Uporabniški vodnik
© Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. AMD je blagovna znamka družbe Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth je blagovna znamka ustreznega lastnika, ki jo družba Hewlett-Packard uporablja na podlagi licence. Intel, Celeron, Centrino in Pentium so blagovne znamke podjetja Intel Corporation v ZDA in drugih državah. Microsoft in Windows sta registrirani blagovni znamki skupine Microsoftovih podjetij v ZDA. Informacije v tem priročniku se lahko spremenijo brez poprejšnjega obvestila.
Varnostno opozorilo OPOZORILO! Da zmanjšate možnost poškodb, povezanih s pregretjem računalnika, slednjega ne odlagajte neposredno v svoje naročje in ne ovirajte zračnih ventilatorjev računalnika. Računalnik uporabljajte samo na trdnih in ravnih površinah. Pretoka zraka ne smejo ovirati trdi predmeti, kot je morebitni tiskalnik v neposredni bližini, ali mehki predmeti, npr. blazine, odeje ali oblačila.
iv Varnostno opozorilo
Nastavitev konfiguracije procesorja (samo pri nekaterih modelih) POMEMBNO: Nekateri modeli računalnikov so konfigurirani s procesorjem serije Intel® Pentium® N35xx/ N37xx ali Celeron® N28xx/N29xx/N30xx/N31xx in operacijskim sistemom Windows®. Če je vaš računalnik konfiguriran tako, kot je opisano, ne spreminjajte nastavitve konfiguracije procesorja v datoteki msconfig.exe iz štirih ali dveh procesorjev v enega. V tem primeru se računalnik ne bo znova zagnal.
vi Nastavitev konfiguracije procesorja (samo pri nekaterih modelih)
Kazalo 1 Začetek uporabe ........................................................................................................................................... 1 Obiščite HP-jevo trgovino s programi ................................................................................................................... 1 Najboljši postopki .................................................................................................................................................. 1 Dodatni HP-jevi viri .
Uporaba videa ...................................................................................................................................................... 21 Priključevanje video naprav s kablom VGA (samo pri nekaterih modelih) ...................................... 21 Priključitev video naprav s kablom HDMI ......................................................................................... 22 Nastavitev zvoka HDMI .............................................................................
Napajanje iz omrežja ........................................................................................................................................... 34 Odpravljanje težav z napajanjem ...................................................................................................... 34 Zaustavitev (izklop) računalnika ......................................................................................................................... 35 7 Vzdrževanje računalnika ..........................
11 Varnostno kopiranje in obnovitev ............................................................................................................... 48 Izdelava obnovitvenega medija in varnostnih kopij ........................................................................................... 48 Ustvarjanje medijev HP Recovery (samo pri nekaterih modelih) ..................................................... 48 Uporaba orodij sistema Windows ...................................................................
1 Začetek uporabe Ta računalnik je zmogljivo orodje, ki je zasnovano za izboljšanje vašega dela in zabave. V tem poglavju lahko preberete o najboljših postopkih po nastavitvi, o zabavnih stvareh, ki jih lahko počnete z računalnikom, in o tem, kje lahko najdete še več HP-jevih virov.
Dodatni HP-jevi viri Vire s podrobnostmi o izdelku, navodili in ostalimi informacijami najdete v spodnji tabeli. Vir Vsebina Navodila za nastavitev ● Pregled nastavitve računalnika in njegovih funkcij Pomoč in podpora ● Vrsta navodil in nasvetov za odpravljanje težav Mednarodna podpora ● Spletni klepet s HP-jevim strokovnjakom Za podporo v svojem jeziku pojdite na http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html.
Vir Vsebina Na namizju Windows kliknite ikono vprašaja v območju za obvestila na skrajni desni strani opravilne vrstice. 2. Izberite Moj računalnik, nato pa Garancija in storitve. – ali – Obiščite spletno mesto http://www.hp.com/go/ orderdocuments. *HP-jevo omejeno garancijo, izrecno določeno za vaš izdelek, lahko poiščete med uporabniškimi vodniki v računalniku in/ali na CD-ju/ DVD-ju, ki je priložen v škatli. V nekaterih državah/regijah je v škatli priložena HP-jeva omejena garancija v tiskani obliki.
2 Spoznavanje računalnika Pregled strojne opreme Če želite ugotoviti, katera strojna oprema je nameščena v računalniku: 1. Na začetnem zaslonu vnesite nadzorna plošča, nato pa izberite Nadzorna plošča. – ali – Na namizju Windows z desno tipko miške kliknite gumb Start, nato pa izberite Nadzorna plošča. 2. Izberite Sistem in varnost, Sistem, nato pa v levem stolpcu kliknite Upravitelj naprav. Prikaže se seznam vseh naprav, nameščenih v računalniku.
Desna stran Komponenta (1) Opis Lučka za vklop/izklop ● Sveti: računalnik je vklopljen. ● Utripa: računalnik je v stanju spanja, ki je način varčevanja z energijo. Računalnik izklopi zaslon in druge komponente. ● Ne sveti: računalnik je izklopljen ali v stanju mirovanja. Stanje mirovanja je način varčevanja z energijo, ki rabi najmanjšo količino energije. Utripa belo: trdi disk je v uporabi.
Leva stran Komponenta Opis (1) Priključek za napajanje Za priključitev napajalnika. (2) Lučka napajalnika/akumulatorja ● Sveti belo: napajalnik je priključen, akumulator pa je povsem napolnjen. ● Utripa belo: napajalnik je odklopljen, akumulator pa je dosegel stopnjo praznega akumulatorja. ● Sveti rumeno: napajalnik je priključen in akumulator se polni. ● Ne sveti: akumulator se ne polni. (3) Prezračevalne reže Omogočajo pretok zraka za hlajenje notranjih komponent.
Komponenta Opis OPOZORILO! Preden si nadenete slušalke, ušesne slušalke ali slušalke z mikrofonom, nastavite glasnost, da zmanjšate tveganje poškodb. Če želite dodatne varnostne informacije, glejte Upravna, varnostna in okoljevarstvena obvestila. Za dostop do tega dokumenta naredite naslednje: ▲ Na začetnem zaslonu vnesite podpora in izberite program HP Support Assistant. – ali – Na namizju Windows kliknite ikono vprašaja v območju za obvestila na skrajni desni strani opravilne vrstice.
Komponenta Opis (4) Snema videoposnetke in zajema fotografije. Nekateri modeli omogočajo videokonference in spletne klepete z uporabo pretočnega videa. Spletna kamera Za uporabo spletne kamere naredite naslednje: ▲ (5) Notranji mikrofon Na začetnem zaslonu vnesite kamera, nato pa na seznamu programov izberite Kamera. Omogočata snemanje zvoka. *Anteni z zunanje strani računalnika nista vidni. Za optimalen prenos poskrbite, da v neposredni bližini anten ni ovir.
Komponenta Opis ▲ (5) Notranji mikrofon Na začetnem zaslonu vnesite kamera, nato pa na seznamu programov izberite Kamera. Omogočata snemanje zvoka. *Anteni z zunanje strani računalnika nista vidni. Za optimalen prenos poskrbite, da v neposredni bližini anten ni ovir. Za upravna obvestila o brezžičnih napravah glejte razdelek priročnika Upravna, varnostna in okoljevarstvena obvestila, ki velja za vašo državo ali regijo.
Zgoraj Sledilna ploščica Komponenta Opis (1) Območje sledilne ploščice Bere poteze s prsti za premikanje kazalke ali aktiviranje elementov na zaslonu. (2) Levi gumb sledilne ploščice Funkcije kot na levi tipki zunanje miške. (3) Desni gumb sledilne ploščice Deluje kot desni gumb zunanje miške.
Komponenta Opis (1) Lučka Caps Lock Sveti: funkcija Caps Lock je vklopljena, kar spremeni vse črke v velike črke. (2) Lučka za izklop zvoka ● Sveti rumeno: zvok računalnika je izklopljen. ● Ne sveti: zvok računalnika je vklopljen. Gumbi Komponenta (1) Opis Gumb za napajanje ● Ko je računalnik izklopljen, pritisnite gumb, da ga vklopite. ● Ko je računalnik vklopljen, na kratko pritisnite gumb, da vključite stanje spanja.
Tipke Komponenta Opis (1) Tipka esc Če jo pritisnete v kombinaciji s tipko fn, se prikažejo informacije o sistemu. (2) Tipka fn Če jo pritisnete v kombinaciji s tipko esc ali preslednico, se zaženejo pogosto uporabljene sistemske funkcije. (3) Tipka z logotipom Windows Odpre začetni zaslon iz odprtega programa ali namizja Windows. OPOMBA: Če ponovno pritisnete tipko z logotipom Windows, se vrnete na prejšnji zaslon. (4) Ukazne tipke Zaženejo pogosto uporabljene sistemske funkcije.
Ikona Opis Postopoma zmanjšuje svetlost zaslona, ko držite to tipko. Postopoma povečuje svetlost zaslona, ko držite to tipko. Preklopi prikazano sliko med zaslonskimi napravami, ki so priključene v sistem. Če je na primer v računalnik priključen monitor, z večkratnim pritiskom te tipke preklopite sliko med zaslonom na računalniku, zaslonom na monitorju in hkratnim prikazom na obeh zaslonih. Utiša ali povrne zvok zvočnika. Postopoma zmanjšuje glasnost zvočnika, ko držite to tipko.
Komponenta Opis (1) Zaklep akumulatorja Za zaklep akumulatorja v ležišče za akumulator. (2) Ležišče za akumulator Hrani akumulator. (3) Zaklep za sprostitev akumulatorja Sprosti akumulator. (4) Zvočnika (2) Proizvajata zvok. Nalepke Na nalepkah na računalniku so informacije, ki jih boste morda potrebovali pri odpravljanju sistemskih težav ali uporabi računalnika v drugih državah.
Komponenta ● (3) Garancijsko obdobje (4) Številka modela (samo pri nekaterih modelih) Nalepka potrdila o pristnosti Microsoft® (samo pri nekaterih modelih pred Windows 8) – vsebuje ključ izdelka Windows. Ključ izdelka boste morda potrebovali za posodabljanje ali odpravljanje težav z operacijskim sistemom. Platforme HP, na katerih je prednameščen sistem Windows 8 ali Windows 8.x, nimajo fizične nalepke. Namesto tega imajo elektronsko nameščen digitalni ključ izdelka.
3 Vzpostavljanje povezave z omrežjem Računalnik lahko vzamete s seboj, kamor koli greste, ali pa z računalnikom in žično oziroma brezžično omrežno povezavo raziskujete svet in dostopate do informacij prek milijonov spletnih strani tudi od doma. To poglavje vam bo pomagalo vzpostaviti povezavo s tem svetom.
Kontrolniki operacijskega sistema V središču za omrežje in skupno rabo lahko na primer nastavite povezavo ali omrežje, vzpostavite povezavo z omrežjem ter diagnosticirate in odpravite omrežne težave. Če želite uporabiti kontrolnike operacijskega sistema: 1. Na začetnem zaslonu vnesite nadzorna plošča, nato pa izberite Nadzorna plošča. – ali – Na namizju Windows z desno tipko miške kliknite gumb Start, nato pa izberite Nadzorna plošča. 2.
Ko je povezava vzpostavljena, postavite kazalec miške nad ikono za stanje omrežja v območju za obvestila na skrajni desni strani opravilne vrstice, da preverite ime in stanje povezave. OPOMBA: Obseg delovanja (kako daleč potujejo signali vaše brezžične povezave) je odvisen od izvedbe WLAN, proizvajalca usmerjevalnika in motenj, ki jih povzročajo druge električne naprave ali ovire (npr. zidovi in tla).
2. Vključite drugi konec kabla v stensko telefonsko vtičnico (2) ali usmerjevalnik. OPOMBA: Če je na kablu vezje za dušenje elektromagnetnih motenj (3), ki preprečuje motnje zaradi televizijskega in radijskega sprejema, povežite kabel tako, da je konec z vezjem usmerjen proti računalniku. Skupna raba podatkov in pogonov ter dostop do programske opreme Če je računalnik vključen v omrežje, niste omejeni samo na uporabo informacij, ki so shranjene v vašem računalniku.
4 Uživanje v zabavnih funkcijah Uporabite svoj računalnik HP kot zabavno zvezdišče za druženje prek spletne kamere, poslušanje in upravljanje glasbe ter prenašanje in gledanje filmov. Ali pa priključite zunanje naprave, kot so zvočniki, slušalke, monitor, projektor, televizija in visokoločljivostne naprave (samo nekateri modeli), ter spremenite računalnik v še zmogljivejši zabaviščni center. Uporaba spletne kamere Računalnik ima vgrajeno spletno kamero, ki snema videoposnetke in zajema fotografije.
Če želite preveriti ali spremeniti glasnost: 1. Na začetnem zaslonu vnesite nadzorna plošča, nato pa izberite Nadzorna plošča. - ali Na namizju Windows z desno tipko miške kliknite gumb Start, nato pa izberite Nadzorna plošča. 2. Izberite Strojna oprema in zvok. 3. V razdelku Zvok izberite Nastavljanje sistemske glasnosti in sledite navodilom na zaslonu. Če želite preveriti ali spremeniti nastavitve zvoka: 1. Na začetnem zaslonu vnesite nadzorna plošča, nato pa izberite Nadzorna plošča.
2. S pritiskom tipke f4 preklapljate zaslonsko sliko med štirimi stanji prikaza: ● Le zaslon računalnika: ogled zaslonske slike le na računalniku. ● Podvoji: ogled zaslonske slike na računalniku in zunanji napravi hkrati. ● Razširi: ogled razširjene zaslonske slike na računalniku in zunanji napravi. ● Le drugi zaslon: ogled zaslonske slike le na zunanji napravi. Z vsakim pritiskom tipke f4 se stanje prikaza spremeni.
2. Drugi konec kabla priključite na visokoločljivostni televizor ali monitor. 3. S tipko f4 lahko preklapljate zaslonsko sliko računalnika med štirimi stanji prikaza: ● Le zaslon računalnika: ogled zaslonske slike le na računalniku. ● Podvoji: ogled zaslonske slike na računalniku in zunanji napravi hkrati. ● Razširi: ogled razširjene zaslonske slike na računalniku in zunanji napravi. ● Le drugi zaslon: ogled zaslonske slike le na zunanji napravi.
Odkrivanje brezžičnih zaslonov, združljivih s standardom Miracast, in povezovanje z njimi (samo pri nekaterih modelih) Če želite odkriti brezžične zaslone, združljive s standardom Miracast, in se povezati z njimi, ne da bi zapustili trenutni program, upoštevajte spodnje korake. Postopek za odpiranje zaslona Miracast: ▲ Pokažite v zgornji ali spodnji desni kot začetnega zaslona, da se prikažejo čarobni gumbi, kliknite Naprave, kliknite Projekt, nato pa upoštevajte navodila na zaslonu.
5 Krmarjenje po zaslonu Če se želite hitro vrniti na začetni zaslon, pritisnite tipko Windows na tipkovnici. Po zaslonu računalnika se lahko premikate s: ● Uporaba potez s prsti neposredno na računalniškem zaslonu ● Uporaba potez s prsti na sledilni ploščici ● Uporaba tipkovnice in dodatne miške (kupljeno posebej) OPOMBA: Zunanjo miško USB (kupljeno posebej) lahko priključite v vrata USB na računalniku.
Dvoprstno pomikanje (samo sledilna ploščica) Z dvoprstnimi potezami se lahko po strani ali sliki premikate navzgor, navzdol ali na stran. ● Položite dva prsta nekoliko razmaknjena na območje sledilne ploščice in nato z njima drsite gor, dol, levo oziroma desno. Dvoprstno tapkanje (samo sledilna ploščica) S potezo dvoprstnega klika lahko odprete meni za predmet na zaslonu. OPOMBA: Dvoprstni tap je enak kliku z desno tipke miške.
Podrsanje z levega roba (samo pri zaslonu na dotik) S podrsanjem z levega roba prikažete odprte programe, da lahko hitro preklapljate med njimi. ● S prstom narahlo podrsajte navznoter z levega roba zaslona na dotik. S prstom na zaslonu nato podrsajte nazaj proti levemu robu, da se prikažejo vsi odprti programi. Podrsanje z zgornjega in spodnjega roba (samo pri zaslonu na dotik) S podrsanjem z zgornjega ali spodnjega roba prikažete ukazne možnosti, s katerimi lahko prilagodite odprti program.
OPOMBA: Odvisno od države ali regije ima lahko tipkovnica drugačne tipke in funkcije, kot so opisane v tem razdelku. Uporaba vgrajene številske tipkovnice Računalnik ima vgrajeno številsko tipkovnico, podpira pa tudi dodatno zunanjo številsko tipkovnico ali dodatno zunanjo tipkovnico s številskim delom. Če želite več informacij o vgrajeni številski tipkovnici, glejte Tipke na strani 12. Komponenta Tipka num lock Opis Upravlja delovanje vgrajene številske tipkovnice.
6 Upravljanje napajanja Računalnik lahko deluje z akumulatorjem ali zunanjim napajanjem. Če se računalnik napaja samo iz akumulatorja in vir omrežnega napajanja ni na voljo za polnjenje akumulatorja, morate nadzorovati napolnjenost akumulatorja in zmanjšati njegovo porabo. Preklop v stanje spanja in mirovanja ter izhod iz njega Sistem Windows ima dve stanji varčevanja z energijo: spanje in mirovanje. ● Spanje – stanje spanja se samodejno vzpostavi po obdobju nedejavnosti.
● Kratko pritisnite gumb za napajanje. ● Če je računalnik zaprt, dvignite zaslon. ● Pritisnite tipko na tipkovnici. ● Tapnite sledilno ploščico ali se pomaknite čez njo. Ko se računalnik vrne iz spanja, zasvetijo lučke za vklop in vaše delo se znova prikaže na zaslonu. OPOMBA: Če ste nastavili geslo za izhod iz načina spanja, morate vnesti geslo za Windows in šele nato se delo vrne na zaslon.
OPOMBA: Če želite ustvariti geslo za uporabniški račun ali spremeniti svoje trenutno geslo, kliknite Ustvarjanje ali spreminjanje gesla za uporabniški račun in sledite navodilom na zaslonu. Če ne želite ustvariti ali spremeniti gesla uporabniškega računa, pojdite na korak 5. 5. Kliknite Shrani spremembe. Uporaba merilnika porabe in nastavitve porabe energije Merilnik napajanja je prikazan na namizju Windows.
3. Odstranite akumulator iz računalnika (3). Več informacij o akumulatorju Za dostop do podatkov o akumulatorju: 1. Na začetnem zaslonu vnesite podpora in izberite program HP Support Assistant. – ali – Na namizju Windows kliknite ikono vprašaja v območju za obvestila na skrajni desni strani opravilne vrstice. 2. Izberite Akumulator in delovanje.
Ugotavljanje nizke ravni akumulatorja Ko se akumulator, ki je edini napajalni vir računalnika, skoraj ali popolnoma izprazni, se zgodi naslednje: ● Lučka akumulatorja (samo nekateri modeli) kaže nizko ali kritično stopnjo akumulatorja. – ali – ● Ikona merilnika porabe na namizju sistema Windows prikaže opozorilo za prazen akumulator oz. kritično stanje akumulatorja. OPOMBA: Za dodatne informacije o merilniku porabe glejte Uporaba merilnika porabe in nastavitve porabe energije na strani 31.
Za dostop do tega dokumenta naredite naslednje: ▲ Na začetnem zaslonu vnesite podpora in izberite program HP Support Assistant. – ali – Na namizju Windows kliknite ikono vprašaja v območju za obvestila na skrajni desni strani opravilne vrstice. Napajanje iz omrežja Informacije o priključevanju na zunanje napajanje boste našli na letaku Navodila za nastavitev, ki je priložen v škatli z računalnikom.
1. Izklopite računalnik. 2. Priključite napajalnik v računalnik in ga nato vključite v električno vtičnico. 3. Vklopite računalnik. ● Če lučke napajanja zasvetijo, napajalnik deluje pravilno. ● Če lučke napajanja ostanejo izklopljene, preverite povezavo napajalnika z računalnikom in stensko vtičnico, da ugotovite, ali je kabel trdno priključen. ● Če je kabel trdno priključen in lučke napajanja ne zasvetijo, napajalnik ne deluje in ga je treba zamenjati.
7 Vzdrževanje računalnika Pomembno je, da računalnik redno vzdržujete v optimalnem stanju. V tem poglavju je razloženo, kako uporabljati orodja, kot sta programa za defragmentiranje in čiščenje diska. Vsebuje tudi navodila za posodabljanje programov in gonilnikov, postopke za čiščenje računalnika ter nasvete za potovanje z računalnikom ali njegovo pošiljanje.
Če želite posodobiti programe in gonilnike, upoštevajte spodnja navodila: 1. Na začetnem zaslonu vnesite podpora in izberite program HP Support Assistant. – ali – Na namizju Windows kliknite ikono vprašaja v območju za obvestila na skrajni desni strani opravilne vrstice. 2. Izberite Posodobitve in popravki, nato pa izberite Preveri, ali so na voljo HP-jeve posodobitve. 3. Upoštevajte navodila na zaslonu.
OPOMBA: Pokrov računalnika čistite s krožnimi gibi, da odstranite čim več umazanije. Čiščenje sledilne ploščice, tipkovnice ali miške (samo pri nekaterih modelih) OPOZORILO! Za zmanjšanje možnosti električnega šoka ali poškodbe notranjih komponent tipkovnice ne čistite s sesalnikom. Sesalnik lahko na tipkovnici pusti hišni prah in umazanijo. POZOR: Če želite preprečiti poškodbe notranjih komponent, pazite, da med tipke ne prodre tekočina.
OPOZORILO! Možnost električnega udara, požara ali poškodbe opreme boste zmanjšali tako, da ne poskušate računalnika priklopiti na električno omrežje preko napetostnega pretvornika za gospodinjske aparate.
8 Zaščita računalnika in podatkov Varnost računalnika je ključnega pomena pri zaščiti zaupnosti, celovitosti in razpoložljivosti vaših podatkov. Standardne varnostne rešitve, ki jih zagotavljajo operacijski sistem Windows, programi HP, orodje Setup Utility (BIOS), ki ni del sistema Windows, in programska oprema drugih proizvajalcev pomagajo zaščititi računalnik pred različnimi nevarnostmi, kot so virusi, črvi in druge vrste zlonamernih kod.
Gesla orodja Setup Utility (BIOS) Geslo Funkcija Skrbniško geslo ● Vnesti ga morate vedno, ko dostopate do orodja Setup Utility (BIOS). ● Če pozabite skrbniško geslo, ne morete dostopati do orodja Setup Utility (BIOS). ● Vnesti ga morate vsakič, ko vklopite ali znova zaženete računalnik oziroma preklopite iz stanja mirovanja. ● Če pozabite geslo za vklop, računalnika ne morete vklopiti ali znova zagnati ali preklopiti iz mirovanja.
Obstajata dve vrsti požarnih zidov: ● Gostiteljski požarni zidovi – programska oprema, ki varuje samo računalnik, v katerem je nameščena. ● Omrežni požarni zidovi – nameščeni med DSL ali kabelskim modemom na domačem omrežju in varujejo vse računalnike v omrežju. Če je v sistemu nameščen požarni zid, ta nadzoruje podatke, ki so poslani v sistem in iz njega, ter jih primerja z uporabniško določenimi varnostnimi kriteriji. Podatki, ki teh kriterijev ne izpolnjujejo, so blokirani.
Uporaba dodatne ključavnice varnostnega kabla Ključavnica varnostnega kabla, ki je naprodaj posebej, je namenjena odganjanju morebitnih tatov, ne more pa vedno preprečiti kraje računalnika ali napačnega ravnanja z njim. Kabelske ključavnice so le en od številnih načinov, ki jih lahko vključite v celovito rešitev za čim večjo zaščito pred krajo. Reža za varnostni kabel na vašem računalniku se lahko nekoliko razlikuje od tiste na sliki v tem razdelku.
9 Uporaba orodja Setup Utility (BIOS) Orodje Setup Utility oz. BIOS (Basic Input/Output System) upravlja komunikacijo med vsemi vhodnimi in izhodnimi napravami v sistemu (npr. pogoni, zaslonom, tipkovnico, miško in tiskalnikom). Setup Utility (BIOS) vključuje nastavitve za vrste nameščenih naprav, postopek zagona računalnika ter velikost sistemskega in razširjenega pomnilnika. Zagon orodja Setup Utility (BIOS) POZOR: Pri spremembah v orodju Setup Utility (BIOS) bodite zelo previdni.
OPOMBA: Če je računalnik povezan v omrežje, se pred namestitvijo kakršnih koli posodobitev programske opreme, še posebej posodobitev sistemskega BIOS-a, obrnite na skrbnika omrežja. 1. Na začetnem zaslonu vnesite podpora in izberite program HP Support Assistant. – ali – Na namizju Windows kliknite ikono vprašaja v območju za obvestila na skrajni desni strani opravilne vrstice. 2. Kliknite Posodobitve in uglasitve in nato Preveri za HP-jeve posodobitve zdaj. 3. Upoštevajte navodila na zaslonu. 4.
10 Uporaba programa HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics je vmesnik UEFI (Unified Extensible Firmware Interface), ki omogoča zagon diagnostičnih preskusov, s katerimi ugotovite, ali strojna oprema računalnika deluje pravilno. Orodje se izvaja zunaj operacijskega sistema, da lahko izolira napake v strojni opremi od težav, ki jih povzročijo komponente operacijskega sistema ali drugih programov. Zagon programa HP PC Hardware Diagnostics (UEFI): 1. Zagon orodja Setup Utility: ▲ 2.
3. V besedilno polje vnesite ime izdelka, nato pa kliknite Go (Naprej). – ali – Če želite, da HP samodejno odkrije vaš izdelek, kliknite Find Now (Najdi zdaj). 4. Izberite model računalnika in operacijski sistem. 5. V razdelku Diagnostic (Diagnostika) sledite navodilom na zaslonu, da izberete in prenesete želeno različico UEFI.
11 Varnostno kopiranje in obnovitev To poglavje vsebuje informacije o naslednjih procesih. Informacije v tem poglavju so standardni postopek za večino modelov. ● Izdelava obnovitvenega medija in varnostnih kopij ● Obnovitev in povrnitev sistema Dodatne informacije poiščite v programu HP Support Assistant. ▲ Na začetnem zaslonu vnesite podpora in izberite program HP Support Assistant. – ali – Na namizju Windows kliknite ikono vprašaja v območju za obvestila na skrajni desni strani opravilne vrstice.
● Za izdelavo obnovitvenih diskov mora imeti računalnik optični pogon in možnost zapisovanja na DVD, poleg tega morate uporabiti samo visokokakovostne prazne diske DVD-R, DVD+R, DVD-R DL ali DVD+R DL. Ne uporabljajte večkrat zapisljivih diskov, kot so CD±RW, DVD±RW, dvoslojni DVD±RW in BD-RE (večkrat zapisljivi Blu-ray), saj niso združljivi s programsko opremo HP Recovery Manager. Namesto tega lahko uporabite visokokakovosten prazen bliskovni pogon USB.
Na namizju Windows kliknite ikono vprašaja v območju za obvestila na skrajni desni strani opravilne vrstice. ● Če želite popraviti težavo z nameščenim programom ali gonilnikom, uporabite možnost Ponovna namestitev gonilnikov in aplikacij v programu HP Recovery Manager in znova namestite posamezni program ali gonilnik.
● Za uporabo funkcije Factory Reset (Tovarniška ponastavitev) morate uporabiti medij HP Recovery (samo pri nekaterih modelih). Če obnovitvenega medija še niste ustvarili, glejte Ustvarjanje medijev HP Recovery (samo pri nekaterih modelih) na strani 48. ● Če računalnik ne omogoča ustvarjanja medija HP Recovery ali če medij HP Recovery ne deluje, lahko dobite obnovitveni medij za svoj sistem pri službi za podporo.
1. Če je možno, varnostno kopirajte vse osebne datoteke. 2. Vstavite medij HP Recovery in znova zaženite računalnik. OPOMBA: Če se pri vnovičnem zagonu računalnika program HP Recovery Manager ne zažene samodejno, spremenite vrstni red zagona računalnika. Glejte Spreminjanje zagonskega zaporedja računalnika na strani 52. 3. Sledite navodilom na zaslonu.
12 Specifikacije Napajalni vhod Informacije o napajanju v tem razdelku vam lahko pomagajo, če nameravate z računalnikom potovati v tujino. Računalnik deluje z enosmernim napajanjem, ki se lahko napaja iz izmeničnega ali enosmernega vira. Vir omrežnega napajanja mora imeti nazivno vrednost 100–240 V in 50–60 Hz. Računalnik se lahko napaja iz samostojnega vira enosmerne napetosti, vendar priporočamo, da uporabljate le napajalnik ali napajalni kabel, ki ga je za ta računalnik odobrilo podjetje HP.
13 Elektrostatična razelektritev Elektrostatična razelektritev je sprostitev statične elektrike pri stiku dveh predmetov, na primer električni šok, ki ga občutite, ko se sprehodite po preprogi in se dotaknete kovinske kljuke na vratih. Razelektritev statične elektrike prek prstov ali drugih elektrostatičnih prevodnikov lahko poškoduje elektronske komponente.
14 Pripomočki za osebe s posebnimi potrebami HP oblikuje, proizvaja in trži izdelke in storitve, ki jih lahko uporabljajo vsi, tudi osebe s posebnimi potrebami, samostojno ali z ustreznimi napravami za pomoč uporabnikom s posebnimi potrebami.
Stvarno kazalo A akumulator hranjenje 33 iskanje informacij 32 ki ga lahko zamenja uporabnik 31 nizke ravni akumulatorja 33 odlaganje 33 ohranjanje zmogljivosti 32 praznjenje 32 reševanje stanja praznega akumulatorja 33 anteni WLAN, prepoznavanje 7, 8 B BIOS posodabljanje 44 prenos posodobitve 44 ugotavljanje različice 44 zagon orodja Setup Utility 44 bralnik pomnilniških kartic, prepoznavanje 5 brezžično omrežje (WLAN) obseg delovanja 18 podjetje, povezava WLAN 17 povezava javnega omrežja WLAN 17 povezovan
merilnik porabe, uporaba 31 Miracast 24 mirovanje preklop iz 30 preklop v 30 vzpostavljeno med kritičnim stanjem akumulatorja 33 miška, zunanja nastavitev možnosti 25 N način spanja in mirovanja preklop v 29 najboljši postopki 1 nalepka Bluetooth 15 nalepka s potrdilom za uporabo v brezžičnem omrežju 15 nalepke Bluetooth 15 potrdilo o pristnosti Microsoft 15 potrdilo za uporabo v brezžičnem omrežju 15 serijska številka 14 servisne 14 upravna 15 WLAN 15 namestitev dodatna ključavnica varnostnega kabla 43 pom
protivirusna programska oprema, uporaba 41 R računalnik, potovanje 33 reža za varnostni kabel, prepoznavanje 5 reže bralnik pomnilniških kartic varnostni kabel 5 RJ-45, (omrežni) priključek, prepoznavanje 6 5 S serijska številka 14 serijska številka, računalnik 14 servisne nalepke, iskanje 14 sistemska obnovitvena točka ustvarjanje 49 Sledilna ploščica gumbi 10 uporaba 25 sledilna ploščica in gibi na zaslonu na dotik dotik 25 povečava/pomanjšava z razmikanjem/približevanjem dveh prstov 25 slušalke z mikro
