Používateľská príručka
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka príslušného vlastníka a spoločnosť Hewlett-Packard Company ju používa na základe licencie. Logo SD je ochranná známka príslušného vlastníka. Java je ochranná známka spoločnosti Sun Microsystems, Inc., v USA. Microsoft a Windows sú registrované ochranné známky skupiny spoločností Microsoft. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
Bezpečnostné výstražné upozornenie VAROVANIE! Počítač si neklaďte priamo na stehná a nezakrývajte jeho vetracie otvory, aby sa znížilo riziko vzniku poranení spôsobených teplom alebo prehriatím počítača. Počítač používajte len na tvrdom a rovnom povrchu. Prúdeniu vzduchu nesmú brániť žiadne predmety s tvrdým povrchom, napríklad voliteľná tlačiareň v blízkosti počítača, ani predmety s mäkkým povrchom, napríklad vankúše, prikrývky alebo odev.
iv Bezpečnostné výstražné upozornenie
Obsah 1 Uvítanie ............................................................................................................................................................. 1 Vyhľadanie informácií ........................................................................................................................... 2 2 Oboznámenie sa s počítačom .......................................................................................................................... 4 Pravá strana ....................
4 Navigácia pomocou klávesnice, dotykových gest a polohovacích zariadení .................................................. 21 Používanie polohovacích zariadení .................................................................................................... 21 Nastavenie predvolieb polohovacieho zariadenia ............................................................. 21 Používanie polohovacej páčky ..........................................................................................
Spravovanie nízkeho stavu nabitia batérie ....................................................... 34 Identifikácia nízkej úrovne nabitia batérie ......................................... 34 Vyriešenie nízkej úrovne nabitia batérie ........................................... 35 Vloženie alebo vybratie batérie ......................................................................... 35 Vloženie batérie ................................................................................ 35 Vybratie batérie .......
Nastavenie hesiel v pomôcke Computer Setup ................................................................. 51 Správa hesla správcu systému BIOS ................................................................................ 51 Zadanie hesla správcu systému BIOS .............................................................. 53 Používanie softvéru brány firewall ......................................................................................................
Príloha A Cestovanie s počítačom a preprava počítača .................................................................................... 70 Príloha B Riešenie problémov ........................................................................................................................... 71 Zdroje informácií pre riešenie problémov ........................................................................................... 71 Riešenie problémov ............................................................
x
1 Uvítanie Po inštalácii a registrácii počítača je dôležité, aby ste vykonali nasledujúce kroky: ● Pripojenie na internet – nainštalujte káblovú alebo bezdrôtovú sieť, aby ste sa mohli pripojiť na internet. Ďalšie informácie nájdete v časti Pripojenie k sieti na strane 13. ● Oboznámenie sa s počítačom – spoznajte funkcie počítača. Ďalšie informácie nájdete v častiach Oboznámenie sa s počítačom na strane 4 a Navigácia pomocou klávesnice, dotykových gest a polohovacích zariadení na strane 21.
Vyhľadanie informácií Na zapnutie počítača a vyhľadanie tejto príručky ste už použili Inštalačné pokyny. Pomocou tejto tabuľky môžete vyhľadať zdroje poskytujúce podrobnosti o produkte, informácie o spôsobe používania a ďalšie informácie.
Zdroje Obsahujú tieto informácie ● Severná Amerika: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd., Boise, ID 83714, USA ● Európa, Blízky východ, Afrika: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy ● Tichomorská Ázia: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507 Do žiadosti o tlačenú kópiu záruky uveďte číslo produktu, záručnú lehotu (nachádza sa na servisnom štítku), meno a poštovú adresu.
2 Oboznámenie sa s počítačom Pravá strana Súčasť (1) Popis Konektor zvukového výstupu (slúchadlá)/ zvukového vstupu (mikrofón) Slúži na pripojenie voliteľných napájaných stereofónnych reproduktorov, slúchadiel, slúchadiel do uší, slúchadiel s mikrofónom alebo zvukového kábla televízora. Tiež slúži na pripojenie voliteľného mikrofónu súpravy so slúchadlami. Tento konektor nepodporuje pripojenie voliteľných zariadení iba s mikrofónom.
Súčasť (5) Popis Sieťový konektor RJ-45/indikátory sieťového konektora RJ-45 Slúži na pripojenie sieťového kábla. ● Svieti na zeleno (vľavo): zariadenie je pripojené k sieti. ● Svieti na jantárovo (vpravo): v sieti prebieha aktivita. (6) Konektor na pripojenie k rozširujúcej základni Slúži na pripojenie k voliteľnej rozširujúcej základni. (7) Napájací konektor Slúži na pripojenie sieťového napájacieho adaptéra.
Súčasť Popis POZNÁMKA: Podrobné informácie o rozličných typoch portov USB nájdete v časti Používanie zariadenia USB na strane 42. (5) Port USB 3.0 Každý z portov USB 3.0 slúži na pripojenie voliteľného zariadenia USB, napríklad klávesnice, myši, externej jednotky, tlačiarne, skenera alebo rozbočovača USB. POZNÁMKA: Podrobné informácie o rozličných typoch portov USB nájdete v časti Používanie zariadenia USB na strane 42. (6) Čítač kariet Smart Card Slúži na podporu voliteľných kariet Smart Card.
Súčasť Popis POZNÁMKA: Vypínač obrazovky nie je z vonkajšej strany počítača viditeľný. * Antény nie sú z vonkajšej strany počítača viditeľné. S cieľom dosiahnuť optimálne šírenie signálu sa v tesnej blízkosti antén nesmú nachádzať žiadne prekážky. Regulačné upozornenia pre bezdrôtové zariadenia nájdete v časti príručky Regulačné, bezpečnostné a environmentálne upozornenia platnej pre vašu krajinu/región.
Indikátory Súčasť (1) Popis Indikátor napájania ● Svieti: počítač je zapnutý. ● Bliká: počítač je v režime spánku, ktorý je režimom úspory energie. V počítači sa vypne napájanie obrazovky aj ďalších nepotrebných súčastí. ● Nesvieti: počítač je vypnutý. (2) Indikátor funkcie caps lock Svieti: funkcia caps lock je zapnutá, čím sa všetky klávesy prepnú na veľké písmená. (3) Indikátor zariadenia TouchPad ● Svieti: zariadenie TouchPad je vypnuté. ● Nesvieti: zariadenie TouchPad je zapnuté.
Tlačidlá a reproduktory Súčasť (1) Popis Tlačidlo napájania ● Keď je počítač vypnutý, stlačením tohto tlačidla ho zapnete. ● Ak je počítač zapnutý, krátkym stlačením tohto tlačidla sa spustí režim spánku. ● Keď je počítač v režime spánku, krátkym stlačením tohto tlačidla ukončíte režim spánku. UPOZORNENIE: Stlačenie a podržanie tlačidla napájania spôsobí stratu neuložených údajov.
Klávesy Súčasť Popis (1) Kláves esc Po stlačení v kombinácii s klávesom fn zobrazuje systémové informácie. (2) Kláves fn Pri stlačení v kombinácii s funkčným klávesom, klávesom num lk alebo klávesom esc slúži na spustenie často používaných systémových funkcií. (3) Tlačidlo systému Windows Slúži na zobrazenie ponuky Štart systému Windows. (4) Funkčné klávesy V kombinácii s klávesom fn slúžia na vykonávanie často používaných systémových funkcií.
Spodná strana Súčasť Popis (1) Konektor pre doplnkovú batériu Slúži na pripojenie voliteľnej doplnkovej batérie. (2) Servisný kryt Zabezpečuje prístup k pozícii pre pevný disk, k zásuvke pre bezdrôtový modul siete LAN (WLAN), k zásuvke pre modul siete WWAN a k zásuvkám pre pamäťové moduly.
Súčasť Popis POZNÁMKA: Ventilátor počítača sa spúšťa automaticky, aby chladil vnútorné súčasti a zabraňoval prehriatiu. Je normálne, že sa interný ventilátor počas bežných operácií striedavo zapína a vypína. (6) Zásuvka pre kartu SIM (len vybrané modely) Podporuje modul identity predplatiteľa bezdrôtového pripojenia (subscriber identity module, SIM). Zásuvka pre kartu SIM sa nachádza vnútri pozície pre batériu.
3 Pripojenie k sieti Počítač môže s vami cestovať všade tam, kam sa vyberiete. No dokonca i doma môžete objavovať svet a nachádzať informácie na miliónoch webových lokalít, a to pomocou svojho počítača a pripojenia ku káblovej alebo k bezdrôtovej sieti. Táto kapitola vám pomôže spojiť sa so svetom.
POZNÁMKA: Klávesnica počítača môže obsahovať tlačidlo bezdrôtového rozhrania, vypínač bezdrôtových zariadení alebo kláves bezdrôtovej komunikácie. Výraz tlačidlo bezdrôtového rozhrania bude v tejto príručke označovať všetky typy ovládacích prvkov bezdrôtovej komunikácie.
Používanie siete WLAN Vďaka zariadeniu siete WLAN môžete získať prístup k bezdrôtovej lokálnej sieti (WLAN), ktorá zahŕňa ďalšie počítače a príslušenstvo prepojené pomocou bezdrôtového smerovača alebo bezdrôtového prístupového bodu. POZNÁMKA: synonymne.
Nastavenie siete WLAN Skôr než budete môcť nastaviť sieť WLAN a pripájať sa na internet, potrebujete nasledujúce vybavenie: ● širokopásmový modem (DSL alebo káblový) (1) a služby vysokorýchlostného pripojenia na internet zakúpené od poskytovateľa internetových služieb, ● bezdrôtový smerovač (2) (kupuje sa samostatne), ● počítač s bezdrôtovým pripojením (3). POZNÁMKA: Niektoré modemy sú vybavené zabudovaným bezdrôtovým smerovačom.
Pripojenie k sieti WLAN Ak sa chcete pripojiť k sieti WLAN, postupujte podľa týchto krokov: 1. Uistite sa, či je zariadenie siete WLAN zapnuté. Ak je zariadenie zapnuté, indikátor bezdrôtového rozhrania svieti nabielo. Ak indikátor bezdrôtového rozhrania svieti a má jantárovú farbu, stlačte tlačidlo bezdrôtového rozhrania. 2. Kliknite na ikonu stavu siete v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo. 3. Vyberte sieť WLAN, ku ktorej sa chcete pripojiť. 4. Kliknite na tlačidlo Pripojiť.
ktorá je predinštalovaná v priestore pre batériu. Ak karta SIM nie je predinštalovaná, môže sa dodávať v príručke k modulu HP Mobile Broadband dodanej s počítačom alebo ju môže poskytovať operátor mobilnej siete samostatne od počítača. Informácie o vkladaní a vyberaní karty SIM nájdete v tejto kapitole v časti Vkladanie a vyberanie karty SIM na strane 18.
10. Vráťte servisný kryt späť na miesto (pozrite si časť Vrátenie servisného krytu späť na miesto na strane 46). 11. Znova zapojte externé napájanie. 12. Znova zapojte externé zariadenia. 13. Zapnite počítač. Ak chcete kartu SIM vybrať, zatlačte na ňu a potom ju vyberte zo zásuvky. Používanie bezdrôtových zariadení Bluetooth Zariadenie Bluetooth umožňuje bezdrôtovú komunikáciu na krátku vzdialenosť.
Pripojenie k lokálnej sieti (LAN) Ak chcete doma pripojiť počítač priamo k smerovaču (namiesto použitia bezdrôtového pripojenia) alebo ak sa chcete v kancelárii pripojiť k existujúcej sieti, použite pripojenie prostredníctvom siete LAN. Pripojenie k sieti LAN vyžaduje 8-kolíkový sieťový kábel RJ-45. Ak chcete zapojiť sieťový kábel, postupujte podľa týchto krokov: 1. Zapojte sieťový kábel do sieťového konektora (1) na počítači. 2.
4 Navigácia pomocou klávesnice, dotykových gest a polohovacích zariadení Váš počítač ponúka okrem klávesnice a myši aj navigáciu pomocou dotykových gest (len vybrané modely). Dotykové gestá možno v počítači používať pomocou zariadenia TouchPad. Vybrané modely počítačov majú na klávesnici aj špeciálne funkčné klávesy alebo funkcie klávesových skratiek, vďaka ktorým môžete vykonávať bežné úlohy.
Vypnutie a zapnutie zariadenia TouchPad Zariadenie TouchPad vypnete a zapnete rýchlym dvojitým ťuknutím na tlačidlo zapnutia/vypnutia zariadenia TouchPad. Ťuknutie Ak chcete na obrazovke vybrať položku, použite funkciu ťuknutia na zariadení TouchPad. ● 22 Položku vyberiete ťuknutím jedným prstom na zónu zariadenia TouchPad. Dvojitým ťuknutím sa položka otvorí.
Posúvanie Posúvanie je užitočné na pohyb nahor, nadol alebo do strán na stránke alebo na obrázku. ● Umiestnite dva prsty mierne od seba na zónu zariadenia TouchPad a potom ich ťahajte smerom nahor, nadol, doľava alebo doprava. Stiahnutie/zväčšenie dvoma prstami Funkcia Stiahnutie/zväčšenie dvoma prstami umožňuje priblížiť alebo oddialiť obrázky alebo text. ● Ak chcete objekt priblížiť, na zónu zariadenia TouchPad umiestnite dva prsty vedľa seba a postupne zväčšujte vzdialenosť medzi nimi.
Kliknutie dvoma prstami Funkcia Kliknutie dvoma prstami umožňuje vykonávať výber v ponukách objektov na obrazovke. POZNÁMKA: ● Kliknutie dvoma prstami je rovnaká akcia ako kliknutie pravým tlačidlom myši. Umiestnite dva prsty na zónu zariadenia TouchPad a stlačením otvorte ponuku možností pre vybraný objekt. Používanie klávesnice Klávesnica a myš umožňujú písanie, výber položiek, posúvanie a vykonávanie rovnakých funkcií ako pri používaní dotykových gest.
Identifikácia klávesových skratiek Klávesová skratka je kombinácia klávesu fn (2) a klávesu esc (1) alebo niektorého z funkčných klávesov (3). Používanie klávesových skratiek: ▲ Krátko stlačte kláves fn a potom krátko stlačte druhý kláves klávesovej skratky. Kombinácia klávesov klávesovej skratky Popis fn+esc Zobrazuje systémové informácie. fn+f3 Aktivuje režim spánku s uložením údajov v systémovej pamäti. Obrazovka a ďalšie súčasti systému sa vypnú a šetrí sa energia.
Kombinácia klávesov klávesovej skratky Popis fn+f10 Zvýši úroveň jasu obrazovky. fn+f11 Slúži na zapnutie a vypnutie podsvietenia klávesnice (len vybrané modely). POZNÁMKA: Podsvietenie klávesnice je zapnuté od výrobcu. Ak chcete predĺžiť životnosť batérie, vypnite podsvietenie klávesnice.
Zapnutie a vypnutie integrovanej numerickej klávesnice Ak chcete zapnúť integrovanú numerickú klávesnicu, stlačte klávesovú skratku fn+num lk. Ak ju chcete vypnúť, znova stlačte klávesovú skratku fn+num lk. POZNÁMKA: Keď je externá klávesnica alebo numerická klávesnica pripojená k počítaču, integrovaná numerická klávesnica je vypnutá.
5 Multimédiá Počítač môže obsahovať: ● Integrované reproduktory ● Integrované mikrofóny ● Integrovanú webovú kameru ● Vopred nainštalovaný multimediálny softvér ● Multimediálne tlačidlá alebo klávesy Používanie ovládacích prvkov mediálnych funkcií V závislosti od modelu počítača môžete mať k dispozícii nasledujúce ovládacie prvky aktivity médií, ktoré umožňujú prehrávanie, pozastavenie prehrávania, rýchle posúvanie dopredu alebo posúvanie dozadu mediálneho súboru: ● Tlačidlá médií ● Klávesové
POZNÁMKA: Hlasitosť tiež možno ovládať cez operačný systém a niektoré programy. POZNÁMKA: Informácie o type ovládacích prvkov hlasitosti na počítači nájdete v časti Oboznámenie sa s počítačom na strane 4. Pripojenie slúchadiel a mikrofónu Káblové slúchadlá alebo slúchadlá s mikrofónom možno pripojiť ku konektoru zvukového výstupu (slúchadlá)/zvukového vstupu (mikrofón) na počítači. V predajniach je k dispozícii mnoho typov súprav so vstavaným mikrofónom.
Počítač obsahuje nasledujúce externé videoporty: ● VGA ● DisplayPort DÔLEŽITÉ: Skontrolujte, či je externé zariadenie zapojené pomocou správneho kábla do správneho portu na počítači. V prípade akýchkoľvek otázok si prečítajte pokyny od výrobcu zariadenia. POZNÁMKA: na strane 4.
Port DisplayPort Port DisplayPort slúži na pripojenie počítača k voliteľnému obrazovému alebo zvukovému zariadeniu, napríklad k televízoru s vysokým rozlíšením, alebo k inej kompatibilnej digitálnej alebo zvukovej súčasti. Port DisplayPort poskytuje vyšší výkon než port pre externý monitor VGA a zlepšuje digitálne pripojenie. POZNÁMKA: Na prenos obrazových alebo zvukových signálov cez port DisplayPort potrebujete kábel DisplayPort (kupuje sa samostatne).
6 Správa napájania POZNÁMKA: Počítač môže mať tlačidlo napájania alebo vypínač napájania. Výraz tlačidlo napájania v tejto príručke označuje oba typy ovládacích prvkov napájania. Vypnutie počítača UPOZORNENIE: Pri vypnutí počítača dôjde k strate neuložených informácií. Príkaz vypnutia ukončí všetky spustené programy vrátane operačného systému a potom vypne obrazovku aj počítač.
POZNÁMKA: Ak je počítač v režime spánku, nemôžete aktivovať žiadne sieťové pripojenie ani využívať funkcie počítača. Spustenie a ukončenie režimu spánku Keď je počítač zapnutý, režim spánku môžete spustiť niektorým z týchto spôsobov: ● Krátko stlačte tlačidlo napájania. ● Zatvorte obrazovku. ● Vyberte ponuku Štart, kliknite na šípku vedľa tlačidla Vypnúť a potom kliknite na položku Uspať. Ukončenie režimu spánku ● Krátko stlačte tlačidlo napájania. ● Ak je obrazovka zatvorená, otvorte ju.
Napájanie z batérie VAROVANIE! Používajte len batériu dodanú s počítačom, náhradnú batériu dodanú spoločnosťou HP alebo kompatibilnú batériu, ktorú ste si zakúpili od spoločnosti HP, aby sa znížilo riziko možných problémov s bezpečnosťou. Keď počítač nie je pripojený k externému sieťovému napájaniu, napája sa z batérie. Výdrž batérie je rôzna a závisí od nastavení správy napájania, spustených programov, jasu obrazovky, externých zariadení pripojených k počítaču a ďalších faktorov.
Ak je počítač zapnutý alebo v režime spánku, počítač zostane krátko v režime spánku a potom sa vypne a stratia sa všetky neuložené údaje.
Vybratie batérie Vybratie batérie: UPOZORNENIE: Vybratie batérie, ktorá je jediným zdrojom napájania počítača, môže spôsobiť stratu údajov. Pred vybratím batérie uložte pracovné súbory a vypnite počítač prostredníctvom systému Windows, aby ste zabránili strate údajov. 1. Počítač prevráťte na rovnom povrchu tak, aby uvoľňovacia zarážka servisného krytu smerovala k vám. 2. Zložte servisný kryt (pozrite si časť Zloženie servisného krytu na strane 45). 3.
Uskladnenie batérie vymeniteľnej používateľom UPOZORNENIE: vysokej teplote. Ak chcete znížiť riziko poškodenia batérie, zabráňte jej dlhodobému vystaveniu Ak sa počítač nebude používať a bude odpojený od externého napájania dlhšie ako dva týždne, vyberte z neho batériu vymeniteľnú používateľom a uskladnite ju oddelene. Ak chcete spomaliť vybíjanie uskladnenej batérie, uložte ju na chladné a suché miesto. POZNÁMKA: Uskladnenú batériu je potrebné kontrolovať každých 6 mesiacov.
Používanie externého sieťového napájacieho zdroja VAROVANIE! Batériu počítača nenabíjajte na palube lietadla. VAROVANIE! Ak chcete znížiť možné problémy s bezpečnosťou, používajte len sieťový napájací adaptér dodaný s počítačom, náhradný sieťový napájací adaptér od spoločnosti HP alebo kompatibilný sieťový napájací adaptér zakúpený od spoločnosti HP. POZNÁMKA: Informácie o pripojení k sieťovému napájaniu nájdete v Letáku s inštalačnými pokynmi, ktorý je súčasťou balenia počítača.
Testovanie sieťového napájacieho adaptéra Otestujte sieťový napájací adaptér v prípade, keď sa počas pripojenia k sieťovému napájaniu objaví v počítači niektorý z týchto príznakov: ● Počítač sa nezapne. ● Obrazovka sa nezapne. ● Indikátory napájania nesvietia. Testovanie sieťového napájacieho adaptéra: POZNÁMKA: používateľ. Nasledujúce pokyny sa vzťahujú na počítače obsahujúce batérie, ktoré môže vymeniť 1. Vypnite počítač. 2.
7 Externé karty a zariadenia Používanie čítačov pamäťových kariet Voliteľné pamäťové karty umožňujú bezpečné ukladanie a pohodlné zdieľanie údajov. Tieto karty sa často používajú s fotoaparátmi a zariadeniami PDA vybavenými digitálnymi médiami, ako aj s inými počítačmi. Ak chcete zistiť, ktoré formáty pamäťových kariet podporuje váš počítač, pozrite si časť Oboznámenie sa s počítačom na strane 4.
3. Vyberte kartu zo zásuvky. Používanie kariet Smart Card POZNÁMKA: Card. Výraz karta Smart Card sa v tejto kapitole používa pre karty Smart Card a Java™ Karta Smart Card má veľkosť kreditnej karty a obsahuje mikročip s pamäťou a mikroprocesorom. Podobne ako osobné počítače, aj karty Smart Card majú operačný systém na spravovanie vstupu a výstupu a obsahujú bezpečnostné funkcie na ochranu pred neoprávneným použitím.
Vybratie karty Smart Card ▲ Kartu Smart Card chyťte za hranu a vytiahnite ju z čítača kariet Smart Card. Používanie zariadenia USB USB (Universal Serial Bus) je hardvérové rozhranie, ktoré slúži na pripojenie voliteľného externého zariadenia, napríklad klávesnice USB, myši, jednotky, skenera alebo rozbočovača. Niektoré zariadenia USB môžu vyžadovať ďalší podporný softvér, ktorý sa zvyčajne dodáva so zariadením. Ďalšie informácie o softvéri špecifického zariadenia nájdete v pokynoch od výrobcu.
Pripojenie zariadenia USB UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko poškodenia konektora USB, pri pripájaní zariadenia používajte minimálnu silu. ▲ Pripojte kábel USB zariadenia k portu USB. POZNÁMKA: Nasledujúci obrázok sa môže mierne líšiť od modelu vášho počítača. Po rozpoznaní zariadenia budete počuť zvuk. POZNÁMKA: Pri prvom pripojení zariadenia USB sa zobrazí hlásenie v oblasti oznámení, ktoré oznamuje, že ho počítač rozpoznal.
Používanie voliteľných externých zariadení POZNÁMKA: Ďalšie informácie o vyžadovanom softvéri, ovládačoch alebo použiteľných portoch počítača nájdete v pokynoch výrobcu. Pripojenie externého zariadenia k počítaču: UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko poškodenia zariadenia pri pripájaní napájaného zariadenia, uistite sa, či je zariadenie vypnuté a či je napájací kábel odpojený. 1. Pripojte zariadenie k počítaču. 2.
8 Jednotky Manipulácia s jednotkami UPOZORNENIE: Jednotky sú krehké súčasti počítača, s ktorými je nutné zaobchádzať opatrne. Pred manipuláciou s jednotkami si pozrite nasledujúce upozornenia. Dbajte na to, aby vám jednotka nespadla, neklaďte na ňu žiadne predmety ani ju nevystavujte kvapalinám či extrémnej teplote a vlhkosti. Pri manipulácii s jednotkami dodržiavajte tieto pokyny: ● Pred vybratím alebo inštaláciou jednotky vypnite počítač.
1. Uvoľňovaciu zarážku servisného krytu otočte smerom na seba, posuňte ju (1) smerom doprava, vyberte skrutku (v prípade použitia voliteľnej skrutky) (2), a potom znova posuňte uvoľňovaciu zarážku (3) doprava, aby ste uvoľnili servisný kryt. POZNÁMKA: 2. Ak nechcete použiť voliteľnú skrutku, môžete ju uložiť vnútri servisného krytu. Posuňte servisný kryt smerom k prednej časti počítača (4) a nadvihnutím (5) ho zložte.
4. Uvoľňovaciu zarážku servisného krytu otočte smerom k sebe, posuňte ju (3) smerom doprava, a podľa potreby vložte a dotiahnite voliteľnú skrutku (4) na zaistenie servisného krytu na mieste. Posunutím uvoľňovacej zarážky batérie smerom doľava uzamknite servisný kryt na mieste (5). Výmena alebo inovácia pevného disku UPOZORNENIE: Ak chcete predísť strate údajov alebo zlyhaniu systému: Pred vybratím pevného disku z pozície pre pevný disk vypnite počítač.
Vybratie pevného disku Vybratie pevného disku: 48 1. Uložte svoje pracovné súbory a vypnite počítač. 2. Odpojte od počítača sieťový napájací kábel a externé zariadenia. 3. Počítač otočte na rovnom povrchu spodnou stranou nahor. 4. Zložte servisný kryt (pozrite si časť Zloženie servisného krytu na strane 45). 5. Vyberte batériu (pozrite si časť Vybratie batérie na strane 36). 6. Uvoľnite 4 skrutky pevného disku (1). Potiahnutím úchytky pevného disku (2) odpojte pevný disk. 7.
Vloženie pevného disku POZNÁMKA: Váš počítač sa môže od modelu zobrazeného v tejto časti mierne líšiť. Vloženie pevného disku: 1. Vložte pevný disk do pozície pre pevný disk v šikmej polohe (1). 2. Potiahnutím plastovej úchytky (2) smerom k okraju počítača pripojte pevný disk ku konektoru. 3. Dotiahnite skrutky pevného disku (3). 4. Vložte batériu (pozrite si časť Vloženie batérie na strane 35). 5.
9 Zabezpečenie Ochrana počítača Štandardné bezpečnostné funkcie poskytované v operačnom systéme Windows a v pomôcke Computer Setup (BIOS), ktorá pracuje mimo systému Windows, môžu chrániť vaše osobné nastavenia a údaje pred rôznymi rizikami. POZNÁMKA: Riešenia zabezpečenia majú preventívny účinok. Nedokážu produkt bezpečne ochrániť pred krádežou alebo nešetrnou manipuláciou. POZNÁMKA: Pred odoslaním počítača do servisu zálohujte a vymažte dôverné súbory a odstráňte všetky nastavené heslá.
● Heslá správcu systému BIOS sú nastavené v pomôcke Computer Setup a sú spravované systémom BIOS. ● Heslá pre systém Windows sa nastavujú len v operačnom systéme Windows. Môžete použiť rovnaké heslo pomôcky Computer Setup a pre systém Windows. Môžete tiež použiť rovnaké heslo pre viac ako jednu funkciu pomôcky Computer Setup. Použite tieto rady na tvorbu a uchovávanie hesiel: ● Pri tvorbe hesiel sa riaďte požiadavkami programu.
4. Po zobrazení výzvy zadajte heslo. 5. Po zobrazení výzvy zadajte nové heslo na potvrdenie. 6. Zmeny uložte a pomôcku Computer Setup ukončite kliknutím na tlačidlo Save (Uložiť). Potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. – alebo – Pomocou klávesov so šípkami vyberte položku Main (Hlavná) > Save Changes and Exit (Uložiť zmeny a skončiť) a potom stlačte kláves enter. Zmeny sa prejavia po reštartovaní počítača. Zmena hesla správcu systému BIOS 1.
Pomocou klávesov so šípkami vyberte položku Main (Hlavná) > Save Changes and Exit (Uložiť zmeny a skončiť) a potom stlačte kláves enter. Zmeny sa prejavia po reštartovaní počítača. Zadanie hesla správcu systému BIOS Po zobrazení výzvy BIOS administrator password (Heslo správcu systému BIOS) zadajte heslo (pomocou rovnakých klávesov, aké ste použili pri jeho nastavení) a stlačte kláves enter. Po troch neúspešných pokusoch o zadanie hesla správcu systému BIOS musíte reštartovať počítač a skúsiť to znova.
Inštalácia voliteľného bezpečnostného lanka POZNÁMKA: počítača. Bezpečnostné lanko má odradiť, ale nemusí zabrániť zneužitiu alebo krádeži POZNÁMKA: Otvor pre bezpečnostné lanko na počítači sa môže mierne líšiť od obrázka v tejto časti. Informácie o umiestnení otvoru pre bezpečnostné lanko na počítači nájdete v časti Oboznámenie sa s počítačom na strane 4. 54 1. Bezpečnostné lanko oviňte okolo pevného objektu. 2. Vložte kľúč (1) do lankového zámku (2). 3.
10 Údržba Pridanie alebo výmena pamäťových modulov V počítači sa nachádza jeden priestor pre pamäťový modul. Kapacitu počítača môžete zvýšiť pridaním pamäťového modulu do prázdnej zásuvky pre rozširujúci pamäťový modul alebo inováciou existujúceho pamäťového modulu v zásuvke pre primárny pamäťový modul. POZNÁMKA: Pred pridaním alebo výmenou pamäťového modulu skontrolujte, či je v počítači najnovšia verzia systému BIOS a v prípade potreby systém BIOS aktualizujte.
b. Uchopte pamäťový modul (2) za okraj a opatrne ho vytiahnite zo zásuvky pre pamäťový modul. UPOZORNENIE: Pamäťový modul chytajte len za hrany, aby nedošlo k jeho poškodeniu. Nedotýkajte sa súčastí na pamäťovom module. Pamäťový modul vložte po vybratí do ochranného antistatického obalu. 6. Vloženie nového pamäťového modulu: UPOZORNENIE: Pamäťový modul chytajte len za hrany, aby nedošlo k jeho poškodeniu. Nedotýkajte sa súčastí na pamäťovom module. 56 a.
c. Jemne zatláčajte na ľavý a pravý okraj pamäťového modulu (3), až kým prídržné svorky nezacvaknú na svoje miesto. UPOZORNENIE: Pamäťový modul neohýbajte, aby nedošlo k jeho poškodeniu. 7. Vložte batériu (pozrite si časť Vloženie batérie na strane 35). 8. Vráťte servisný kryt späť na miesto (pozrite si časť Vrátenie servisného krytu späť na miesto na strane 46). 9. Pripojte k počítaču sieťové napájanie a externé zariadenia. 10. Zapnite počítač.
UPOZORNENIE: Nepoužívajte silné čistiace prostriedky, ktoré môžu natrvalo poškodiť počítač. Ak si nie ste istí, či je čistiaci prostriedok pre počítač bezpečný, skontrolujte obsah produktu a ubezpečte sa, že neobsahuje napríklad alkohol, acetón, chlorid amónny, metylénchlorid a uhľovodíky. Vláknité materiály, ako napríklad papierové utierky, môžu poškrabať počítač. V škrabancoch sa postupne môžu usadzovať čiastočky nečistôt a čistiace prostriedky.
Aktualizácia programov a ovládačov Spoločnosť HP odporúča pravidelnú aktualizáciu programov a ovládačov na najnovšie verzie. Aktualizácie môžu vyriešiť problémy a priniesť nové funkcie a možnosti počítača. Technológie sa neustále menia. Vďaka aktualizácii programov a ovládačov môžete v počítači spúšťať najnovšie dostupné technológie. Staršie grafické súčasti nemusia napríklad dobre fungovať s najnovším herným softvérom. Bez najnovšieho ovládača nebudete môcť využívať všetky výhody svojho zariadenia.
11 Pomôcka Computer Setup (BIOS), pomôcka MultiBoot a nástroja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Používanie pomôcky Computer Setup Pomôcka Computer Setup alebo systém BIOS (Basic Input/Output System) riadi komunikáciu medzi všetkými vstupnými a výstupnými zariadeniami v systéme (napríklad diskové jednotky, obrazovka, klávesnica, myš a tlačiareň). Pomôcka Computer Setup obsahuje nastavenia pre nainštalované typy zariadení, poradie spúšťania v počítači a veľkosť systémovej aj rozšírenej pamäte.
Ak chcete ukončiť ponuky pomôcky Computer Setup, vykonajte jeden z nasledujúcich krokov: ● Zatvorenie ponúk pomôcky Computer Setup bez uloženia zmien: Kliknite na ikonu Exit (Skončiť) v pravom dolnom rohu obrazovky a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. – alebo – Pomocou klávesov so šípkami vyberte položku Main (Hlavná) > Ignore Changes and Exit (Ignorovať zmeny a skončiť) a potom stlačte kláves enter.
Niektoré prevzaté balíky obsahujú súbor s názvom Readme.txt, ktorý obsahuje informácie o inštalácii a riešení problémov so súborom. Určenie verzie systému BIOS Ak chcete zistiť, či dostupné aktualizácie systému BIOS obsahujú novšiu verziu systému BIOS, než je aktuálne nainštalovaná v počítači, musíte poznať verziu aktuálne nainštalovaného systému BIOS.
Postupy inštalácie systému BIOS sa môžu líšiť. Postupujte podľa pokynov, ktoré sa zobrazia na obrazovke po dokončení preberania. Ak sa nezobrazia žiadne pokyny, postupujte podľa týchto krokov: 1. Vyberte ponuku Štart > Počítač. 2. Kliknite na označenie jednotky pevného disku. Typické označenie pevného disku je Lokálny disk (C:). 3. Použite cestu k priečinku na pevnom disku, ktorú ste si predtým poznačili a otvorte tento priečinok obsahujúci aktualizáciu. 4. Dvakrát kliknite na súbor s príponou .
Nastavenie nového poradia spúšťania v pomôcke Computer Setup Ak chcete spustiť pomôcku Computer Setup a nastaviť poradie spúšťacích zariadení, ktoré počítač použije pri každom zapnutí alebo reštartovaní, postupujte podľa týchto krokov: 1. Zapnite alebo reštartujte počítač a po zobrazení hlásenia „Press the ESC key for Startup Menu“ (Stlačením klávesu esc prejdete do štartovacej ponuky) v spodnej časti obrazovky stlačte kláves esc. 2. Stlačením klávesu f10 otvorte pomôcku Computer Setup. 3.
4. Do poľa MultiBoot Express Popup Delay (Sec) (Oneskorenie okna aplikácie MultiBoot Express (s)) zadajte čas v sekundách, počas ktorého chcete, aby počítač zobrazoval ponuku spustenia systému pred použitím predvoleného aktuálneho nastavenia pomôcky MultiBoot. (Ak vyberiete hodnotu 0, ponuka spustenia systému Express Boot sa nezobrazí.) 5.
Prevzatie nástroja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) na zariadenie USB POZNÁMKA: v angličtine. Pokyny na prevzatie nástroja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) sú k dispozícii len Existujú dve možnosti prevzatia nástroja HP PC Hardware Diagnostics do USB zariadenia: 1. možnosť: Domovská stránka HP PC Diagnostics – poskytuje prístup k najnovšej verzii UEFI 1. Prejdite na lokalitu http://hp.com/go/techcenter/pcdiags. 2. Kliknite na prepojenie UEFI Prevziať a potom vyberte možnosť Spustiť. 2.
12 Technická podpora Kontakt na oddelenie technickej podpory Ak informácie v tejto používateľskej príručke neposkytnú odpovede na vaše otázky, obráťte sa na oddelenie technickej podpory. Podporu pre USA nájdete na adrese http://www.hp.com/go/contactHP. Medzinárodnú podporu nájdete na adrese http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Na tejto stránke môžete: ● Konverzovať online s technikom spoločnosti HP.
Štítky Na štítkoch prilepených na počítači sú uvedené informácie, ktoré môžete potrebovať pri riešení problémov so systémom alebo pri cestovaní s počítačom do zahraničia. DÔLEŽITÉ: Všetky štítky opísané v tejto časti sa budú nachádzať na jednej z troch pozícií, a to v závislosti od modelu počítača: prilepené na spodnej strane počítača, umiestnené v pozícii pre batériu alebo pod servisným krytom. ● Servisný štítok – obsahuje dôležité informácie na identifikáciu počítača.
13 Špecifikácie ● Príkon ● Prevádzkové prostredie Príkon Informácie o napájaní uvedené v tejto časti môžu byť užitočné, ak plánujete so svojím počítačom cestovať do zahraničia. Počítač je napájaný jednosmerným prúdom, ktorý môže dodávať striedavý (sieťový) alebo jednosmerný napájací zdroj. Sieťový napájací zdroj musí mať menovité napätie 100 – 240 V, 50 – 60 Hz.
A Cestovanie s počítačom a preprava počítača Ak musíte s počítačom cestovať alebo ho prepraviť, dodržiavajte tieto tipy, aby bolo vaše zariadenie v bezpečí. ● Príprava počítača na cestovanie alebo prepravu: ◦ Zálohujte svoje informácie na externú jednotku. ◦ Z počítača vyberte všetky disky a externé mediálne karty, ako sú pamäťové karty. ◦ Vypnite a potom odpojte všetky externé zariadenia. ◦ Vypnite počítač. ● Venujte čas zálohovaniu vašich údajov. Zálohu uchovávajte mimo počítača.
B Riešenie problémov Zdroje informácií pre riešenie problémov ● Obráťte sa na oddelenie technickej podpory spoločnosti HP. Podporu pre USA nájdete na adrese http://www.hp.com/go/contactHP. Medzinárodnú podporu nájdete na adrese http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Vyberte si z nasledujúcich typov podpory: ◦ Konverzácia online s technikom spoločnosti HP. POZNÁMKA: Ak technická podpora prostredníctvom rozhovoru nie je dostupná v príslušnom jazyku, je k dispozícii v angličtine.
alebo na oboch týchto zariadeniach naraz. Opätovné stláčanie klávesovej skratky fn+f4 slúži na prepínanie medzi zobrazením na obrazovke počítača, jednom alebo viacerých externých zobrazovacích zariadeniach a súčasným zobrazením na všetkých zariadeniach. Softvér nepracuje správne Ak softvér nereaguje alebo nepracuje bežným spôsobom, reštartujte počítač. Kliknite na ponuku Štart, kliknite na šípku vedľa položky Vypnúť a potom vyberte položku Reštartovať.
Pripojenie k bezdrôtovej sieti nefunguje Ak pripojenie k bezdrôtovej sieti nefunguje podľa očakávania, postupujte takto: ● Ak chcete povoliť alebo zakázať bezdrôtové alebo káblové sieťové zariadenia, na pracovnej ploche systému Windows kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu Sieťové pripojenia v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo. Ak chcete povoliť zariadenia, začiarknite políčko príslušnej možnosti v ponuke. Ak chcete zariadenie zakázať, zrušte začiarknutie tohto políčka.
Film na disku sa nezobrazuje na externej obrazovke 1. Ak je zapnutá obrazovka počítača aj externá obrazovka, jedným alebo viacnásobným stlačením klávesovej skratky fn+f4 prepnite medzi týmito dvoma obrazovkami. 2. Nastavte monitor tak, aby externá obrazovka slúžila ako primárna obrazovka: a. Na pracovnej ploche systému Windows pravým tlačidlom kliknite na prázdnu oblasť pracovnej plochy a vyberte možnosť Rozlíšenie obrazovky. b. Nastavte primárnu a sekundárnu obrazovku.
C Elektrostatický výboj Elektrostatický výboj je výboj statickej elektriny pri kontakte dvoch objektov, napríklad výboj, ktorý pocítite, keď prejdete po koberci a dotknete sa kovovej kľučky dverí. Výboj statickej elektriny z prstov alebo iných vodičov elektrostatickej elektriny môže poškodiť elektronické komponenty.
Register A antény siete WLAN, identifikácia 6 antény siete WWAN, identifikácia 6 B batéria likvidácia 37 nízke úrovne nabitia batérie 34 uskladnenie 37 úspora energie 36 vrátenie na miesto 37 vybíjanie 34 zobrazenie zostávajúceho stavu nabitia 34 bezdrôtová sieť (WLAN) funkčný dosah 17 potrebné vybavenie 16 používanie 15 pripojenie 17 pripojenie k firemnej sieti WLAN 17 pripojenie k verejnej sieti WLAN 17 zabezpečenie 16 bezdrôtové antény, identifikácia 6 C certifikačný štítok bezdrôtových zariadení 68 cest
pevné 44 používanie 45 K kábel USB, pripojenie 43 káble USB 43 karta Java Card definícia 41 vloženie 41 vybratie 42 karta SIM vloženie 18 vybratie 18 karta Smart Card definícia 41 vloženie 41 vybratie 42 kláves aplikácií systému Windows, identifikácia 10 kláves esc, identifikácia 10 kláves fn, identifikácia 10, 25 klávesnica identifikácia 26 integrovaná numerická 10 kláves num lk, identifikácia 26 klávesové skratky nastavenie hlasitosti 25 podsvietenie klávesnice 26 popis 25 používanie 25 prepínanie obrazu
polohovacia páčka 7 polohovacie zariadenia, nastavenie predvolieb 21 pomôcka nastavenia navigácia a výber 60 obnovenie nastavení z výroby 61 port DisplayPort, identifikácia 4 port pre externý monitor 5, 30 Port USB 3.0 4, 6 port VGA, pripojenie 30 porty DisplayPort 4 externý monitor 5, 30 nabíjací (napájaný) port USB 3.
zariadenie siete WWAN 13, 17 zariadenie TouchPad používanie 21 tlačidlá 7 Zariadenie TouchPad tlačidlá 7 zásuvka na kartu Smart Card 6 zásuvka pre kartu SIM, identifikácia 12 zóna zariadenia TouchPad identifikácia 7 zvukové funkcie, kontrola 29 Register 79
