Používateľská príručka
© Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. AMD je ochranná známka spoločnosti Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth je ochranná známka príslušného vlastníka a spoločnosť Hewlett-Packard Company ju používa na základe licencie. Intel, Celeron, Centrino a Pentium sú ochranné známky spoločnosti Intel Corporation v USA a ďalších krajinách/regiónoch. Microsoft a Windows sú ochranné známky skupiny spoločností Microsoft registrované v USA.
Bezpečnostné varovanie VAROVANIE! Ak chcete znížiť riziko zranenia spôsobeného teplom alebo prehriatia počítača, nedávajte si počítač priamo na stehná ani neblokujte jeho vetracie otvory. Počítač používajte len na tvrdom a rovnom povrchu. Prúdeniu vzduchu nesmú brániť žiadne predmety s tvrdým povrchom, napríklad voliteľná tlačiareň v blízkosti počítača, ani predmety s mäkkým povrchom, napríklad vankúše, prikrývky alebo odev.
iv Bezpečnostné varovanie
Nastavenie konfigurácie procesora (len vybrané modely) DÔLEŽITÉ: Vybrané modely počítačov sú konfigurované s procesorom radu Intel® Pentium® N35xx/N37xx alebo procesorom radu Celeron® N28xx/N29xx/N30xx/N31xx a operačn Sým systémom Windows ®. Ak je počítač konfigurovaný vyššie uvedeným spôsobom, v týchto modeloch nemeňte nastavenie konfigurácie procesora v súbore msconfig.exe zo štyroch alebo dvoch procesorov na jeden procesor. Ak to urobíte, počítač sa nebude reštartovať.
vi Nastavenie konfigurácie procesora (len vybrané modely)
Obsah 1 Spustenie počítača ........................................................................................................................................ 1 Návšteva lokality HP Apps Store ........................................................................................................................... 1 Osvedčené postupy ...............................................................................................................................................
Používanie videa .................................................................................................................................................. 22 Pripájanie videozariadení pomocou kábla VGA (len vybrané modely) ............................................ 22 Pripájanie videozariadení pomocou kábla HDMI .............................................................................. 23 Konfigurácia zvuku HDMI .................................................................................
Likvidácia batérie vymeniteľnej používateľom ................................................................................. 35 Používanie sieťového napájania ......................................................................................................................... 35 Riešenie problémov s napájaním ...................................................................................................... 36 Vypnutie počítača .......................................................................
11 Zálohovanie a obnovenie ............................................................................................................................ 50 Vytváranie obnovovacích médií a záloh .............................................................................................................. 50 Vytvorenie obnovovacích médií HP (len vybrané modely) ............................................................... 50 Používanie nástrojov systému Windows ...............................................
1 Spustenie počítača Tento počítač je výkonným nástrojom určeným na vylepšenie vašej práce a zábavy. V tejto kapitole nájdete informácie o správnom používaní po inštalácii počítača, o tom, ako počítač využívať na zábavu, a o ďalších zdrojoch spoločnosti HP. Návšteva lokality HP Apps Store Lokalita HP Apps Store prináša širokú ponuku obľúbených hier, zábavy a hudobných aplikácií, aplikácií na dosahovanie produktivity a exkluzívnych aplikácií spoločnosti HP, ktoré môžete preberať na domovskú obrazovku.
Ďalšie informačné zdroje od spoločnosti HP Zdroje poskytujúce podrobné informácie o produkte, postupoch a omnoho viac nájdete v tejto tabuľke. Zdroj Obsah Inštalačné pokyny ● Prehľad inštalácie a funkcií počítača Pomoc a technická podpora ● Široká paleta informácií o postupoch a tipoch na riešenie problémov Technická podpora vo svete ● Konverzácia online s technikom spoločnosti HP Ak chcete získať technickú podporu vo svojom jazyku, prejdite na stránku http://welcome.hp.
Zdroj Obsah Na pracovnej ploche systému Windows kliknite na ikonu otáznika v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo. 2. Vyberte položku Tento počítač a potom položku Záruka a služby. – alebo – Prejdite na lokalitu http://www.hp.com/go/ orderdocuments. * Dokument s výslovne poskytnutou obmedzenou zárukou spoločnosti HP platnou pre váš produkt nájdete v používateľských príručkách v počítači alebo na disku CD/DVD dodanom v škatuli.
2 Oboznámenie sa s počítačom Vyhľadanie hardvéru Zobrazenie zoznamu hardvéru nainštalovaného v počítači: 1. Na domovskej obrazovke napíšte výraz ovládací panel a potom vyberte položku Ovládací panel. – alebo – Na pracovnej ploche systému Windows kliknite pravým tlačidlom myši na tlačidlo Štart a potom vyberte položku Ovládací panel. 2. Vyberte položku Systém a zabezpečenie, položku Systém a potom v ľavom stĺpci kliknite na položku Správca zariadení.
Pravá strana Súčasť (1) Popis Indikátor napájania ● Svieti: počítač je zapnutý. ● Bliká: počítač je v režime spánku, ktorý je režimom úspory energie. V počítači sa vypne napájanie obrazovky a ďalších súčastí. ● Nesvieti: počítač je vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku. Dlhodobý spánok je režimom úspory energie, počas ktorého sa využíva najmenšie množstvo energie. Bliká na bielo: prebieha prístup na pevný disk.
Ľavá strana Súčasť Popis (1) Napájací konektor Slúži na pripojenie sieťového napájacieho adaptéra. (2) Indikátor sieťového napájacieho adaptéra/ batérie ● Svieti na bielo: sieťový napájací adaptér je pripojený a batéria je úplne nabitá. ● Bliká na bielo: Sieťový napájací adaptér je odpojený a bol dosiahnutý kritický stav nabitia batérie. ● Svieti na jantárovo: sieťový napájací adaptér je pripojený a batéria sa nabíja. ● Nesvieti: Batéria sa nenabíja.
Súčasť Popis VAROVANIE! Pred nasadením slúchadiel, slúchadiel do uší alebo slúchadiel s mikrofónom upravte hlasitosť, aby ste znížili riziko poranenia. Ďalšie bezpečnostné informácie nájdete v príručke Regulačné, bezpečnostné a environmentálne upozornenia. Prístup k tomuto dokumentu: ▲ Na domovskej obrazovke napíšte výraz support a potom vyberte aplikáciu HP Support Assistant. – alebo – Na pracovnej ploche systému Windows kliknite na ikonu otáznika v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo.
Súčasť (4) Popis Webová kamera Slúži na nahrávanie videí a snímanie fotografií. Niektoré modely umožňujú uskutočňovať videokonferencie a chatovať online pomocou vysielania prúdu údajov videa. Postup použitia webovej kamery: ▲ (5) Interný mikrofón Na domovskej obrazovke napíšte výraz kamera a potom v zozname aplikácií vyberte položku Kamera. Slúžia na nahrávanie zvuku. *Antény nie sú z vonkajšej strany počítača viditeľné.
Súčasť Popis ▲ (5) Interný mikrofón Na domovskej obrazovke napíšte výraz kamera a potom v zozname aplikácií vyberte položku Kamera. Slúžia na nahrávanie zvuku. * Antény nie sú z vonkajšej strany počítača viditeľné. V tesnej blízkosti antén sa nesmú nachádzať žiadne prekážky, aby sa dosiahlo optimálne šírenie signálu. Regulačné upozornenia pre bezdrôtové zariadenia nájdete v príslušnej časti príručky Regulačné, bezpečnostné a environmentálne upozornenia platnej pre vašu krajinu/región.
Horná strana Zariadenie TouchPad Súčasť Popis (1) Zóna zariadenia TouchPad Čítaním gest prstami posúva ukazovateľ alebo aktivuje položky na obrazovke. (2) Ľavé tlačidlo zariadenia TouchPad Plní rovnakú funkciu ako ľavé tlačidlo externej myši. (3) Pravé tlačidlo zariadenia TouchPad Plní rovnakú funkciu ako pravé tlačidlo externej myši.
Súčasť Popis (1) Indikátor funkcie caps lock Svieti: funkcia caps lock je zapnutá, čím sa všetky klávesy prepnú na veľké písmená. (2) Indikátor stlmenia hlasitosti ● Svieti na jantárovo: zvuk počítača je vypnutý. ● Nesvieti: zvuk počítača je zapnutý. Tlačidlá Súčasť (1) Popis Tlačidlo napájania ● Keď je počítač vypnutý, stlačením tohto tlačidla ho zapnete. ● Keď je počítač zapnutý, krátkym stlačením tohto tlačidla aktivujete režim spánku.
Súčasť Popis Na pracovnej ploche systému Windows kliknite pravým tlačidlom myši na tlačidlo Štart a potom vyberte položku Možnosti napájania.
Klávesy Súčasť Popis (1) Kláves esc Po stlačení v kombinácii s klávesom fn zobrazuje systémové informácie. (2) Kláves fn Po stlačení v kombinácii s klávesom esc alebo medzerníka vykoná často používané systémové funkcie. (3) Kláves s logom systému Windows Slúži na návrat na domovskú obrazovku z otvorenej aplikácie alebo pracovnej plochy systému Windows. POZNÁMKA: Opätovným stlačením klávesu Windows sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku.
Ikona Popis Slúži na otvorenie aplikácie Pomoc a technická podpora, ktorá poskytuje tutoriály, informácie o operačnom systéme Windows a počítači, odpovede na otázky a aktualizácie počítača. Aplikácia Pomoc a technická podpora poskytuje tiež nástroje na automatizované riešenie problémov a prístup k technickej podpore. Podržaním tohto klávesu postupne znižujete jas obrazovky. Podržaním tohto klávesu postupne zvyšujete jas obrazovky.
Spodná strana Súčasť Popis (1) Zámok batérie Zaisťuje batériu v pozícii pre batériu. (2) Pozícia pre batériu Slúži na umiestnenie batérie. (3) Uvoľňovacia zarážka batérie Slúžia na uvoľnenie batérie. (4) Reproduktory (2) Produkujú zvuk. Štítky Na štítkoch prilepených na počítači sú uvedené informácie, ktoré môžete potrebovať pri riešení problémov so systémom alebo pri cestovaní s počítačom do zahraničia.
Súčasť ● (1) Sériové číslo (2) Číslo produktu (3) Záručná lehota (4) Číslo modelu (len vybrané modely) Štítok Certifikátu pravosti spoločnosti Microsoft® (len vybrané modely so starším systémom ako systém Windows 8) – obsahuje kód Product Key systému Windows. Kód Product Key môžete potrebovať pri riešení problémov s operačným systémom alebo pri jeho aktualizácii. Na platformách HP s predinštalovaným systémom Windows 8 alebo Windows 8.x sa nenachádza fyzický štítok.
3 Pripojenie k sieti Pri cestovaní si môžete svoj počítač zobrať so sebou. No aj keď ste doma, môžete pomocou svojho počítača a pripojenia ku káblovej alebo bezdrôtovej sieti preskúmať svet a získať prístup k informáciám z miliónov webových lokalít. Táto kapitola vám pomôže spojiť sa so svetom.
Keďže bezdrôtové zariadenia sú v nastavení od výrobcu zapnuté, tlačidlo bezdrôtového rozhrania môžete použiť na zapínanie alebo vypínanie všetkých bezdrôtových zariadení naraz. Ovládacie prvky operačného systému Centrum sietí umožňuje nastaviť pripojenie alebo sieť, pripojiť sa k sieti a diagnostikovať a opravovať problémy so sieťou. Používanie ovládacích prvkov operačného systému: 1. Na domovskej obrazovke napíšte výraz ovládací panel a potom vyberte položku Ovládací panel.
POZNÁMKA: Ak sa nezobrazí sieť WLAN, ku ktorej sa chcete pripojiť, kliknite pravým tlačidlom na ikonu stavu siete na pracovnej ploche systému Windows a potom vyberte položku Otvoriť Centrum sietí. Kliknite na položku Nastaviť nové pripojenie alebo sieť. Zobrazí sa zoznam možností, pomocou ktorých môžete manuálne vyhľadať sieť a pripojiť sa k nej alebo vytvoriť nové sieťové pripojenie. 6. Pripojenie dokončite podľa pokynov na obrazovke.
2. Druhý koniec sieťového kábla zapojte do sieťového konektora v stene (2) alebo do smerovača. POZNÁMKA: Ak sieťový kábel obsahuje obvod na potlačenie šumu (3), ktorý zabraňuje interferencii s televíznym a rozhlasovým signálom, zapojte do počítača ten koniec kábla, ktorý sa nachádza bližšie k uvedenému obvodu. Zdieľanie údajov a jednotiek a prístup k softvéru Ak je váš počítač súčasťou siete, nemusíte využívať informácie uložené len vo vašom počítači.
4 Používanie multimediálnych funkcií Svoj počítač HP môžete použiť ako multimediálny rozbočovač na socializovanie prostredníctvom webovej kamery, na vychutnávanie a spravovanie hudby, ako aj na preberanie a sledovanie filmov. Ak chcete svoj počítač premeniť na ešte pôsobivejšie multimediálne centrum, pripojte k nemu externé zariadenia, ako sú reproduktory, slúchadlá, monitor, projektor, televízor a v prípade vybraných modelov aj zariadenia s vysokým rozlíšením.
Zobrazenie alebo zmena hlasitosti: 1. Na domovskej obrazovke napíšte výraz ovládací panel a potom vyberte položku Ovládací panel. – alebo – Na pracovnej ploche systému Windows kliknite pravým tlačidlom myši na tlačidlo Štart a potom vyberte položku Ovládací panel. 2. Vyberte položku Hardvér a zvuk. 3. V časti Zvuk vyberte položku Upraviť hlasitosť systému a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. Zobrazenie alebo zmena nastavení zvuku: 1.
2. Stláčaním klávesu f4 môžete prepínať obraz na obrazovke medzi štyrmi zobrazeniami: ● Len obrazovka počítača: zobrazenie obrazu len na obrazovke počítača. ● Duplicitný režim: zobrazenie obrazu na obrazovke počítača aj externého zariadenia súčasne. ● Rozšírený režim: rozšírené zobrazenie obrazu na obrazovke počítača a zároveň na obrazovke externého zariadenia. ● Len druhá obrazovka: zobrazenie obrazu len na obrazovke externého zariadenia. Po každom stlačení klávesu f4 sa zobrazenie zmení.
2. Druhý koniec kábla zapojte do televízora alebo monitora s vysokým rozlíšením. 3. Stláčaním klávesu f4 môžete prepínať obraz na obrazovke počítača medzi štyrmi zobrazeniami: ● Len obrazovka počítača: zobrazenie obrazu len na obrazovke počítača. ● Duplicitný režim: zobrazenie obrazu na obrazovke počítača aj externého zariadenia súčasne. ● Rozšírený režim: rozšírené zobrazenie obrazu na obrazovke počítača a zároveň na obrazovke externého zariadenia.
Vyhľadávanie a pripájanie bezdrôtových displejov kompatibilných so štandardom Miracast (len vybrané modely) Ak chcete vyhľadávať a pripájať bezdrôtové displeje kompatibilné so štandardom Miracast bez zatvorenia aktuálne používaných aplikácií, postupujte podľa krokov uvedených nižšie.
5 Navigácia na obrazovke Na domovskú obrazovku sa rýchlo vrátite stlačením klávesu s logom systému Windows na klávesnici. Na obrazovke počítača sa môžete pohybovať niekoľkými spôsobmi: ● Použite dotykové gestá priamo na obrazovke počítača ● Použite dotykové gestá na zariadení TouchPad ● Použite externú klávesnicu a voliteľnú myš (kupuje sa samostatne) POZNÁMKA: Externú myš USB (kupuje sa samostatne) možno pripojiť k niektorému z portov USB na počítači.
Posúvanie dvoma prstami (len so zariadením TouchPad) Pomocou gesta posúvania dvoma prstami môžete posúvať príslušnú stránku alebo obrázok nahor, nadol alebo do strán. ● Umiestnite dva prsty mierne od seba na zónu zariadenia TouchPad a potom ich ťahajte smerom nahor, nadol, doľava alebo doprava. Ťuknutie dvomi prstami (len so zariadením TouchPad) Pomocou gesta kliknutia dvoma prstami môžete otvoriť ponuku objektu na obrazovke.
Potiahnutie prstom z ľavého okraja (len na dotykovej obrazovke) Potiahnutím prstom z ľavého okraja odkryjete otvorené aplikácie, medzi ktorými môžete rýchlo prepínať. ● Jemne potiahnite prstom z ľavého okraja dotykovej obrazovky. Nechajte prst položený na obrazovke a potiahnite ním späť k ľavému okraju obrazovky. Zobrazíte tak všetky otvorené aplikácie.
TIP: Kláves s logom systému Windows na klávesnici umožňuje rýchly návrat na domovskú obrazovku z otvorenej aplikácie alebo z pracovnej plochy systému Windows. Opätovným stlačením klávesu sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku. POZNÁMKA: V závislosti od krajiny/regiónu môže klávesnica obsahovať klávesy a funkcie klávesnice odlišné od klávesov a funkcií opísaných v tejto časti.
6 Správa napájania Počítač môžete napájať z batérie alebo externého zdroja. Ak sa počítač napája iba z batérie a zdroj sieťového napájania nie je na nabitie batérie k dispozícii, je dôležité sledovať a šetriť energiu batérie. Aktivácia a ukončenie režimu spánku a režimu dlhodobého spánku Operačný systém Windows ponúka dva úsporné režimy – režim spánku a režim dlhodobého spánku. ● Režim spánku – tento režim sa aktivuje automaticky po určitom období nečinnosti.
● Zatvorte obrazovku. ● Umiestnením ukazovateľa do pravého horného alebo dolného rohu na domovskej obrazovke alebo pracovnej ploche systému Windows sa zobrazia kľúčové tlačidlá. Kliknite na tlačidlo Nastavenie, na ikonu Napájanie a potom na položku Režim spánku. Režim spánku môžete ukončiť týmito spôsobmi: ● Krátko stlačte tlačidlo napájania. ● Ak je počítač zatvorený, zdvihnite obrazovku. ● Stlačte ľubovoľný kláves na klávesnici. ● Ťuknite alebo potiahnite prstom po zariadení TouchPad.
Nastavenie ochrany heslom pri prebudení (ukončenie režimu spánku alebo dlhodobého spánku) Ak chcete nastaviť počítač, aby vyžadoval heslo pri ukončení režimu spánku alebo dlhodobého spánku, postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1. Na domovskej obrazovke napíšte výraz možnosti napájania a potom vyberte položku Možnosti napájania. – alebo – Na pracovnej ploche systému Windows kliknite pravým tlačidlom myši na tlačidlo Štart a potom kliknite na položku Možnosti napájania. 2.
UPOZORNENIE: Vybratie batérie vymeniteľnej používateľom, ktorá je jediným zdrojom napájania počítača, môže spôsobiť stratu údajov. Pred vybratím batérie uložte pracovné súbory a vypnite počítač prostredníctvom systému Windows, aby ste zabránili strate údajov. Vytiahnutie batérie vymeniteľnej používateľom: 1. Počítač prevráťte na rovnom povrchu spodnou stranou nahor tak, aby pozícia pre batériu smerovala k vám. 2.
● Znížte jas obrazovky. ● V okne Možnosti napájania vyberte nastavenie funkcie Šetrič energie. ● Ak sa počítač nebude používať a bude odpojený od externého napájania dlhšie ako dva týždne, vyberte z neho batériu vymeniteľnú používateľom a uskladnite ju na chladnom a suchom mieste. ● Ak nepoužívate bezdrôtové zariadenia, vypnite ich. ● Odpojte nepoužívané externé zariadenia, ktoré nie sú pripojené k externému zdroju napájania, ako napríklad externý pevný disk zapojený do portu USB.
Uskladnenie batérie vymeniteľnej používateľom UPOZORNENIE: teplote. Ak chcete znížiť riziko poškodenia batérie, zabráňte jej dlhodobému vystaveniu vysokej Ak sa počítač nebude používať a bude odpojený od externého napájania dlhšie ako dva týždne, vyberte z neho batériu a uskladnite ju oddelene na chladnom suchom mieste, aby ste predĺžili nabitie batérie. Uskladnenú batériu je potrebné kontrolovať každých 6 mesiacov. Ak kapacita klesne pod 50 percent, pred ďalším skladovaním ju znova nabite.
Po odpojení sieťového napájania: ● Počítač sa prepne na napájanie z batérie. ● Jas obrazovky sa automaticky zníži, aby sa šetrila životnosť batérie. ● Zmení sa vzhľad ikony stavu batérie na pracovnej ploche systému Windows. Riešenie problémov s napájaním Sieťový napájací adaptér otestujte v prípade, keď sa v počítači počas pripojenia k sieťovému napájaniu prejavia niektoré z týchto príznakov: ● Počítač sa nezapne. ● Obrazovka sa nezapne. ● Indikátory napájania sa nerozsvietia.
1. Uložte svoje pracovné súbory a zatvorte všetky otvorené programy. 2. Umiestnením ukazovateľa do pravého horného alebo dolného rohu na domovskej obrazovke alebo pracovnej ploche systému Windows sa zobrazia kľúčové tlačidlá. 3. Kliknite na položku Nastavenie, na ikonu Napájanie a potom na položku Vypnúť. – alebo – Kliknite pravým tlačidlom myši na tlačidlo Štart v ľavom dolnom rohu obrazovky, vyberte položku Vypnúť alebo odhlásiť sa a potom vyberte položku Vypnúť.
7 Údržba počítača Vykonávanie pravidelnej údržby je dôležité na udržanie počítača v optimálnom stave. Táto kapitola vysvetľuje spôsob využívania nástrojov, ako sú programy Defragmentácia disku a Čistenie disku. Poskytuje tiež pokyny na aktualizáciu programov a ovládačov, postup čistenia počítača a tipy na cestovanie s počítačom alebo na jeho prepravu.
Najnovšie verzie programov a ovládačov od spoločnosti HP si môžete prevziať z webovej lokality na adrese http://www.hp.com/support. Okrem toho sa môžete zaregistrovať, aby ste dostávali automatické upozornenia po sprístupnení aktualizácií. Ak chcete aktualizovať programy a ovládače, vykonajte tieto kroky: 1. Na domovskej obrazovke napíšte výraz support a potom vyberte aplikáciu HP Support Assistant.
Čistenie bočných strán alebo krytu Na čistenie bočných strán alebo krytu používajte jemnú handričku z mikrovlákna alebo jelenicu navlhčenú v niektorom z čistiacich roztokov uvedených vyššie, prípadne použite vhodnú jednorazovú utierku. POZNÁMKA: Kryt počítača čistite krúživým pohybom, aby sa uľahčilo odstránenie špiny a nečistôt.
◦ Overte si colné predpisy každej krajiny/regiónu, kam cestujete. ◦ Overte si požiadavky na napájací kábel a adaptér v lokalitách, v ktorých plánujete počítač používať. Napätie, frekvencia a typ elektrických zásuviek sa líšia. VAROVANIE! Ak chcete znížiť riziko úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo poškodenia zariadenia, nepokúšajte sa počítač napájať pomocou napäťového transformátora určeného pre iné spotrebiče.
8 Zabezpečenie počítača a údajov Zabezpečenie počítača je dôležité na ochranu dôvernosti, integrity a dostupnosti vašich údajov. Štandardné bezpečnostné riešenia poskytované v rámci operačného systému Windows, aplikácií od spoločnosti HP, pomôcky Setup Utility (BIOS), ktorá pracuje mimo systému Windows, a ďalšieho softvéru tretích strán dokážu ochrániť váš počítač pred množstvom rizík, ako sú napríklad vírusy, červy a ďalšie typy škodlivého kódu.
Nastavenie hesiel pomôcky Setup Utility (BIOS) Heslo Funkcia Heslo správcu ● Musíte ho zadať pri každom spustení pomôcky Setup Utility (BIOS). ● Ak zabudnete heslo správcu, pomôcku Setup Utility (BIOS) nebudete môcť otvoriť. ● Musíte ho zadať pri každom zapnutí alebo reštartovaní počítača, prípadne pri ukončení režimu dlhodobého spánku. ● Ak zabudnete svoje heslo pri zapnutí, nebudete môcť zapnúť ani reštartovať počítač a ani ukončiť režim dlhodobého spánku.
Používanie softvéru brány firewall Brány firewall slúžia na ochranu pred neoprávneným prístupom do systému alebo siete. Brána firewall môže byť softvér, ktorý si nainštalujete v počítači či sieti, alebo to môže byť kombinácia hardvéru aj softvéru. Môžete si vybrať z dvoch typov brán firewall: ● Hostiteľské brány firewall – softvér, ktorý chráni len počítač, v ktorom je nainštalovaný.
Zálohovanie softvérových aplikácií a informácií Softvérové aplikácie a informácie pravidelne zálohujte, aby ste ich ochránili pred trvalou stratou alebo poškodením v dôsledku útoku vírusov alebo zlyhania softvéru či hardvéru. Ďalšie informácie nájdete v časti Zálohovanie a obnovenie na strane 50. Používanie voliteľného zámku s bezpečnostným lankom Zámok s bezpečnostným lankom (kupuje sa samostatne) má odradiť, ale nemusí zabrániť zneužitiu ani krádeži počítača.
9 Používanie pomôcky Setup Utility (BIOS) Pomôcka Setup Utility alebo systém BIOS (Basic Input/Output System) riadi komunikáciu medzi všetkým vstupnými a výstupnými zariadeniami v systéme (ako sú napríklad diskové jednotky, obrazovka, klávesnica, myš a tlačiareň). Pomôcka Setup Utility (BIOS) obsahuje nastavenia typov nainštalovaných zariadení, poradie spúšťania počítača a množstvo systémovej a rozšírenej pamäte.
Prevzatie aktualizácie systému BIOS UPOZORNENIE: Počítač musí byť počas preberania a inštalácie aktualizácie systému BIOS pripojený k spoľahlivému externému napájaniu pomocou sieťového napájacieho adaptéra, aby sa znížilo riziko poškodenia počítača alebo neúspešnej inštalácie. Ak je počítač napájaný z batérie, pripojený k voliteľnej rozširujúcej základni alebo k voliteľnému zdroju napájania, nepreberajte ani neinštalujte aktualizáciu systému BIOS.
10 Používanie nástroja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics je rozhranie UEFI, ktoré umožňuje spúšťať diagnostické testy na určenie, či hardvér počítača funguje správne. Tento nástroj sa spúšťa mimo operačného systému, aby rozlíšil chyby hardvéru od problémov, ktoré spôsobuje operačný systém alebo iné softvérové súčasti. Spustenie nástroja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI): 1. Spustenie pomôcky Setup Utility: ▲ 2. Zapnite alebo reštartujte počítač a krátko stlačte kláves esc.
3. Do textového poľa zadajte názov produktu a potom kliknite na položku Go (Prejsť). – alebo – Kliknutím na položku Find Now (Vyhľadať) umožnite spoločnosti HP automaticky zistiť váš produkt. 4. Vyberte svoj model počítača a potom vyberte svoj operačný systém. 5. V časti Diagnostika postupujte podľa pokynov na obrazovke a vyberte a prevezmite požadovanú verziu UEFI.
11 Zálohovanie a obnovenie V tejto kapitole nájdete informácie o nasledujúcich procesoch. Informácie v tejto kapitole predstavujú štandardný postup pri väčšine modelov. ● Vytváranie obnovovacích médií a záloh ● Obnovenie systému Ďalšie informácie nájdete v aplikácii HP Support Assistant. ▲ Na domovskej obrazovke napíšte výraz support a potom vyberte aplikáciu HP Support Assistant. – alebo – Na pracovnej ploche systému Windows kliknite na ikonu otáznika v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo.
● Možno vytvoriť iba jednu súpravu obnovovacích médií. S týmito obnovovacími nástrojmi zaobchádzajte opatrne a uchovávajte ich na bezpečnom mieste. ● Program HP Recovery Manager preskúma počítač a zistí potrebnú ukladaciu kapacitu požadovaných médií. ● Obnovovacie disky možno vytvoriť, ak má počítač optickú jednotku s funkciou zapisovania na disk DVD, pričom je potrebné použiť len vysokokvalitné prázdne disky DVD-R, DVD+R, DVD-R DL alebo DVD+R DL.
Obnovenie Existuje niekoľko možností na obnovenie systému. Vyberte si metódu, ktorá je najvhodnejšia pre vašu situáciu a schopnosti: DÔLEŽITÉ: Nie všetky metódy sú k dispozícii vo všetkých modeloch. ● Systém Windows ponúka niekoľko možností obnovenia počítača a resetovania počítača do pôvodného stavu. Ďalšie informácie nájdete v aplikácii Pomoc a technická podpora. ▲ Na domovskej obrazovke napíšte výraz support a potom vyberte aplikáciu HP Support Assistant.
Čo musíte na začiatku vedieť ● Pomocou programu HP Recovery Manager možno obnoviť len softvér nainštalovaný od výrobcu. Softvér, ktorý nebol dodaný s počítačom, musíte prevziať z webovej lokality výrobcu alebo ho znova nainštalovať z média poskytnutého výrobcom. DÔLEŽITÉ: Obnovenie systému prostredníctvom programu HP Recovery Manager treba použiť ako posledný pokus o opravu problémov s počítačom. ● Pri zlyhaní pevného disku je nutné použiť obnovovacie médiá HP.
Obnovenie pomocou obnovovacích médií HP Obnovovacie médium HP môžete použiť na obnovu pôvodného systému. Tento spôsob môžete použiť v prípade, ak váš systém nemá oblasť HP Recovery alebo ak pevný disk nefunguje správne. 1. Ak je to možné, zálohujte si všetky osobné súbory. 2. Vložte obnovovacie médium HP a reštartujte počítač. POZNÁMKA: Ak sa počítač v programe HP Recovery Manager automaticky nereštartuje, zmeňte poradie spúšťania počítača.
12 Špecifikácie Príkon Informácie o napájaní uvedené v tejto časti môžu byť užitočné, ak plánujete so svojím počítačom cestovať do zahraničia. Počítač je napájaný jednosmerným prúdom, ktorý môže dodávať striedavý (sieťový) alebo jednosmerný napájací zdroj. Sieťový napájací zdroj musí mať menovité napätie 100 – 240 V, 50 – 60 Hz.
56 Prevádzková –15 m až 3 048 m –50 stôp až 10 000 stôp Neprevádzková –15 m až 12 192 m –50 stôp až 40 000 stôp Kapitola 12 Špecifikácie
13 Elektrostatický výboj Elektrostatický výboj je uvoľnenie statickej elektriny pri kontakte dvoch objektov, napríklad elektrický šok, ktorý vás zasiahne pri chôdzi po koberci alebo dotyku kovovej kľučky. Výboj statickej elektriny z prstov alebo ďalších elektrostatických vodičov môže poškodiť elektronické súčasti.
14 Zjednodušenie ovládania Spoločnosť HP navrhuje, vyrába a poskytuje na trh výrobky a služby, ktoré môže používať ktokoľvek vrátane ľudí s postihnutím, buď samostatne alebo pomocou patričných pomocných zariadení. Podporované pomocné technológie Výrobky spoločnosti HP podporujú širokú škálu pomocných technológií operačného systému a môžu byť nakonfigurované na prácu s ďalšími pomocnými technológiami. Použite funkciu vyhľadávania na vašom zariadení a vyhľadajte ďalšie informácie o pomocných funkciách.
Register A aktivácia režimu spánku a režimu dlhodobého spánku 30 aktualizácia programov a ovládačov 38 antény siete WLAN, identifikácia 7, 8 antivírusový softvér, používanie 43 B batéria likvidácia 35 nízke úrovne nabitia batérie 34 uskladnenie 35 úspora energie 33 vybíjanie 33 vyhľadanie informácií 33 vymeniteľná používateľom 32 vyriešenie nízkej úrovne nabitia batérie 34 bezdrôtová sieť, zabezpečenie 44 bezdrôtová sieť (WLAN) funkčný dosah 19 pripojenie 18 pripojenie k firemnej sieti WLAN 18 pripojenie k
informácie o batérii, vyhľadanie 33 informačné zdroje spoločnosti HP 2 inštalácia voliteľný zámok s bezpečnostným lankom 45 interné mikrofóny, identifikácia 8, 9 interný vypínač obrazovky, identifikácia 7, 8 K kláves esc, identifikácia 13 kláves fn, identifikácia 13 kláves num lock, identifikácia 29 kláves režimu Lietadlo 14 kláves s logom systému Windows, identifikácia 13 klávesy esc 13 fn 13 funkčné 13 režim Lietadlo 14 Windows 13 konektor, napájací 6 konektory sieť 6 sieťový konektor RJ-45 6 zvukový výst
spustený počas kritickej úrovne nabitia batérie 34 ukončenie 31 režim spánku aktivácia 30 ukončenie 30 režim spánku a režim dlhodobého spánku aktivácia 30 S sériové číslo 15 sériové číslo, počítač 15 servisné štítky, umiestnenie 15 sieťový konektor, identifikácia 6 sieťový konektor RJ-45, identifikácia 6 sieťový napájací adaptér, testovanie 36 slúchadlá s mikrofónom, pripojenie 21 softvér Čistenie disku 38 Defragmentácia disku 38 softvér brány firewall 44 softvér Čistenie disku 38 softvér Defragmentácia dis
