Uživatelská příručka
© Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka příslušného vlastníka a je užívána společností HewlettPackard v souladu s licencí. Intel a Centrino jsou ochranné známky společnosti Intel Corporation v USA a dalších zemích. Java je ochrannou známkou společnosti Sun Microsystems, Inc. v USA. Microsoft a Windows jsou v USA registrované ochranné známky společností skupiny Microsoft Corporation. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Bezpečnostní upozornění VAROVÁNÍ! Chcete-li snížit riziko úrazů způsobených teplem nebo přehřátí počítače, nepokládejte si počítač přímo na klín a neblokujte ventilační otvory počítače. Počítač používejte pouze na pevném rovném povrchu. Dejte pozor, aby proudění vzduchu nebránil jiný pevný povrch, jako například tiskárna, ani měkký povrch, například polštáře, silné pokrývky či šaty.
iv Bezpečnostní upozornění
Obsah 1 Vítejte ................................................................................................................................................................ 1 Hledání informací ................................................................................................................................. 2 2 Seznámení s prvky počítače .............................................................................................................................
Připojení ke kabelové síti ................................................................................................................... 24 Připojení k místní síti (LAN) ............................................................................................... 24 4 Navigace pomocí klávesnice, dotykových gest a polohovacích zařízení ....................................................... 26 Použití polohovacích zařízení ..............................................................................
DisplayPort (pouze klávesnice) ......................................................................................... 36 Připojení kabelových displejů pomocí funkce MultiStream Transport ............................... 37 Nalezení a připojení bezdrátových displejů kompatibilních s Miracast (pouze vybrané modely) .............................................................................................................................. 38 6 Řízení spotřeby ...............................................
Zabezpečení ................................................................................................................................................... 52 Ochrana počítače ............................................................................................................................... 52 Používání hesel .................................................................................................................................. 53 Nastavení hesel v systému Windows ...............
11 Computer Setup (BIOS), MultiBoot a HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ................................................ 71 Použití nástroje Computer Setup ....................................................................................................... 71 Spuštění nástroje Computer Setup .................................................................................... 71 Navigace a výběr položek v nástroji Computer Setup .......................................................
Dodatek C Výboj statické elektřiny .................................................................................................................... 86 Rejstřík ................................................................................................................................................................
1 Vítejte Po nastavení a registraci počítače doporučujeme následující kroky: POZNÁMKA: Váš počítač může zahrnovat tablet nebo tablet a základnu klávesnice. Barva počítače, jeho funkce a příslušenství se mohou lišit. Postupujte podle ilustrací v této příručce, které nejpřesněji odpovídají vašemu počítači. TIP: Pro rychlý návrat k Úvodní obrazovce počítače z některé z otevřených aplikací nebo z plochy stiskněte na klávesnici klávesu s logem Windows .
Hledání informací Pokyny k instalaci jste již využili ke spuštění počítače a k vyhledání této příručky. Podrobnější informace o produktu, užitečné návody a spoustu dalších věcí naleznete pomocí této tabulky. Zdroje Téma Leták Pokyny k instalaci ● Nastavení počítače ● Pomoc s identifikací součástí počítače HP Support Assistant ● Informace o operačním systému Chcete-li spustit aplikaci HP Support Assistant, vyberte na Úvodní obrazovce aplikaci HP Support Assistant.
Zdroje Téma Přejděte na stránky http://www.hp.com/go/ orderdocuments. *Omezenou záruku HP určenou výslovně pro váš produkt můžete najít v uživatelských příručkách v počítači a/nebo na CD/ DVD, které je součástí balení. V některých zemích/oblastech může být součástí balení vytištěná Omezená záruka HP. V zemích a oblastech, kde není záruka dodávána v tištěné formě, můžete požádat o tištěnou verzi na webu http://www.hp.
2 Seznámení s prvky počítače Součásti na stranách tabletu Součást Popis (1) Vestavěný mikrofon Zaznamenává zvuk. (2) Větrací otvory Umožňuje proudění vzduchu k ochlazení vestavěných součástí. POZNÁMKA: Z důvodu chlazení vestavěných součástí a zabránění jejich přehřátí se ventilátor počítače spouští automaticky. Zapínání a vypínání vestavěného ventilátoru během běžného používání počítače je tedy normální. (3) Webová kamera (zadní) Umožňuje záznam videa a pořizování fotografií.
Součást Popis otáčení. Chcete-li odemknout funkci automatického otáčení, znovu klepněte na ikonu automatického otáčení. (6) Tlačítko hlasitosti Ovládá hlasitost reproduktorů tabletu. ● Chcete-li zvýšit hlasitost reproduktoru, stiskněte stranu tlačítka se značkou +. ● Chcete-li snížit hlasitost reproduktoru, stiskněte stranu tlačítka se značkou -. (7) Držák pera (pouze vybrané modely) Slouží k přichycení digitálního pera.
Součást Popis ● Pokud je počítač v režimu spánku, krátkým stisknutím tlačítka tento režim ukončíte. ● Pokud je počítač v režimu hibernace, krátkým stisknutím tlačítka tento režim ukončíte. UPOZORNĚNÍ: Pokud stisknete a přidržíte tlačítko napájení, přijdete o neuložená data. Pokud počítač přestane reagovat a funkce vypnutí systému Windows® nefungují, vypněte počítač přidržením tlačítka napájení po dobu alespoň 15 sekund.
Součást Popis (2) Antény sítě WWAN (2)* Odesílají a přijímají signál bezdrátového připojení pro komunikaci v rozlehlých bezdrátových sítích (WWAN). (3) Kontrolka webové kamery Svítí: Webová kamera je používána. (4) Webová kamera Umožňuje záznam videa a pořizování fotografií. Některé modely umožňují využití funkcí videokonference a online konverzace využívajících přenos videa. Další informace o použití webové kamery naleznete v aplikaci HP Support Assistant.
klávesnice Horní strana Součást Popis (1) Vybrání pro zarovnání (2) Zarovnejte tablet s klávesnicí a propojte je. (2) Dokovací konektor Propojuje tablet s klávesnicí. UPOZORNĚNÍ: Pokud je tablet od klávesnice odpojen, nedotýkejte se dokovacího konektoru, aby nedošlo k jeho poškození. 8 (3) Uvolňující západka Slouží k uvolnění tabletu od klávesnice. Chcete-li tablet uvolnit, stiskněte uvolňující západku.
Zařízení TouchPad Součást (1) Popis Oblast zařízení TouchPad Slouží ke snímání gest pomocí prstů, kterými můžete přesunout ukazatel nebo aktivovat položky na obrazovce. POZNÁMKA: Zařízení TouchPad také podporuje gesta pro přejetí od okrajů. Další informace naleznete v části Přejetí od okrajů (pouze vybrané modely) na stránce 29. (2) Levé tlačítko zařízení TouchPad Používá se stejně jako levé tlačítko externí myši.
Kontrolky Součást Popis (1) Kontrolka funkce caps lock ● Svítí: Režim psaní velkých písmen je zapnutý. (2) Kontrolka zařízení TouchPad ● Svítí: Zařízení TouchPad je vypnuto. ● Nesvítí: Zařízení TouchPad je zapnuto. ● Oranžová: Zvuk počítače je vypnutý. ● Nesvítí: Zvuk počítače je zapnutý. ● Oranžová: Mikrofon je vypnutý. ● Nesvítí: Mikrofon je zapnutý.
Klávesy Součást Popis (1) Klávesa esc Při stisknutí v kombinaci s klávesou fn zobrazí informace o systému. (2) Funkční klávesy Stisknutím v kombinaci s klávesou fn lze aktivovat často používané systémové funkce. POZNÁMKA: Funkční klávesy se nezobrazují ani nefungují na klávesnici na obrazovce tabletu. (3) Klávesa num lock Při stisknutí v kombinaci s klávesou fn zapíná nebo vypíná vestavěnou numerickou klávesnici.
Pravá strana Součást Popis (1) Vestavěný mikrofon Zaznamenává zvuk. (2) Tlačítko napájení ● Pokud je počítač vypnutý, stisknutím tlačítka počítač zapnete. ● Pokud je počítač zapnutý, zahájíte krátkým stiskem tlačítka přechod do režimu spánku. ● Pokud je počítač v režimu spánku, krátkým stisknutím tlačítka tento režim ukončíte. ● Pokud je počítač v režimu hibernace, krátkým stisknutím tlačítka tento režim ukončíte.
Součást Popis Zatlačte na kartu. Karta vyskočí ven. (4) Zásuvka karty SIM (pouze vybrané modely) Zásuvka pro kartu SIM. POZNÁMKA: Tato funkce je k dispozici pouze u vybraných modelů. (5) Přístup k uvolnění vysunutí karty SIM/SD Otvor pro použití při vysunutí krytu zakrývajícího zásuvky pro kartu SIM a SD. (6) Nabíjecí (napájený) port USB 3.0 Připojuje volitelné zařízení USB, jako je klávesnice, myš, externí jednotka, tiskárna, skener nebo rozbočovač USB.
Součást (1) Popis Tlačítko hlasitosti Ovládá hlasitost reproduktorů tabletu. ● Chcete-li zvýšit hlasitost reproduktoru, stiskněte stranu tlačítka se značkou +. ● Chcete-li snížit hlasitost reproduktoru, stiskněte stranu tlačítka se značkou -. (2) Tlačítko zamknutí otáčení Uzamkne orientaci displeje, čímž zabrání automatickému otáčení. (3) Dokovací/adaptérový port Slouží k připojení tabletu ke klávesnici nebo pouze jako tablet a připojení volitelného adaptéru. (4) Port USB 3.
Uvolnění tabletu z klávesnice Chcete-li uvolnit tablet z klávesnice, postupujte následovně: UPOZORNĚNÍ: Pokud je tablet od klávesnice odpojen, nedotýkejte se dokovacího konektoru, aby nedošlo k jeho poškození. 1. Stiskněte uvolňující západku na klávesnici (1). 2. Nadzvedněte a odeberte tablet (2). Změna nastavení tabletu Změnit je možné pohled a jas displeje. Změna pohledu tabletu Orientace zobrazení na tabletu se mění automaticky ze zobrazení na šířku na zobrazení na výšku a obráceně. 1.
– nebo – 1. Přejetím od pravého okraje zařízení TouchPad nebo dotykové obrazovky zobrazte ovládací tlačítka a klepněte na položku Nastavení. 2. Klepněte na ikonu Obrazovka v pravé dolní části. Klepnutím na ikonu Zámek automatického otáčení uzamknete současnou orientaci zobrazení a zabráníte otáčení. Když je zámek automatického otáčení aktivní, zobrazí se na ikoně symbol zámku. Chcete-li vypnout zámek automatického otáčení, opět klepněte na ikonu Zámek automatického otáčení.
3 Připojení k síti Počítač si můžete vzít s sebou kamkoliv na cesty. I doma si však můžete díky připojení ke kabelové nebo bezdrátové síti prohlížet informace uložené na milionech internetových serverů rozmístěných po celém světě. V této kapitole jsou uvedeny užitečné informace týkající se připojení k Internetu. Připojení k bezdrátové síti Bezdrátová technologie přenáší data pomocí rádiových vln místo kabelů.
Kontrolka bezdrátového připojení slouží k indikaci stavu napájení všech bezdrátových zařízení a neodráží stav jednotlivých zařízení. Pokud kontrolka bezdrátového připojení nesvítí, alespoň jedno bezdrátové zařízení je zapnuto. Pokud kontrolka bezdrátového připojení svítí, oranžově, jsou všechna bezdrátová zařízení vypnutá.
Využití služeb poskytovatele připojení k Internetu Chcete-li se doma připojit k Internetu, je třeba mít založen účet u poskytovatele internetových služeb (ISP). Pokud si chcete zakoupit služby Internetu a modem, kontaktujte místního poskytovatele služeb připojení k síti Internet. Ten vám pomůže s nastavením modemu, instalací síťového kabelu pro připojení bezdrátového počítače k modemu i s ověřením funkčnosti služby připojení k Internetu.
Nastavení sítě WLAN Pro nastavení sítě WLAN a vytvoření připojení k Internetu je třeba následující vybavení: ● Širokopásmový modem (DSL nebo kabelový) (1) a služba vysokorychlostního připojení k Internetu pořízená od poskytovatele připojení k Internetu ● Bezdrátový směrovač (2) (nutno zakoupit zvlášť) ● Počítač s možností bezdrátového připojení (3) POZNÁMKA: Některé modemy jsou vybaveny vestavěným bezdrátovým směrovačem. Informace o typu vašeho modemu vám poskytne poskytovatel připojení k Internetu.
Assistant. Chcete-li spustit aplikaci HP Support Assistant, vyberte na Úvodní obrazovce aplikaci HP Support Assistant. Připojení k síti WLAN Pro připojení k síti WLAN postupujte dle těchto kroků: 1. Ujistěte se, že zařízení sítě WLAN je zapnuto. Pokud je zařízení zapnuto, kontrolka bezdrátového připojení bude svítit. Pokud kontrolka bezdrátového připojení nesvítí, stiskněte tlačítko bezdrátového připojení.
● HSPA (High Speed Packet Access), která poskytuje přístup do sítí na základě telekomunikačního standardu Globální systém pro mobilní komunikaci (GSM). ● EV-DO (Evolution Data Optimized), která poskytuje přístup k sítím založeným na telekomunikačním standardu Kódový multiplex (CDMA). ● LTE (Long Term Evolution), která poskytuje přístup k sítím s podporou technologie LTE.
6. Vložte kartu SIM do zásuvky a jemně ji zatlačte, dokud zcela nezapadne. POZNÁMKA: Karta SIM ve vašem počítači se může od obrázku v této kapitole mírně lišit. 7. Vraťte zpět kryt zásuvky SIM/MicroSD. 8. Počítač znovu připojte k externímu zdroji napájení. 9. Znovu připojte externí zařízení. 10. Zapněte počítač. Pokud chcete kartu SIM vyjmout, zatlačte na ni. Karta se uvolní a bude možné ji vytáhnout. Používání GPS (pouze vybrané modely) Váš počítač může být vybaven zařízením systému GPS.
Použití bezdrátového dokování (WiDock) HP bezdrátové dokování (WiDock) umožňuje počítači připojit se prostřednictvím WiGig k zařízení, která jsou připojena k dokovací jednotce, jako jsou klávesnice, monitory a další displeje a kabelové připojení k síti. POZNÁMKA: WiDock a připojováné zařízení musí být spárovány. WiDock neumísťujte za jakékoliv jiné zařízení, které může blokovat signál. Další informace o použití zařízení WiDock naleznete v uživatelské příručce.
2. Zapojte opačný konec síťového kabelu do zásuvky rozvodu sítě LAN (2) nebo směrovači. POZNÁMKA: Pokud je síťový kabel vybaven obvodem pro potlačení rušení (3), který chrání proti rušení televizním a rádiovým signálem, připojte konec kabelu s tímto obvodem k počítači.
4 Navigace pomocí klávesnice, dotykových gest a polohovacích zařízení Tento počítač umožňuje snadnou navigaci na obrazovce pomocí dotykových gest, digitalizačního pera (pouze vybrané modely) nebo klávesnice a myši. Dotyková gesta lze použít na zařízení TouchPad počítače nebo na dotykové obrazovce. U vybraných modelů počítačů jsou k dispozici také speciální akční klávesy nebo klávesové zkratky, které slouží k usnadnění provádění rutinních činností.
Posouvání Posouvání se používá pro pohyb nahoru a dolů nebo do stran po stránce nebo obrázku. ● Umístěte dva prsty kousek od sebe na oblast zařízení TouchPad a potom je posuňte nahoru, dolů, doleva nebo doprava. zoom sevřením dvěma prsty Sevření/roztažení dvěma prsty umožňuje oddálit, resp. přiblížit obrázky či text. ● Přiblížení provedete tak, že položíte dva prsty na zařízení TouchPad a poté je posunete směrem od sebe.
Kliknutí dvěma prsty Kliknutí 2 prsty umožňuje u položek na obrazovce provádět výběr z nabídky. POZNÁMKA: Použitím kliknutí dvěma prsty se provádějí stejné funkce jako kliknutím pravým tlačítkem myši. ● Umístěte dva prsty na oblast zařízení TouchPad a zatlačením otevřete nabídku možností pro vybraný objekt. Otáčení (pouze vybrané modely) Funkce otáčení umožňuje otáčet různé položky, například fotografie. ● 28 Položte levý ukazováček na oblast zařízení TouchPad.
POZNÁMKA: Otáčení lze použít v určitých aplikacích, ve kterých můžete manipulovat s objektem nebo obrázkem. Otáčení nemusí fungovat pro všechny aplikace. Cvrnknutí (pouze vybrané modely) Cvrnknutí slouží k procházení obrazovkami nebo k rychlému posouvání v dokumentech. ● Umístěte tři prsty na zařízení TouchPad a lehce a svižně cvrnkněte prsty směrem nahoru, dolů, doleva nebo doprava.
Přejetí od levého okraje Přejetí od levého okraje zobrazí seznam naposledy otevřených aplikací, takže mezi nimi lze rychle přepínat. Chcete-li přepnout mezi naposledy otevřenými aplikacemi, přejeďte jemně prstem od levého okraje zařízení TouchPad. ● Přejetím od levého okraje zařízení TouchPad můžete přepínat mezi aplikacemi. Přejetí od horního okraje Přejetí prstem od horního okraje zobrazí možnosti příkazů aplikace, které umožňují přizpůsobení aplikace.
Použití gest dotykové obrazovky Dotyková obrazovka umožňuje ovládání položek na obrazovce přímo vašimi prsty. TIP: U počítačů s dotykovou obrazovkou můžete využít gesta na obrazovce i na zařízení TouchPad. Úkoly na obrazovce můžete také provádět pomocí klávesnice a myši. Nastavení předvoleb dotykové obrazovky Režim Kroky 1. Přejetím od pravého okraje zařízení TouchPad nebo dotykové obrazovky zobrazte ovládací tlačítka, poté klepněte na položku Hledat a následně na vyhledávací pole. 2.
Držení pera Pero se drží stejným způsobem jako standardní pero nebo tužka. Skladování pera Chcete-li pero uskladnit, když jej nepoužíváte, vložte jej hrotem dopředu do držáku pera na počítači. POZNÁMKA: Po vložení pera do držáku se ujistěte, zda konec pera sedí správně v držáku. Používání klávesnice Klávesnice a myš umožňují psát znaky, vybírat položky, posouvat a provádět stejné funkce jako použití dotykových gest.
Používání klávesnic Počítač je vybaven vestavěnou numerickou klávesnicí, podporuje však i připojení volitelné externí numerické klávesnice nebo volitelné externí klávesnice s numerickými klávesami. Další informace o umístění zabudované numerické klávesnice na vašem počítači naleznete v části Klávesy na stránce 11. Použití vestavěné numerické klávesnice Zapnutí a vypnutí vestavěné numerické klávesnice Vestavěnou numerickou klávesnici zapnete stisknutím kombinace kláves fn+num lock.
5 Multimédia Váš počítač může obsahovat následující: ● Integrované reproduktory ● Integrované mikrofony ● Integrovaná webová kamera ● Předinstalovaný multimediální software ● Multimediální tlačítka nebo klávesy Používání prvků pro ovládání médií U některých modelů počítačů mohou být k dispozici následující ovládací prvky médií, které slouží k přehrávání, pozastavení a přetáčení souborů médií: ● tlačítka médií ● klávesové zkratky pro média (určité klávesy stisknuté v kombinaci s klávesou fn) ●
POZNÁMKA: Hlasitost lze též ovládat prostřednictvím operačního systému a některých programů. POZNÁMKA: Informace o tom, jakým typem ovládání hlasitosti je počítač vybaven, naleznete v části Seznámení s prvky počítače na stránce 4. Připojení sluchátek a mikrofonu Kabelová sluchátka nebo náhlavní soupravu lze na počítači zapojit do konektoru zvukového výstupu (pro sluchátka) / konektoru zvukového vstupu (pro mikrofon). Na trhu lze nalézt mnoho náhlavních souprav s integrovaným mikrofonem.
● Záznam a sdílení videa ● Odesílání videa ve formě datového toku v softwaru pro rychlé zasílání zpráv ● Pořizování fotografií Video Váš počítač HP je výkonným video zařízením, které vám umožňuje bez stahování sledovat video z oblíbených stránek a stahovat video a filmy, abyste je mohli ve svém počítači sledovat bez nutnosti připojení k síti. Zážitek ze sledování videa si můžete ještě vylepšit připojením externího monitoru, projektoru nebo televizoru k video portu počítače.
2. Připojte druhý konec kabelu k digitálnímu zobrazovacímu zařízení. 3. Stisknutím klávesové zkratky fn+f4 lze obraz displeje počítače přepínat mezi 4 typy zobrazení: ● Jenom obrazovka počítače: Zobrazení obrazu pouze na počítači. ● Režim Duplikace: současné zobrazení obrazu jak na displeji počítače, tak na externím zařízení. ● Režim Rozšíření: současné zobrazení jednoho obrazu rozloženého na displeji počítače a externím zařízení.
1. Připojte externí rozbočovač (prodávaný samostatně) k portu DisplayPort na vašem počítači pomocí kabelu DP-k-DP (prodávaný samostatně). Ujistěte se, zda je napájecí adaptér rozbočovače připojen ke zdroji střídavého napájení. 2. Externí zobrazovací zařízení připojte k portům VGA nebo DisplayPort na rozbočovači. POZNÁMKA: Váš počítač podporuje některé monitory HDMI nebo televizory s rozlišením 4096 × 2160 s adaptérem DP na HDMI Typ 2 (zakoupeným samostatně). 3.
6 Řízení spotřeby POZNÁMKA: Počítač může být vybaven tlačítkem nebo vypínačem napájení. V této příručce je pro všechny tyto ovladače napájení použito pojmenování tlačítko napájení. Vypnutí počítače UPOZORNĚNÍ: Při vypnutí počítače budou neuložená data ztracena. Příkaz Vypnout ukončí všechny spuštěné programy, včetně operačního systému, a následně vypne displej i počítač.
Při aktivaci režimu spánku kontrolky napájení zablikají a obsah obrazovky zmizí. Započatá práce se uloží do paměti. UPOZORNĚNÍ: Aby se omezilo riziko snížení kvality zvuku nebo videa, narušení funkcí přehrávání zvuku nebo videa nebo ztráty dat, neaktivujte režim spánku během čtení nebo zapisování na optický disk nebo na externí paměťovou kartu. POZNÁMKA: Pokud se počítač nachází v režimu spánku, nelze aktivovat žádný typ síťového připojení ani využívat funkce počítače.
4. V oblasti Po stisknutí tlačítka napájení vyberte položku Přepnout do režimu hibernace. 5. Klikněte na tlačítko Uložit změny. Režim hibernace ukončíte krátkým stisknutím tlačítka napájení. Kontrolky napájení se rozsvítí a vaše práce se obnoví na obrazovce, kde jste naposledy pracovali. POZNÁMKA: Pokud jste nastavili, že má být při probuzení požadováno heslo, je třeba před obnovením práce zadat heslo k systému Windows.
POZNÁMKA: Jas displeje se po odpojení zdroje střídavého proudu automaticky sníží, aby se prodloužila životnost baterie. Vybrané modely počítače jsou schopny za účelem prodloužení životnosti baterie přepínat grafické režimy. Baterie zaplombovaná z výroby (pouze vybrané modely) Spuštěním funkce Kontrola baterie v Nápovědě a podpoře lze sledovat stav baterie nebo lze zjistit, zda baterie již nevydrží nabitá.
Použití kontroly baterie Aplikace HP Support Assistant poskytuje informace o stavu baterie instalované v počítači. Spuštění kontroly baterie: 1. Připojte adaptér střídavého proudu k počítači. POZNÁMKA: napájení. 2. Pro správnou funkci kontroly baterie musí být počítač připojen k externímu Chcete-li získat informace o baterii, spusťte na Úvodní obrazovce aplikaci HP Support Assistant a poté vyberte položku Baterie a výkon.
Pokud je počítač zapnutý nebo v režimu spánku, zůstane chvíli v režimu spánku a poté se vypne. Veškerá neuložená data budou ztracena.
Použití externího zdroje napájení VAROVÁNÍ! Nenabíjejte baterii počítače na palubě letadla. VAROVÁNÍ! Ke snížení možných bezpečnostních rizik používejte pouze adaptér střídavého proudu dodaný s počítačem, náhradní adaptér střídavého proudu od společnosti HP nebo kompatibilní adaptér střídavého proudu zakoupený jako příslušenství od společnosti HP. POZNÁMKA: Informace o připojení k napájení střídavým proudem jsou uvedeny na letáku Pokyny k instalaci, který je součástí balení počítače.
Testování adaptéru střídavého proudu Otestujte adaptér střídavého proudu, pokud při připojení k napájení střídavým proudem u počítače zjistíte následující symptomy: ● počítač se nezapíná ● displej se nezapíná ● kontrolky napájení nesvítí Testování adaptéru střídavého proudu: POZNÁMKA: Následující pokyny platí pro počítače s výměnnou baterií. 1. Vypněte počítač. 2. Vyjměte baterii z počítače. 3. Připojte adaptér střídavého proudu k počítači a poté do zásuvky střídavého proudu. 4.
7 Externí karty a zařízení Použití čteček paměťových karet Doplňkové paměťové karty umožňují bezpečné ukládání a snadné sdílení dat. Tyto karty se často používají ve fotoaparátech a zařízeních PDA se záznamem na digitální média a také v jiných počítačích. Postup určení formátů paměťových karet, které jsou na vašem počítači podporovány, naleznete v části Seznámení s prvky počítače na stránce 4.
3. Zatlačte na kartu (1) a vyjměte ji ze zásuvky (2). POZNÁMKA: Pokud se karta nevysune sama, ze zásuvky ji vytáhněte. Použití čipových karet (pouze klávesnice) POZNÁMKA: Java™. Termín čipová karta se v této kapitole používá k označení čipových karet i karet Čipová karta je karta odpovídající velikosti kreditní karty, která má mikročip s pamětí a mikroprocesorem.
Použití zařízení USB Univerzální sériová sběrnice (USB) je hardwarové rozhraní, které lze používat k připojení doplňkových externích zařízení, jako je například klávesnice, myš, disková jednotka, tiskárna, skener nebo rozbočovač. Některá zařízení USB mohou vyžadovat další podpůrný software, který je obvykle dodáván spolu se zařízením. Další informace o softwaru pro určité zařízení naleznete v pokynech příslušného výrobce.
Připojení zařízení USB UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození konektorů USB, nepoužívejte při připojování zařízení USB nepřiměřenou sílu. ▲ Připojte kabel USB zařízení do portu USB. POZNÁMKA: Následující obrázek se může od počítače mírně lišit. Jakmile bude zařízení rozpoznáno, uslyšíte zvukové upozornění. POZNÁMKA: Při prvním připojení zařízení USB se v oznamovací oblasti zobrazí zpráva, která vás informuje, že zařízení bylo rozpoznáno počítačem.
Použití doplňkových externích zařízení POZNÁMKA: Další informace o požadovaném softwaru a ovladačích nebo o tom, který port na počítači použít, naleznete v pokynech od výrobce. Připojení externího zařízení k počítači: UPOZORNĚNÍ: Chcete-li předejít poškození zařízení při připojování napájeného zařízení, ujistěte se, že je zařízení vypnuto a napájecí kabel střídavého proudu vytažen ze zásuvky. 1. Připojte zařízení k počítači. 2.
8 Zabezpečení Ochrana počítače Standardní bezpečnostní funkce poskytované operačním systémem Windows a nástrojem Computer Setup (BIOS), který není součástí systému Windows, mohou chránit osobní nastavení a data před různými riziky. POZNÁMKA: Funkce zabezpečení jsou navrženy tak, aby sloužily jako odrazující prvek. Nemohou však zabránit zneužití nebo odcizení produktu. POZNÁMKA: Před tím, než odešlete váš počítač do servisu, zálohujte a odstraňte všechny důvěrné soubory a odeberte všechna nastavení hesel.
Používání hesel Heslo je skupina znaků, které zvolíte k zabezpečení dat v počítači. Podle toho, jak chcete řídit přístup k vašim datům, si můžete nastavit několik druhů hesel. Hesla mohou být nastavena v systému Windows nebo v nástroji Computer Setup, který není součástí systému Windows a je předinstalován v počítači. ● Hesla správce systému BIOS a heslo DriveLock se nastavují v nástroji Computer Setup. Tato hesla jsou spravována systémem BIOS.
Nastavení hesel v nástroji Computer Setup Heslo Funkce Heslo správce systému BIOS* Omezuje přístup k nástroji Computer Setup. POZNÁMKA: Pokud jsou povoleny funkce, které brání odstranění hesla správce systému BIOS, nebudete moci toto heslo odstranit, dokud nebudou tyto funkce zakázány. Hlavní heslo funkce DriveLock* Omezuje přístup k vestavěnému pevnému disku, který je chráněn funkcí DriveLock. Používá se též pro odebrání ochrany funkcí DriveLock.
1. Zapněte nebo restartujte počítač a potom stiskněte klávesu esc nebo přidržte stisknuté tlačítko hlasitosti, dokud je ve spodní části obrazovky zobrazena zpráva "Hold the Volume Down button to enter the BIOS Startup Menu" (Pro vstup do nabídky spuštění systému BIOS přidržte tlačítko snížení hlasitosti). 2. Pro vstup do nabídky Computer Setup (Nastavení počítače) stiskněte klávesu f10 nebo na ni poklepejte. 3.
Zadání hesla správce systému BIOS Do pole Heslo správce systému BIOS zadejte heslo (pomocí stejného typu kláves jako při jeho nastavení) a stiskněte klávesu enter. Po třech neúspěšných pokusech o zadání hesla správce systému BIOS je nutné restartovat počítač a pokusit se o zadání znovu.
Nastavení hesla funkce DriveLock Pro nastavení hesla funkce DriveLock v nástroji Computer Setup postupujte následovně: 1. Zapněte nebo restartujte počítač a potom stiskněte klávesu esc nebo přidržte stisknuté tlačítko hlasitosti, dokud je ve spodní části obrazovky zobrazena zpráva "Hold the Volume Down button to enter the BIOS Startup Menu" (Pro vstup do nabídky spuštění systému BIOS přidržte tlačítko snížení hlasitosti). 2.
Zadání hesla funkce DriveLock Ujistěte se, že je pevný disk vložen v počítači (ne v doplňkovém dokovacím zařízení nebo v externím zařízení MultiBay). V dialogovém okně DriveLock Password (Heslo funkce DriveLock) zadejte uživatelské nebo hlavní heslo (pomocí stejné kombinace kláves, jaká byla použita při vytváření hesla) a potom postupujte podle pokynů na obrazovce. Pokud heslo zadáte dvakrát neúspěšně, budete muset vypnout počítač a zkusit postup znovu.
Změna hesla funkce DriveLock Pro změnu hesla funkce DriveLock v nástroji Computer Setup postupujte následovně: 1. Zapněte nebo restartujte počítač a potom stiskněte klávesu esc nebo přidržte stisknuté tlačítko hlasitosti, dokud je ve spodní části obrazovky zobrazena zpráva "Hold the Volume Down button to enter the BIOS Startup Menu" (Pro vstup do nabídky spuštění systému BIOS přidržte tlačítko snížení hlasitosti). 2. Stiskněte klávesu f10 a přejdete do nástroje Computer Setup. 3.
Vypnutí funkce DriveLock Pro odebrání ochrany pomocí funkce DriveLock v nástroji Computer Setup postupujte následovně: 1. Zapněte nebo restartujte počítač a potom stiskněte klávesu esc nebo přidržte stisknuté tlačítko hlasitosti, dokud je ve spodní části obrazovky zobrazena zpráva "Hold the Volume Down button to enter the BIOS Startup Menu" (Pro vstup do nabídky spuštění systému BIOS přidržte tlačítko snížení hlasitosti). 2.
to enter the BIOS Startup Menu" (Pro vstup do nabídky spuštění systému BIOS přidržte tlačítko snížení hlasitosti). 2. Pro vstup do nabídky Computer Setup (Nastavení počítače) stiskněte klávesu f10 nebo na ni poklepejte. 3. S použitím polohovacího zařízení, kurzorových kláves nebo dotykové obrazovky vyberte položky Security (Zabezpečení) > Hard Drive Tools (Nástroje pevného disku) > Automatic DriveLock (Automatická funkce DriveLock) a postupujte podle pokynů na obrazovce. 4.
Používání antivirového softwaru Pokud používáte počítač pro přístup k elektronické poště, síti nebo Internetu, vystavujete jej možnému nebezpečí napadení počítačovými viry. Počítačové viry mohou poškodit operační systém, aplikace a nástroje nebo mohou zapříčinit jejich nestandardní chování. Antivirový software umožňuje rozpoznat a zničit většinu virů a ve většině případů opravit způsobené škody.
v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu na ploše systému Windows a pomocí Ovládacích panelů systému Windows. Software poskytuje funkce zabezpečení, které pomáhají chránit před neoprávněným přístupem k počítači, síti a důležitým datům. Další informace naleznete v softwarové nápovědě k aplikaci HP Client Security. Použití čtečky otisků prstů (pouze vybrané modely) Integrovaná čtečka otisků prstů je k dispozici na vybraných modelech počítačů.
9 Údržba Čištění počítače K bezpečnému vyčištění počítače použijte následující produkty: ● dimethyl-benzyl chlorid amonný v maximální koncentraci 0,3 procenta (např. jednorázové utěrky, které se dodávají od různých výrobců) ● tekutý čistič na sklo bez obsahu alkoholu ● voda s mýdlem ● suchá a čistá tkanina nepouštějící vlákna nebo jelenice (antistatická tkanina bez oleje) ● antistatické utěrky UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte silná rozpouštědla, která by mohla trvale poškodit počítač.
Čištění zařízení TouchPad, klávesnice nebo myši VAROVÁNÍ! Chcete-li předejít úrazu elektrickým proudem a poškození vnitřních součástí, nepoužívejte k čištění klávesnice vysavač s nástavcem. Vysavač by mohl znečistit klávesnici smetím z domácnosti. UPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili poškození vestavěných součástí, zabraňte vniknutí kapalin mezi klávesy.
Aktualizace programů a ovladačů Společnost HP doporučuje pravidelně aktualizovat programy a ovladače. Nejnovější verze programů a ovladačů naleznete na adrese http://www.hp.com/support. Můžete se také zaregistrovat, aby vám byla zasílána automatická upozornění na dostupné aktualizace. Použití nástroje SoftPaq Download Manager HP SoftPaq Download Manager (SDM) je nástroj, který poskytuje rychlý přístup k informacím o modulech SoftPaq pro podnikové počítače HP bez požadavku na číslo modulu SoftPaq.
10 Zálohování a obnovení Pro ochranu svých dat používejte nástroje pro zálohování a obnovení systému Windows pro zálohování jednotlivých souborů a složek, pro zálohování celého pevného disku, vytvoření disků pro opravu systému (pouze vybrané modely) pomocí vestavěné optické jednotky (pouze vybrané modely) nebo pomocí doplňkové externí optické jednotky, nebo vytvořte body obnovení systému. V případě selhání systému můžete použít záložní soubory k obnovení obsahu počítače.
Použití nástrojů systému Windows pro obnovu Postup obnovy souborů a složek z dříve vytvořené zálohy naleznete v Nápovědě a podpoře operačního systému Windows. Při obnovování informací pomocí nástroje Automatická oprava postupujte následovně: UPOZORNĚNÍ: Některé možnosti nástroje Oprava spouštění systému zcela vymažou a přeformátují pevný disk. Veškeré soubory, které jste vytvořili, a veškerý software instalovaný na počítači budou trvale odstraněny.
1. Pokud je to možné, zálohujte všechny osobní soubory. 2. Pokud je to možné, zkontrolujte, zda na disku existuje oddíl pro bitovou kopii pro obnovení: Na Úvodní obrazovce napište text počítač a poté vyberte položku Tento počítač. POZNÁMKA: Pokud není oddíl pro bitovou kopii pro obnovení uveden v seznamu, budete muset obnovit operační systém a programy pomocí média operačního systému Windows a média Driver Recovery (Obnovení ovladačů) (obě nutno zakoupit zvlášť).
Možnost Resetování systému Windows umožňuje provést podrobné přeformátování počítače nebo odstranit osobní data před tím, než počítač předáte novému uživateli nebo odevzdáte k likvidaci. Další informace o této funkci naleznete Nápovědě a podpoře operačního systému Windows. Použití nástroje HP Software Setup Nástroj HP Software Setup můžete použít k opětovné instalaci ovladačů nebo vybraného softwaru, který byl poškozen či odstraněn ze systému. 70 1. Na Úvodní obrazovce napište text HP Software Setup.
11 Computer Setup (BIOS), MultiBoot a HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Použití nástroje Computer Setup Nástroj Computer Setup neboli BIOS (Basic Input/Output System) ovládá komunikaci mezi všemi vstupními a výstupními zařízeními v systému (např. diskové jednotky, displej, klávesnice, myš a tiskárna). Nástroj Computer Setup obsahuje nastavení typů instalovaných periferních zařízení, pořadí jednotek při spouštění počítače a množství systémové a rozšířené paměti.
Chcete-li nástroj Computer Setup ukončit, zvolte jeden z následujících způsobů: ● Ukončení nástroje Computer Setup bez uložení provedených změn: Klikněte na ikonu Exit (Ukončit) v pravém dolním rohu obrazovky a poté postupujte podle pokynů na obrazovce. – nebo – Vyberte položky Main (Hlavní) > Ignore Changes and Exit (Ignorovat změny a ukončit) a postupujte podle pokynů na obrazovce.
Některé stažené balíčky obsahují soubor s názvem Readme.txt, který zahrnuje informace týkající se instalace souboru a odstraňování potíží s ním spojených. Určení verze systému BIOS Chcete-li zjistit, zda je k dispozici novější verze systému BIOS, než je verze aktuálně nainstalovaná v počítači, potřebujete znát verzi nainstalovaného systému BIOS.
Tyto informace budete pravděpodobně potřebovat později k vyhledání aktualizace po jejím stažení na pevný disk. b. Postupujte podle pokynů na obrazovce a stáhněte zvolenou aktualizaci na pevný disk. Pokud je aktualizace novější než váš systém BIOS, poznačte si cestu k umístění na pevném disku, kam se aktualizace stahuje. Umístění souboru budete potřebovat ve chvíli, kdy budete připraveni instalovat aktualizaci.
a potom stiskněte klávesu f9 nebo na ni poklepejte. Volbou klávesy f9 zobrazíte nabídku s aktuálními spouštěcími zařízeními, z níž budete moci vybrat požadované spouštěcí zařízení. Případně lze použít program MultiBoot Express, jehož pomocí lze počítač nastavit tak, aby vás vyzval k určení umístění zařízení pro spuštění po každém zapnutí nebo restartování počítače.
Dynamická volba zařízení pro spuštění stisknutím klávesy f9 Pro dynamickou volbu zařízení pro spuštění pro aktuální sekvenci spouštění postupujte následovně: 1.
● V nabídce Express Boot vyberte před uplynutím časového intervalu zařízení pro spuštění a stiskněte klávesu enter. ● Chcete-li zabránit použití výchozího nastavení programu MultiBoot, stiskněte před vypršením časového intervalu jakoukoliv klávesu. Počítač nebude spuštěn, dokud nevyberete zařízení pro spuštění a nestisknete klávesu enter. ● Pokud chcete počítač spustit podle aktuálního nastavení programu MultiBoot, nechejte vypršet časový limit.
1. Přejděte na stránky http://www.hp.com. 2. Ukažte na položku Support (Podpora) umístěnou v horní části stránky a poté klikněte na položku Download Drivers (Stáhnout ovladače). 3. Do textového pole zadejte název produktu a poté klikněte na položku Go (Přejít). – nebo – Nechte HP automaticky rozpoznat váš produkt kliknutím na položku Find Now (Vyhledat). 4. Vyberte model vašeho počítače a operační systém. 5. V oblasti Diagnostic (Diagnostika) klikněte na HP UEFI Support Environment.
12 Podpora Kontaktování podpory Pokud jste na stránkách této uživatelské příručky nebo v aplikaci HP Support Assistant nenašli odpovědi na svoje otázky, můžete kontaktovat podporu. Kontakty podpory pro USA naleznete na adrese http://www.hp.com/go/contactHP. Kontakty podpory pro všechny ostatní státy naleznete na adrese http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
Štítky Štítky na počítači poskytují informace, které se mohou hodit k řešení potíží se systémem nebo k zajištění kompatibility počítače na cestách do zahraničí: DŮLEŽITÉ: Všechny štítky, popsané v této části, jsou umístěny na spodní straně klávesnice nebo na zadní straně tabletu. ● Servisní štítek – Obsahuje důležité informace identifikující váš počítač. Pokud budete kontaktovat podporu, pravděpodobně budete požádáni, abyste uvedli sériové číslo a možná i číslo produktu a číslo modelu.
13 Technické údaje Vstupní napájení Informace o napájení uvedené v této části mohou být užitečné při plánování cest s počítačem do zahraničí. Počítač je napájen stejnosměrným napětím ze zdroje střídavého nebo stejnosměrného proudu. Zdroj střídavého proudu musí mít napětí 100 – 240 V při frekvenci 50 – 60 Hz. Počítač lze napájet ze samostatného zdroje stejnosměrného proudu.
A Cestování s počítačem Nejlepších výsledků dosáhnete, budete-li postupovat podle následujících pokynů pro přepravu a použití počítače na cestách: ● Příprava počítače na cestu nebo přepravu: ◦ Zálohujte data. ◦ Vyjměte všechny disky a externí karty médií, jako například paměťové karty. UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození počítače, diskové jednotky nebo ztrátě dat, vyjměte médium z jednotky předtím, než vyjmete jednotku z pozice a než ji budete přepravovat, skladovat nebo s ní cestovat.
B Řešení potíží Zdroje pro odstraňování potíží ● Odkazy na webové stránky a další informace o počítači naleznete v aplikaci HP Support Assistant. Chcete-li spustit aplikaci HP Support Assistant, vyberte na Úvodní obrazovce aplikaci HP Support Assistant. POZNÁMKA: Některé nástroje pro kontrolu a opravu vyžadují připojení k Internetu. Společnost HP nabízí další nástroje, které připojení k Internetu nevyžadují. ● Kontaktujte podporu společnosti HP. Kontakty podpory pro USA naleznete na adrese http://www.
pravým tlačítkem na ikonu Baterie v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu na ploše systému Windows a potom klikněte na položku Předvolby. ● Počítač není nastaven pro zobrazování na displeji počítače. Zobrazení přepnete na obrazovku stisknutím kláves fn+f4. U většiny modelů, pokud je k počítači připojeno volitelné externí zobrazovací zařízení, jako je například monitor, lze přepínat mezi displejem počítače a externím monitorem nebo lze používat obě zařízení současně.
● Zajistěte, aby zařízení bylo napájeno elektrickou energií. ● Zajistěte, aby zařízení, především jde-li o zařízení starší, bylo kompatibilní s vaším operačním systémem. ● Zajistěte, aby byly nainstalovány správné a aktuální ovladače.
C Výboj statické elektřiny Elektrostatický výboj je uvolnění náboje statické elektřiny, ke kterému dochází při kontaktu dvou objektů. Například, pokud se projdete po koberci, dotknete se kovové kliky u dveří a ucítíte ránu. Výboj statické elektřiny od prstů nebo jiného vodiče statické elektřiny může poškodit elektronické součástky.
Rejstřík A adaptér střídavého proudu, testování 46 aktualizace 69 aktualizace SoftPaq, stažení 66 anténa sítě WiGig, identifikace 7 antény pro bezdrátové připojení, identifikace 7 antény sítě WLAN, identifikace 6 antény sítě WWAN, identifikace 7 antivirový software 62 B baterie stavy nízkého nabití baterie 43 úspora energie 44 vybíjení 43 zobrazení zbývající úrovně nabití baterie 43 baterie je téměř vybitá 40 bezdrátová síť (WLAN) funkční dosah 21 použití 18 požadované vybavení 20 připojení 21 připojení k f
optické 51 pevné 51 K kabel USB, připojení 50 kabely USB 50 klávesa esc, identifikace 11 klávesa fn, identifikace 11, 32 klávesa s logem Windows, identifikace 11 klávesnice identifikace 33 klávesnice, externí num lock 33 použití 33 klávesové zkratky popis 32 použití 32 klávesové zkratky, identifikace 32 klávesové zkratky, média 34 klávesové zkratky pro média 34 klávesy esc 11 fn 11 funkční 11 hlasitost 34 Klávesa s logem Windows 11 média 34 konektor, napájení 13 konektor napájení, identifikace 13 konektor p
režim spánku aktivace 40 ukončení 40 rozbočovače 49 rozbočovače USB 49 rozpoznávání obličeje 35 S sériové číslo 80 sériové číslo, počítač 80 SIM vložení 22 sluchátka a mikrofony, připojení 35 snímač okolního světla 7 software antivirus 62 brána firewall 62 důležité aktualizace 62 software brány firewall 62 součásti displej 6 levá strana 13 pravá strana 12 stav nízkého nabití baterie 43 Š širokopásmové mobilní připojení HP, zakázáno 22 štítek certifikace bezdrátové komunikace 80 štítek s certifikátem pravost
