Lietotāja rokasgrāmata
© Copyright 2015 HP Development Company, L.P. AMD ir uzņēmuma Advanced Micro Devices, Inc. preču zīme. Bluetooth ir preču zīme, kas pieder tās īpašniekam un ko saskaņā ar licenci izmanto uzņēmums Hewlett-Packard Company. Intel ir uzņēmuma Intel Corporation preču zīme ASV un citās valstīs. Microsoft un Windows ir Microsoft uzņēmumu grupas preču zīmes. Informāciju par DTS patentiem skatiet vietnē http://patents.dts.com. Ražots saskaņā ar uzņēmuma DTS Licensing Limited licenci.
Drošības brīdinājums BRĪDINĀJUMS! Lai samazinātu apdegumu gūšanas vai datora pārkaršanas iespēju, neturiet datoru tieši klēpī un neaizsprostojiet datora ventilācijas atveres. Izmantojiet datoru tikai uz cietas, līdzenas virsmas. Nodrošiniet, lai citas cietas virsmas, piemēram, blakus novietots papildu printeris, vai mīkstas virsmas, piemēram, spilveni, paklāji vai apģērbs, nebloķētu gaisa plūsmu.
iv Drošības brīdinājums
Saturs 1 Iepazīšanās ................................................................................................................................................... 1 Informācijas atrašana ............................................................................................................................................ 2 2 Komponenti ..................................................................................................................................................
4 Navigācija ekrānā ........................................................................................................................................ 25 Skāriena žestu lietošana uz skārienpaneļa un skārienekrānā ........................................................................... 25 Pieskāriens ........................................................................................................................................ 25 Savilkšana ar diviem pirkstiem, lai tuvinātu vai tālinātu ....
Akumulatora enerģijas ekonomēšana ........................................................................... 38 Akumulatora glabāšana .................................................................................................. 38 Atbrīvošanās no akumulatora ........................................................................................ 39 Akumulatora nomaiņa ....................................................................................................
Displeja tīrīšana .............................................................................................................. 55 Sānu virsmu un nodalījuma pārsega tīrīšana ................................................................. 55 Skārienpaneļa, tastatūras vai peles tīrīšana (tikai dažiem produktiem) ....................... 55 Datora sagatavošana ceļojumam vai transportēšanai ....................................................................................... 55 9 Dublēšana un atkopšana ....
Sazināšanās ar klientu atbalsta dienestu ........................................................................................................... 72 Alfabētiskais rādītājs ......................................................................................................................................
x
1 Iepazīšanās Pēc datora iestatīšanas un reģistrēšanas ir ieteicams veikt tālāk aprakstītās darbības, lai izmantotu visas datora piedāvātās iespējas. ● PADOMS. Lai no atvērtas lietojumprogrammas vai Windows darbvirsmas ātri atgrieztos datora sākuma ekrānā, nospiediet tastatūras Windows taustiņu . Atkārtoti nospiežot Windows taustiņu, atkal tiks atvērts iepriekšējais ekrāns. ● Izveidojiet savienojumu ar internetu — iestatiet vadu vai bezvadu tīklu, lai varētu izveidot savienojumu ar internetu.
Informācijas atrašana Lai atrastu resursus, kas nodrošina informāciju par produktiem, praktiskus norādījumus un citu noderīgu informāciju, skatiet šo tabulu. Resurss Saturs Iestatīšanas instrukcijas ● Informācija par datora iestatīšanu un funkciju pārskats Darba sākšanas lietojumprogramma ● Plaša praktiska informācija un padomi problēmu novēršanai HP atbalsts ● Tērzēšana tiešsaistē ar HP speciālistu Lai uzzinātu par atbalsta iespējām ASV, dodieties uz vietni http://www.hp.com/go/contactHP.
Resurss Saturs Uzdevumjoslā noklikšķiniet uz jautājuma zīmes ikonas. 2. Atlasiet Mans dators un pēc tam atlasiet Garantija un pakalpojumi. — vai — Dodieties uz vietni http://www.hp.com/go/ orderdocuments. *HP ierobežoto garantiju varat atrast produktam pievienotajās lietotāja rokasgrāmatās un/vai iepakojumā iekļautajā kompaktdiskā vai DVD diskā. Dažās valstīs vai reģionos HP var iekļaut iepakojumā garantiju drukātā formātā.
2 Komponenti Ar aparatūru saistītās informācijas atrašana Lai uzzinātu, kāda aparatūra ir uzstādīta datorā, veiciet tālāk norādītās darbības. ▲ Meklēšanas lodziņā uzdevumjoslā ierakstiet ierīču pārvaldnieks un pēc tam atlasiet lietojumprogrammu Device Manager. Sarakstā tiek parādītas visas jūsu datorā instalētās ierīces. Lai iegūtu informāciju par sistēmas aparatūras sastāvdaļām un sistēmas BIOS versijas numuru, nospiediet fn +esc (tikai dažiem produktiem).
Labā puse Komponents (1) Apraksts Audio izejas (austiņu) / audio ieejas (mikrofona) kombinētā ligzda Tiek izmantota, lai pievienotu papildu stereo skaļruņus, kuriem ir atsevišķa strāvas padeve, vai austiņas, ieliekamās austiņas, mikrofonaustiņas vai televizora audio kabeli. Šeit var pievienot arī papildu mikrofonaustiņu mikrofonu. Šī ligzda neatbalsta papildierīces, kas paredzētas tikai mikrofonam.
Komponents (5) Apraksts RJ-45 (tīkla) ligzdas / statusa indikatori Izmanto tīkla kabeļa pievienošanai. ● Zaļš (kreisais): tīkls ir pievienots. ● Dzeltens (labais): tīklā notiek darbība. (6) Dokošanas savienotājs Paredzēts papildu dokošanas ierīces pievienošanai. (7) Strāvas savienotājs Izmanto maiņstrāvas adaptera pievienošanai. Kreisā puse Komponents (1) Apraksts Drošības kabeļa slots Izmanto papildu drošības kabeļa pievienošanai. PIEZĪME.
Displejs Komponents Apraksts (1) WLAN antenas (2)* (tikai dažiem produktiem) Sūta un saņem bezvadu signālus, lai sazinātos ar bezvadu lokālajiem tīkliem (WLAN). (2) WWAN antenas (2)* (tikai dažiem produktiem) Sūta un saņem bezvadu signālus, lai sazinātos ar bezvadu teritoriālajiem tīkliem (WWAN). (3) Iekšējie mikrofoni (2) Ieraksta skaņu. (4) Tīmekļa kameras indikators (tikai dažiem produktiem) Deg: tīmekļa kamera tiek lietota.
Augšpuse Skārienpanelis Komponents 8 Apraksts (1) Kursorsvira Izmanto rādītāja pārvietošanai un ekrānā redzamo vienumu atlasīšanai vai aktivizēšanai. (2) Kursorsviras kreisā poga Darbojas kā ārējās peles kreisā poga. (3) Skārienpaneļa ieslēgšanas/izslēgšanas poga Ieslēdz un izslēdz skārienpaneli. (4) Skārienpaneļa zona Nolasa jūsu pirkstu žestus, lai pārvietotu rādītāju vai aktivizētu ekrānā redzamos vienumus. (5) Skārienpaneļa kreisā poga Darbojas kā ārējās peles kreisā poga.
Indikatori Komponents (1) Apraksts Strāvas indikators ● Deg: dators ir ieslēgts. ● Mirgo: dators ir miega režīmā, kas ir enerģijas taupīšanas stāvoklis. Dators izslēdz displeja un citu pašreiz neizmantotu komponentu strāvas padevi. ● Nedeg: dators ir izslēgts vai darbojas hibernācijas režīmā. Hibernācija ir enerģijas taupīšanas stāvoklis, kurā tiek patērēts vismazāk enerģijas. (2) Burtslēga indikators Deg: burtslēgs ir ieslēgts — taustiņi ir pārslēgti lielo burtu rakstīšanas režīmā.
Pogas, skaļruņi un pirkstu nospiedumu lasītājs Komponents (1) Apraksts Strāvas poga ● Kad dators ir izslēgts, nospiediet šo pogu, lai ieslēgtu datoru. ● Kad dators ir ieslēgts, īsi nospiediet šo pogu, lai aktivizētu miega režīmu. ● Kad dators ir miega režīmā, īsi nospiediet šo pogu, lai izietu no miega režīma. ● Kad dators ir hibernācijas režīmā, īsi nospiediet šo pogu, lai izietu no hibernācijas režīma. UZMANĪBU! Nospiežot un turot strāvas pogu, tiks zaudēta nesaglabātā informācija.
Komponents Apraksts Lai varētu izveidot bezvadu savienojumu, jābūt iestatītam bezvadu tīklam. (4) Skaņas izslēgšanas poga Izslēdz un ieslēdz skaļruņu skaņu. (5) Pirkstu nospiedumu lasītājs (tikai dažiem produktiem) Ļauj pieteikties operētājsistēmā Windows, izmantojot pirksta nospiedumu, nevis ievadot paroli.
Īpašie funkciju taustiņi Komponents Apraksts (1) Taustiņš esc Nospiežot šo taustiņu kopā ar taustiņu fn, tiek parādīta sistēmas informācija. (2) Taustiņš fn Nospiežot kopā ar funkcijas taustiņu, taustiņu num lock vai taustiņu esc, tiek izpildītas bieži lietotās sistēmas funkcijas. Skatiet sadaļu Karsto taustiņu lietošana 12. lpp. (3) Windows taustiņš Atver izvēlni Sākt. PIEZĪME. Vēlreiz nospiežot Windows taustiņu, izvēlne Sākt tiks aizvērta.
Nospiediet taustiņu fn + funkcijas taustiņu fn+f3 Apraksts Tiek aktivizēts miega režīms, saglabājot informāciju sistēmas atmiņā. Displejs un citi sistēmas komponenti izslēdzas, tādējādi taupot enerģiju. Lai izietu no miega režīma, īsi nospiediet strāvas pogu. UZMANĪBU! Lai samazinātu informācijas zuduma risku, pirms miega režīma aktivizēšanas saglabājiet darbu. fn+f4 Pārslēdz ekrāna attēlu no vienas sistēmai pievienotas attēlošanas ierīces uz citu.
Apakšpuse PIEZĪME. Jūsu datora apakšdaļa būs līdzīga vienam no piemēriem, kas parādīti zemāk. Skatiet attēlu, kas visprecīzāk atbilst jūsu datora modelim. Komponents Apraksts (1) Papildu akumulatora savienotājs Izmanto papildu akumulatora pievienošanai. (2) Apkopes nodalījuma pārsegs Nodrošina piekļuvi cietā diska nodalījumam, bezvadu LAN (WLAN) moduļa slotam, WWAN moduļa slotam un atmiņas moduļu slotiem.
Komponents Apraksts (4) Apkopes nodalījuma pārsega fiksators Bloķē apkopes nodalījuma pārsegu. (5) Ventilācijas atveres (2) Nodrošina gaisa plūsmu iekšējo komponentu dzesēšanai. PIEZĪME. Lai atdzesētu iekšējos komponentus un nepieļautu to pārkaršanu, automātiski tiek ieslēgts datora ventilators. Tas ir normāli, ja parastas darbības laikā iekšējais ventilators tiek pārmaiņus ieslēgts un izslēgts.
Komponents Apraksts UZMANĪBU! Lai novērstu sistēmas nereaģēšanu, nomainiet bezvadu sakaru moduli tikai pret tādu, kura lietošanu datoros ir atļāvusi valsts iestāde, kas reglamentē bezvadu ierīču lietošanu jūsu valstī vai reģionā. Ja pēc moduļa nomaiņas tiek parādīts brīdinājuma ziņojums, izņemiet moduli, lai atjaunotu datora funkcionalitāti, un pēc tam sazinieties ar atbalsta dienestu. ▲ Meklēšanas lodziņā uzdevumjoslā ievadiet atbalsts un pēc tam atlasiet lietojumprogrammu HP Support Assistant.
Komponents Apraksts ● (3) Akumulatora indikators Nedeg: dators ir izslēgts vai darbojas hibernācijas režīmā. Hibernācija ir enerģijas taupīšanas režīms, kurā tiek patērēts vismazāk enerģijas. Kad ir pievienots maiņstrāvas avotam ● Balts: akumulatora uzlādes līmenis ir lielāks par 90 %. ● Dzeltens: akumulatora uzlādes līmenis ir no 0 % līdz 90 %. ● Nedeg: akumulatora uzlāde nenotiek.
Komponents (1) Sērijas numurs (2) Produkta numurs (3) Garantijas periods (4) Modeļa numurs (tikai dažiem produktiem) Komponents (1) Modeļa nosaukums (tikai dažiem produktiem) (2) Produkta numurs (3) Sērijas numurs (4) Garantijas periods ● Normatīvo datu uzlīme(-es) — sniedz normatīvo informāciju par datoru.
7. Ievietojiet SIM karti SIM kartes slotā un pēc tam uzspiediet uz SIM kartes, līdz tā nofiksējas vietā. PIEZĪME. Jūsu datora SIM kartes izskats var nedaudz atšķirties no tā, kas redzams attēlā šajā sadaļā. PIEZĪME. Lai noteiktu SIM kartes ievietošanas virzienu datorā, skatiet attēlu uz akumulatora nodalījuma. 8. Ievietojiet atpakaļ akumulatoru. 9. Uzlieciet atpakaļ apkopes nodalījuma pārsegu. Lai SIM karti izņemtu, iespiediet to uz iekšu un pēc tam izņemiet no slota.
3 Tīkla savienojumi Datoru var ērti ņemt līdzi, lai kurp jūs dotos. Tomēr izpētīt visu pasauli un piekļūt informācijai, kas pieejama miljonos vietņu, varat arī mājās, izmantojot datoru un vadu vai bezvadu tīkla savienojumu. Šajā nodaļā sniegtā informācija palīdzēs izveidot savienojumu ar visu pasauli. Savienojuma izveide ar bezvadu tīklu Jūsu datoram var būt viena vai vairākas no tālāk norādītajām bezvadu ierīcēm.
Bezvadu sakaru poga Dators var būt aprīkots ar bezvadu sakaru pogu, vienu vai vairākām bezvadu ierīcēm un vienu vai diviem bezvadu sakaru indikatoriem. Pēc noklusējuma visas bezvadu sakaru ierīces jūsu datorā ir iespējotas. Bezvadu sakaru indikators norāda bezvadu ierīču vispārējo strāvas padeves stāvokli, nevis atsevišķu ierīču statusu. Operētājsistēmas vadīklas Tīkla un koplietošanas centrā var iestatīt savienojumu vai tīklu, izveidot savienojumu ar tīklu, kā arī diagnosticēt un novērst tīkla problēmas.
internetu, sūtīt e-pasta ziņojumus vai izveidot savienojumu ar korporatīvo tīklu bez nepieciešamības izmantot Wi-Fi tīklāju darbības zonas. PIEZĪME. Ja jūsu dators ir aprīkots ar HP Mobile Connect, šajā sadaļā iekļautie norādījumi nav attiecināmi. Skatiet sadaļu HP Mobile Connect lietošana (tikai dažiem datoriem) 22. lpp. Lai aktivizētu mobilo platjoslas sakaru pakalpojumu, iespējams, būs nepieciešams HP mobilo platjoslas sakaru moduļa IMEI un/vai MEID numurs.
Savienojuma izveide ar vadu tīklu Daži produkti var atļaut vadu savienojuma izveidi: lokālā tīkla (LAN) un modema savienojumu. Lokālā tīkla savienojumam tiek izmantots tīkla kabelis, un tas ir daudz ātrāks nekā modema savienojums, kuram tiek izmantots tālruņa kabelis. Abus kabeļus var iegādāties atsevišķi. BRĪDINĀJUMS! Lai samazinātu elektriskās strāvas trieciena, ugunsgrēka vai aprīkojuma bojājuma risku, nepievienojiet modema kabeli vai tālruņa kabeli RJ-45 (tīkla) ligzdai.
2. Pievienojiet modema kabeli RJ-11 tālruņa sienas kontaktligzdai (2). PIEZĪME. Ja modema kabelim ir trokšņa slāpēšanas ķēde (3), kas novērš TV un radio signāla radītus traucējumus, pavērsiet kabeļa elektriskās shēmas noslēgumu pret datoru. Valstij vai reģionam atbilstoša modema kabeļa adaptera pievienošana Dažādās valstīs vai reģionos var būt atšķirīgas tālruņa kontaktligzdas.
4 Navigācija ekrānā Lai pārvietotos datora ekrānā, varat izmantot with tālāk norādītās iespējas. ● Izmantojiet skāriena žestus tieši datora ekrānā (tikai dažiem produktiem) ● Izmantojiet skāriena žestus skārienpanelī ● Izmantojiet tastatūru un papildu peli (pele iegādājama atsevišķi) ● Izmantojiet kursorsviru (tikai dažiem produktiem) Skāriena žestu lietošana uz skārienpaneļa un skārienekrānā Izmantojot skārienpaneli, var pārvietoties datora ekrānā un vadīt rādītāju ar vienkāršiem skāriena žestiem.
Ritināšana ar diviem pirkstiem (tikai skārienpanelim) Izmantojiet ritināšanu ar diviem pirkstiem, lai lapā vai attēlā pārvietotos uz augšu, uz leju vai uz sāniem. ● Novietojiet divus pirkstus nedaudz atstatus vienu no otra uz skārienpaneļa zonas un pēc tam velciet tos uz augšu, uz leju, pa kreisi un pa labi. Pieskaršanās ar diviem pirkstiem (tikai skārienpanelim) Izmantojiet divu pirkstu pieskaršanās žestu, lai atvērtu ekrānā redzamā objekta izvēlni. PIEZĪME.
Viena pirksta slidināšana (tikai skārienekrānam) Izmantojiet viena pirksta slidināšanu, lai bīdītu vai ritinātu sarakstus un lapas vai lai pārvietotu objektu. ● Lai ritinātu ekrānā, viegli slidiniet pirkstu pāri ekrānam vēlamajā pārvietošanas virzienā. ● Lai pārvietotu objektu, nospiediet un turiet pirkstu uz objekta un pēc tam velciet pirkstu.
5 Izklaides funkcijas Izmantojiet HP datoru, lai darba vajadzībām vai atpūtas nolūkos sazinātos ar citiem, lietojot tīmekļa kameru, jauktu audio un video failus vai pievienotu ārējas ierīces, piemēram, projektoru, monitoru, televizoru vai skaļruņus. Lai savā datorā atrastu audio, video un kameras funkcijas, skatiet nodaļu Komponenti 4. lpp.. Tīmekļa kameras lietošana (tikai dažiem produktiem) Datoram ir tīmekļa kamera (integrēta kamera), kas ieraksta videoklipus un uzņem fotoattēlus.
Mikrofonaustiņu pievienošana BRĪDINĀJUMS! Lai samazinātu iespējamo traumu risku, pirms austiņu, ieliekamo austiņu vai mikrofonaustiņu lietošanas samaziniet skaļuma iestatījumu. Papildinformāciju par drošību skatiet dokumentā Normatīvie paziņojumi un informācija par drošību un vides aizsardzību. Piekļuve dokumentam 1. Meklēšanas lodziņā uzdevumjoslā ievadiet atbalsts un pēc tam atlasiet lietojumprogrammu HP Support Assistant. — vai — Uzdevumjoslā noklikšķiniet uz jautājuma zīmes ikonas. 2.
SVARĪGI! Ārējā ierīce ir jāpievieno datora pareizajam portam, izmantojot atbilstošo kabeli. Izpildiet ierīces ražotāja instrukcijas. Papildinformāciju par video funkciju lietošanu skatiet lietojumprogrammā HP Support Assistant. Video ierīču savienošana, izmantojot VGA kabeli PIEZĪME. Lai datoram pievienotu VGA video ierīci, ir nepieciešams VGA kabelis (iegādājams atsevišķi).
▲ Meklēšanas lodziņā uzdevumjoslā ierakstiet ierīču pārvaldnieks un pēc tam atlasiet lietojumprogrammu Device Manager. Sarakstā tiek parādītas visas jūsu datorā instalētās ierīces. Displeju pievienošana datoriem ar AMD grafiku (ar papildu centrmezglu) PIEZĪME. ierīcēm. Ar AMD grafikas kontrolleri un papildu centrmezglu varat pievienot līdz četrām ārējām displeja Lai iestatītu vairākas displeja ierīces, veiciet tālāk norādītās darbības. 1.
6 Strāvas pārvaldība PIEZĪME. Datoram var būt strāvas poga vai strāvas slēdzis. Termins strāvas poga šajā rokasgrāmatā tiek lietots, lai apzīmētu abu veidu strāvas vadīklas. Datora izslēgšana UZMANĪBU! Izslēdzot datoru, nesaglabātā informācija tiek zaudēta. Izslēgšanas komanda aizver visas atvērtās programmas, tostarp operētājsistēmu, un izslēdz displeju un datoru.
Miega režīma aktivizēšana un iziešana no tā Ja dators ir ieslēgts, miega režīmu var aktivizēt kādā no tālāk norādītajiem veidiem. ● Īsi nospiediet strāvas pogu. ● Atlasiet pogu Sākt, atlasiet ikonu Strāva un pēc tam atlasiet Miega režīms. Lai izietu no miega režīma, īsi nospiediet strāvas pogu. Kad dators iziet no miega režīma, iedegas strāvas indikatori un dators atgriežas ekrānā, kurā pēdējā strādājāt. PIEZĪME.
Dažādas strāvas mērītāja ikonas norāda, vai datora darbību nodrošina akumulators vai ārējs strāvas avots. Ja akumulators ir sasniedzis zemu vai kritisku uzlādes līmeni, ikonā ir redzams arī paziņojums. Pamodināšanas paroles iestatīšana Lai iestatītu datoru prasīt paroli, kad dators iziet no miega vai hibernācijas režīma, veiciet tālāk norādītās darbības. 1. Meklēšanas lodziņā uzdevumjoslā ievadiet enerģijas opcijas un pēc tam atlasiet vienumu Enerģijas opcijas.
Uzdevumjoslā noklikšķiniet uz jautājuma zīmes ikonas. 2. Atlasiet Mans dators, atlasiet cilni Diagnostika un rīki un pēc tam atlasiet HP akumulatora pārbaude. Ja HP akumulatora pārbaudes rīks norāda, ka akumulators ir jānomaina, sazinieties ar atbalsta dienestu. Lietojumprogramma HP Support Assistant nodrošina tālāk norādītos rīkus un informāciju par akumulatoru.
Zema akumulatora uzlādes līmeņa pārvaldība Šajā sadaļā ir sniegta informācija par rūpnīcā iestatītajiem brīdinājumiem un sistēmas reakcijām. Dažus brīdinājumus par zemu akumulatora uzlādes līmeni un sistēmas reakcijas var mainīt, izmantojot enerģijas opcijas. Preferences, kas iestatītas, izmantojot enerģijas opcijas, neietekmē indikatoru darbību. Meklēšanas lodziņā uzdevumjoslā ievadiet enerģijas opcijas un pēc tam atlasiet vienumu Enerģijas opcijas.
3. Pabīdiet apkopes nodalījuma pārsegu virzienā uz datora priekšpusi (2) un paceliet apkopes nodalījuma pārsegu (3), lai to noņemtu. 4. Pabīdiet akumulatora fiksatoru (1), lai atbrīvotu akumulatoru. PIEZĪME. Akumulatora fiksators automātiski atgriežas sākotnējā pozīcijā.
5. Paceliet akumulatoru (2) un izņemiet to no datora (3). Akumulatora enerģijas ekonomēšana ● Meklēšanas lodziņā uzdevumjoslā ievadiet enerģijas opcijas un pēc tam atlasiet vienumu Enerģijas opcijas. — vai — ● Atlasiet zema strāvas izmantošanas līmeņa iestatījumus, izmantojot enerģijas opcijas. ● Izslēdziet bezvadu un lokālā tīkla (LAN) savienojumus un izejiet no modema lietojumprogrammām, ja tās nelietojat. ● Atvienojiet neizmantotās ārējās ierīces, kuras nav pievienotas ārējam strāvas avotam.
Atbrīvošanās no akumulatora BRĪDINĀJUMS! Lai samazinātu ugunsgrēka vai apdegumu gūšanas risku, neizjauciet, nelauziet un nepārduriet akumulatoru, nesaslēdziet ārējos kontaktus īssavienojumā, nemetiet to ugunī vai ūdenī. Informāciju par pareizu atbrīvošanos no akumulatora skatiet dokumentā Normatīvie paziņojumi un informācija par drošību un vides aizsardzību. Piekļuve dokumentam ▲ Meklēšanas lodziņā uzdevumjoslā ievadiet atbalsts un pēc tam atlasiet lietojumprogrammu HP Support Assistant.
Ārēja maiņstrāvas avota lietošana BRĪDINĀJUMS! Neuzlādējiet datora akumulatoru, kamēr atrodaties lidmašīnā. BRĪDINĀJUMS! Lai samazinātu drošības problēmu iespējamību, lietojiet tikai datora komplektācijā iekļauto maiņstrāvas adapteri, HP nodrošinātu rezerves adapteri vai saderīgu maiņstrāvas adapteri, kas iegādāts no uzņēmuma HP. PIEZĪME. Informāciju par pievienošanu maiņstrāvai skatiet datora iepakojumā iekļautajā plakātā Iestatīšanas instrukcijas.
Maiņstrāvas adaptera pārbaude Pārbaudiet maiņstrāvas adapteri, ja datoram pēc pievienošanas maiņstrāvas avotam ir kāda no šīm pazīmēm: ● datoru nevar ieslēgt; ● displeju nevar ieslēgt; ● nedeg strāvas indikatori. Lai pārbaudītu maiņstrāvas adapteri, rīkojieties, kā norādīts tālāk. 1. Izslēdziet datoru. 2. Izņemiet akumulatoru no datora. 3. Pievienojiet datoram maiņstrāvas adapteri un pēc tam pievienojiet to maiņstrāvas kontaktligzdai. 4. Ieslēdziet datoru.
7 Drošība Datora aizsardzība Standarta drošības līdzekļi, kurus nodrošina operētājsistēma Windows un utilīta Computer Setup (BIOS), kas nav Windows sastāvdaļa, var aizsargāt jūsu personiskos iestatījumus un datus pret dažādiem riskiem. PIEZĪME. Drošības risinājumi ir paredzēti kā atbaidīšanas līdzekļi. Šie atbaidīšanas līdzekļi var nenovērst datora sabojāšanu vai zādzību. PIEZĪME. Pirms sūtāt datoru uz apkopi, dublējiet informāciju, izdzēsiet konfidenciālus failus un noņemiet visus paroļu iestatījumus.
Paroļu lietošana Parole ir rakstzīmju grupa, kas tiek izvēlēta, lai aizsargātu datorā esošo informāciju. Atkarībā no tā, kā vēlaties kontrolēt piekļuvi savai informācijai, varat iestatīt dažādus paroļu tipus. Paroles iespējams iestatīt operētājsistēmā Windows vai utilītā Computer Setup, kas ir iepriekš uzstādītas datorā. ● BIOS administratora un DriveLock paroles ir iestatītas utilītā Computer Setup un tās pārvalda sistēma BIOS. ● Windows paroles var iestatīt tikai operētājsistēmā Windows.
Parole Funkcija PIEZĪME. Dažiem produktiem pirms DriveLock paroles iestatīšanas ir jāiestata BIOS administratora parole. DriveLock lietotāja parole* Aizsargā piekļuvi iekšējam cietajam diskam, kas tiek aizsargāts, izmantojot līdzekli DriveLock, un tā tiek iestatīta sadaļā DriveLock Passwords (DriveLock paroles) iespējošanas procesa laikā. PIEZĪME. Dažiem produktiem pirms DriveLock paroles iestatīšanas ir jāiestata BIOS administratora parole.
▲ Izslēdziet planšetdatoru. Vienlaikus nospiediet strāvas pogu un skaļuma samazināšanas pogu, līdz tiek parādīta startēšanas izvēlne, un pēc tam pieskarieties taustiņam F10, lai atvērtu utilītu Computer Setup. 2. Atlasiet Security (Drošība), atlasiet Change BIOS Administrator Password (Mainīt BIOS administratora paroli) vai Change password (Mainīt paroli) (tikai dažiem produktiem) un pēc tam nospiediet taustiņu enter. 3. Kad tas tiek prasīts, uzrakstiet pašreizējo paroli. 4.
BIOS administratora paroles ievadīšana Uzvednē BIOS Administrator password (BIOS administratora parole) ierakstiet savu paroli (izmantojot tāda paša veida taustiņus kā tos, kas tika izmantoti paroles iestatīšanai) un pēc tam nospiediet taustiņu enter. Pēc diviem nesekmīgiem BIOS administratora paroles ievadīšanas mēģinājumiem ir jārestartē dators un jāmēģina vēlreiz.
DriveLock paroles iestatīšana Lai iestatītu DriveLock paroli utilītā Computer Setup, rīkojieties šādi: 1. Startējiet utilītu Computer Setup. ● ● 2. Izmantojot datorus vai planšetdatorus ar tastatūru. 1. Izslēdziet datoru. 2. Nospiediet strāvas pogu un, kad tiek parādīts HP logotips, nospiediet taustiņu f10, lai atvērtu utilītu Computer Setup. Izmantojot planšetdatorus bez tastatūras. 1. Izslēdziet planšetdatoru. 2.
2. 1. Izslēdziet planšetdatoru. 2. Vienlaikus nospiediet strāvas pogu un skaļuma samazināšanas pogu, līdz tiek parādīta startēšanas izvēlne, un pēc tam pieskarieties taustiņam F10, lai atvērtu utilītu Computer Setup. Atlasiet Security (Drošība), atlasiet Hard Drive Utilities (Cietā diska utilītas) vai Hard Drive Tools (Cietā diska rīki) (tikai dažiem produktiem), atlasiet DriveLock un pēc tam nospiediet taustiņu enter. PIEZĪME.
DriveLock paroles ievadīšana (tikai dažiem produktiem) Pārliecinieties, vai cietais disks ir ievietots datorā (nevis papildu dokošanas ierīcē vai ārējā MultiBay). Uzvednē DriveLock password (DriveLock parole) ierakstiet savu lietotāja paroli vai galveno paroli (izmantojot tā paša veida taustiņus, kā tos, kas tika izmantoti paroles iestatīšanai) un pēc tam nospiediet taustiņu enter. Pēc trim nesekmīgiem paroles ievadīšanas mēģinājumiem ir jāizslēdz dators un jāmēģina vēlreiz.
5. Atlasiet iekšējo cieto disku un pēc tam nospiediet taustiņu enter. 6. Izlasiet brīdinājumu. Lai turpinātu, atlasiet YES (Jā). 7. Lai saglabātu izmaiņas un izietu no utilītas Computer Setup, atlasiet ikonu Save (Saglabāt) un izpildiet ekrānā redzamās instrukcijas. — vai — Atlasiet Main (Galvenā izvēlne), atlasiet Save Changes and Exit (Saglabāt izmaiņas un iziet) un pēc tam nospiediet taustiņu enter.
Pastāv divējādi ugunsmūri, kas jāapsver. ● resursdatora ugunsmūri — programmatūra, kas aizsargā tikai to datoru, kurā šī programmatūra ir instalēta; ● tīkla ugunsmūri — instalēti starp DSL vai kabeļmodemu un mājas tīklu, lai aizsargātu visus tīklā iekļautos datorus. Kad ugunsmūris ir instalēts sistēmā, visi dati, kas tiek sūtīti uz sistēmu un no tās, tiek pārraudzīti un salīdzināti ar lietotāja definētu drošības kritēriju kopu. Visi dati, kas neatbilst šiem kritērijiem, tiek bloķēti.
1. Aplieciet drošības kabeli ap nostiprinātu priekšmetu. 2. Ievietojiet atslēgu (1) kabeļa slēdzenē (2). 3. Ievietojiet drošības kabeļa slēdzeni datora drošības kabeļa slotā (3) un pēc tam aizslēdziet drošības kabeļa slēdzeni ar atslēgu. Pirkstu nospiedumu lasītāja lietošana (tikai dažiem produktiem) Dažos produktos ir pieejami integrētie pirkstu nospiedumu lasītāji. Lai izmantotu pirkstu nospiedumu lasītāju, programmatūrā HP Client Security's Credential Manager ir jāreģistrē savi pirkstu nospiedumi.
8 Apkope Datora optimāla stāvokļa nodrošināšanai ir svarīgi regulāri veikt datora apkopi. Šajā nodaļā ir ietverta informācija par to, kā izmantot rīkus Disk Defragmenter un Disk Cleanup. Tajā ir arī sniegti norādījumi par programmu un draiveru atjaunināšanu, datora tīrīšanu un ieteikumi ceļošanai, līdzi ņemot (vai nosūtot) datoru. Veiktspējas uzlabošana Lai uzlabotu datora veiktspēju, regulāri veiciet apkopi, izmantojot konkrētus rīkus, piemēram, Disk Defragmenter un Disk Cleanup.
PIEZĪME. Tā kā cietvielu diskiem (SSD) nav kustīgu daļu, programmatūra HP 3D DriveGuard šiem diskiem nav nepieciešama. Papildinformāciju skatiet programmatūras HP 3D DriveGuard palīdzības sadaļā. HP 3D DriveGuard statusa noteikšana Cietā diska indikators datorā maina krāsu, lai parādītu, ka diska galviņas primārā cietā diska nodalījumā un/vai sekundārā cietā diska nodalījumā (tikai dažiem produktiem) ir ievilktas.
Tīrīšanas procedūra Lai drošā veidā tīrītu datoru, veiciet šajā sadaļā norādītās darbības. BRĪDINĀJUMS! Lai izvairītos no elektriskās strāvas trieciena vai komponentu bojājumiem, nekādā gadījumā netīriet datoru, kad tas ir ieslēgts. 1. Izslēdziet datoru. 2. Atvienojiet datoru no maiņstrāvas avota. 3. Atvienojiet visas ārējās ierīces, kurām ir pievienota strāvas padeve. UZMANĪBU! Lai izvairītos no iekšējo komponentu bojājumiem, nesmidziniet tīrīšanas līdzekļus vai šķidrumus tieši uz datora virsmām.
UZMANĪBU! Izvairieties no diska pakļaušanas magnētiskajam laukam. Drošības ierīces ar magnētisko lauku ir lidostas drošības ierīces, kurām jādodas cauri, kā arī drošības zižļi. Lidostas slīdošās lentes un līdzīgas drošības ierīces, kas pārbauda rokas bagāžu, magnētiskā lauka vietā izmanto rentgenstarus un tādējādi nevar sabojāt diskus. ● Ja lidojuma laikā domājat izmantot datoru, ieklausieties lidmašīnā atskaņotajā informācijā, kad tiek atļauta datoru izmantošana.
9 Dublēšana un atkopšana Šajā nodaļā ir sniegta informācija par tālāk norādītajiem procesiem. Šajā nodaļā sniegtā informācija ir standarta procedūra lielākajai daļai produktu. ● Atkopšanas datu nesēja un dublējumu izveide ● Sistēmas atjaunošana un atkopšana Lai iegūtu papildinformāciju, skatiet lietojumprogrammu HP Support Assistant. ▲ Meklēšanas lodziņā uzdevumjoslā ierakstiet atbalsts un pēc tam atlasiet lietojumprogrammu HP Support Assistant.
Varat lietot Windows rīkus, lai izveidotu sistēmas atjaunošanas punktus un personiskās informācijas dublējumus (skatiet sadaļu Windows rīku lietošana 58. lpp.). ● Ja datora sarakstā ir norādīti atkopšanas un Windows nodalījumi, varat lietot HP Recovery Manager, lai izveidotu atkopšanas datu nesēju pēc datora iestatīšanas. HP atkopšanas datu nesēju var lietot sistēmas atkopšanai gadījumā, ja cietais disks ir bojāts.
Lai iegūtu papildinformāciju un norādes par veicamajām darbībām, skatiet darba sākšanas lietojumprogrammu. ▲ Atlasiet pogu Sākt un pēc tam atlasiet lietojumprogrammu Darba sākšana. Atjaunošana un atkopšana Pastāv vairākas sistēmas atkopšanas opcijas. Izvēlieties metodi, kas visprecīzāk atbilst jūsu situācijai un pieredzes līmenim. SVARĪGI! ● Windows piedāvā vairākas opcijas, kā atjaunot informāciju no dublējuma, atsvaidzināt datoru un atiestatīt datoru tā sākotnējā stāvoklī.
SVARĪGI! Sistēmas atkopšana ar HP Recovery Manager ir jāizmanto kā pēdējais līdzeklis datora darbības problēmu risināšanai. ● HP atkopšanas datu nesējs ir jālieto, ja datora cietais disks nedarbojas. Ja vēl neesat izveidojis atkopšanas datu nesēju, skatiet sadaļu HP atkopšanas datu nesēja izveide (tikai dažiem produktiem) 57. lpp. ● Lai lietotu rūpnīcas iestatījumu atjaunošanas opciju (tikai dažiem produktiem), jālieto HP atkopšanas datu nesējs.
Ieslēdziet vai restartējiet planšetdatoru, pēc tam ātri nospiediet un turiet Windows pogu; pēc tam atlasiet taustiņu f11. 2. Sāknēšanas opciju izvēlnē atlasiet Novērst problēmu. 3. Atlasiet Recovery Manager un pēc tam izpildiet ekrānā redzamās instrukcijas. HP atkopšanas datu nesēja izmantošana atkopšanai HP atkopšanas datu nesēju var izmantot, lai atjaunotu sākotnējo sistēmu. Šo metodi var lietot, ja sistēmai nav HP atkopšanas nodalījuma vai cietais disks nedarbojas pareizi. 1.
SVARĪGI! Pēc HP atkopšanas nodalījuma dzēšanas nebūs iespējams veikt sistēmas atkopšanu vai izveidot HP atkopšanas datu nesēju no HP atkopšanas nodalījuma. Tādēļ pirms atkopšanas nodalījuma noņemšanas izveidojiet HP atkopšanas datu nesēju; skatiet sadaļu HP atkopšanas datu nesēja izveide (tikai dažiem produktiem) 57. lpp. PIEZĪME. Atkopšanas nodalījuma noņemšanas opcija ir pieejama tikai produktiem, kas atbalsta šo funkciju. Lai noņemtu HP atkopšanas nodalījumu, veiciet tālāk norādītās darbības. 62 1.
10 Computer Setup (Datora iestatīšana) (BIOS), TPM un HP Sure Start Utilītas Computer Setup (Datora iestatīšana) lietošana Utilīta Computer Setup (Datora iestatīšana) vai sistēma BIOS pārvalda sakarus starp visām sistēmas ievades un izvades ierīcēm (piemēram, diskdziņiem, displeju, tastatūru, peli un printeri). Utilīta Computer Setup (Datora iestatīšana) ietver instalēto ierīču veidu, datora startēšanas secības, kā arī sistēmas un paplašinātās atmiņas apjoma iestatījumus. PIEZĪME.
Lai izietu no utilītas Computer Setup (Datora iestatīšana) izvēlnēm, izvēlieties kādu no tālāk norādītajām metodēm. ● Lai izietu no utilītas Computer Setup (Datora iestatīšana) izvēlnēm, nesaglabājot veiktās izmaiņas, veiciet tālāk minētās darbības. Atlasiet ikonu Exit (Iziet), kas atrodas ekrāna labajā apakšējā stūrī, un izpildiet ekrānā redzamās instrukcijas. — vai — Atlasiet Main (Galvenā izvēlne), atlasiet Ignore Changes and Exit (Ignorēt izmaiņas un iziet) un pēc tam nospiediet enter.
Dažās lejupielādes pakotnēs ir iekļauts fails Readme.txt, kurā ir iekļauta informācija par faila instalēšanu un problēmu novēršanu. BIOS versijas noteikšana Lai izlemtu, vai jums nepieciešams atjaunināt utilītu Computer Setup (Datora iestatīšana) (BIOS), vispirms noskaidrojiet datora BIOS versiju.
PIEZĪME. Ja jūsu dators ir pievienots tīklam, pirms programmatūras atjauninājumu, īpaši sistēmas BIOS atjauninājumu, instalēšanas konsultējieties ar tīkla administratoru. BIOS instalēšanas procedūras var atšķirties. Kad lejupielāde ir pabeigta, izpildiet ekrānā redzamās instrukcijas. Ja instrukcijas netiek parādītas, veiciet tālāk norādītās darbības. 1. Meklēšanas lodziņā uzdevumjoslā ievadiet fails un pēc tam atlasiet Failu pārlūks. 2. Atlasiet cietā diska apzīmējumu.
HP Sure Start lietošana (tikai dažiem produktiem) Daži datoru modeļi ir konfigurēti ar tehnoloģiju HP Sure Start, kas nepārtraukti uzrauga, vai nenotiek uzbrukumi un vai nerodas bojājumi datora BIOS. Ja BIOS tiek bojāts vai notiek uzbrukums, HP Sure Start automātiski, bez lietotāja iejaukšanās, atjauno BIOS iepriekšējā drošajā stāvoklī. Tehnoloģija HP Sure Start ir konfigurēta un jau iespējota, tādēļ lielākā daļa lietotāju var izmantot HP Sure Start noklusējuma konfigurāciju.
11 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics ir vienotais paplašināmais aparātprogrammatūras interfeiss (Unified Extensible Firmware Interface — UEFI), kas ļauj palaist diagnostikas pārbaudes, lai noteiktu, vai datora aparatūra darbojas pareizi. Šis rīks darbojas ārpus operētājsistēmas, lai atdalītu aparatūras kļūmes no problēmām, ko radījusi operētājsistēma vai citi programmatūras komponenti. PIEZĪME.
Rīka HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) lejupielāde USB ierīcē HP PC Hardware Diagnostics lejupielādi USB ierīcē var veikt divējādi. Lejupielādējiet jaunāko UEFI versiju. 1. Dodieties uz vietni http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. Tiek parādīta HP PC Diagnostics mājas lapa. 2. Atlasiet saiti Lejupielādēt, kas atrodas sadaļā HP PC Hardware Diagnostics, un pēc tam atlasiet Palaist. Lejupielādējiet jebkuru konkrētā produkta UEFI versiju. 1. Dodieties uz vietni http://www.hp.
12 Specifikācijas Ieejas strāva Šajā sadaļā iekļautā informācija par strāvu var būt noderīga, ja datoru vēlaties ņemt līdzi ārzemju ceļojumā. Dators izmanto līdzstrāvu, ko var nodrošināt no maiņstrāvas vai līdzstrāvas avota. Maiņstrāvas avota nominālajai vērtībai jābūt 100–240 V, 50–60 Hz. Kaut arī datoru var darbināt no savrupa līdzstrāvas avota, tas ir jādarbina tikai ar tādu maiņstrāvas adapteri vai līdzstrāvas avotu, kuru šim datoram nodrošina vai kura izmantošanu ir apstiprinājis uzņēmums HP.
13 Elektrostatiskā izlāde Elektrostatiskā izlāde ir statiskās elektrības atbrīvošanās, diviem objektiem saskaroties, piemēram, trieciens, ko var saņemt, šķērsojot paklāju un pieskaroties metāla durvju rokturim. Statiskās elektrības izlāde no pirkstiem vai citiem strāvas vadītājiem var sabojāt elektroniskās sastāvdaļas. Lai izvairītos no datora vai diska bojājumiem vai informācijas zuduma, ievērojiet tālāk norādītos piesardzības pasākumus.
14 Pieejamība HP izstrādā, ražo un piedāvā tādus produktus un pakalpojumus, ko var izmantot ikviens, tostarp cilvēki ar invaliditāti, — vai nu atsevišķi, vai arī kopā ar atbilstošām palīgierīcēm. Atbalstītās palīgtehnoloģijas HP produkti atbalsta ļoti dažādas operētājsistēmu palīgtehnoloģijas un var tikt konfigurēti tā, lai darbotos ar palīgtehnoloģijām. Izmantojiet ierīces meklēšanas funkciju, lai atrastu papildinformāciju par palīdzības līdzekļiem. PIEZĪME.
Alfabētiskais rādītājs A administratora parole 43 akumulatora glabāšana 38 akumulatora indikators 17 akumulatora pārbaudes rīks 35 akumulatora strāva 34 akumulatora temperatūra 38 akumulators atbrīvošanās 39 atlikušā uzlādes līmeņa parādīšana 35 enerģijas ekonomēšana 38 glabāšana 38 izlāde 35 izņemšana 36 nomaiņa 39 zems akumulatora uzlādes līmenis 36 apakšpuse 18 apkopes nodalījuma pārsega fiksators 14, 15, 16 apkopes uzlīmes, novietojums 17 atbalstītie diski, atkopšana 58 atkopšana atbalstītie diski 58 da
E ekonomēšana, enerģijas 38 ekrāna attēls, pārslēgšana 13 elektrostatiskā izlāde 71 enerģija akumulators 34 ekonomēšana 38 opcijas 32 enerģijas opciju iestatīšana 32 enerģijas taupīšanas stāvokļi 32 F fiksatori, apkopes nodalījuma pārsega atbrīvošana 15, 16 fiksatori, apkopes nodalījuma pārsega atvienošana 14, 16 funkciju taustiņi, identificēšana 12 G GPS 22 H hibernācija iniciēšana 33 iziešana 33 HP 3D DriveGuard 53 HP atkopšanas datu nesējs atkopšana 61 izveide 57 HP atkopšanas nodalījums atkopšana 60 n
kursorsviras labā 8 skārienpaneļa kreisā 8 skārienpaneļa labā 8 porti ārējais monitors 6, 30 Divrežīmu displeja ports 5 Miracast 31 USB 3.0 6 USB 3.
Windows lietojumprogrammu taustiņš, identificēšana 12 Windows rīki lietošana 58 Windows taustiņš, identificēšana 12 WLAN antenas, identificēšana 7 WLAN ierīce 18 WLAN uzlīme 18 WWAN antenas, identificēšana 7 WWAN ierīce 20, 22 Z zems akumulatora uzlādes līmenis 36 76 Alfabētiskais rādītājs
