Používateľská príručka
© Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka príslušného vlastníka a spoločnosť Hewlett-Packard Company ju používa na základe licencie. Intel a Centrino sú ochranné známky spoločnosti Intel Corporation v USA a ďalších krajinách. Java je ochranná známka spoločnosti Sun Microsystems, Inc., v USA. Microsoft a Windows sú registrované ochranné známky skupiny spoločností Microsoft. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
Bezpečnostné varovanie VAROVANIE! Ak chcete znížiť riziko zranenia spôsobeného teplom alebo prehriatia počítača, nedávajte si počítač priamo na stehná ani neblokujte jeho vetracie otvory. Počítač používajte len na tvrdom a rovnom povrchu. Prúdeniu vzduchu nesmú brániť žiadne predmety s tvrdým povrchom, napríklad voliteľná tlačiareň v blízkosti počítača, ani predmety s mäkkým povrchom, napríklad vankúše, prikrývky alebo odev.
iv Bezpečnostné varovanie
Obsah 1 Uvítanie ............................................................................................................................................................. 1 Vyhľadanie informácií ........................................................................................................................... 2 2 Oboznámenie sa s počítačom ..........................................................................................................................
Pripojenie ku káblovej sieti ................................................................................................................. 24 Pripojenie k lokálnej sieti (LAN) ......................................................................................... 24 4 Navigácia pomocou klávesnice, dotykových gest a polohovacích zariadení .................................................. 26 Používanie polohovacích zariadení ..............................................................................
DisplayPort (len klávesnica) .............................................................................................. 36 Káblové pripojenie obrazoviek pomocou prenosu MultiStream ......................................... 37 Vyhľadávanie a pripájanie bezdrôtových displejov kompatibilných so štandardom Miracast (len vybrané modely) ........................................................................................... 38 6 Správa napájania ............................................................
Zabezpečenie ................................................................................................................................................. 52 Ochrana počítača ............................................................................................................................... 52 Používanie hesiel ............................................................................................................................... 53 Nastavenie hesiel v systéme Windows ...............
11 Pomôcka Computer Setup (BIOS), pomôcka MultiBoot a nástroj HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) .... 71 Používanie pomôcky Computer Setup ............................................................................................... 71 Spustenie pomôcky Computer Setup ................................................................................ 71 Navigácia a výber položiek v pomôcke Computer Setup ..................................................
Príloha C Elektrostatický výboj .......................................................................................................................... 87 Register ...............................................................................................................................................................
1 Uvítanie Po inštalácii a registrácii počítača odporúčame vykonať nasledujúce kroky: POZNÁMKA: Váš počítač môže byť tablet alebo tablet s klávesnicou. Farba, funkcie a príslušenstvo počítača sa môžu líšiť. Pozrite si obrázok v tejto príručke, ktorý sa najviac zhoduje s vaším počítačom. TIP: Na rýchly návrat na domovskú obrazovku počítača z otvorenej aplikácie alebo pracovnej plochy systému Windows stlačte kláves s logom systému Windows na klávesnici.
Vyhľadanie informácií Na zapnutie počítača a vyhľadanie tejto príručky ste už použili Inštalačné pokyny. Zdroje poskytujúce podrobné informácie o produkte, postupoch a omnoho viac nájdete v tejto tabuľke. Zdroje Obsahujú tieto informácie Leták s inštalačnými pokynmi ● Inštalácia počítača ● Pomoc pri identifikácii súčastí počítača HP Support Assistant ● Informácie o operačnom systéme Ak chcete otvoriť aplikáciu HP Support Assistant, na domovskej obrazovke vyberte aplikáciu HP Support Assistant.
Zdroje Obsahujú tieto informácie Prejdite na stránku http://www.hp.com/go/ orderdocuments. * Dokument s výslovne poskytnutou obmedzenou zárukou spoločnosti HP platnou pre váš produkt nájdete v používateľských príručkách v počítači alebo na disku CD/DVD dodanom v balení. Spoločnosť HP môže v niektorých krajinách/regiónoch poskytovať tlačenú obmedzenú záruku spoločnosti HP dodanú v balení.
2 Oboznámenie sa s počítačom Súčasti na okrajoch počítača Tablet PC Súčasť Popis (1) Interný mikrofón Slúži na nahrávanie zvuku. (2) Vetracie otvory Umožňujú prúdenie vzduchu na chladenie vnútorných súčastí. POZNÁMKA: Ventilátor počítača sa spúšťa automaticky, aby chladil vnútorné súčasti a zabraňoval prehriatiu. Je normálne, že sa interný ventilátor počas bežných operácií striedavo zapína a vypína. (3) Webová kamera (zadná strana) Slúži na nahrávanie videí a snímanie fotografií.
Súčasť Popis otáčania. Funkciu automatického otáčania odomknete opätovným ťuknutím na ikonu automatického otáčania. (6) Tlačidlo na ovládanie hlasitosti Slúži na ovládanie hlasitosti reproduktorov na počítači Tablet PC. ● Hlasitosť reproduktora zvýšite stlačením okraja tlačidla +. ● Hlasitosť reproduktora znížite stlačením okraja tlačidla –. (7) Držiak pera (len vybrané modely) Slúži na umiestnenie digitálneho pera.
Súčasť Popis ● Keď je počítač zapnutý, krátkym stlačením tohto tlačidla aktivujete režim spánku. ● Keď je počítač v režime spánku, krátkym stlačením tohto tlačidla ukončíte režim spánku. ● Keď je počítač v režime dlhodobého spánku, krátkym stlačením tohto tlačidla ukončíte režim dlhodobého spánku. UPOZORNENIE: Stlačenie a podržanie tlačidla napájania spôsobí stratu neuložených údajov.
Súčasť Popis (1) Anténa siete WLAN* Vysiela a prijíma signály bezdrôtovej komunikácie s bezdrôtovými lokálnymi sieťami (WLAN). (2) Antény siete WWAN (2)* Vysielajú a prijímajú signály bezdrôtového rozhrania s bezdrôtovými rozľahlými sieťami (WWAN). (3) Indikátor webovej kamery Svieti: Webová kamera sa používa. (4) Webová kamera Slúži na nahrávanie videí a snímanie fotografií. Niektoré modely umožňujú uskutočňovať videokonferencie a chatovať online pomocou vysielania prúdu údajov videa.
klávesnica Vrchná strana Súčasť Popis (1) Zarovnávacie zarážky (2) Zarovnajte a pripojte tablet ku klávesnici. (2) Konektor na pripojenie k rozširujúcej základni Slúži na pripojenie tabletu ku klávesnici. UPOZORNENIE: Ak chcete predísť poškodeniu konektora pre rozširujúcu základňu, nedotýkajte sa konektora keď je tablet odpojený od klávesnice. 8 (3) Uvoľňovacia zarážka Slúži na odpojenie tabletu od prídavnej klávesnice. Tablet uvoľníte stlačením uvoľňovacej zarážky.
Zariadenie TouchPad Súčasť (1) Popis Zóna zariadenia TouchPad Čítaním gest prstami posúva ukazovateľ alebo aktivuje položky na obrazovke. POZNÁMKA: Zariadenie TouchPad tiež podporuje gestá potiahnutia prstom z okraja. Ďalšie informácie nájdete v časti Potiahnutie prstom z okraja (len vybrané modely) na strane 29. (2) Ľavé tlačidlo zariadenia TouchPad Plní rovnakú funkciu ako ľavé tlačidlo externej myši. (3) Pravé tlačidlo zariadenia TouchPad Plní rovnakú funkciu ako pravé tlačidlo externej myši.
Indikátory Súčasť Popis (1) Indikátor funkcie caps lock ● Svieti: Funkcia caps lock je zapnutá, čím sa všetky klávesy prepnú na veľké písmená. (2) Indikátor zariadenia TouchPad ● Svieti: zariadenie TouchPad je vypnuté. ● Nesvieti: zariadenie TouchPad je zapnuté. ● Svieti na jantárovo: zvuk počítača je vypnutý. ● Nesvieti: zvuk počítača je zapnutý. ● Svieti na jantárovo: zvuk mikrofónu je vypnutý. ● Nesvieti: zvuk mikrofónu je zapnutý.
Klávesy Súčasť Popis (1) Kláves esc Po stlačení v kombinácii s klávesom fn zobrazuje systémové informácie. (2) Funkčné klávesy V kombinácii s klávesom fn slúžia na vykonávanie často používaných systémových funkcií. POZNÁMKA: Funkčné klávesy sa nezobrazujú ani nefungujú z klávesnice na obrazovke počítača Tablet PC. (3) Kláves funkcie num lock Stlačením v kombinácii s klávesom fn zapína alebo vypína integrovanú numerickú klávesnicu.
Pravá strana Súčasť Popis (1) Interný mikrofón Slúži na nahrávanie zvuku. (2) Tlačidlo napájania ● Keď je počítač vypnutý, stlačením tohto tlačidla ho zapnete. ● Keď je počítač zapnutý, krátkym stlačením tohto tlačidla aktivujete režim spánku. ● Keď je počítač v režime spánku, krátkym stlačením tohto tlačidla ukončíte režim spánku. ● Keď je počítač v režime dlhodobého spánku, krátkym stlačením tohto tlačidla ukončíte režim dlhodobého spánku.
Súčasť Popis Vybratie karty: Zatláčajte na kartu, kým sa nevysunie. (4) Zásuvka na kartu SIM (len vybrané modely) Zásuvka na kartu SIM. POZNÁMKA: Táto funkcia je k dispozícii len na vybraných modeloch. (5) Prístup k uvoľneniu vysunutia karty SIM/SD Otvor používaný na vysunutie krytu zakrývajúceho priestor zásuvky pre kartu SIM a SD. (6) Nabíjací (napájaný) port USB 3.
Ľavá strana Súčasť (1) Popis Tlačidlo na ovládanie hlasitosti Slúži na ovládanie hlasitosti reproduktorov na počítači Tablet PC. ● Hlasitosť reproduktora zvýšite stlačením okraja tlačidla +. ● Hlasitosť reproduktora znížite stlačením okraja tlačidla –. (2) Tlačidlo uzamknutia otočenia LCD obrazovky Zamyká orientáciu obrazovky, zabraňuje automatickému otáčaniu. (3) Port rozširujúcej základne/adaptéra Slúži na pripojenie tabletu ku klávesnici a pripojenie voliteľného adaptéra. (4) port USB 3.
Súčasť Popis POZNÁMKA: Skontrolujte, či má kábel zariadenia 4vodičový konektor podporujúci konektor zvukového výstupu (slúchadlá) aj konektor zvukového vstupu (mikrofón). (6) Čítač kariet Smart Card Podporuje voliteľné karty Smart Card. Uvoľnenie tabletu od klávesnice Ak chcete uvoľniť tablet od klávesnice, postupujte takto: UPOZORNENIE: Ak chcete predísť poškodeniu konektora pre rozširujúcu základňu, nedotýkajte sa konektora keď je tablet odpojený od klávesnice. 1.
1. Zmena zobrazenia v počítači Tablet PC z orientácie na šírku na orientáciu na výšku: Držte počítač Tablet PC vertikálne a potom ho otočte o 90 stupňov doprava (v smere hodinových ručičiek). 2. Zmena zobrazenia v počítači Tablet PC z orientácie na výšku na orientáciu na šírku: Držte počítač Tablet PC vertikálne a potom ho otočte o 90 stupňov doľava (proti smeru hodinových ručičiek).
3 Pripojenie k sieti Počítač môže s vami cestovať všade tam, kam sa vyberiete. No dokonca i doma môžete objavovať svet a nachádzať informácie na miliónoch webových lokalít, a to pomocou svojho počítača a pripojenia ku káblovej alebo k bezdrôtovej sieti. Táto kapitola vám pomôže spojiť sa so svetom. Pripojenie k bezdrôtovej sieti Pri použití bezdrôtovej technológie sa údaje prenášajú prostredníctvom rádiových vĺn namiesto káblov.
Indikátor bezdrôtového rozhrania signalizuje celkový stav napájania bezdrôtových zariadení, nie stav jednotlivých zariadení. Ak indikátor bezdrôtového zariadenia nesvieti, najmenej jedno bezdrôtové zariadenie je zapnuté. Ak indikátor tlačidla bezdrôtového rozhrania svieti na jantárovo, všetky bezdrôtové zariadenia sú vypnuté. Keďže bezdrôtové zariadenia sú v nastavení od výrobcu zapnuté, tlačidlo bezdrôtového rozhrania môžete použiť na zapnutie alebo vypnutie bezdrôtových zariadení.
Používanie služieb poskytovateľa internetových služieb Pred pripojením na internet u vás doma vám musí poskytovateľ internetových služieb vytvoriť konto. Obráťte sa na miestneho poskytovateľa internetových služieb a zakúpte si službu pripojenia na internet a modem. Poskytovateľ internetových služieb vám pomôže nainštalovať modem a sieťový kábel na pripojenie bezdrôtového počítača k modemu a otestovať službu pripojenia na internet.
Nastavenie siete WLAN Skôr než budete môcť nastaviť sieť WLAN a pripájať sa na internet, potrebujete nasledujúce vybavenie: ● Širokopásmový modem (DSL alebo káblový) (1) a služby vysokorýchlostného pripojenia na internet zakúpené od poskytovateľa internetových služieb, ● bezdrôtový smerovač (2) (kupuje sa samostatne), ● počítač s bezdrôtovým pripojením (3). POZNÁMKA: Niektoré modemy sú vybavené zabudovaným bezdrôtovým smerovačom.
Šifrovanie bezdrôtovej komunikácie používa nastavenie zabezpečenia na šifrovanie a dešifrovanie údajov, ktoré sa prenášajú cez sieť. Ďalšie informácie nájdete v aplikácii HP Support Assistant. Ak chcete otvoriť aplikáciu HP Support Assistant, na domovskej obrazovke vyberte aplikáciu HP Support Assistant. Pripojenie k sieti WLAN Ak sa chcete pripojiť k sieti WLAN, postupujte podľa týchto krokov: 1. Uistite sa, či je zariadenie siete WLAN zapnuté.
● Modul HSPA (High Speed Packet Access – vysokorýchlostný paketový prístup), ktorý poskytuje prístup k sieťam na základe telekomunikačného protokolu GSM (Global System for Mobile Communications – globálny systém mobilnej komunikácie). ● Modul EV-DO (Evolution Data Optimized – optimalizovaný prenos údajov), ktorý poskytuje prístup k sieťam na základe telekomunikačného protokolu CDMA (Code Division Multiple Access – viacnásobný prístup s kódovým delením).
6. Vložte kartu SIM do zásuvky pre kartu SIM a jemne ju zatláčajte do zásuvky, až kým nezapadne na miesto. POZNÁMKA: Karta SIM v počítači sa môže mierne líšiť od obrázka v tejto časti. 7. Nasaďte naspäť kryt zásuvky na kartu SIM alebo MicroSD. 8. Znova zapojte externé napájanie. 9. Znova zapojte externé zariadenia. 10. Zapnite počítač. Ak chcete kartu SIM vybrať, zatlačte na ňu a potom ju vyberte zo zásuvky.
Zariadenia Bluetooth poskytujú funkciu peer-to-peer, ktorá z týchto zariadení umožňuje vytvoriť osobnú sieť PAN. Ďalšie informácie o konfigurácii a používaní zariadení Bluetooth nájdete v Pomocníkovi softvéru zariadenia Bluetooth.
2. Druhý koniec sieťového kábla zapojte do sieťového konektora v stene (2) alebo do smerovača. POZNÁMKA: Ak sieťový kábel obsahuje obvod na potlačenie šumu (3), ktorý zabraňuje interferencii s televíznym a rozhlasovým signálom, zapojte do počítača ten koniec kábla, ktorý sa nachádza bližšie k uvedenému obvodu.
4 Navigácia pomocou klávesnice, dotykových gest a polohovacích zariadení Váš počítač ponúka navigáciu pomocou dotykových gest, digitalizačného pera (len vybrané modely) alebo pomocou klávesnice a myši. Dotykové gestá je možné používať na zariadení TouchPad alebo na dotykovej obrazovke. Vybrané modely počítačov majú na klávesnici aj špeciálne funkčné klávesy alebo funkcie klávesových skratiek, vďaka ktorým môžete vykonávať bežné úlohy.
Posúvanie Posúvanie je užitočné na pohyb nahor, nadol alebo do strán na stránke alebo na obrázku. ● Umiestnite dva prsty mierne od seba na zónu zariadenia TouchPad a potom ich ťahajte smerom nahor, nadol, doľava alebo doprava. stiahnutie/zväčšenie dvoma prstami Funkcia Stiahnutie/zväčšenie dvoma prstami umožňuje priblížiť alebo oddialiť obrázky alebo text. ● Ak chcete objekt priblížiť, na zariadenie TouchPad umiestnite dva prsty vedľa seba a postupne zväčšujte vzdialenosť medzi nimi.
Kliknutie dvoma prstami Kliknutie dvoma prstami umožňuje vykonávať výber v ponukách objektov na obrazovke. POZNÁMKA: myši. ● Kliknutie dvoma prstami vykonáva rovnaké funkcie ako kliknutie pravým tlačidlom Umiestnite dva prsty na zónu zariadenia TouchPad a stlačením otvorte ponuku možností pre vybraný objekt. Otáčanie (len vybrané modely) Otáčanie umožňuje otáčať položky, napríklad fotografie. ● 28 Ukazovák ľavej ruky ukotvite v zóne zariadenia TouchPad.
POZNÁMKA: Gesto otáčania je určené pre špecifické aplikácie, pomocou ktorých možno posúvať objekty alebo obrázky. Gesto otáčania nemusí fungovať vo všetkých aplikáciách. Funkcia Rýchle pohyby (len vybrané modely) Funkcia Rýchle pohyby umožňuje prechádzať jednotlivými obrazovkami alebo sa rýchlo posúvať cez dokumenty. ● Umiestnite tri prsty na zónu zariadenia TouchPad a rýchlo nimi prechádzajte nahor, nadol, doľava alebo doprava.
Potiahnutie prstom z ľavého okraja Potiahnutím prstom z ľavého okraja zobrazíte otvorené aplikácie, medzi ktorými potom môžete rýchlo prepínať. Jemným potiahnutím prstom z ľavého okraja zariadenia TouchPad prepnete medzi naposledy otvorenými aplikáciami. ● Medzi aplikáciami môžete prepínať potiahnutím prstom z ľavého okraja zariadenia TouchPad. Potiahnutie prstom z horného okraja Potiahnutím prstom z horného okraja sa zobrazia možnosti príkazov aplikácií, ktoré umožňujú aplikácie prispôsobiť.
● Jemným potiahnutím prstom z horného okraja sa zobrazia možnosti príkazov aplikácie. Používanie gest dotykovej obrazovky Dotyková obrazovka počítača umožňuje ovládať položky na obrazovke priamo pomocou prstov. TIP: V počítačoch s dotykovou obrazovkou môžete príslušné gestá vykonávať na obrazovke alebo na zariadení TouchPad. Akcie na obrazovke možno vykonávať aj prostredníctvom klávesnice a myši. Nastavenie predvolieb dotykovej obrazovky Režim Postup 1.
Identifikácia súčastí pera Pero interaguje s počítačom, keď hrot (1) pera pritlačíte na obrazovku. Tlačidlo pera (2) plní rovnakú funkciu ako pravé tlačidlo externej myši. Držanie pera Pero držte rovnako, ako keď píšete obyčajným perom alebo ceruzkou. Uloženie pera Ak chcete pero uložiť, keď ho nepoužívate, vložte pero hrotom napred do držiaka pera v počítači. POZNÁMKA: Po vložení pera do držiaka pera sa uistite, že koniec pera zapadne do držiaka pera.
Identifikácia klávesových skratiek Klávesová skratka je kombinácia klávesov fn a esc alebo jedného z funkčných klávesov. Používanie klávesových skratiek: ▲ Krátko stlačte kláves fn a potom krátko stlačte druhý kláves klávesovej skratky. Používanie klávesov numerickej klávesnice Počítač má integrovanú numerickú klávesnicu, pričom podporuje aj voliteľnú externú numerickú klávesnicu alebo voliteľnú externú klávesnicu, ktorej súčasťou je numerická klávesnica.
5 Multimédiá V počítači sa môžu nachádzať tieto súčasti: ● Integrované reproduktory ● Integrované mikrofóny ● Integrovaná webová kamera ● Predinštalovaný multimediálny softvér ● Multimediálne tlačidlá alebo klávesy Používanie ovládacích prvkov mediálnych funkcií V závislosti od modelu počítača môžete mať k dispozícii nasledujúce ovládacie prvky aktivity médií, ktoré umožňujú prehrávanie, pozastavenie prehrávania, rýchle posúvanie dopredu alebo posúvanie dozadu mediálneho súboru: ● Tlačidlá médií
POZNÁMKA: Hlasitosť je tiež možné ovládať cez operačný systém a niektoré programy. POZNÁMKA: Informácie o type ovládacích prvkov hlasitosti na počítači nájdete v časti Oboznámenie sa s počítačom na strane 4. Pripojenie slúchadiel a mikrofónu Káblové slúchadlá alebo súpravu slúchadiel s mikrofónom môžete pripojiť k počítaču zapojením do konektora zvukového výstupu (slúchadlá) alebo do konektora zvukového vstupu (mikrofón). V predajniach je k dispozícii mnoho typov slúchadiel so vstavaným mikrofónom.
● nahrávanie a zdieľanie videa, ● vysielanie videa pomocou softvéru na výmenu okamžitých správ, ● snímanie fotografií. Obraz Počítač HP je výkonným obrazovým zariadením, ktoré umožňuje sledovať video vysielané z obľúbených webových lokalít, preberať videá a filmy a sledovať ich v počítači bez potreby pripojenia k sieti. Ak chcete zdokonaliť svoj zážitok zo sledovania, použite niektorý z videoportov na počítači a pripojte externý monitor, projektor alebo televízor.
2. Druhý koniec kábla pripojte k digitálnemu zobrazovaciemu zariadeniu. 3. Stláčaním kombinácie klávesov fn+f4 môžete prepínať obraz na obrazovke počítača medzi štyrmi zobrazeniami: ● Len obrazovka počítača: zobrazenie obrazu len na obrazovke počítača. ● Duplicitný režim: zobrazenie obrazu na obrazovke počítača aj externého zariadenia súčasne. ● Rozšírený režim: rozšírené zobrazenie obrazu na obrazovke počítača a zároveň na obrazovke externého zariadenia.
1. Pripojte externý rozbočovač (kupuje sa samostatne) k portu DisplayPort na počítači pomocou kábla DP – DP (kupuje sa samostatne). Zaistite, aby bol napájací adaptér rozbočovača pripojený do elektrickej zásuvky. 2. Pripojte externé zobrazovacie zariadenia k portom VGA alebo portom DisplayPort na rozbočovači. POZNÁMKA: Váš počítač podporuje niektoré HDMI monitory alebo televízory s rozlíšením 4096 x 2160 s adaptérom z DP – HDMI typ 2 (kupuje sa samostatne). 3.
6 Správa napájania POZNÁMKA: Počítač môže mať tlačidlo napájania alebo vypínač napájania. Výraz tlačidlo napájania v tejto príručke označuje oba typy ovládacích prvkov napájania. Vypnutie počítača UPOZORNENIE: Po vypnutí počítača dôjde k strate neuložených informácií. Príkaz vypnutia ukončí všetky spustené programy vrátane operačného systému a potom vypne obrazovku aj počítač. Počítač vypnite v týchto situáciách: ● Keď potrebujete vymeniť batériu alebo pri prístupe k súčastiam vnútri počítača.
Nastavenie možností napájania Používanie úsporných režimov napájania Režim spánku je povolený od výrobcu. Pri aktivácii režimu spánku indikátory napájania blikajú a obrazovka zhasne. Pracovné súbory sa uložia do pamäte. UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko zhoršenia kvality zvuku a obrazu, straty funkčnosti prehrávania zvuku alebo obrazu, prípadne straty údajov, neaktivujte režim spánku počas čítania ani zapisovania na disk ani na externú pamäťovú kartu.
Aktivovanie a ukončenie režimu dlhodobého spánku spusteného používateľom Pomocou možností napájania môžete povoliť režim dlhodobého spánku aktivovaný používateľom a meniť ďalšie typy nastavenia napájania a časové limity: 1. Na domovskej obrazovke napíšte výraz možnosti napájania a potom vyberte položku Možnosti napájania. 2. Na table vľavo kliknite na položku Vybrať akciu pre tlačidlo napájania. 3. Kliknite na položku Zmeniť momentálne nedostupné nastavenie. 4.
Napájanie z batérie VAROVANIE! Používajte len batériu dodanú s počítačom, náhradnú batériu dodanú spoločnosťou HP alebo kompatibilnú batériu, ktorú ste si zakúpili od spoločnosti HP, aby sa znížilo riziko možných problémov s bezpečnosťou. Keď počítač nie je pripojený k externému sieťovému napájaniu, napája sa z batérie. Výdrž batérie je rôzna a závisí od nastavenia správy napájania, spustených programov, jasu obrazovky, externých zariadení pripojených k počítaču a ďalších faktorov.
1. Pripojte sieťový napájací adaptér k počítaču. POZNÁMKA: Na správne fungovanie programu Kontrola stavu batérie musí byť počítač napájaný z externého napájania. 2. Ak chcete získať prístup k informáciám o batérii, na domovskej obrazovke vyberte aplikáciu HP Support Assistant a potom vyberte položku Batéria a výkon. Program Kontrola stavu batérie skontroluje stav batérie a jej článkov, či fungujú správne, a potom pripraví hlásenie o výsledku kontroly.
Vyriešenie nízkej úrovne nabitia batérie Vyriešenie nízkej úrovne nabitia batérie, keď je k dispozícii externé napájanie ▲ Pripojte jedno z nasledujúcich zariadení: ● Sieťový napájací adaptér ● Voliteľná rozširujúca základňa alebo voliteľné rozširujúce zariadenie ● Voliteľný napájací adaptér zakúpený ako príslušenstvo od spoločnosti HP Vyriešenie nízkej úrovne nabitia batérie, keď nie je k dispozícii žiadny zdroj napájania Ak chcete vyriešiť nízku úroveň nabitia batérie, keď nie je k dispozícii zdroj
Používanie externého sieťového napájania VAROVANIE! Batériu počítača nenabíjajte na palube lietadla. VAROVANIE! Ak chcete znížiť možné problémy s bezpečnosťou, používajte len sieťový napájací adaptér dodaný s počítačom, náhradný sieťový napájací adaptér od spoločnosti HP alebo kompatibilný sieťový napájací adaptér zakúpený od spoločnosti HP. POZNÁMKA: Informácie o pripojení k sieťovému napájaniu nájdete v Letáku s inštalačnými pokynmi, ktorý je súčasťou balenia počítača.
Testovanie sieťového napájacieho adaptéra Otestujte sieťový napájací adaptér v prípade, keď sa počas pripojenia k sieťovému napájaniu objaví v počítači niektorý z týchto príznakov: ● Počítač sa nezapne. ● Obrazovka sa nezapne. ● Indikátory napájania nesvietia. Testovanie sieťového napájacieho adaptéra: POZNÁMKA: používateľ. Nasledujúce pokyny sa vzťahujú na počítače obsahujúce batérie, ktoré môže vymeniť 1. Vypnite počítač. 2. Vyberte batériu z počítača. 3.
7 Externé karty a zariadenia Používanie čítačov pamäťových kariet Voliteľné pamäťové karty umožňujú bezpečné ukladanie a pohodlné zdieľanie údajov. Tieto karty sa často používajú s fotoaparátmi a zariadeniami PDA vybavenými digitálnymi médiami, ako aj s inými počítačmi. Ak chcete zistiť, ktoré formáty pamäťových kariet podporuje váš počítač, pozrite si časť Oboznámenie sa s počítačom na strane 4.
3. Zatlačte na kartu (1) a potom ju vyberte zo zásuvky (2). POZNÁMKA: Ak sa karta nevysunie, vytiahnite ju zo zásuvky. Používanie kariet Smart card (len klávesnica) POZNÁMKA: Výraz Smart Card sa v tejto kapitole používa pre karty Smart Card a Java™ Card. Karta Smart Card má veľkosť kreditnej karty a obsahuje mikročip s pamäťou a mikroprocesorom.
Používanie zariadenia USB USB (Universal Serial Bus – univerzálna sériová zbernica) je hardvérové rozhranie, ktoré možno používať na pripojenie voliteľného externého zariadenia, napríklad klávesnice, myši, jednotky, tlačiarne, skenera alebo rozbočovača s rozhraním USB. Niektoré zariadenia USB môžu vyžadovať ďalší podporný softvér, ktorý sa zvyčajne dodáva so zariadením. Ďalšie informácie o softvéri špecifického zariadenia nájdete v pokynoch od výrobcu.
Pripojenie zariadenia USB UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko poškodenia konektora USB, pri pripájaní zariadenia používajte minimálnu silu. ▲ Pripojte kábel USB zariadenia k portu USB. POZNÁMKA: Nasledujúci obrázok sa môže od modelu vášho počítača mierne líšiť. Po rozpoznaní zariadenia zaznie zvuk. POZNÁMKA: Pri prvom pripojení zariadenia USB sa zobrazí hlásenie v oblasti oznámení, ktoré oznamuje, že ho počítač rozpoznal.
Používanie voliteľných externých zariadení POZNÁMKA: Ďalšie informácie o vyžadovanom softvéri, ovládačoch alebo použiteľných portoch počítača nájdete v pokynoch od výrobcu. Pripojenie externého zariadenia k počítaču: UPOZORNENIE: Z dôvodu zníženia rizika poškodenia zariadenia pri pripájaní napájaného zariadenia sa uistite, že je zariadenie vypnuté a sieťový napájací kábel je odpojený. 1. Pripojte zariadenie k počítaču. 2.
8 Zabezpečenie Ochrana počítača Štandardné bezpečnostné funkcie poskytované v operačnom systéme Windows a v pomôcke Computer Setup (BIOS), ktorá pracuje mimo systému Windows, môžu chrániť vaše osobné nastavenia a údaje pred rôznymi rizikami. POZNÁMKA: Riešenia zabezpečenia majú preventívny účinok. Nemusia produkt ochrániť pred krádežou alebo nešetrnou manipuláciou. POZNÁMKA: Pred odoslaním počítača do servisu zálohujte a vymažte dôverné súbory a potom odstráňte všetky nastavené heslá.
Používanie hesiel Heslo je skupina znakov, ktoré si zvolíte na ochranu údajov v počítači. Nastaviť môžete viacero typov hesiel v závislosti od toho, ako chcete riadiť prístup k svojim údajom. Heslá môžete nastaviť v systéme Windows alebo v pomôcke Computer Setup, ktorá pracuje mimo systému Windows a je predinštalovaná v počítači. ● Heslo správcu systému BIOS a heslo funkcie DriveLock sa nastavujú v pomôcke Computer Setup a spravujú sa v systéme BIOS.
Nastavenie hesiel v pomôcke Computer Setup Heslo Funkcia Heslo správcu systému BIOS* Chráni prístup k pomôcke Computer Setup. POZNÁMKA: Ak sa funkcie povolili, aby sa zabránilo odstráneniu hesla správcu systému BIOS, pravdepodobne ho nebudete môcť odstrániť, kým sa tieto funkcie nezakážu. Hlavné heslo funkcie DriveLock* Chráni prístup k internému pevnému disku chránenému funkciou DriveLock. Používa sa aj na odstránenie ochrany funkciou DriveLock.
1. Zapnite alebo reštartujte počítač, a potom stlačte kláves esc, prípadne podržte tlačidlo hlasitosti, kým sa v spodnej časti obrazovky nezobrazí hlásenie „Hold the Volume Down button to enter the BIOS Startup Menu“ (Podržte tlačidlo zníženia hlasitosti na prechod do ponuky spustenia systému BIOS). 2. Stlačením alebo klepnutím na kláves f10 otvorte pomôcku Computer Setup. 3.
Zadanie hesla správcu systému BIOS Po zobrazení výzvy BIOS administrator password (Heslo správcu systému BIOS) zadajte heslo (pomocou rovnakých kláves, aké ste použili pri jeho nastavení) a stlačte kláves enter. Po troch neúspešných pokusoch o zadanie hesla správcu systém BIOS je nutné reštartovať počítač a skúsiť to znova.
Nastavenie hesla funkcie DriveLock Ak chcete nastaviť heslo funkcie DriveLock v pomôcke Computer Setup, postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1. Zapnite alebo reštartujte počítač, a potom stlačte kláves esc, prípadne podržte tlačidlo hlasitosti, kým sa v spodnej časti obrazovky nezobrazí hlásenie „Hold the Volume Down button to enter the BIOS Startup Menu“ (Podržte tlačidlo zníženia hlasitosti na prechod do ponuky spustenia systému BIOS). 2.
Zadanie hesla funkcie DriveLock Skontrolujte, či je pevný disk vložený v počítači (nie vo voliteľnom rozširujúcom zariadení ani v externej pozícii MultiBay). Po zobrazení výzvy DriveLock Password (Heslo funkcie DriveLock) zadajte používateľské alebo hlavné heslo (pomocou rovnakých klávesov, aké ste použili pri jeho nastavení) a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. Po dvoch neúspešných pokusoch o zadanie hesla musíte vypnúť počítač a skúsiť to znova.
Zmena hesla funkcie DriveLock Ak chcete zmeniť heslo ochrany funkciou DriveLock v pomôcke Computer Setup, postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1. Zapnite alebo reštartujte počítač, a potom stlačte kláves esc, prípadne podržte tlačidlo hlasitosti, kým sa v spodnej časti obrazovky nezobrazí hlásenie „Hold the Volume Down button to enter the BIOS Startup Menu“ (Podržte tlačidlo zníženia hlasitosti na prechod do ponuky spustenia systému BIOS). 2. Stlačením klávesu f10 otvorte pomôcku Computer Setup. 3.
Odstránenie ochrany funkciou DriveLock Ak chcete v pomôcke Computer Setup odstrániť ochranu funkciou DriveLock, postupujte podľa týchto krokov: 1. Zapnite alebo reštartujte počítač, a potom stlačte kláves esc, prípadne podržte tlačidlo hlasitosti, kým sa v spodnej časti obrazovky nezobrazí hlásenie „Hold the Volume Down button to enter the BIOS Startup Menu“ (Podržte tlačidlo zníženia hlasitosti na prechod do ponuky spustenia systému BIOS). 2.
3. Pomocou polohovacieho zariadenia, klávesov so šípkami alebo dotykovej obrazovky vyberte položky Security (Zabezpečenie) > Hard Drive Tools (Nástroje pevného disku) > Automatic DriveLock (Automatická funkcia DriveLock) a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. 4. Zadajte heslo správcu systému BIOS a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. 5.
Program Windows Defender je v počítači predinštalovaný. Z dôvodu úplnej ochrany počítača sa dôrazne odporúča naďalej používať antivírusový program. Ďalšie informácie o počítačových vírusoch nájdete v aplikácii HP Support Assistant. Ak chcete otvoriť aplikáciu HP Support Assistant, na domovskej obrazovke vyberte aplikáciu HP Support Assistant. Používanie softvéru brány firewall Brány firewall slúžia na ochranu pred neoprávneným prístupom k systému alebo sieti.
Používanie snímača odtlačkov prstov (len vybrané modely) Integrované snímače odtlačkov prstov sú k dispozícii len vo vybraných modeloch počítača. Ak chcete používať snímač odtlačkov prstov, musíte v Správcovi poverení softvéru HP Client Security zaregistrovať svoje odtlačky prstov. Informácie nájdete v Pomocníkovi softvéru HP Client Security.
9 Údržba Čistenie počítača Na bezpečné čistenie počítača používajte nasledujúce produkty: ● Dimetyl benzyl amónium chlorid v maximálnej koncentrácii 0,3 percenta (napríklad jednorazové utierky rôznych značiek). ● Tekutina na čistenie skla bez obsahu alkoholu. ● Voda so slabým mydlovým roztokom. ● Suchá čistiaca handrička z mikrovlákna alebo jelenica (handrička nevytvárajúca statickú elektrinu bez obsahu oleja). ● Utierky nevytvárajúce statickú elektrinu.
Čistenie zariadenia TouchPad, klávesnice alebo myši VAROVANIE! Klávesnicu nečistite pomocou vysávača, aby nedošlo k úrazu elektrickým prúdom ani k poškodeniu vnútorných súčastí. Vysávač môže zanechať na povrchu klávesnice nečistoty z domácnosti. UPOZORNENIE: medzi klávesy.
Aktualizácia programov a ovládačov Spoločnosť HP odporúča pravidelnú aktualizáciu programov a ovládačov na najnovšie verzie. Najnovšie verzie môžete prevziať z lokality http://www.hp.com/support. Môžete sa tiež zaregistrovať, aby ste dostávali automatické upozornenia na dostupnosť aktualizácií. Používanie softvéru SoftPaq Download Manager HP SoftPaq Download Manager (SDM) je nástroj, ktorý poskytuje rýchly prístup k informáciám o balíkoch SoftPaq pre firemné počítače HP bez potreby čísla balíka SoftPaq.
10 Zálohovanie a obnovenie Ak chcete ochrániť svoje údaje, použite pomôcky Zálohovanie a obnovenie systému Windows. Program umožňuje zálohovať jednotlivé súbory a priečinky, celý pevný disk (len vybrané modely), vytvoriť disky na opravu systému (len vybrané modely) použitím nainštalovanej optickej jednotky (len vybrané modely) alebo voliteľnej externej optickej jednotky, prípadne vytvoriť body obnovenia systému. V prípade zlyhania systému môžete na obnovenie obsahu počítača použiť predtým zálohované súbory.
Použitie nástrojov na obnovenie systému Windows Ak chcete obnoviť zálohované údaje, v aplikácii Pomoc a technická podpora v systéme Windows si pozrite kroky obnovovania súborov a priečinkov. Obnovenie informácií pomocou funkcie automatickej opravy: UPOZORNENIE: Niektoré možnosti Opravy pri spustení systému úplne vymažú a preformátujú pevný disk. Natrvalo sa odstránia všetky vytvorené súbory a všetok softvér nainštalovaný v počítači.
1. Ak je to možné, zálohujte si všetky osobné súbory. 2. Ak je to možné, skontrolujte, či je dostupná oblasť s obrazom na obnovenie: na domovskej obrazovke napíšte výraz pc a vyberte položku Počítač. POZNÁMKA: Ak oblasť s obrazom na obnovenie nie je uvedená v zozname, budete musieť operačný systém a programy obnoviť pomocou média s operačným systémom Windows a média s názvom Driver Recovery (Obnovenie ovládačov) (obe sa kupujú samostatne).
Používanie funkcie Obnovenie systému Windows alebo Reset systému Windows Ak počítač nepracuje správne a je potrebné obnoviť stabilitu systému, možnosť Obnovenie systému Windows umožňuje začať odznova bez straty dôležitých údajov. Možnosť Reset systému Windows umožňuje vykonať dôkladné formátovanie počítača alebo odstránenie osobných údajov, skôr než počítač odovzdáte ďalšej osobe alebo ho zrecyklujete. Ďalšie informácie o týchto funkciách nájdete v aplikácii Pomoc a technická podpora systému Windows.
11 Pomôcka Computer Setup (BIOS), pomôcka MultiBoot a nástroj HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Používanie pomôcky Computer Setup Pomôcka Computer Setup alebo systém BIOS (Basic Input/Output System) riadi komunikáciu medzi všetkými vstupnými a výstupnými zariadeniami v systéme (napríklad diskové jednotky, obrazovka, klávesnica, myš a tlačiareň). Pomôcka Computer Setup obsahuje nastavenie pre nainštalované typy zariadení, poradie spúšťania v počítači a veľkosť systémovej aj rozšírenej pamäte.
polohovacieho zariadenia, prípadne klepnite na ponuku alebo položku ponuky na dotykovej obrazovke. ● Ak chcete prejsť nahor alebo nadol, kliknite na šípku nahor alebo nadol v pravom hornom rohu obrazovky alebo použite kláves so šípkou nahor alebo nadol na klávesnici. ● Ak chcete zatvoriť otvorené dialógové okná a vrátiť sa na hlavnú obrazovku pomôcky Computer Setup, klepnite na kláves esc a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke.
Aktualizácia systému BIOS Aktualizované verzie systému BIOS môžu byť k dispozícii na webovej lokalite spoločnosti HP. Väčšina aktualizácií systému BIOS na webovej lokalite spoločnosti HP je v podobe skomprimovaných súborov nazývaných balíky SoftPaq. Niektoré prevzaté balíky obsahujú súbor s názvom Readme.txt, ktorý obsahuje informácie o inštalácii a riešení problémov so súborom.
a. Identifikujte novšiu verziu systému BIOS, než je verzia, ktorá je momentálne nainštalovaná v počítači. Poznamenajte si dátum, názov alebo iný identifikačný údaj. Tieto informácie môžete potrebovať pri neskoršom vyhľadaní aktualizácie po jej prevzatí na pevný disk. b. Pri preberaní vybratej aktualizácie na pevný disk postupujte podľa pokynov na obrazovke.
tlačidlo zníženia hlasitosti na prechod do ponuky spustenia systému BIOS) v spodnej časti obrazovky, a potom stlačte alebo klepnite na kláves f9. Stlačením klávesu f9 zobrazíte ponuku s aktuálnymi spúšťacími zariadeniami, ktorá umožňuje vybrať spúšťacie zariadenie. Pomocou funkcie MultiBoot Express tiež môžete nastaviť počítač tak, aby sa pri každom zapnutí alebo reštartovaní počítača zobrazila výzva na zadanie spúšťacieho umiestnenia.
Vyberte položky Main (Hlavné) > Save Changes and Exit (Uložiť zmeny a skončiť) a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. Dynamický výber spúšťacieho zariadenia pomocou výzvy f9 Ak chcete dynamicky vybrať spúšťacie zariadenie pre aktuálne poradie spúšťania systému, postupujte podľa týchto krokov: 1.
● Ak chcete vybrať spúšťacie zariadenie v ponuke Express Boot (Expresné spúšťanie), vyberte pred uplynutím časového limitu požadovanú možnosť a potom stlačte kláves enter. ● Ak nechcete, aby sa použilo predvolené nastavenie funkcie MultiBoot, stlačte pred uplynutím časového limitu ľubovoľný kláves. Počítač sa spustí až po výbere spúšťacieho zariadenia a stlačení klávesu enter. ● Ak chcete, aby sa počítač spustil podľa aktuálneho nastavenia funkcie MultiBoot, počkajte na uplynutie časového limitu.
1. Prejdite na lokalitu http://www.hp.com. 2. Umiestnite kurzor na položku Support (Podpora) umiestnenú vo vrchnej časti stránky a potom kliknite na položku Download Drivers (Prevziať ovládače). 3. Do textového poľa napíšte názov produktu a potom kliknite na položku Go (Prejsť). – alebo – Kliknutím na položku Find Now (Vyhľadať) umožnite spoločnosti HP, aby váš produkt zistila automaticky. 4. Vyberte svoj model počítača a potom vyberte svoj operačný systém. 5.
12 Technická podpora Kontakt na oddelenie technickej podpory Ak informácie v tejto používateľskej príručke alebo v aplikácii HP Support Assistant neposkytnú odpovede na vaše otázky, obráťte sa na oddelenie technickej podpory. Podporu pre USA nájdete na adrese http://www.hp.com/go/contactHP. Medzinárodnú podporu nájdete na adrese http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Na tejto stránke môžete: ● Konverzovať online s technikom spoločnosti HP.
Štítky Na štítkoch prilepených na počítači sú uvedené informácie, ktoré môžete potrebovať pri riešení problémov s počítačom alebo keď používate počítač v zahraničí: DÔLEŽITÉ: Všetky štítky popísané v tejto časti budú umiestnené na spodnej časti klávesnice a na zadnej strane tabletu. ● Servisný štítok – obsahuje dôležité informácie na identifikáciu počítača. Pri kontaktovaní sa s oddelením technickej podpory si od vás pravdepodobne vyžiadajú sériové číslo a číslo produktu alebo modelu.
13 Špecifikácie Príkon Informácie o napájaní uvedené v tejto časti môžu byť užitočné, ak plánujete so svojím počítačom cestovať do zahraničia. Počítač je napájaný jednosmerným prúdom, ktorý môže dodávať striedavý (sieťový) alebo jednosmerný napájací zdroj. Sieťový napájací zdroj musí mať menovité napätie 100 – 240 V, 50 – 60 Hz.
82 Prevádzková –15 m až 3 048 m –50 stôp až 10 000 stôp Neprevádzková –15 m až 12 192 m –50 stôp až 40 000 stôp Kapitola 13 Špecifikácie
A Cestovanie s počítačom Riaďte sa týmito radami pri cestovaní a preprave: ● Pripravte počítač na cestovanie a prepravu: ◦ Zálohujte si údaje. ◦ Vyberte všetky disky a externé mediálne karty, ako sú pamäťové karty. UPOZORNENIE: Pred prepravou, uskladnením alebo cestovaním s jednotkou a pred vybratím jednotky z pozície vyberte z jednotky médiá, aby nedošlo k poškodeniu počítača, jednotky alebo k strate údajov. ◦ Vypnite a potom odpojte všetky externé zariadenia. ◦ Vypnite počítač.
B Riešenie problémov Zdroje informácií na riešenie problémov ● Prepojenia na webové lokality a ďalšie informácie o počítači nájdete v aplikácii HP Support Assistant. Ak chcete otvoriť aplikáciu HP Support Assistant, na domovskej obrazovke vyberte aplikáciu HP Support Assistant. POZNÁMKA: Niektoré nástroje kontroly a opravy vyžadujú pripojenie na internet. Spoločnosť HP poskytuje tiež ďalšie nástroje, ktoré nevyžadujú internetové pripojenie. ● Obráťte sa na podporu spoločnosti HP.
napájania, na pracovnej ploche systému Windows kliknite pravým tlačidlom na ikonu Batéria v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo a potom kliknite na položku Predvoľby. ● Počítač možno nie je nastavený na zobrazovanie obrazu na obrazovke počítača. Zobrazenie môžete prepnúť na obrazovku počítača stlačením klávesovej skratky fn+f4.
● Zapnite zariadenie podľa pokynov jeho výrobcu. ● Skontrolujte, či je zariadenie všade pevne pripojené. ● Skontrolujte, či je zariadenie pripojené k zdroju napájania. ● Skontrolujte, či je zariadenie, najmä staršie, kompatibilné s operačným systémom. ● Skontrolujte, či sú nainštalované a aktualizované správne ovládače.
C Elektrostatický výboj Elektrostatický výboj je uvoľnenie statickej elektriny pri kontakte dvoch objektov, napríklad elektrický šok, ktorý vás zasiahne pri chôdzi po koberci alebo dotyku kovovej kľučky. Výboj statickej elektriny z prstov alebo iných vodičov elektrostatickej elektriny môže poškodiť elektronické súčasti.
Register A anténa siete WiGig, identifikácia 7 antény siete WLAN, identifikácia 7 antény siete WWAN, identifikácia 7 antivírusový softvér 61 B batéria nízke úrovne nabitia batérie 43 úspora energie 44 vybíjanie 43 zobrazenie zostávajúceho stavu nabitia 43 bezdrôtová sieť (WLAN) funkčný dosah 21 potrebné vybavenie 20 používanie 18 pripojenie 21 pripojenie k firemnej sieti WLAN 21 pripojenie k verejnej sieti WLAN 21 zabezpečenie 20 bezdrôtové antény, identifikácia 7 blesk pre kameru, identifikácia 4 C certifi
K kábel USB, pripojenie 50 káble USB 50 karta Java Card definícia 48 vloženie 48 vybratie 48 karta SIM vloženie 22 karta Smart Card definícia 48 vloženie 48 vybratie 48 kláves esc, identifikácia 11 kláves fn, identifikácia 11, 33 klávesnica identifikácia 33 integrovaná numerická 11 klávesové skratky popis 33 používanie 33 klávesové skratky, médiá 34 klávesové skratky klávesnice, identifikácia 33 klávesové skratky médií 34 Kláves s logom systému Windows identifikácia 7 kláves s logom systému Windows, identif
pripojenie k verejnej sieti WLAN 21 problémy, riešenie 84 R regulačné informácie certifikačné štítky bezdrôtových zariadení 80 regulačný štítok 80 reproduktory 7 reset 70 režim dlhodobého spánku aktivácia 41 ukončenie 41 režim spánku aktivácia 40 ukončenie 40 rozbočovače 49 rozbočovače USB 49 S senzor okolitého osvetlenia 7 sériové číslo 80 sériové číslo, počítač 80 sieťový napájací adaptér, testovanie 46 slúchadlá a mikrofóny, pripojenie 35 snímač odtlačkov prstov 63 softvér antivírusový 61 brána firewall
