Felhasználói útmutató
© Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Bluetooth jelölés a jogtulajdonos védjegye, amelyet a Hewlett-Packard Company licencmegállapodás keretében használ. Az Intel és a Centrino az Intel Corporation védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban. A Java a Sun Microsystems, Inc. az Egyesült Államokban bejegyzett védjegye, a Microsoft és a Windows a Microsoft cégcsoport az Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.
Biztonsággal kapcsolatos figyelmeztetés FIGYELEM! A számítógép túlmelegedése vagy egyéb hőhatás miatt bekövetkező károk veszélyének csökkentése érdekében ne helyezze a számítógépet az ölébe, és ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A számítógépet csak kemény, lapos felületen használja. Ügyeljen rá, hogy sem valamilyen szilárd tárgy, például a készülék mellett lévő nyomtató, sem puha tárgy, például párna, szőnyeg vagy ruha ne akadályozza a légáramlást.
iv Biztonsággal kapcsolatos figyelmeztetés
Tartalomjegyzék 1 Üdvözöljük! ....................................................................................................................................................... 1 Információforrások ................................................................................................................................ 2 2 Ismerkedés a számítógéppel ............................................................................................................................
Csatlakozás vezetékes hálózathoz .................................................................................................... 24 A helyi hálózat (LAN) csatlakoztatása ............................................................................... 24 4 Navigálás a billentyűzet, az érintőmozdulatok és a mutatóeszközök használatával ...................................... 26 A mutatóeszközök használata ......................................................................................................
DisplayPort (csak a billentyűzet) ........................................................................................ 36 Csatlakozás vezetékes képernyőkhöz MultiStream Transport használatával ................... 37 Miracast-kompatibilis vezeték nélküli kijelzők észlelése, és kapcsolódás a kijelzőkhöz (csak egyes típusokon) ...................................................................................................... 38 6 Energiagazdálkodás .......................................................
Biztonság ........................................................................................................................................................ 52 A számítógép védelme ....................................................................................................................... 52 Jelszavak használata ......................................................................................................................... 53 Windows jelszavak beállítása .........................
11 Computer Setup (BIOS), MultiBoot és HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) .............................................. 71 A Computer Setup segédprogram használata ................................................................................... 71 A Computer Setup segédprogram elindítása ..................................................................... 71 Navigálás és kijelölés a Computer Setup segédprogramban ............................................
C függelék: Elektrosztatikus kisülés ................................................................................................................... 86 Tárgymutató ........................................................................................................................................................
1 Üdvözöljük! A számítógép üzembe helyezése és regisztrálása után ajánlatos, hogy elvégezze az alábbi lépéseket: MEGJEGYZÉS: A számítógép tartalmazhat csak táblagépet, illetve táblagépet billentyűzettel. A számítógép színe, funkciói és kiegészítői különbözhetnek. Azokat az ábrákat tekintse meg ebben az útmutatóban, amelyek a leginkább megfelelnek az Ön számítógépének.
Információforrások Már használta a Telepítési útmutatót, hiszen ennek alapján kapcsolta be a számítógépet, és kereste meg ezt az útmutatót. Ebből a táblázatból megtudhatja, hol találhatók többek között a termékkel kapcsolatos részletes információkat biztosító források és útmutatók.
Források Miről tartalmaz információt? Keresse fel a http://www.hp.com/go/orderdocuments webhelyet. *A terméknek megfelelő HP korlátozott jótállást a felhasználói útmutatókkal együtt a számítógépén és/vagy a dobozban elhelyezett CD/DVD lemezen találja. Egyes országokban/régiókban a HP a HP korlátozott jótállás nyomtatott verzióját helyezi a dobozba. Néhány országban/régióban a jótállás nem érhető el nyomtatott formában, ebben az esetben igényelheti azt a http://www.hp.
2 Ismerkedés a számítógéppel A táblagép szélén található részegységek Részegység Leírás (1) Belső mikrofon Hangrögzítésre szolgál. (2) Szellőzőnyílások Szellőzést biztosítanak a belső alkatrészek hűtéséhez. MEGJEGYZÉS: A számítógép ventilátora automatikusan bekapcsol, és hűti a belső részegységeket, hogy ne melegedjenek túl. Az, hogy az átlagos használat során a belső ventilátor be- és kikapcsol, nem rendellenes jelenség. (3) Webkamera (hátul) Videofelvételek és fényképek készítésére szolgál.
Részegység Leírás automatikus elforgatás ikonra. Az automatikus elforgatási funkció feloldásához koppintson ismét az automatikus elforgatás ikonra. (6) Hangerőszabályzó gomb A táblagépbe épített hangszórók hangerejének a szabályozására szolgál. ● A hangszórók hangerejének növeléséhez nyomja meg a gomb + jelű szélét. ● A hangszórók hangerejének csökkentéséhez nyomja meg a gomb – jelű szélét. (7) Tolltartó (csak egyes típusokon) A digitális toll tárolására szolgál.
Részegység Leírás Nyomja meg a kártyát, amíg ki nem pattan a helyéről. (14) Tápkapcsoló gomb ● Ha a számítógép ki van kapcsolva, ezzel a gombbal lehet bekapcsolni. ● Ha a számítógép be van kapcsolva, a gomb rövid megnyomásával alvó állapotba lehet helyezni. ● Ha a számítógép alvó állapotban van, a gomb rövid megnyomásával lehet kilépni az alvó állapotból. ● Ha a számítógép hibernált állapotban van, a gomb rövid megnyomásával lehet kilépni a hibernált állapotból.
Kijelző Részegység Leírás (1) WLAN-antenna* Rádiójeleket küld és fogad a vezeték nélküli helyi hálózatokon (WLAN) folytatott kommunikáció során. (2) WWAN-antennák (2)* Rádiójeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli nagy távolságú (WWAN) hálózatokon folytatott kommunikáció során. (3) Webkamera jelzőfénye Világít: A webkamera használatban van. (4) Webkamera Videofelvételek és fényképek készítésére szolgál.
Részegység Leírás MEGJEGYZÉS: Ha ismét lenyomja a Windows billentyűt, visszatér az előző képernyőre. *Ezek az antennák a számítógépen kívül nem láthatók. Az optimális adatátvitel érdekében hagyja szabadon az antennák közvetlen környezetét. A vezeték nélküli eszközök szabályozásával kapcsolatos tudnivalókért tekintse át a Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók című dokumentumban az Ön országára/térségére vonatkozó részt.
Érintőtábla Részegység (1) Leírás Érintőtábla-terület A kézmozdulatokat felismerve mozgatja a mutatót, illetve aktiválja a képernyő elemeit. MEGJEGYZÉS: Az érintőtábla széléről pöccintve emellett speciális műveleteket hajthat végre. További információ: Pöccintés a képernyő szélén (csak egyes típusokon) 29. oldal. (2) Érintőpárna bal gombja Az egér bal gombjával azonos módon működik. (3) Érintőpárna jobb gombja Az egér jobb gombjával azonos módon működik.
Jelzőfények Részegység Leírás (1) Caps lock jelzőfény ● Világít: A caps lock be van kapcsolva, így minden billentyű a nagybetűt írja. (2) Érintőtábla jelzőfénye ● Világít: Az érintőtábla ki van kapcsolva. ● Nem világít: Az érintőtábla be van kapcsolva. ● Borostyánsárga: A számítógép hangja ki van kapcsolva. ● Nem világít: a számítógép hangja be van kapcsolva. ● Borostyánsárga: A mikrofon hangja ki van kapcsolva. ● Nem világít: A mikrofon hangja be van kapcsolva.
Billentyűk Részegység Leírás (1) esc billentyű Az fn billentyűvel együtt lenyomva információkat jelenít meg a rendszerről. (2) Funkcióbillentyűk Az fn billentyűvel együtt lenyomva gyakran használt rendszerműveletek végrehajtására szolgálnak. MEGJEGYZÉS: A funkcióbillentyűk nem jelennek meg, illetve nem működnek a táblagép képernyő-billentyűzetén. (3) num lock billentyű Az fn billentyűvel együtt lenyomva be-, illetve kikapcsolja a beágyazott számbillentyűzetet.
Jobb oldal Részegység Leírás (1) Belső mikrofon Hangrögzítésre szolgál. (2) Tápkapcsoló gomb ● Ha a számítógép ki van kapcsolva, ezzel a gombbal lehet bekapcsolni. ● Ha a számítógép be van kapcsolva, a gomb rövid megnyomásával alvó állapotba lehet helyezni. ● Ha a számítógép alvó állapotban van, a gomb rövid megnyomásával lehet kilépni az alvó állapotból. ● Ha a számítógép hibernált állapotban van, a gomb rövid megnyomásával lehet kilépni a hibernált állapotból.
Részegység Leírás kártyát a nyílásba, majd nyomja be egészen, hogy biztosan a helyére rögzüljön. Kártya eltávolítása: Nyomja meg a kártyát, amíg ki nem pattan a helyéről. (4) SIM-kártya foglalata (csak egyes típusokon) A SIM-kártya nyílása. MEGJEGYZÉS: Ez a funkció csak egyes típusokon érhető el. (5) SIM-/SD kártya kioldónyílás Olyan lyuk, mely a SIM- és SD-kártya nyílását fedő ajtó kinyitására szolgál. (6) USB 3.
Bal oldal Részegység (1) Leírás Hangerőszabályzó gomb A táblagépbe épített hangszórók hangerejének a szabályozására szolgál. ● A hangszórók hangerejének növeléséhez nyomja meg a gomb + jelű szélét. ● A hangszórók hangerejének csökkentéséhez nyomja meg a gomb – jelű szélét. (2) LCD elforgatás zárolásának gombja Zárolja a képernyő tájolását és megakadályozza az automatikus elforgatást.
Részegység Leírás MEGJEGYZÉS: Ellenőrizze, hogy az eszközkábel négyeres csatlakozóval rendelkezik-e, amely támogatja a hangkimenetet (fejhallgató) és a hangbemenetet (mikrofon). (6) Intelligenskártya-olvasó Opcionális intelligens kártyákat támogat.
1. A táblagép nézetének fekvőről állóra való módosítása: Tartsa a táblagépet függőlegesen, majd fordítsa el 90 fokkal jobbra (az óramutató járásával megegyező irányba). 2. A táblagép nézetének állóról fekvőre való módosítása: Tartsa a táblagépet függőlegesen, majd fordítsa el 90 fokkal balra (az óramutató járásával ellentétes irányba).
3 Csatlakozás hálózathoz A számítógépet mindenhová elviheti magával. De akár otthon is bejárhatja a világot, és több millió webhely információihoz férhet hozzá a számítógéppel és egy vezetékes vagy vezeték nélküli számítógépes kapcsolattal. Ez a fejezet azt ismerteti, hogyan lehet kapcsolatot teremteni ezzel a világgal. Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz A vezeték nélküli technológia esetében vezetékek helyett rádióhullámokon folyik az adatátvitel.
a számítógép összes vezeték nélküli eszköze engedélyezve van, ezért a vezeték nélküli kapcsolat jelzőfénye nem világít, amikor bekapcsolja a számítógépet. A vezeték nélküli eszközök jelzőfénye azt jelzi, hogy a vezeték nélküli eszközök be vannak-e kapcsolva, nem pedig az egyes vezeték nélküli eszközök állapotát. Ha a jelzőfény nem világít, legalább egy vezeték nélküli eszköz be van kapcsolva. Ha a vezeték nélküli eszközök jelzőfénye borostyánsárga, akkor minden vezeték nélküli eszköz ki van kapcsolva.
Internetszolgáltató használata Otthoni internet-hozzáférés kialakításakor létesíteni kell egy fiókot egy internetszolgáltatónál. Internetszolgáltatás és modem vásárlásához forduljon egy helyi internetszolgáltatóhoz. Az internetszolgáltató segíteni fog a modem beállításában, a vezeték nélküli számítógépet és a modemet összekötő hálózati kábel csatlakoztatásában és az internetszolgáltatás kipróbálásában. MEGJEGYZÉS: Az internetszolgáltató felhasználóazonosítót és jelszót biztosít az internet eléréséhez.
A WLAN hálózat beállítása A WLAN hálózat beállításához és az internetkapcsolat létrehozásához a következőkre van szükség: ● Szélessávú (DSL- vagy kábel-) modem (1) és egy internetszolgáltatónál előfizetett nagysebességű internetkapcsolat ● Vezeték nélküli útválasztó (2) (külön vásárolható meg) ● Vezeték nélküli számítógép (3) MEGJEGYZÉS: Egyes modemek beépített vezeték nélküli útválasztót tartalmaznak. A modem típusának megállapításához forduljon az internetszolgáltatóhoz.
A vezeték nélküli titkosítás a biztonsági beállítások alapján titkosítja és fejti meg a hálózaton küldött adatokat. További információért nyissa meg a HP Support Assistant alkalmazást. A HP Support Assistant alkalmazást a kezdőképernyőről a HP Support Assistant elem kiválasztásával érheti el. Csatlakozás WLAN hálózathoz A WLAN hálózathoz való csatlakozáshoz kövesse az alábbi lépéseket: 1. Győződjön meg róla, hogy a WLAN eszköz be van kapcsolva.
● A HSPA (High Speed Packet Access) a GSM telekommunikációs szabványra épülő hálózatokhoz biztosít hozzáférést. ● Az EV-DO (Evolution Data Optimized) a CDMA telekommunikációs szabványra épülő hálózatokhoz biztosít hozzáférést. ● Az LTE (Long Term Evolution) az LTE-technológiát támogató hálózatokhoz biztosít hozzáférést. A mobil szélessávú szolgáltatás aktiválásához szüksége lehet a HP mobil szélessávú modul sorozatszámára.
6. Tegye be a SIM-kártyát a SIM-kártya foglalatába, majd finoman nyomja be a kártyát, amíg biztosan a helyére nem kerül. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a számítógépben található SIM-kártya kissé eltér a fejezet ábráin láthatótól. 7. Helyezze vissza a SIM-/MicroSD nyílás fedelét. 8. Ismét csatlakozzon a külső áramforráshoz. 9. Csatlakoztassa a külső eszközöket. 10. Kapcsolja be a számítógépet. Ha ki szeretné venni a SIM-kártyát, nyomja meg, majd vegye ki a nyílásból.
A Bluetooth-eszközök „peer-to-peer” működési képessége lehetővé teszi, hogy az eszközökből személyes hálózatot (PAN-hálózatot) alkosson. A Bluetooth-eszközök konfigurálásával és használatával kapcsolatban tekintse meg a Bluetooth-szoftver súgóját.
2. A hálózati kábel másik végét a fali hálózati aljzathoz (2) vagy az útválasztóhoz csatlakoztassa. MEGJEGYZÉS: Ha a hálózati kábel tartalmaz olyan zajszűrő áramkört (3), amely megakadályozza a televíziós és rádiós vételből eredő interferenciát, a kábelnek az ilyen áramkört tartalmazó végét dugja a számítógépbe.
4 Navigálás a billentyűzet, az érintőmozdulatok és a mutatóeszközök használatával A számítógép képernyőjén érintőmozdulatokkal, digitális tollal (csak egyes típusokon) és a billentyűzettel és az egérrel is navigálhat. Érintőmozdulatokat a számítógép érintőtábláján vagy érintőképernyőjén használhat. Bizonyos számítógéptípusokon a billentyűzeten található speciális műveletbillentyűk vagy gyorsbillentyűk segítségével is elvégezheti a gyakori műveleteket.
Görgetés A görgetés akkor hasznos, ha egy lapon vagy képen fel-le, illetve jobbra-balra szeretne mozogni. ● Tegye két ujját az érintőtábla-területre egymástól kissé távolabb helyezve, majd húzza felfelé, lefelé, jobbra, illetve balra. Kétujjas csippentéssel végzett nagyítás A kétujjas csippentéssel végzett nagyítás-kicsinyítés lehetővé teszi, hogy képeket és szöveget nagyítson és kicsinyítsen. ● A nagyításhoz helyezze két ujját egymás mellé az érintőtábla zónáján, majd húzza őket szét.
Kétujjas kattintás A kétujjas kattintással egy objektum menüjében választhat ki elemeket a képernyőn. MEGJEGYZÉS: A kétujjas kattintás ugyanaz a művelet, mint amikor az egér jobb gombját használja. ● Helyezze két ujját az érintőtábla zónájára, ezután finom nyomással megnyithatja a kijelölt objektum beállítási menüjét. Forgatás (csak egyes típusokon) Az elforgatás lehetővé teszi, hogy különböző elemeket, például fényképeket forgasson el. ● 28 A bal keze mutatóujját helyezze az érintőtábla-területre.
MEGJEGYZÉS: A forgatást elsősorban a képeket vagy egyéb objektumokat kezelő alkalmazások támogatják. Tehát elképzelhető, hogy ez a funkció nem érhető el minden alkalmazás esetében. Pöccintés (csak egyes típusokon) A pöccintés segítségével gyorsan görgethet végig a képernyőkön vagy dokumentumokon. ● Helyezze három ujját az érintőtábla zónájára, majd könnyű, gyors mozdulattal mozgassa ujjait felfelé, lefelé, jobbra vagy balra.
Pöccintés a képernyő bal szélén A képernyő bal szélén történő pöccintés megjeleníti a legutóbb megnyitott alkalmazásokat, így gyorsan tud váltani közöttük. A legutóbb megnyitott alkalmazások közti váltáshoz pöccintsen ujjával az érintőtábla bal szélétől. ● Pöccintsen az ujjával az érintőtábla bal széléről az alkalmazások közötti váltáshoz.
● Az alkalmazásparancs-lehetőségek megjelenítéséhez pöccintsen ujjával finoman a felső szélről kiindulva. Érintőképernyő-mozdulatok használata Érintőképernyős számítógépeken a képernyőn lévő elemeket közvetlenül az ujjaival vezérelheti. TIPP: Érintőképernyős számítógépeken az érintőmozdulatot a képernyőn vagy az érintőtáblán is végrehajthatja. A képernyőn a billentyűzet és egér segítségével is végrehajthat műveleteket. Az érintőképernyő beállításainak megadása Üzemmód Lépések 1.
A toll részeinek helye A toll akkor lép működésbe, ha a hegyét (1) a képernyőre nyomja. A tollgomb (2) az egér jobb gombjával azonos módon működik. A toll helyes tartása A tollat pontosan úgy tartsa, mint írás közben egy hagyományos tollat vagy ceruzát. A toll helyes tárolása Amikor nem használja, dugja a tollat a számítógépen lévő tolltartóba, a hegyével előre. MEGJEGYZÉS: Amikor a tollat helyez a tolltartóba, győződjön meg arról, hogy a toll végét megfelelően illeszkedik-e a tolltartóba.
A gyorsbillentyűk bemutatása A gyorsbillentyűk az fn billentyű, valamint az esc billentyű vagy valamelyik funkcióbillentyű kombinációja. Gyorsbillentyű használata: ▲ Röviden nyomja le az fn billentyűt, majd röviden nyomja le a gyorsbillentyű-kombináció másik billentyűjét. A számbillentyűzet használata A számítógép beágyazott számbillentyűzetet tartalmaz, és opcionális külső számbillentyűzettel, illetve számbillentyűzetet magában foglaló opcionális külső billentyűzettel is használható.
5 Multimédia A számítógép a következő részegységeket tartalmazhatja: ● Beépített hangszóró(k) ● Beépített mikrofon(ok) ● Beépített webkamera ● Előre telepített multimédiás szoftverek ● Multimédiás gombok vagy billentyűk A médiavezérlők használata A számítógéptípustól függően a következő médiavezérlők állhatnak rendelkezésére, amelyekkel médiafájlokat játszhat le, szüneteltethet, valamint léptethet előre és vissza: ● Médiagombok ● Médiavezérlő gyorsbillentyűk (az fn billentyűvel együtt lenyomot
MEGJEGYZÉS: A hangerő az operációs rendszeren és különböző programokon keresztül is szabályozható. MEGJEGYZÉS: További információ a számítógép hangerőszabályzóival kapcsolatban: Ismerkedés a számítógéppel, 4. oldal. Fejhallgató és mikrofon csatlakoztatása Vezetékes fejhallgatót vagy mikrofonos fejhallgatót a számítógép hangkimeneti (fejhallgató-)/ hangbemeneti (mikrofon-) csatlakozójához csatlakoztathat. A kereskedelmi forgalomban számos különböző mikrofonos fejhallgató érhető el.
● Videó rögzítése és megosztása ● Folyamatos videoátvitel azonnali üzenetküldő szoftverrel ● Fényképek készítése Videó A HP számítógép egy nagy teljesítményű videoeszköz, mely lehetővé teszi a kedvenc webhelyeiről érkező videojelfolyamok megtekintését, valamint videók és filmek letöltését, majd megtekintését a számítógépen anélkül, hogy hálózathoz kellene csatlakozni.
2. Csatlakoztassa a kábel másik végét a digitális megjelenítőeszközhöz. 3. Az fn+f4 billentyűkombinációval váltogathat a számítógép-képernyő képének négyféle megjelenítési módja között: ● Csak a számítógép képernyőjére: A kép csak a számítógépen látható. ● Másolás: Ugyanazon kép megjelenítése egyidejűleg a számítógépen és a külső eszközön. ● Kiterjesztés: A kiterjesztett kép megtekintése egyidejűleg a számítógépen és a külső eszközön.
1. Csatlakoztasson egy (külön megvásárolható) külső elosztót a számítógép DisplayPortcsatlakozójához (külön megvásárolható) DP-DP kábellel. Győződjön meg róla, hogy az elosztó tápegysége csatlakozik-e a váltóáramú tápellátáshoz. 2. Csatlakoztassa a külső megjelenítőeszközöket az elosztón található VGA-porthoz vagy a DisplayPort-csatlakozókhoz. MEGJEGYZÉS: A számítógép DP-HDMI Type 2 adapterrel (külön vásárolható meg) támogat egyes, 4096x2160 felbontású HDMI monitorokat, illetve TV-ket. 3.
6 Energiagazdálkodás MEGJEGYZÉS: A számítógépeken bekapcsoló gomb vagy csúszka lehet. Mindkét tápellátásvezérlőre a be- vagy tápkapcsoló gomb kifejezést használja az útmutató. A számítógép kikapcsolása VIGYÁZAT! A számítógép leállításakor a nem mentett adatok elvesznek. A leállítási parancs minden programot bezár – az operációs rendszert is beleértve –, majd kikapcsolja a képernyőt és a számítógépet.
Az energiagazdálkodás beállítása Az energiatakarékos üzemmódok használata Az alvó állapot gyárilag engedélyezve van. Az alvó állapot kezdeményezése után a tápfeszültségjelző fények villogni kezdenek, és a képernyő elsötétül. A számítógép a memóriába menti a munkát. VIGYÁZAT! A hang- és videoszolgáltatások minőségromlása, illetve elvesztése, valamint az adatvesztés megelőzése érdekében ne kezdeményezzen alvó állapotot, miközben lemezről vagy külső memóriakártyáról olvas, illetve amíg azokra ír.
Felhasználó által kezdeményezett hibernált állapot engedélyezése és befejezése Így engedélyezheti a felhasználó által kezdeményezett hibernált állapotot, illetve módosíthatja a többi energiagazdálkodási beállítást és időtúllépést: 1. A kezdőképernyőn írja be az energiagazdálkodási lehetőségek kifejezést, majd válassza az Energiagazdálkodási lehetőségek elemet. 2. A bal oldalon kattintson A főkapcsoló funkciójának megadása lehetőségre. 3.
Üzemeltetés akkumulátorról FIGYELEM! A lehetséges biztonsági problémák elkerülése érdekében csak a számítógéphez mellékelt akkumulátort, a HP által gyártott csereakkumulátort vagy a HP által forgalmazott kompatibilis akkumulátort használja. Amikor a számítógép nincs külső áramforráshoz csatlakoztatva, akkumulátoros tápellátással üzemel.
Az akkumulátor-ellenőrzés használata A HP Support Assistant állapotinformációkat nyújt a számítógépben található akkumulátorról. Az akkumulátor-ellenőrzés futtatása: 1. Csatlakoztassa a hálózati tápegységet a számítógéphez. MEGJEGYZÉS: Az akkumulátor-ellenőrzés megfelelő működéséhez a számítógépnek külső áramforráshoz kell csatlakoznia. 2. Az akkumulátorinformációk eléréséhez válassza a HP Support Assistant alkalmazást a kezdőképernyőről, majd válassza az Akkumulátor és teljesítmény lehetőséget.
MEGJEGYZÉS: További információ a telepmérőről: A telepmérő használata és az energiagazdálkodási beállítások 41. oldal. Ha a számítógép bekapcsolt vagy alvó állapotban van, a számítógép rövid ideig alvó állapotban marad, majd leáll, és a nem mentett adatok elvesznek.
Külső áramforrás használata FIGYELEM! Nem töltse a számítógép akkumulátorát, miközben légijármű fedélzetén tartózkodik. FIGYELEM! Az esetleges biztonsági kockázatok csökkentése érdekében kizárólag a számítógéphez mellékelt váltóáramú tápegységet, a HP által biztosított váltóáramú tápegységet vagy a HP-tól vásárolt kompatibilis váltóáramú tápegységet használjon. MEGJEGYZÉS: A külső áramforráshoz való csatlakozásról további információ a számítógéphez mellékelt Üzembe helyezési poszteren található.
Váltóáramú tápegység tesztelése Ellenőrizze a hálózati adaptert, ha az alábbi jelenségek valamelyikét tapasztalja a számítógépen, amikor az váltóáramú tápellátásról üzemel: ● A számítógép nem kapcsol be. ● A képernyő nem kapcsol be. ● A tápfeszültségjelző fények nem világítanak. A váltóáramú tápegység ellenőrzése: MEGJEGYZÉS: A következő utasítások a felhasználó által cserélhető akkumulátorral rendelkező számítógépekre vonatkoznak. 1. Állítsa le a számítógépet. 2.
7 Külső kártyák és eszközök Memóriakártya-olvasók használata Az opcionális memóriakártyák biztonságos adattárolást és kényelmes adatmegosztást tesznek lehetővé. Ezeket a kártyákat legtöbbször digitális adathordozóval felszerelt fényképezőgépekkel és kéziszámítógépekkel, valamint más számítógépekkel használják. További információ a számítógép által támogatott memóriakártya-formátumokról: Ismerkedés a számítógéppel, 4. oldal.
3. Nyomja befelé a kártyát (1), majd vegye ki a nyílásból (2). MEGJEGYZÉS: Ha a kártya nem ugrik ki, húzza ki a nyílásból. Az intelligens kártyák (csak a billentyűzet) használata MEGJEGYZÉS: A fejezetben használt intelligens kártya fogalom mind az intelligens kártyákra, mind a Java™-kártyákra vonatkozik. Az intelligens kártya egy hitelkártya méretű kiegészítő, amelyen egy memóriát és egy mikroprocesszort tartalmazó lapka található.
Az intelligens kártya eltávolítása ▲ Fogja meg az intelligens kártya szélét, majd húzza ki az intelligenskártya-olvasóból. USB-eszköz használata A Universal Serial Bus (univerzális soros busz, USB) olyan hardveres illesztőfelület, amelyen keresztül egy kiegészítő külső eszközt, például USB-billentyűzetet, -egeret, -meghajtót, -nyomtatót, lapolvasót vagy -elosztót lehet a készülékhez csatlakoztatni. Egyes USB-eszközökhöz további támogatási szoftver szükséges, amelyet általában az eszközhöz mellékelnek.
USB-eszköz csatlakoztatása VIGYÁZAT! Az USB-csatlakozó sérülésének elkerülése érdekében az eszközt a lehető legkisebb erőkifejtéssel csatlakoztassa. ▲ Csatlakoztassa az eszközhöz tartozó USB-kábelt az USB-porthoz. MEGJEGYZÉS: A következő ábra kissé eltérhet számítógépétől. Az eszköz észlelésekor hangjelzést fog hallani. MEGJEGYZÉS: Amikor először csatlakoztat egy USB-eszközt, az értesítési területen megjelenik egy üzenet, amely tájékoztatja, hogy a számítógép felismerte az eszközt.
Az opcionális külső eszközök használata MEGJEGYZÉS: A szükséges szoftverekkel és illesztőprogramokkal, valamint a használandó számítógépporttal kapcsolatban a gyártó által biztosított útmutatóban olvasható további tájékoztatás. Külső eszköz csatlakoztatása a számítógéphez: VIGYÁZAT! Saját tápellátással rendelkező eszköz csatlakoztatásakor a károsodás megelőzése érdekében győződjön meg róla, hogy az eszköz ki van kapcsolva, és a váltóáramú tápkábel ki van húzva. 1. Csatlakoztassa az eszközt a számítógéphez.
8 Biztonság A számítógép védelme A Windows operációs rendszer beépített biztonsági szolgáltatásai, valamint a nem a Windows rendszerhez tartozó Computer Setup segédprogram (BIOS) számos veszélyforrás ellen képes megvédeni személyes beállításait és adatait. MEGJEGYZÉS: A biztonsági megoldások célja az elriasztás. Azonban ezek a megoldások nem feltétlenül képesek megakadályozni a termék megrongálását vagy ellopását.
Jelszavak használata A jelszó egy karaktersorozat, amellyel védhetők a számítógépen tárolt információk. Többféle jelszót állíthat be attól függően, hogy milyen módokon kívánja szabályozni az adatokhoz való hozzáférést. Jelszavakat a Windows operációs rendszerben, illetve a nem az operációs rendszerhez tartozó, a számítógépre előre telepített Computer Setup segédprogramban állíthat be.
Jelszavak beállítása a Computer Setup segédprogramban Jelszó Funkció BIOS rendszergazdai jelszó* A Computer Setup segédprogramhoz való hozzáférést védi. MEGJEGYZÉS: Ha olyan szolgáltatások is engedélyezettek, amelyek megakadályozzák a BIOS rendszergazdai jelszavának eltávolítását, akkor elképzelhető, hogy azok tiltásáig nem törölhető a jelszó. A DriveLock fő jelszava* A DriveLock szolgáltatással védett belső merevlemezhez való hozzáférést védi. A DriveLock-védelem megszüntetésére is használható.
1. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, majd nyomja meg az esc billentyűt vagy tartsa lenyomva a hangerőszabályzó gombot, miközben a „Tartsa nyomva a Hangerőcsökkentés gombot a BIOS indítómenübe való belépéshez” üzenet látható a képernyő alján. 2. A Computer Setup segédprogramba lépéshez nyomja meg az f10 billentyűt, vagy koppintson rá. 3.
A BIOS rendszergazdai jelszó megadása Amikor a számítógép a BIOS administrator password (BIOS rendszergazdai jelszó) parancssorban a jelszót kéri, írja be azt ugyanazzal a billentyűtípussal, amelyet a megadáshoz használt, majd nyomja le az Enter billentyűt. Ha a BIOS rendszergazdai jelszót három egymást követő alkalommal elvéti, az újabb próbálkozáshoz újra kell indítania a számítógépet.
A DriveLock-jelszó beállítása A DriveLock-jelszó beállításához a Computer Setup segédprogramban kövesse az alábbi lépéseket: 1. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, majd nyomja meg az esc billentyűt vagy tartsa lenyomva a hangerőszabályzó gombot, miközben a „Tartsa nyomva a Hangerőcsökkentés gombot a BIOS indítómenübe való belépéshez” üzenet látható a képernyő alján. 2. A Computer Setup segédprogramba lépéshez nyomja meg az f10 billentyűt, vagy koppintson rá. 3.
DriveLock-jelszó beírása Ellenőrizze, hogy a merevlemez a számítógépbe (nem külön megvásárolható dokkolóegységbe vagy külső MultiBay rekeszbe) van-e helyezve. A DriveLock Password (DriveLock-jelszó) kérdésre írja be felhasználói vagy fő jelszavát (a jelszóbeállításkor használt billentyűkkel), majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha a jelszót kétszer nem sikerül helyesen megadnia, akkor le kell állítania a számítógépet, majd újra kell próbálkoznia. 58 8.
DriveLock-jelszó módosítása A DriveLock-jelszó módosításához a Computer Setup segédprogramban kövesse az alábbi lépéseket: 1. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, majd nyomja meg az esc billentyűt vagy tartsa lenyomva a hangerőszabályzó gombot, miközben a „Tartsa nyomva a Hangerőcsökkentés gombot a BIOS indítómenübe való belépéshez” üzenet látható a képernyő alján. 2. A Computer Setup segédprogramba lépéshez nyomja le az f10 billentyűt. 3.
A DriveLock-védelem eltávolítása A DriveLock-védelem eltávolításához a Computer Setup segédprogramban kövesse az alábbi lépéseket: 1. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, majd nyomja meg az esc billentyűt vagy tartsa lenyomva a hangerőszabályzó gombot, miközben a „Tartsa nyomva a Hangerőcsökkentés gombot a BIOS indítómenübe való belépéshez” üzenet látható a képernyő alján. 2. A Computer Setup segédprogramba lépéshez nyomja meg az f10 billentyűt, vagy koppintson rá. 3.
3. A mutatóeszköz, a nyílbillentyűk vagy az érintőképernyő segítségével válassza a Security (Biztonság) > Hard Drive Tools (merevlemez-eszközök) > Automatic DriveLock lehetőséget, majd kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat. 4. Adja meg a BIOS rendszergazdai jelszót, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 5. A mutatóeszközzel vagy nyílbillentyűkkel, illetve az érintőképernyővel válasszon ki egy belső merevlemezt, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 6.
A Windows Defendert előre telepítették a számítógépre. A számítógép teljes védelme érdekében erősen ajánlott egy víruskereső program folyamatos használata. A számítógépvírusokkal kapcsolatos további információért nyissa meg a HP Support Assistant alkalmazást. A HP Support Assistant alkalmazást a kezdőképernyőről a HP Support Assistant elem kiválasztásával érheti el. Tűzfalszoftver használata A tűzfalak célja, hogy megakadályozzák az adott rendszerhez vagy hálózathoz való illetéktelen hozzáférést.
Az ujjlenyomat-leolvasó használata (csak egyes típusokon) Egyes számítógépmodelleken integrált ujjlenyomat-olvasó érhető el. Az ujjlenyomat-olvasó használatához regisztrálnia kell ujjlenyomatait a HP Client Security Credential Manager programjában. További információkat a HP Client Security szoftver súgójában találhat.
9 Karbantartás A számítógép megtisztítása A számítógépet az alábbi termékek segítségével tudja biztonságosan megtisztítani: ● Dimetil-benzil-ammónium-klorid legfeljebb 0,3%-os koncentrációja (például egyszer használatos törlőkendők, amelyek különféle márkaneveken kaphatók).
Az érintőtábla, a billentyűzet és az egér tisztítása FIGYELEM! Az elektromos áramütés és a belső alkatrészek károsodásának elkerülése érdekében ne használjon porszívót a billentyűzet tisztításához. A porszívóból szennyeződés rakódhat le a billentyűzet felületére. VIGYÁZAT! A belső részegységek sérülésének megelőzése érdekében ügyeljen arra, hogy ne kerüljön folyadék a billentyűk közé.
Alkalmazások és illesztőprogramok frissítése A HP javasolja, hogy rendszeresen frissítse az alkalmazásokat és az illesztőprogramokat a legfrissebb verzióra. A programok legfrissebb verziója a http://www.hp.com/support webhelyről tölthető le. Regisztrálhat arra is, hogy a frissítések megjelenésekor automatikus értesítést kapjon róluk.
10 Biztonsági mentés és helyreállítás Adatai védelme érdekében használja a Windows Biztonsági mentés és visszaállítás szolgáltatásait az egyes fájlok és mappák, illetve a teljes merevlemez biztonsági mentéséhez, a telepített optikai meghajtó (csak egyes típusokon) vagy opcionális külső optikai meghajtó használatával készíthető rendszer-helyreállító adathordozó létrehozásához (csak egyes típusokon), illetve rendszervisszaállítási pontok létrehozásához.
MEGJEGYZÉS: Ha nem tudja elindítani a számítógépet és a korábban létrehozott rendszerjavító adathordozókat használni (csak egyes típusokon), meg kell vásárolnia a Windows operációs rendszer adathordozóját a számítógép elindításához és az operációs rendszer javításához. További információk: A Windows operációs rendszer adathordozójának használata (külön vásárolható meg) 69. oldal.
1. Lehetőség szerint minden személyes fájlról készítsen biztonsági másolatot. 2. Ha lehetséges, ellenőrizze a HP helyreállítási lemezkép partíció meglétét: A kezdőképernyőn írja be a számítógép kifejezést, majd válassza az Ez a számítógép lehetőséget.
A Windows visszaállítása használatával a számítógép részletes újraformázását hajthatja végre a számítógép továbbadása vagy újrahasznosítása előtt a személyes adatok eltávolítása céljából. A funkciókra vonatkozó további információk a Windows Súgó és támogatás szolgáltatásában találhatók. A HP szoftvertelepítő használata A HP szoftvertelepítő használatával újratelepíthetők a sérült és a rendszerről eltávolított illesztőprogramok és egyes szoftverek. 70 1.
11 Computer Setup (BIOS), MultiBoot és HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) A Computer Setup segédprogram használata A Computer Setup segédprogram, vagy más néven BIOS vezérli a rendszer összes bemeneti és kimeneti eszköze (például a lemezmeghajtók, a képernyő, a billentyűzet, az egér vagy a nyomtató) közötti kommunikációt. A Computer Setup segédprogramban megadhatók a telepített eszközökre, a számítógép indítási sorrendjére, valamint a rendszer- és a kiterjesztett memória mennyiségére vonatkozó beállítások.
● Egy menü vagy menüelem kiválasztásához használja a Tab billentyűt és a billentyűzet nyílgombjait, majd nyomja le az Enter billentyűt, vagy kattintson az elemre egy mutatóeszközzel, illetve koppintson menüre vagy menüpontra az érintőképernyőn. ● A felfelé és lefelé görgetéshez kattintson a felfelé vagy lefelé mutató nyílra a képernyő jobb felső sarkában, vagy használja a billentyűzet fel-le nyílbillentyűit.
MEGJEGYZÉS: A gyári alapbeállítások visszaállításakor a jelszó- és biztonsági beállítások nem módosulnak. A BIOS frissítése A legfrissebb BIOS-verziók elérhetők a HP webhelyén. A HP webhelyen található BIOS-frissítések többsége SoftPaqs formátumú tömörített fájlban található. Néhány letölthető csomagban egy Readme.txt nevű fájl is található, amely a telepítéssel és a hibaelhárítással kapcsolatos információkat tartalmazza.
a. Keresse meg a legújabb BIOS-frissítést, és hasonlítsa össze a számítógépre telepített BIOS-verzióval. Jegyezze fel a dátumát, nevét vagy egyéb adatait. Ezekre az adatokra a frissítések későbbi azonosítása során, a merevlemezre mentés után lehet szükség. b. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a kiválasztott elem letöltéséhez a merevlemez-meghajtóra. Ha a frissítés újabb, mint az Ön BIOS-a, jegyezze fel, hogy a merevlemezen milyen elérési útvonalra lett letöltve a BIOS-frissítés.
MEGJEGYZÉS: Egyes rendszerindító eszközöket előbb engedélyezni kell a Computer Setup segédprogramban, mielőtt a rendszerindítási sorrendben szerepelhetnének. A rendszerindítási sorrendet a Computer Setup programban megváltoztatva módosíthatja, hogy a számítógép milyen sorrendben keresse a rendszerindítási eszközöket.
Ha az eszközt a rendszerindítási sorrendben lejjebb szeretné mozgatni, a mutatóeszközzel vagy az érintőképernyőn kattintson a lefelé nyílra, vagy nyomja le a - billentyűt. 5. A módosítások mentéséhez és a Computer Setup segédprogramból való kilépéshez kattintson a képernyő bal alsó sarkában látható Save (Mentés) ikonra, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
A módosítások a számítógép újraindításakor lépnek életbe. A MultiBoot Express beállításainak megadása Amikor a számítógép indítása során megjelenik az Express Boot menü, a következőkre van lehetősége: ● Ha meg szeretné adni a rendszerindító eszközt, a várakozási időn belül válassza ki a megfelelő beállítást, majd nyomja le az enter billentyűt. ● Ha a rendszert nem az alapértelmezett MultiBoot-beállításoknak megfelelően szeretné elindítani, a várakozási idő letelte előtt nyomja le bármelyik billentyűt.
1. lehetőség: A HP PC Diagnosztika kezdőlapján – hozzáférést biztosít az UEFI legújabb verziójához 1. Keresse fel a http://hp.com/go/techcenter/pcdiags webhelyet. 2. Kattintson az UEFI letöltése hivatkozásra, majd válassza a Futtatás lehetőséget. 2. lehetőség: Támogatás és illesztőprogramok oldal – adott termék letöltéseit kínálja korábbi és későbbi verziókban 1. Keresse fel a http://www.hp.com webhelyet. 2.
12 Támogatás Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal Ha az ebben a felhasználói útmutatóban vagy a HP Support Assistant alkalmazásban található információk nem adnak választ kérdéseire, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal. Az Egyesült Államokban elérhető támogatás igénybe vételéhez látogasson el a http://www.hp.com/go/contactHP webhelyre. Az egész világon elérhető támogatás igénybe vételéhez látogasson el a http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html webhelyre.
Címkék A számítógépen elhelyezett címkék olyan információt tartalmaznak, amely az esetleges rendszerproblémák megoldásában, illetve külföldi utazás során nyújthat segítséget: FONTOS: A jelen részben bemutatott összes címke a billentyűzet alján vagy a táblagép hátoldalán található. ● Szervizcímke – fontos információkat tartalmaz a számítógép azonosításához. Ha az ügyfélszolgálathoz fordul, valószínűleg meg kell adnia a sorozatszámot, a termékszámot és a típusszámot.
13 Műszaki jellemzők Teljesítményfelvétel Az ebben a részben található áramellátási adatok hasznosak lehetnek, ha külföldi utazást tervez a számítógéppel. A számítógép egyenárammal működik, amely egyenáramú és váltakozó áramú áramforrásból is biztosítható. A váltakozó áramú áramforrás névleges feszültségének 100–240 V, frekvenciájának 50– 60 Hz közé kell esnie.
A Utazás a számítógéppel Az optimális működés érdekében kövesse az itt leírt utazási és szállítási tanácsokat: ● A számítógép utazásra vagy szállításra való felkészítése: ◦ Készítsen biztonsági másolatot az adatokról. ◦ Távolítson el minden lemezt és külső médiakártyát, például a memóriakártyákat.
B Hibaelhárítás Hibaelhárítással kapcsolatos információk ● A HP Support Assistant használatával a számítógépre vonatkozó további információkat és webes hivatkozásokat találhat. A HP Support Assistant alkalmazást a kezdőképernyőről a HP Support Assistant elem kiválasztásával érheti el. MEGJEGYZÉS: Egyes ellenőrző- és javítóeszközök működéséhez aktív internetkapcsolat szükséges. A HP olyan eszközöket is biztosít, amelyek használatához nincs szükség internetcsatlakozásra.
● Előfordulhat, hogy a számítógép alvó állapotban van. Az alvó állapotból történő kilépéshez röviden nyomja meg a tápkapcsoló gombot. Az alvó állapot egy energiatakarékossági funkció, amely kikapcsolja a kijelzőt. Az alvó állapotot akkor kezdeményezheti a rendszer, amikor a számítógép be van kapcsolva, de nem használják, vagy ha az akkumulátor lemerülőben van.
Az egyik külső eszköz nem működik Ha egy külső eszköz nem a várt módon működik, próbálkozzon a következőkkel: ● Kapcsolja be az eszközt a gyártó utasításai szerint. ● Ellenőrizze az eszköz megfelelő csatlakozását. ● Ellenőrizze, hogy az eszköz kap-e megfelelő tápellátást. ● Győződjön meg arról, hogy az eszköz kompatibilis az operációs rendszerrel (ez különösen régebbi eszközök esetén fontos). ● Ellenőrizze, hogy a megfelelő illesztőprogramok és frissítések vannak-e telepítve.
C Elektrosztatikus kisülés Az elektrosztatikus kisülés két tárgy érintkezésekor felszabaduló sztatikus elektromosság – ezt az áramütést érzékelheti például akkor, amikor átsétál egy szőnyegen, majd megfog egy fémkilincset. Az ujjakból vagy más elektrosztatikus vezetőből származó elektrosztatikus kisülés károsodást okozhat az elektronikus részegységekben.
Tárgymutató A akkumulátor alacsony töltöttségi szintek 43 energiatakarékos használat 44 lemerülés 43 töltöttség megjelenítése 43 Akkumulátor-ellenőrzés 43 akkumulátorinformációk, keresés 42 akkumulátoros áramellátás 42 alacsony töltöttségi szint 43 Alvó állapot kezdeményezés 40 kilépés 40 a merevlemez helyreállítása 68 a merevlemez visszaállítása 68 Arcfelismerés 35 a számítógép ápolása 64 a számítógép kikapcsolása 39 a számítógép megtisztítása 64 Automatikus DriveLock-jelszó beírás 60 eltávolítás 61 A Wind
funkcióbillentyűk, azonosítás G gombok bal érintőtábla 9 hangerő 5, 14, 34 jobb érintőtábla 9 média 34 tápellátás 6, 12 tápfeszültség 39 görgető érintőtábla-mozdulat GPS 23 GY gyorsbillentyűk használat 33 leírás 33 gyorsbillentyűk, média 11 27 34 H hangbemeneti (mikrofon-) csatlakozó helye 5, 14 hangerő billentyűk 34 gombok 34 szabályozás 34 hangerőszabályzó gomb helye 5, 14 hangfunkciók, ellenőrzés 35 hangfunkciók ellenőrzése 35 hangkimeneti (fejhallgató-) csatlakozó helye 5, 14 hangszórók 7 használat
optikai meghajtó 51 térmegvilágítás-érzékelő 7 terméknév és termékszám, számítógép 80 tűzfalszoftver 62 Ö örökölt eszközök támogatása, USB 71 Örökölt USB-eszközök támogatása 71 P portok DisplayPort 13, 36 Miracast 38 USB 3.
