außerdem erfahren Sie, wie Sie die Verbindung zwischen dem Computer und dem HP OfficeJet einrichten und wie Sie die HP OfficeJet-Software hinzufügen und entfernen. Informationen zur Standardinstallation finden Sie in den Einrichtungsanweisungen. Diese Anweisungen sollten Sie für die spätere Verwendung aufbewahren.
Kapitel 8 Wenn diese Microsoft-Meldungen nicht angezeigt werden, gehen Sie folgendermaßen vor: • Stellen Sie sicher, dass Sie ein USB-Kabel für hohe Übertragungsgeschwindigkeiten (12 MB/s) mit einer maximalen Länge von 3 m verwenden. • Vergewissern Sie sich, dass der Computer für den USB-Betrieb bereit ist.
Zusätzliche Informationen zur Einrichtung Um Fehler zu vermeiden, sollten Sie die HP OfficeJet-Software installieren, bevor Sie den HP OfficeJet an den Computer anschließen. Wenn eine der oben stehenden Meldungen angezeigt wird, nachdem Sie bereits auf Weiter oder OK geklickt haben, versuchen Sie Folgendes: 1 Drücken Sie auf der Tastatur die Taste Esc, um das Programm zu beenden. 2 Schalten Sie den HP OfficeJet aus.
Kapitel 8 5 Geben Sie über das Tastenfeld die zweistellige Zahl für das gewünschte Land/die gewünschte Region ein. 6 Drücken Sie bei entsprechender Aufforderung 1 für Ja oder 2 für Nein. 7 Sie können das Land/die Region und die Sprache folgendermaßen durch Ausdrucken eines Selbsttestberichts überprüfen. a. Drücken Sie Menü. b. Drücken Sie 3 und dann 5. Damit wählen Sie Bericht drucken und dann Selbsttestbericht aus.
Zusätzliche Informationen zur Einrichtung Anschließen des HP OfficeJet an mehrere Computer Wenn Ihr PC mit einem Netzwerk verbunden ist und ein HP OfficeJet an einen anderen PC in diesem Netzwerk angeschlossen ist, können Sie dieses Gerät als Ihren Drucker verwenden. In dieser Konfiguration können Sie nur auf die Druckfunktionen zugreifen. Über alle Funktionen können Sie nur von dem direkt mit dem HP OfficeJet verbundenen PC verfügen.
Kapitel 8 Deinstallation von einem Windows-Computer 1 Klicken Sie in der Windows Taskleiste auf Start, und wählen Sie Programme oder Alle Programme (XP), Hewlett-Packard, HP OfficeJet 6100 Series und anschließend Deinstallationsprogramm. 2 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. 3 Wenn Sie gefragt werden, ob Sie gemeinsam genutzte Dateien entfernen möchten, klicken Sie auf Nein. Andere Programme, die diese Dateien verwenden, können u. U.
Technische Daten 9 Systemanforderungen Die folgenden Angaben können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Kapitel 9 Macintosh-Anforderungen Komponente Mindestanforderung Empfohlen RAM Macintosh OS 9 Macintosh OS X 64 MB 128 MB 128 MB 256 MB Für die Installation erforderlicher Speicherplatz 200 MB Zusätzlich erforderlicher Speicherplatz 50 MB für gescannte Bilder Monitor SVGA 800 x 600 Laufwerk CD-ROM-Laufwerk E/A Freier USB-Anschluss Internetzugang Empfohlen Soundkarte Empfohlen Papierspezifikationen Papierfachkapazitäten Typ Papiergewicht Zufuhrfach1 Ausgabefach2 Normalpapier 60 bis 90
Technische Daten Papierformate Typ Format Papier Letter: 215,9 x 279,4 mm (8,5 x 11 Zoll) Legal: 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 Zoll) Executive: 184,2 x 266,7 mm (7,25 x 10,5 Zoll) A4: 210 x 297 mm A5: 148 x 210 mm B5: 182 x 257 mm Banner Letter: 216 x 279 mm (8,5 x 11 Zoll) A4: 210 x 297 mm (8,27 x 11,69 Zoll) Briefumschläge US Nr.
Kapitel 9 Druckspezifikationen • Schwarzweiß: 1200 x 1200 dpi mit REt (Resolution Enhancement Technology) • Farbe: 1200 x 1200 dpi mit HP PhotoREtIII • Druckmethode: Thermischer Tintenstrahldruck • Sprache: HP PCL Level 3, PCL3 GUI oder PCL 10 • Die Druckgeschwindigkeit hängt von der Komplexität des Dokuments ab.
Technische Daten Oben Unten Links (oberer Rand) (unterer Rand)1 Rechts ISO A5 1,8 mm (0,07 Zoll) 11,7 mm (0,46 Zoll) 3,4 mm (0,13 Zoll) 3,4 mm (0,13 Zoll) JIS B5 1,8 mm (0,07 Zoll) 11,7 mm (0,46 Zoll) 3,4 mm (0,13 Zoll) 3,4 mm (0,13 Zoll) US Nr. 10 3,2 mm (0,13 Zoll) 11,7 mm (0,46 Zoll) 3,2 mm (0,13 Zoll) 3,2 mm (0,13 Zoll) A2 (5,5 quadratisch) 3,2 mm (0,13 Zoll) 11,7 mm (0,46 Zoll) 3,2 mm (0,13 Zoll) 3,2 mm (0,13 Zoll) Intnl.
Kapitel 9 Kopierspezifikationen • Digitale Bildverarbeitung • Bis zu 99 Kopien pro Original (je nach Modell) • Digitales Zoomen zwischen 25 und 400 % (je nach Modell) • An Seite anp., Poster, Mehrere Seiten pro Blatt • Bis zu 19 Kopien/Min. schwarzweiß bzw. 14 Kopien/Min. farbig (je nach Modell) • Die Kopiergeschwindigkeit hängt von der Komplexität des Dokuments ab.
Technische Daten Faxspezifikationen • Eigenständiges Farbfaxgerät • Bis zu 100 Kurzwahlen (je nach Modell) • Speicher für bis zu 100 Seiten (je nach Modell) (basierend auf dem ITU-TTestbild Nr. 1 bei Standardauflösung). (Komplexere Seiten oder eine höhere Auflösung führen zu längeren Übertragungszeiten und benötigen mehr Speicherplatz.
Kapitel 9 Abmessungen und Gewicht • Höhe: 30 cm (11,8 Zoll) • Breite: 49,6 cm (19,5 Zoll) • Tiefe: 39,4 cm (15,5 Zoll) • Gewicht: 10,9 kg (24 Pfund) Stromversorgung • Stromverbrauch: max. 60 W • Eingangsspannung: 100 bis 240 VAC, geerdet • Netzfrequenz: 50 bis 60 Hz • Stromstärke: max.
Technische Daten Stromverbrauch Der Stromverbrauch fällt im Energiesparmodus deutlich ab; damit werden natürliche Ressourcen geschont und Geld gespart, ohne dass die hohe Leistungsfähigkeit dieses Produkts beeinträchtigt wird. Dieses Produkt qualifiziert sich für ENERGY STAR®, ein freiwilliges Programm, das zur Unterstützung der Entwicklung energiesparender Büroprodukte eingerichtet wurde. ENERGY STAR ist eine in den USA registrierte Dienstleistungsmarke der Umweltschutzbehörde der USA (EPA).
Kapitel 9 Rechtliche Hinweise Im folgenden Abschnitt werden die Produktanforderungen und Richtlinien verschiedener Regulierungsbehörden beschrieben. Hinweis für Benutzer des US-amerikanischen Telefonnetzes: FCC-Bestimmungen Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen unter Abschnitt 68 der FCCBestimmungen. Am Gerät befindet sich ein Etikett, das neben anderen Informationen die FCC-Registrierungsnummer sowie die so genannte Ringer Equivalent Number (REN, Anschlussbelastungswert) für dieses Gerät enthält.
Technische Daten Dieses Gerät ist mit einer automatischen Wählfunktion ausgestattet. Beachten Sie bei der Programmierung und/oder beim Vornehmen von Testanrufen zu Notrufnummern Folgendes: • Bleiben Sie in der Leitung, und erklären Sie der Person, die das Gespräch entgegennimmt, den Grund Ihres Anrufs. • Führen Sie diese Aktivitäten außerhalb der Hauptbelastungszeit aus, also z. B. am frühen Morgen oder am späten Abend.
Kapitel 9 Caution! Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modifications to this equipment not expressly approved by the Hewlett-Packard Company, may cause harmful interference and void the FCC authorization to operate this equipment.
Technische Daten Hinweis für alle Benutzer im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) Dieses Gerät wurde für die Verwendung analoger Telefonnetze in den folgenden Ländern entwickelt: Deutschland Großbritannien Niederlande Frankreich Spanien Italien Belgien Luxemburg Schweden Österreich Dänemark Irland Norwegen Finnland Schweiz Griechenland Portugal Die Netzwerkkompatibilität ist von den vom Kunden gewählten Einstellungen abhängig.
Kapitel 9 VCCI-2 (Japan) notice to Korean customers 72 HP OfficeJet 6100 Series
Technische Daten Declaration of Conformity According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer’s Name and Address: Hewlett-Packard Company, 16399 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USA declares that the product Product Name: hp officejet 6100 series (Q1636A) Model Number(s): officejet 6105 (Q1637A), officejet 6110 (Q1638A), officejet 6110xi (Q1639A), officejet 6110v (Q1640A) Product Options: All conforms to the following Product Specifications: Safety: EN60950:1992 +A1, A2, A3, A4 &
Kapitel 9 74 HP OfficeJet 6100 Series
Support für den HP OfficeJet 6100 10 In diesem Abschnitt werden die Supportdienstinformationen von Hewlett-Packard erläutert. Falls Sie eine benötigte Antwort nicht in der gedruckten Dokumentation oder der Online-Dokumentation finden, können Sie einen der auf den folgenden Seiten aufgeführten HP Supportdienste in Anspruch nehmen. Einige Supportdienste stehen nur in den USA und Kanada zur Verfügung, während andere in vielen Ländern weltweit angeboten werden.
Kapitel 10 4 Wenn das Problem auch weiterhin auftritt und Sie mit einem HP Customer Support-Techniker sprechen müssen, treffen Sie die folgenden Vorbereitungen: – Halten Sie die Seriennummer und Service-ID bereit. Ihre Seriennummer können Sie anzeigen, indem Sie auf dem Bedienfeld Eingabe und gleichzeitig Kopierstart, Schwarz drücken, bis das Info-Menü auf dem Bedienfeld angezeigt wird. Um die Service-ID anzuzeigen, drücken Sie Eingabe und dann Kopierstart, Farbe zur gleichen Zeit.
Support für den HP OfficeJet 6100 Land/Region Technische Unterstützung von HP Land/Region Technische Unterstützung von HP Algerien1 +213 (0) 61564 543 Marokko1 +212 22404 747 Argentinien 0810-555-5520 Mexiko 01-800-472-6684 Australien +61 3 8877 8000 1902 910 910 Mexiko (Mexiko-Stadt) 5258-9922 Bahrain (Dubai) 800 728 Neuseeland 0800 441 147 Belgien (Französisch) +32 (0) 2 626 8807 Niederlande +31 (0) 20 606 8751 Belgien (Niederländisch) +32 (0) 2 626 8806 Norwegen +47 22 11 6299
Kapitel 10 Land/Region Technische Unterstützung von HP Land/Region Technische Unterstützung von HP Kanada (nach der Gewährleistungsfrist) (Gebühr pro Anruf) 1-877-621-4722 Türkei +90 216 579 7171 Kanada (während Gewährleistungsfrist) (905) 206 4663 Ukraine +7 (380-44) 490-3520 Karibik und Mittelamerika 1-800-711-2884 Ungarn +36 (0) 1 382 1111 Katar +971 4 883 8454 Venezuela 0800-47468368 oder 800-477-7777 Kolumbien 9-800-114-726 Venezuela (Caracas) (502) 207-8488 Korea (außerhalb von
Support für den HP OfficeJet 6100 Achtung! Entnehmen Sie beide Druckpatronen, und setzen Sie beide Verriegelungen in die untere Position. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden. 4 Packen Sie die Druckpatronen in einen luftdichten Beutel, damit sie nicht austrocknen, und legen Sie sie beiseite (senden Sie sie nicht zusammen mit dem Gerät ein, es sei denn, Sie wurden vom Vertreter des HP Customer Support dazu aufgefordert). 5 Schalten Sie das Gerät aus.
Kapitel 10 11 Folgende Dokumente sollten dem Gerät beigefügt werden: – Eine kurze Beschreibung der Symptome für das Kundendienstpersonal (Beispielseiten für die Druckqualität können sehr hilfreich sein). – Eine Kopie des Kassenbelegs oder eines anderen Kaufbelegs, aus dem die Gewährleistungsfrist hervorgeht. – Ihr Name sowie Ihre Adresse und die Telefonnummer, unter der Sie tagsüber zu erreichen sind.
11 Gewährleistungsinformationen HP OfficeJet 6100 Series Dauer der eingeschränkten Gewährleistung (Hardware und Verarbeitung) 1 Jahr Dauer der eingeschränkten Gewährleistung (CD-Medien) 90 Tage Dauer der eingeschränkten Gewährleistung (Druckpatronen): 90 Tage Gewährleistungsservice Express-Service Wenn Sie einen HP Express-Reparatur-Service wünschen, müssen Sie sich zunächst an das HP Servicebüro oder an ein HP Customer Support Center wenden, um eine erste Fehlersuche durchzuführen.
Kapitel 11 Zurücksenden Ihres Geräts der HP OfficeJet 6100 Series zu Servicezwecken Bevor Sie Ihren HP OfficeJet zu Servicezwecken zurücksenden, müssen Sie den HP Customer Support anrufen. Informationen dazu, welche Schritte Sie unternehmen sollten, bevor Sie beim Customer Support anrufen, finden Sie unter HP Customer Support auf Seite 75.
Gewährleistungsinformationen Wenn HP den Schaden an einem Produkt, das unter die HP Gewährleistung fällt, nicht durch Reparatur oder Ersetzung beheben kann, erstattet HP innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach Benachrichtigung über den Schaden den Kaufpreis für das Produkt. HP unterliegt keiner Verpflichtung zur Reparatur, Ersetzung oder Rückerstattung der Kosten für ein Produkt, bis der Kunde das defekte Produkt an HP zurückgesandt hat.
Kapitel 11 In dem Maße, in dem diese eingeschränkte Gewährleistungserklärung den lokalen Gesetzen nicht entspricht, gilt diese Erklärung als modifiziert, damit sie der lokalen Gesetzeslage entspricht. Im Rahmen solcher lokaler Gesetze treffen bestimmte Rückweisungen der Verantwortlichkeit und Einschränkungen dieser Erklärung eventuell nicht auf den Kunden zu.
Index Ziffern 10 x 15 cm Fotopapier einlegen, 13, 14 2 auf 1, Funktion, 22 A Abbrechen kopieren, 25 scannen, 28 später zu sendendes Fax, 33 Taste, 5 Abdeckungsunterseite, Reinigen, 46 Abdunkeln einer Kopie, 19 An Seite anpassen, 21 Anhalten kopieren, 25 scannen, 28 Anpassen von Einstell.
Index Kopie vergrößern, 18 Kopie verkleinern, 18 Kopierfarbintensität, 19 Land und Sprache, 55 Papierformat, 40 Ruf- und Signallautstärke, 39 Standardkopiereinstell.
Index M Mehrere Empfänger Fax senden an, 33 Menüs, 44 erweiterte Faxkonfiguration, 44 Faxfunktionen, 44 Kopiereinrichtung, 25 Kurzwahlkonfiguration, 44 Status und Wartung, 44 N Neuinstallieren der Software, 55 Norm. Kopierqual., 18 Nummern, Wahlwiederholung, 37 O Optim. Kopierqual.
Index werkseitige Standards wiederherstellen, 51 Werkseitige Standardeinstellungen wiederherstellen, 51 88 Werkseitige Standards zum Kopieren ändern, 20 Wiederherstellen der werkseitigen Einstellungen, 51 Z Zurücksenden Ihres Geräts der HP OfficeJet 6100 Series zu Servicezwecken, 82 HP Officejet 6100 Series
Bestellung von Zubehör Wenn Sie Zubehör und Verbrauchsmaterial für den HP OfficeJet 6100 Series bestellen möchten, nutzen Sie die folgenden Informationen. Bestellung von Druckmedien Zum Bestellen von Druckmedien, wie z. B. HP Premium Inkjetpapier, HP Premium Inkjet-Transparentfolie, HP Transferpapier zum Aufbügeln oder HP Grußkarten verwenden Sie eine der folgenden Webadressen: • • Für Bestellungen in den USA und Kanada: www.hpshopping.com. Für Bestellungen in allen anderen Ländern: www.hpshopping.com.
Besuchen Sie das HP OfficeJet Information Center. Dort finden Sie alle Informationen zur optimalen Nutzung des HP OfficeJet. • Technischer Support • Informationen zur Bestellung von Zubehör und Verbrauchsmaterialien • Projekthinweise • Optimierungsvorschläge für das Produkt www.hp.com/support © 2002 Hewlett-Packard Company Gedruckt in den USA, in Mexiko, Deutschland, Singapur oder China.
