Referentni vodič
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je zaštitni znak svog vlasnika, a kompanija Hewlett-Packard ga koristi pod licencom. Intel je zaštitni znak kompanije Intel Corporation u SAD-u i drugim zemljama. Microsoft i Windows su registrirani zaštitni znaci kompanije Microsoft Corporation u Sjedinjenim Američkim Državama. Informacije koje su ovdje sadržane podložne su promjeni bez obavještenja.
Sigurnosno upozorenje OPOMENA! Da biste smanjili mogućnost nastanka opekotina ili pregrijavanja računara, nemojte ga držati direktno u krilu ili zaklanjati otvore za zrak na računaru. Računar koristite samo na čvrstoj, ravnoj površini. Nemojte dozvoliti da neki drugi čvrsti predmet, kao što je opcionalni štampač koji se nalazi pored, ili neki meki predmet, kao što su jastuci ili tepih ili odjeća, blokiraju protok zraka.
iv Sigurnosno upozorenje
Sadržaj 1 Dobro došli ........................................................................................................................................................ 1 Pronalaženje informacija ...................................................................................................................... 2 2 Upoznavanje računara ...................................................................................................................................... 4 Desno ......................
4 Navigacija korištenjem tastature, pokreta prstima i uređaja za pokazivanje .................................................. 23 Korištenje pokazivačkih uređaja ......................................................................................................... 24 Podešavanje željenih opcija pokazivačkih uređaja ............................................................ 24 Korištenje dodirne podloge i pokreta .................................................................................
Pronalaženje dodatnih informacija o bateriji ..................................................... 40 Korištenje alatke Battery check (Provjera baterije) ........................................... 40 Prikazivanje preostalog nivoa napunjenosti baterije ......................................... 41 Maksimalno produženje vremena pražnjenja baterije ....................................... 41 Upravljanje niskim nivoima napunjenosti baterije .............................................
Korištenje defragmentatora diska ..................................................................... 57 Korištenje funkcije čišćenja diska ...................................................................... 58 Korištenje softvera HP 3D DriveGuard (samo odabrani modeli) ....................................... 58 Prepoznavanje statusa funkcije HP 3D DriveGuard ......................................... 58 9 Sigurnost .........................................................................................
Promjena redoslijeda pokretanja sistema ......................................................... 80 Uklanjanje particije HP Recovery (samo na odabranim modelima) ................................... 80 12 Korištenje programa Computer Setup (Postavljanje računara) (BIOS) i HP PC Hardware Diagnostics (Hardverska dijagnostika) (UEFI) ........................................................................................................................
Dodatak C Elektrostatičko pražnjenje ............................................................................................................... 98 Indeks .................................................................................................................................................................
1 Dobro došli Nakon postavljanja i registriranja računara, preporučujemo da provedete sljedeće korake kako biste svoju pametnu investiciju iskoristili na najbolji način: ● SAVJET: Da biste se brzo vratili na početni ekran iz otvorene aplikacije ili radne površine operativnog sistema Windows, pritisnite Windows tipku na tastaturi. Pritiskom na Windows tipku vratit ćete se na prethodni ekran. ● Povežite se na Internet—Postavite žičnu ili bežičnu mrežu kako biste se povezali na Internet.
Pronalaženje informacija Već ste koristili Uputstva za postavljanje kako biste uključili računar i pronašli ovaj vodič. Da biste pronašli resurse koji sadrže podatke o proizvodu, praktične informacije i još mnogo toga koristite ovu tabelu.
Resursi Za informacije o Ograničena garancija* Informacije o garanciji Da biste pristupili tom vodiču, na ekranu Početak odaberite aplikaciju HP Support Assistant, odaberite My computer (Moj računar), a zatim odaberite Warranty and services (Garancija i usluge). – ili – Idite na http://www.hp.com/go/orderdocuments. *Izričito datu HP Ograničenu garanciju koja se odnosi na vaš proizvod možete naći skupa s vodičima na računaru i/ili CD/DVD disku isporučenom u pakovanju.
2 Upoznavanje računara Desno Komponenta (1) Opis Lampica napajanja ● Uključena: računar je uključen. ● Treptanje: računar je u stanju mirovanja, odnosno stanju uštede energije. Računar prekida napajanje ekrana i drugih nepotrebnih komponenti. ● Isključena: računar je isključen ili u stanju hibernacije. Hibernacija je stanje uštede energije u kojem se koristi veoma mala količina energije. NAPOMENA: Za odabrane modele, tehnologija kompanije Intel® za brzo pokretanje računara je fabrički omogućena.
Komponenta (3) Opis Utičnica za audioizlaz (slušalice) / audioulaz (mikrofon) Povezuje opcionalne stereo zvučnike sa vanjskim napajanjem, slušalice, male slušalice, slušalice sa mikrofonom ili audio kabl za televizor. Također povezuje opcionalni mikrofon na slušalicama. Ova utičnica ne podržava opcionalne uređaje koji imaju samo mikrofon. OPOMENA! Da biste smanjili rizik od povreda, podesite jačinu zvuka prije nego što stavite slušalice, slušalice bubice ili slušalice s mikrofonom.
Lijevo Komponenta Opis (1) Priključak za napajanje Povezuje adapter naizmjenične struje. (2) Lampica adaptera naizmjenične struje/ Lampica baterije ● Bijela: Adapter naizmjenične struje je priključen na vanjsko napajanje i baterija je potpuno napunjena. ● Narandžasta: Adapter naizmjenične struje je priključen na vanjsko napajanje i baterija se puni. ● Isključena: Adapter naizmjenične struje nije priključen na vanjsko napajanje.
Ekran Komponenta Opis (1) Unutrašnji mikrofon Snimaju zvuk. (2) Lampica web kamere (samo na odabranim modelima) Uključena: Web kamera je u upotrebi. (3) Web kamera (samo na odabranim modelima) Snima video zapise i fotografije. Neki modeli omogućavaju videokonferencije i razgovore na mreži putem prijenosa videozapisa. Za informacije o korištenju web kamere, upotrijebite program HP Support Assistant.
Gornja strana Dodirna podloga Komponenta 8 Opis (1) Dugme za uključivanje/isključivanje dodirne podloge Uključuje i isključuje dodirnu podlogu. (2) Zona dodirne podloge Čita vaše pokrete prstima radi pomjeranja pokazivača ili aktiviranja stavki na ekranu. (3) Lijevo dugme dodirne podloge Funkcioniše kao lijevo dugme na vanjskom mišu. (4) Desno dugme dodirne podloge Funkcioniše kao desno dugme na vanjskom mišu.
Lampice Komponenta (1) Opis Lampica napajanja ● Uključena: računar je uključen. ● Treptanje: računar je u stanju mirovanja, odnosno stanju uštede energije. Računar prekida napajanje ekrana i drugih nepotrebnih komponenti. ● Isključena: računar je isključen ili u stanju hibernacije. Hibernacija je stanje uštede energije u kojem se koristi veoma mala količina energije. NAPOMENA: Za odabrane modele, tehnologija kompanije Intel® za brzo pokretanje računara je fabrički omogućena.
Komponenta (5) (6) 10 Opis Lampica dodirne podloge Caps Lock lampica Poglavlje 2 Upoznavanje računara ● Uključena: Dodirna podloga je isključena. ● Isključena: Dodirna podloga je uključena. Uključena: Caps lock je uključen i prebacuje tipke na kucanje velikih slova.
Dugmad, zvučnici i čitač otiska prsta (samo na odabranim modelima) Komponenta (1) Opis Dugme za napajanje ● Kada je računar isključen, pritisnite ovo dugme da biste ga uključili. ● Kada je računar uključen, na kratko pritisnite ovo dugme da biste pokrenuli stanje mirovanja. ● Kada je računar u stanju mirovanja, nakratko pritisnite ovo dugme da bi napustio to stanje. ● Kada je računar u stanju hibernacije, nakratko pritisnite ovo dugme da bi izašao iz stanja hibernacije.
Komponenta 12 Opis (2) Zvučnici Reproduciraju zvuk. (3) Čitač otiska prsta (samo na odabranim modelima) Omogućuje prijavu u operativni sistem Windows pomoću otiska prsta umjesto pomoću lozinke.
Tipke Komponenta Opis (1) Tipka esc Prikazuje informacije o sistemu kad se pritisne zajedno s tipkom fn. (2) Tipka fn Prikazuje informacije o sistemu kada se pritisne zajedno sa tipkom esc. (3) Windows tipka Vraća vas na ekran Početak iz otvorene aplikacije ili s radne površine operativnog sistema Windows. NAPOMENA: Pritiskom na Windows tipku vratit ćete se na prethodni ekran.
Sa donje strane Komponenta 14 Opis (1) Zasun za otpuštanje poklopca baterije i bravica Otpušta poklopac baterije od ležišta baterije (2) Ležište baterije Prostor za bateriju. (3) Vijak tastature Omogućava uklanjanje tastature. (4) Servisni poklopac memorije Omogućava pristup vijku za tastaturu i utorima za memorijske module.
Komponenta (5) Opis Otvori za ventilaciju (4) Omogućavaju protok zraka radi hlađenja unutrašnjih komponenata. NAPOMENA: Ventilator računara pokreće se automatski kako bi hladio unutrašnje komponente i spriječio pregrijavanje. Normalno je da se unutrašnji ventilator uključuje i isključuje tokom uobičajenog rada. (6) Zvučnici (2) Reproduciraju zvuk. (7) Servisni poklopac Omogućava pristup ležištu tvrdog diska, utoru za bežični LAN (WLAN) modul, i utorima za memorijske module.
S prednje strane Komponenta 16 Opis (1) Zvučnici (2) Reproduciraju zvuk. (2) Čitač memorijskih kartica Čita opcionalne memorijske kartice koje služe za pohranu, upravljanje, dijeljenje i pristup informacijama.
3 Povezivanje na mrežu Računar možete ponijeti sa sobom gdje god putujete. Ali čak i kod kuće možete pomoću računara i žične ili bežične mrežne veze istraživati svijet i pristupiti informacijama na milionima web stranica. Ovo poglavlje će vam pomoći da se povežete sa tim svijetom.
Povezivanje na bežičnu mrežu Bežična tehnologija prenosi podatke preko radio valova umjesto preko žica. Vaš računar može biti opremljen jednim ili više od sljedećih bežičnih uređaja: ● Uređaj za bežičnu lokalnu mrežu (WLAN) - Povezuje računar s bežičnim lokalnim mrežama (pod zajedničkim nazivom Wi-Fi mreže, bežične LAN mreže ili WLAN mreže) u uredima kompanija, kod kuće te na javnim mjestima kao što su aerodromi, restorani, kafići, hoteli i univerziteti.
1. Na ekranu Početak otkucajte control panel (upravljačka ploča), a zatim odaberite Control Panel (Upravljačka ploča). 2. Odaberite Network and Internet (Mreža i internet), a zatim odaberite Network and Sharing Center (Centar za mrežu i dijeljenje). Za više informacija pristupite programu HP Support Assistant. Da biste pristupili programu HP Support Assistant na ekranu Početak, odaberite aplikaciju HP Support Assistant.
Kako vaša mreža raste, mogu se povezivati dodatni bežični i žični računari radi pristupa Internetu. Za pomoć oko postavljanja WLAN mreže pročitajte uputstva proizvođača usmjerivača ili davaoca internetskih usluga. Konfiguriranje bežičnog usmjerivača Za pomoć oko konfiguriranja bežičnog usmjerivača pročitajte uputstva proizvođača usmjerivača ili davaoca internetskih usluga.
3. Odaberite Settings (Postavke), a zatim kliknite ikonu statusa mreže. 4. kod. 5. Kliknite Connect (Poveži se). Ako se radi o WLAN mreži sa opcijom sigurnosne zaštite, od vas će se tražiti da unesete sigurnosni kod mreže. Unesite šifru, a zatim kliknite Sign in (Prijavi se). NAPOMENA: Ako na spisku nema nijedne WLAN mreže, onda se nalazite izvan dometa bežičnog usmjerivača ili pristupne tačke.
Povezivanje na žičnu mrežu Postoje dvije vrste žičnih veza: lokalna mreža (LAN) i modemska veza. LAN veza koristi mrežni kabl i mnogo je brža od modemske koja koristi telefonski kabl. Oba kabla prodaju se posebno. OPOMENA! Da biste smanjili rizik od električnog udara, požara ili oštećenja opreme, nemojte uključivati modemski kabl ili telefonski kabl u RJ-45 (mrežnu) utičnicu.
4 Navigacija korištenjem tastature, pokreta prstima i uređaja za pokazivanje Vaš računar omogućava jednostavnu navigaciju na ekranu korištenjem pokreta prstima (samo odabrani modeli) pored tastature i miša. Pokreti prstima mogu se koristiti na dodirnoj podlozi računara ili na dodirnom ekranu (samo na odabranim modelima). Odabrani modeli računara imaju i posebne tipke za radnju ili funkcije tipki prečica na tastaturi radi jednostavnog obavljanja rutinskih zadataka.
Korištenje pokazivačkih uređaja NAPOMENA: Osim pokazivačkih uređaja na računaru, možete koristiti vanjski USB miš (zasebno se prodaje), tako što ćete ga priključiti na jedan od USB priključaka na računaru. Podešavanje željenih opcija pokazivačkih uređaja Koristite odjeljak Mouse Properties (Svojstva miša) u operativnom sistemu Windows kako biste prilagodili postavke za pokazivačke uređaje, kao što su konfiguracija dugmadi, brzina pritiskanja i opcije pokazivača.
Pomicanje Pomicanje je korisno za kretanje dolje, gore ili sa strane na stranici ili slici. ● Stavite dva prsta malo odmaknuta na zonu dodirne podloge i onda ih prevucite gore, dolje, lijevo, ili desno. Zumiranje hvatanjem s dva prsta Zumiranje hvatanjem s dva prsta omogućava vam da uvećate ili smanjite prikaz slike ili teksta. ● Uvećajte prikaz postavljanjem dva prsta zajedno na dodirnu podlogu, a onda ih razdvojite.
Klik s dva prsta Klik s dva prsta vam omogućava da vršite odabir izbornika za dati objekt na ekranu. NAPOMENA: ● 26 Korištenje klika s dva prsta isto je što i korištenje desnog dugmeta miša. Postavite dva prsta na dodirnu podlogu i pritisnite da biste otvorili meni s opcijama za odabrani objekt.
Korištenje tastature Tastatura i miš vam omogućavaju da kucate, vršite selekcije, pomičete i izvršavate iste funkcije kao prilikom korištenja pokreta prstima. Tastatura vam također omogućava da koristite tipke za radnje i tipke za prečice radi izvođenja posebnih funkcija. SAVJET: Windows tipka na tastaturi omogućava vam da se brzo vratite na ekran Početak iz otvorene aplikacije ili radne površine operativnog sistema Windows. Pritiskom na Windows tipku vratit ćete se na prethodni ekran.
Funkcija tipke za radnju omogućena je u fabrici. Tu funkciju možete onemogućiti u programu Setup Utility (Uslužni program za postavljanje) (BIOS). Za uputstva o otvaranju programa Setup Utility (Uslužni program za postavljanje) (BIOS) pogledajte Korištenje programa Computer Setup (Postavljanje računara) (BIOS) i HP PC Hardware Diagnostics (Hardverska dijagnostika) (UEFI) na strani 81, a potom slijedite upute na dnu ekrana.
Korištenje integrirane numeričke tastature Računar sadrži integriranu numeričku tastaturu a podržava i opcionalnu vanjsku numeričku tastaturu ili opcionalnu vanjsku tastaturu koja ima numeričku tastaturu. Za više informacija o integriranoj numeričkoj tastaturi pogledajte Tipke na strani 13. (1) Komponenta Opis tipka num lock Prebacuje između navigacijskih i numeričkih funkcija na integriranoj numeričkoj tastaturi.
Da uključite ili isključite tipku num lock na vanjskoj tastaturi dok radite: ▲ 30 Pritisnite tipku num lk na vanjskoj tastaturi, a ne na računaru.
5 Multimedija Vaš računar može sadržavati sljedeće: ● Ugrađen zvučnik(e) ● Ugrađen mikrofon(e) ● Ugrađenu web kameru ● Predinstalirani multimedijalni softver ● Dugmad ili tipke za multimediju Korištenje kontrola za medijske kontrole Zavisno od modela računara, možete imati sljedeće kontrole za rad s medijima koje vam omogućavaju reprodukciju, pauzu, brzo premotavanje naprijed ili premotavanje unazad medijske datoteke: ● Medijska dugmad ● Tipke za medijske radnje ● Medijske tipke Korištenje
Zvuk Na vašem računaru ili na odabranim modelima koji imaju vanjski optički pogon, možete puštati muzičke CD-ove, preuzimati i slušati muziku, uživo prenositi audio sadržaje sa web stranica (uključujući radio), snimati audio sadržaje ili miksati audio i video sadržaje te tako stvarati multimedijalne sadržaje. Da biste povećali uživanje prilikom slušanja priključite vanjske audio uređaje kao što su zvučnici ili slušalice.
Provjera funkcija zvuka na računaru NAPOMENA: Da biste postigli najbolje rezultate u snimanju, govorite izravno u mikrofon i snimajte zvuk u okruženju u kojem nema pozadinske buke. Za provjeru funkcija zvuka na računaru, pratite sljedeće korake: 1. Na ekranu Početak otkucajte control panel (upravljačka ploča), a zatim odaberite Control Panel (Upravljačka ploča). 2. Odaberite Hardware and Sound (Hardver i zvuk), a zatim odaberite Sound (Zvuk). 3.
Video Vaš HP računar je snažan video uređaj koji vam omogućava gledanje živog prijenosa video sadržaja sa vaših omiljenih web stranica te preuzimanje video sadržaja i filmova koje možete gledati na računaru bez potrebe pristupa mreži. Da biste poboljšali uživanje u gledanju koristite jedan od video priključaka i priključite vanjski monitor, projektor ili TV. Vaš računar ima priključak za multimedijalni interfejs visoke rezolucije (HDMI) koji vam omogućava da priključite monitor ili TV visoke definicije.
Svaki put kada pritisnete tipku f4 stanje ekrana se mijenja. NAPOMENA: Za najbolje rezultate, posebno ako želite odabrati opciju "Extend" (Proširi), podesite rezoluciju ekrana vanjskog uređaja kako slijedi. Na ekranu Početak otkucajte control panel (upravljačka ploča), a zatim odaberite Control Panel (Upravljačka ploča). Odaberite Appearance and Personalization (Izgled i personaliziranje). Pod stavkom Display (Ekran) odaberite Adjust screen resolution (Podesi rezoluciju ekrana).
NAPOMENA: Za najbolje rezultate, posebno ako želite odabrati opciju “Extend” (Proširi), podesite rezoluciju ekrana vanjskog uređaja kako slijedi. Na ekranu Početak otkucajte control panel (upravljačka ploča), a zatim odaberite Control panel (Upravljačka ploča) sa spiska aplikacija. Odaberite Appearance and Personalization (Izgled i personaliziranje). Pod stavkom Display (Ekran) odaberite Adjust screen resolution (Podesi rezoluciju ekrana).
6 Upravljanje napajanjem NAPOMENA: Računar može imati dugme za napajanje ili prekidač napajanja. Izraz dugme za napajanje se u ovom vodiču koristi za upućivanje na sve vrste kontrola napajanja. Isključivanje (zaustavljanje rada) računara UPOZORENJE: Prilikom isključivanja računara gube se podaci koje ranije niste sačuvali. Naredbom za isključivanje zatvaraju se svi otvoreni programi, uključujući i operativni sistem, a nakon toga isključuju ekran i računar.
● Isključite računar iz vanjskog napajanja. ● Uklonite bateriju na modelima na kojima bateriju može mijenjati korisnik. Postavljanje opcija napajanja Korištenje stanja za uštedu energije Stanje mirovanja se omogućava prilikom sklapanja računara u fabrici. Kada je pokrenuto stanje mirovanja, lampica napajanja treperi i ekran je isključen. Podaci s kojim ste radili sačuvaju se u memoriji.
NAPOMENA: Ukoliko ste postavili traženje lozinke prilikom ponovnog aktiviranja računara, morate unijeti svoju lozinku za Windows kako bi računar ponovo prikazivao sliku na ekranu. Omogućavanje i izlazak iz funkcije hibernacije koju pokreće korisnik Možete omogućiti hibernaciju koju pokreće korisnik i promijeniti druge postavke napajanja i vrijeme čekanja koristeći opcije napajanja. 1. Na ekranu Početak otkucajte power options (opcije napajanja) i zatim odaberite Power Options (Opcije napajanja). 2.
4. Kliknite Require a password (recommended) (Zatraži lozinku (preporučeno)). NAPOMENA: Ako trebate izraditi ili promijeniti trenutnu lozinku za korisnički račun, kliknite na Create or change your user account password (Izradi ili promijeni lozinku za korisnički račun), a zatim slijedite upute na ekranu. Ako ne trebate izraditi ili promijeniti lozinku za korisnički račun, idite na korak 5. 5. Kliknite Save changes (Sačuvaj promjene).
Alatka Battery Check (Provjera baterije) ispituje bateriju i njene ćelije, utvrđujući da li ispravno rade, a zatim izvještava o rezultatima ispitivanja. Prikazivanje preostalog nivoa napunjenosti baterije ▲ Pokazivač postavite na ikonu mjerača napunjenosti baterije na Windows radnoj površini u području s obavještenjima u krajnjem desnom uglu trake zadataka.
Rješavanje problema niskog nivoa napunjenosti baterije Rješavanje problema niskog nivoa napunjenosti baterije kada je dostupno vanjsko napajanje ▲ Priključite neki od sljedećih uređaja: ● Adapter naizmjenične struje ● Opcionalni uređaj za priključivanje ili proširenje ● Opcionalni adapter za napajanje kupljen kao dodatna oprema od kompanije HP Rješavanje problema niskog nivoa napunjenosti baterije kada nije dostupan izvor napajanja Da biste riješili problem niskog nivoa napunjenosti kada nije dostupa
3. Uklonite bateriju iz računara (3). Štednja baterijskog napajanja ● Na ekranu Početak otkucajte power (napajanje), odaberite Settings (Postavke), a zatim odaberite Power Options (Opcije napajanja). ● Odaberite postavke male potrošnje energije putem Opcija napajanja: ● Isključite bežičnu i LAN vezu i izađite iz modemskih aplikacija kada ih ne koristite. ● Iskopčajte vanjske uređaje koji nisu priključeni na vanjski izvor napajanja ako ih ne koristite.
Početak odaberite aplikaciju HP Support Assistant i zatim odaberite Battery and performance (Baterija i performanse). Zamjena baterije koju može mijenjati korisnik Alatka Battery Check (Provjera baterije) upozorava vas da bateriju morate zamijeniti kada se unutrašnja ćelija ne puni ispravno ili kada je kapacitet baterije znatno oslabio. Ako je baterija eventualno pokrivena HP garancijom, upute sadrže i identifikacijski broj garancije.
Da biste testirali adapter naizmjenične struje: NAPOMENA: Sljedeće upute odnose se na računare s baterijama koje može mijenjati korisnik. 1. Isključite računar. 2. Uklonite bateriju iz računara. 3. Priključite adapter naizmjenične struje na računar, a zatim ga uključite u utičnicu za naizmjeničnu struju. 4. Uključite računar. ● Ako se lampica napajanja uključi, adapter naizmjenične struje funkcionira ispravno.
7 Vanjske kartice i uređaji Korištenje čitača memorijskih kartica Opcionalne digitalne kartice omogućavaju sigurno pohranjivanje i praktično dijeljenje podataka. Te se kartice često koriste u radu sa digitalnim kamerama i PDA uređajima, kao i drugim računarima. Da biste saznali koje formate memorijskih kartica vaš računar podržava, pogledajte Upoznavanje računara na strani 4.
3. Ili pritisnite karticu (1) i zatim je izvadite iz utora (2). NAPOMENA: Ako se kartica ne izbaci, povucite je iz utora.
Korištenje USB uređaja Univerzalna serijska magistrala (USB) je hardverski interfejs koji se može koristiti za priključivanje opcionalnog vanjskog uređaja, kao što su USB tastatura, miš, disk, štampač, skener ili koncentrator. Za neke USB uređaje može biti potreban dodatni softver za podršku koji se obično isporučuje uz uređaj. Za više informacija o softveru za određeni uređaj, pogledajte uputstvo proizvođača. To uputstvo može biti isporučeno sa softverom, na disku ili na web lokaciji proizvođača.
1. Da biste uklonili USB uređaj, sačuvajte informacije i zatvorite sve programe koji su povezani sa uređajem. 2. Kliknite na ikonu za uklanjanje hardvera u polju za obavijesti, na desnoj strani linije poslova, a zatim pratite uputstva na ekranu. 3. Uklonite uređaj. Korištenje opcionalnih vanjskih uređaja NAPOMENA: Za više informacija o neophodnom softveru i upravljačkim programima, kao i da biste saznali koji priključak koristi računar, pogledajte uputstvo proizvođača.
8 Disk jedinice Rukovanje disk jedinicama UPOZORENJE: Pogoni su osjetljive komponente računara i njima morate pažljivo rukovati. Prije rukovanja pogonima pogledajte sljedeće mjere opreza. Dodatne mjere opreza su obuhvaćene procedurama na koje se odnose. Pregledajte ove mjere opreza: 50 ● Prije nego što pomjerite računar koji je povezan sa vanjskim tvrdim diskom, pokrenite opciju mirovanja dok se ekran ne isprazni ili pravilno isključite vanjski tvrdi disk.
Korištenje tvrdih diskova UPOZORENJE: Da biste spriječili gubitak informacija ili pasivni sistem: ● Sačuvajte podatke s kojim ste radili i isključite računar prije dodavanja ili zamjene memorijskog modula ili tvrdog diska. ● Ako niste sigurni da li je računar isključen, uključite ga pritiskom na dugme za napajanje. Zatim isključite računar iz operativnog sistema.
2. Postavite računar tako da je ležište baterije okrenuto od vas, uklonite vijak (1), nagnite servisni poklopac prema gore (2) i zatim izvadite servisni poklopac (3). Vraćanje servisnog poklopca na mjesto Vratite servisni poklopac na mjesto nakon pristupanja tvrdom disku i drugim komponentama. 52 1. Dok je ležište baterije okrenuto od vas, nagnite servisni poklopac prema dolje tako da poravnate prednju ivicu poklopca blizu prednje ivice računara (1). 2.
3. Postavite i pritegnite vijak (3). 4. Umetnite bateriju (pogledajte Umetanje ili uklanjanje baterije na strani 42). Zamjena ili nadogradnja tvrdog diska UPOZORENJE: Da biste spriječili gubitak informacija ili pasivni sistem: Prije nego što uklonite tvrdi disk iz odjeljka za tvrdi disk, isključite računar. Nemojte uklanjati tvrdi disk dok je računar uključen, u stanju mirovanja ili hibernacije. Ako niste sigurni da li je računar isključen, uključite ga pritiskom na dugme za napajanje.
54 5. Postavite računar tako da je ležište baterije okrenuto od vas, uklonite vijak (1), nagnite servisni poklopac prema gore (2) i zatim izvadite servisni poklopac (3). 6. Podignite poveznik (1) kako biste iskopčali tvrdi disk. Povucite plastični jezičak kako biste sklonili kabl tvrdog diska (2) i zatim podignite tvrdi disk iz ležišta (3).
Instaliranje tvrdog diska NAPOMENA: Vaš računar se može donekle razlikovati od ilustracija datih u ovom odjeljku. Za instaliranje tvrdog diska: 1. Umetnite tvrdi disk u ležište (1) i povucite plastični jezičak (2) kako biste ponovo prikopčali kabl pogona. Zatim pritisnite pogon prema dolje kako biste ponovo spojili tvrdi disk (3). 2. Zamijenite servisni poklopac (pogledajte Uklanjanje ili vraćanje servisnog poklopca na strani 51). 3.
Da biste uklonili optički pogon iz ležišta za nadogradnju: 1. Sačuvajte datoteke. 2. Isključite računar i zatvorite ekran. 3. Iskopčajte sve vanjske hardverske uređaje koji su povezani sa računarom. 4. Iskopčajte kabl za napajanje iz utičnice za naizmjeničnu struju. 5. Preokrenite računar i postavite ga na ravnu površinu sa ležištem za nadogradnju okrenutim prema vama. 6. Uklonite bateriju (pogledati Uklanjanje baterije na strani 42). 7. Otpustite vijak ležišta za nadogradnju (1). 8.
2. Pritegnite vijak ležišta za nadogradnju (2). 3. Umetnite bateriju (pogledajte Umetanje baterije na strani 42). 4. Okrenite računar s desnom stranom prema gore, a zatim ponovno povežite vanjsko napajanje i vanjske uređaje. 5. Uključite računar. Poboljšanje performansi tvrdog diska Korištenje defragmentatora diska Tokom korištenja računara, datoteke na tvrdom disku postaju fragmentirane.
Da biste pokrenuli defragmentator diska: 1. Povežite računar sa naizmjeničnim napajanjem. 2. Na ekranu Početak otkucajte disk. 3. Kliknite Optimize (Optimiziraj). NAPOMENA: Windows sadrži osobinu User Account Control (Kontrola korisničkog računa) koja poboljšava sigurnost računara. Za zadatke kao što su instaliranje softvera, pokretanje uslužnih programa ili promjena Windows postavki sistem će možda zatražiti vašu dozvolu ili lozinku. Pogledajte aplikaciju HP Support Assistant.
9 Sigurnost Zaštita računara Standardne sigurnosne osobine, koje pruža operativni sistem Windows i Setup Utility (Uslužni program za postavljanje) (BIOS) koje ne pripada operativnom sistemu Windows, mogu zaštititi osobne postavke i podatke od raznih rizika. NAPOMENA: Sigurnosna rješenja dizajnirana su budu sredstva za odvraćanje. Ova sredstva za odvraćanje možda neće spriječiti krađu ili pogrešno rukovanje proizvodom.
Korištenje lozinki Lozinka je grupa znakova koje ste odabrali za osiguranje računarskih podataka. Može se postaviti nekoliko vrsta lozinki, ovisno o tome kako želite kontrolirati pristup podacima. Lozinke se mogu postavljati u operativnom sistemu Windows ili programu Setup Utility (Uslužni program za postavljanje), koji nije vezan za operativni sistem Windows i prethodno je instaliran na računaru. ● Administratorske lozinke se postavljaju u uslužnom programu Computer Setup i njima upravlja BIOS sistema.
Upravljanje administratorskom lozinkom za program Computer Setup Da biste postavili, promijenili ili obrisali ovu lozinku, slijedite sljedeće korake: Postavljanje nove administratorske lozinke 1. Uključite ili ponovo pokrenite računar, a onda pritisnite tipku esc kad se na dnu ekrana ukaže poruka “Press the ESC key for Startup Menu” (Pritisnite tipku ESC za izbornik za pokretanje). 2. Pritisnite tipku f10 kako biste ušli u program Computer Setup. 3.
Brisanje administratorske lozinke 1. Uključite ili ponovo pokrenite računar, a onda pritisnite tipku esc kad se na dnu ekrana ukaže poruka “Press the ESC key for Startup Menu” (Pritisnite tipku ESC za izbornik za pokretanje). 2. Pritisnite tipku f10 kako biste ušli u program Computer Setup. 3. Pomoću tipki sa strelicama odaberite Security (Sigurnost) > Administrator Password (Administratorska lozinka), a zatim pritisnite tipku enter. 4.
Korištenje antivirusnog softvera Kada računar koristite za pristupanje e-pošti, mreži ili internetu, potencijalno ga izlažete računarskim virusima. Računarski virusi mogu onemogućiti rad operativnog sistema, programa ili uslužnih programa, odnosno dovesti do njihovog nepravilnog rada. Antivirusni softver može otkriti većinu virusa, uništiti ih te u većini slučajeva popraviti prouzrokovanu štetu. Da biste osigurali stalnu zaštitu od novootkrivenih virusa, antivirusni softver mora biti redovno ažuriran.
Korištenje softvera zaštitnog zida Funkcija zaštitnih zidova je da spriječe neovlašteni pristup sistemu ili mreži. Zaštitni zid može biti softverski program koji instalirate na računaru i/ili mrežu, ili može biti rješenje sačinjeno od kombinacije hardvera i softvera. Postoje dvije vrste zaštitnih zidova koje je potrebno razmotriti: ● Zaštitni zidovi na računaru domaćinu—softver koji štiti samo onaj računar na koji je instaliran.
Ugradnja opcionalnog sigurnosnog kabla NAPOMENA: Sigurnosni kabl je dizajniran da funkcionira preventivno, ali ne može da spriječi nepravilno korištenje računara ili njegovu krađu. NAPOMENA: Utor za sigurnosni kabl na vašem računaru može izgledati nešto drugačije od onog koji je prikazan na ilustraciji u ovom odjeljku. Pogledajte odjeljak Upoznavanje računara na strani 4 kako biste doznali lokaciju utora za sigurnosni kabl na računaru. 1. Omotajte sigurnosni kabl oko osiguranog predmeta. 2.
Korištenje čitača otiska prsta (samo na odabranim modelima) Integrirani čitači otiska prsta su dostupni za odabrane modele računara. Da biste mogli da koristite čitač otiska prsta, morate postaviti korisnički račun i lozinku na računaru te prijaviti jedan ili više otisaka prstiju pomoću softvera HP SimplePass.
4. Pređite prstom 3 puta da biste dovršili registraciju. Na prstu je prikazan zeleni krug ako je uspješno prijavljen. 5. Da biste postavili lozinku za Windows, odaberite Set up Windows logon (Postavi prijavljivanje u Windows). Korištenje prijavljenog otiska prsta za prijavljivanje u operativni sistem Windows Za prijavljivanje u operativni sistem Windows korištenjem otiska prsta: 1. Nakon prijavljivanja otisaka prstiju ponovno pokrenite operativni sistem Windows. 2.
10 Održavanje Dodavanje ili zamjena memorijskih modula Računar ima jedan pretinac za memorijski modul. Kapacitet računara može da se nadogradi dodavanjem memorijskog modula u slobodni utor modula za memorijsko proširenje ili nadograđivanjem postojećeg memorijskog modula u utoru primarnog memorijskog modula. NAPOMENA: Prije dodavanja ili zamjenjivanja memorijskog modula, provjerite da li računar ima najnoviju verziju BIOS-a i ažurirajte BIOS ako je potrebno. Pogledajte Ažuriranje BIOS-a na strani 82.
5. Ako mijenjate memorijski modul, uklonite postojeći memorijski modul: a. Povucite spojnice (1) na obje strane memorijskog modula. Memorijski modul će se izdići.
b. Uhvatite rub memorijskog modula (2) i lagano povucite memorijski modul iz utora za memorijski modul. UPOZORENJE: Da biste izbjegli oštećenja memorijskog modula, držite ga samo za rubove. Ne dodirujte komponente na memorijskom modulu. Da biste zaštitili memorijski modul nakon uklanjanja, stavite ga u kutiju zaštićenu od statičkog elektriciteta. 6. Umetanje novog memorijskog modula: UPOZORENJE: Da biste izbjegli oštećenja memorijskog modula, držite ga samo za rubove.
c. Pažljivo pritišćite memorijski modul (3) nadolje, ravnomjerno primjenjujući pritisak na njegov lijevi i desni rub, dok se spojnice ne uklope na mjesto. UPOZORENJE: 7. Da biste spriječili oštećenja memorijskog modula, nemojte ga savijati. Vratite servisni poklopac za memoriju na mjesto. a. Postavite računar tako da ležište baterije bude okrenuto od vas, zakosite servisni poklopac za memoriju prema dolje (1) i poravnajte lijevu ivicu servisnog poklopca za memoriju s ležištem na računaru. b.
8. Umetnite bateriju (pogledajte Umetanje baterije na strani 42). 9. Priključite napajanje naizmjeničnom strujom i vanjske uređaje na računar. 10. Uključite računar.
Čišćenje računara Za bezbjedno čišćenje računara koristite sljedeće proizvode: ● Dimetil benzil amonijum hlorid maksimalne koncentracije 0,3 (na primjer, jednokratne maramice različitih proizvođača).
Čišćenje dodirne podloge, tastature ili miša OPOMENA! Da biste smanjili rizik od strujnog udara ili oštećenja unutrašnjih komponenti, nemojte koristiti papučicu usisivača za čišćenje tastature. Usisivač može da ostavi kućne otpatke na površini tastature. UPOZORENJE: između tipki.
11 Pravljenje rezervne kopije, obnavljanje i vraćanje Ovo poglavlje pruža informacije o sljedećim procesima: ● Kreiranje medija za obnavljanje i rezervnih kopija ● Obnavljanje i popravljanje sistema 75
Kreiranje medija za obnavljanje i rezervnih kopija 1. Nakon što izvršite uspješno postavljanje računara, kreirajte HP medije za obnavljanje. Tim korakom se kreira rezervna kopija particije HP Recovery na računaru. Rezervna kopija se može koristiti za ponovno instaliranje originalnog operativnog sistema u slučajevima kada je tvrdi disk oštećen ili zamijenjen.
● Provjerite da li je računar uključen u napajanje naizmjeničnom strujom prije pokretanja procesa izrade medija za oporavak. ● Proces izrade može trajati do jednog sata ili više. Ne prekidajte proces izrade. ● Po potrebi, možete napustiti program prije završetka izrade svih DVD diskova za obnovu. HP Recovery Manager će završiti snimanje trenutnog DVD-a.
Obnova i popravak Nekoliko je opcija za obnavljanje sistema. Odaberite način koji najbolje odgovara vašoj situaciji i nivou znanja: ● Windows nudi nekoliko opcija za obnovu iz rezervne kopije, osvježavanje računara i ponovno postavljanje računara na njegovo originalno stanje. Za više informacija i koraka pogledajte odjeljak Help and Support (Pomoć i podrška). Na ekranu Početak otkucajte help (pomoć), a zatim odaberite Help and Support (Pomoć i podrška).
● Obnavljanje sistema—ponovno instalira originalni operativni sistem, a zatim konfigurira postavke za programe koji su bili instalirani u fabrici. ● Obnavljanje minimalnom slikom (samo na odabranim modelima)—ponovo instalira operativni sistem i sve pogonske programe i softver koji se odnose na rad hardvera, ali ne i softverske aplikacije. ● Vraćanje fabričkih postavki – Vraća računar u izvorno fabričko stanje brišući sve informacije sa tvrdog diska i ponovno kreirajući particije.
Pritisnite i držite f11 dok držite pritisnuto dugme za napajanje. 2. Odaberite Troubleshoot (Rješavanje problema) iz izbornika opcija pokretanja. 3. Odaberite Recovery Manager i slijedite upute na ekranu. Korištenje HP medija za obnovu prilikom obnavljanja Možete koristiti HP medije za obnavljanje za obnavljanje izvornog sistema. Taj metod se može koristiti ako vaš sistem nema particiju HP Recovery ili ako tvrdi disk ne radi pravilno. 1. Ako je moguće, izradite rezervne kopije svih osobnih fajlova. 2.
12 Korištenje programa Computer Setup (Postavljanje računara) (BIOS) i HP PC Hardware Diagnostics (Hardverska dijagnostika) (UEFI) Setup Utility (Uslužni program za postavljanje) ili Osnovni ulazno-izlazni sistem (BIOS) kontrolira komunikaciju između svih ulaznih i izlaznih uređaja u sistemu (npr. diskovnih pogona, ekrana, tastature, miša i štampača).
Ažuriranje BIOS-a Ažurirane verzije BIOS-a mogu biti dostupne na HP-ovoj web stranici. Neki paketi za preuzimanje sadrže datoteku pod nazivom Readme.txt, koja sadrži informacije o instaliranju i rješavanju problema sa datotekom. Određivanje verzije BIOS-a Da biste odredili da li dostupne ažurirane verzije BIOS-a sadržavaju verzije BIOS-a koje su novije od one koja je instalirana na računaru, morate znati koja je verzija BIOS-a sistema trenutno instalirana.
informacije mogu biti potrebne kasnije da biste nakon preuzimanja pronašli ažuriranu verziju na tvrdom disku. b. Slijedite upute na ekranu da biste preuzeli izabranu verziju na tvrdi disk. Zapišite putanju do lokacije na tvrdom disku na kojoj će se nalaziti preuzeta ažurirana verzija BIOS-a. Ta putanja će vam biti potrebna kada budete spremni da instalirate ažuriranu verziju.
Korištenje HP PC Dijagnostike hardvera UEFI HP PC Dijagnostika hardvera je Objedinjeni proširivi interfejs za nadogradnju (UEFI) koji vam omogućava da pokrećete dijagnostičke testove kako biste utvrdili da li hardver računara radi pravilno. Alat se pokreće izvan operativnog sistema kako bi mogao izolirati kvarove hardvera od problema koji mogu biti izazvani radom operativnog sistema ili drugih softverskih komponenti. Pokretanje HP PC Dijagnostike hardvera UEFI: 1.
4. Odaberite model računara, a zatim odaberite svoj operativni sistem. 5. U odjeljku Diagnostic (Dijagnostika), kliknite HP UEFI Support Environment (Okruženje za podršku za HP UEFI). – ili – Kliknite Download (Preuzmi), a zatim odaberite Run (Pokreni).
13 Podrška Kontaktiranje odjela za podršku Ako informacije sadržane u ovom korisničkom vodiču ili softveru HP Support Assistant ne daju odgovor na vaša pitanja, možete se obratiti odjelu za podršku. Za podršku u SAD-u idite na http://www.hp.com/go/contactHP. Za podršku širom svijeta idite na http://welcome.hp.com/ country/us/en/wwcontact_us.html. Tu su vam dostupne sljedeće mogućnosti: ● Razgovor na mreži s HP tehničarem.
Naljepnice Naljepnice zalijepljene na računar pružaju informacije koje vam mogu zatrebati kada rješavate sistemske probleme ili nosite računar sa sobom na put u inostranstvo: VAŽNO: Sve oznake opisane u ovom odjeljku će se nalaziti na jednom od 3 mjesta, ovisno o modelu računara: zalijepljene na donjoj strani računara, locirane u ležištu baterije ili ispod servisnog poklopca. ● Servisna naljepnica—pruža važne informacije za identificiranje vašeg računara.
14 Specifikacije ● Ulazna snaga ● Radno okruženje Ulazna snaga Informacije o napajanju u ovom odjeljku mogu biti korisne ukoliko planirate putovati s računarom u druge zemlje. Računar radi na napajanje istosmjernom strujom, koja se može dopremati iz izvora naizmjenične ili istosmjerne struje. Izvor napajanja naizmjeničnom strujom mora biti jačine 100–240 V, 50–60 Hz.
Radno okruženje Faktor Mjerenje SAD U radu (zapisivanje na optički disk) 5°C do 35°C 41°F do 95°F U mirovanju -20°C do 60°C -4°F do 140°F U radu 10% do 90% 10% do 90% U mirovanju 5% do 95% 5% do 95% Temperatura Relativna vlažnost (bez kondenzacije) Maksimalna nadmorska visina (bez nadpritiska) U radu -15 m do 3,048 m -50 stopa to 10 000 stopa U mirovanju - 15 m do 12.192 m -50 stopa do 40.
15 Pristupačnost HP projektuje, proizvodi i prodaje proizvode i usluge koje svako može koristiti, uključujući osobe sa posebnim potrebama, bilo samostalno ili sa odgovarajućim pomoćnim uređajima. Podržane pomoćne tehnologije HP proizvodi podržavaju širok dijapazon pomoćnih tehnologija za operativni sistem i mogu se podesiti da rade sa dodatnim pomoćnim tehnologijama. Da bi ste pronašli više informacija o pomoćnim funkcijama, koristite funkciju Search (Pretraživanje) na vašem uređaju.
A Putovanje sa računarom Za najbolje rezultate, pratite ove savjete za putovanje i transport: ● Pripremite računar za putovanje ili transport: ◦ Napravite rezervne kopije informacija. ◦ Uklonite sve diskove i sve vanjske medijske kartice, kao što su memorijske kartice.
◦ Provjerite carinske propise o računarima za svaku zemlju ili regiju u vašem planu puta. ◦ Provjerite zahtjeve vezane za kabl za napajanje i adapter za svaku od lokacija na kojima planirate koristiti računar. Napon, frekvencija i utikači za priključenje na izvor napajanja razlikuju se od zemlje do zemlje. OPOMENA! Radi smanjenja rizika od električnog udara, požara ili oštećenja opreme, nemojte koristiti pretvarače napona koji se prodaju s električnim aparatima.
B Rješavanje problema Resursi za rješavanje problema ● Pristupite vezama za web lokacije i dodatnim informacijama o računaru koristeći HP Support Assistant Da biste pristupili programu HP Support Assistant na ekranu Početak, odaberite aplikaciju HP Support Assistant. NAPOMENA: Neki alati za provjeru i popravku zahtijevaju internetsku vezu. HP također pruža dodatne alate koji ne iziskuju internetsku vezu. ● Kontaktirajte HP podršku. Za podršku u SAD-u idite na http://www.hp.com/go/contactHP.
Rješavanje poteškoća U narednim odjeljcima opisano je nekoliko uobičajenih problema i rješenja. Računar nije moguće pokrenuti Ako se računar ne uključi kada pritisnete dugme za napajanje, sljedeći prijedlozi mogu pomoći da utvrdite razlog zašto se računar ne pokreće: ● Ukoliko je računar priključen na utičnicu za naizmjeničnu struju, priključite neki drugi uređaj u istu utičnicu kako biste provjerili da li je utičnica u ispravnom stanju.
● Pritisnite i držite pritisnuto dugme za napajanje najmanje 5 sekundi. ● Iskopčajte računar iz vanjskog izvora napajanja i izvadite bateriju. Računar je neobično topao Normalno je da je računar topao na dodir prilikom korištenja. No, ako je računar neuobičajeno topao, moguće je da se pregrijava zato što je blokirana ventilacija. Ukoliko sumnjate da se računar pregrijava, pustite da se ohladi do sobne temperature. Pazite da svi ventilacijski otvori budu slobodni od zapreka dok koristite računar.
● Provjerite da li je bežični usmjerivač ili pristupna tačka pravilno priključena na adapter za napajanje i na kablovski ili DSL modem te da li su lampice upaljene. ● Iskopčajte ili ponovo ukopčajte sve kablove i isključite pa ponovo uključite napajanje. Disk se ne reproducira ● Prije reproduciranja CD-a ili DVD-a spremite svoj rad i zatvorite sve otvorene programe. ● Odjavite se sa Interneta prije reproduciranja CD-a ili DVD-a. ● Pazite da disk umetnete pravilno. ● Pazite da disk bude čist.
Proces snimanja diska ne počinje ili se zaustavlja prije dovršetka ● Pazite da svi drugi programi budu zatvoreni. ● Isključite stanje mirovanja. ● Pazite da koristite odgovarajuću vrstu diska za vaš pogon. ● Provjerite da li je disk umetnut pravilno. ● Odaberite sporiju brzinu pisanja i pokušajte ponovo. ● Ako kopirate disk, informacije s izvornog diska sačuvajte na tvrdi disk prije nego što pokušate sadržaj spržiti na novi disk, a zatim sadržaj snimite s tvrdog diska.
C Elektrostatičko pražnjenje Elektrostatičko pražnjenje je oslobađanje statičkog elektriciteta do kojega dolazi kada dva predmeta dođu u kontakt – naprimjer, udar koji osjetite kad pređete preko tepiha i dodirnete kvaku na vratima. Pražnjenje statičkog elektriciteta iz prstiju ili drugih elektrostatičkih provodnika može oštetiti elektronske komponente.
Indeks A Adapter naizmjenične struje, testiranje 44 administratorska lozinka 60 aerodromski sigurnosni uređaji 50 antivirusni softver 63 B baterija čuvanje 43 niski nivoi napunjenosti baterije 41 odlaganje 43 pražnjenje 41 prikaz preostale napunjenosti 41 štednja napajanja 43 uklanjanje 42 umetanje 42 zamjena 44 baterijsko napajanje 40 Battery Check (Provjera baterije) 40 bežična mreža (WLAN) funkcionalni domet 21 javna WLAN veza 20 korištenje 19 korporacijska WLAN veza 20 potrebna oprema 19 povezivanje 20
informacije o propisima naljepnica sa propisima 87 naljepnice certifikata o bežičnom povezivanju 87 integrirana numerička tastatura, prepoznavanje 29 isključivanje 37 isključivanje računara 37 izbrisani fajlovi obnavljanje 78 J jačina zvuka dugmad 32 podešavanje 32 tipke 32 javna WLAN veza 20 K kablovi USB 48 keys media 31 ključne ažurirane verzije, softver 64 komponente desna strana 4 ekran 7 gornja strana 8 lijeva strana 6 s prednje strane 16 sa donje strane 14 koncentratori 48 konfiguriranje zvuk za HDMI
otvor za otpuštanje optičkog diska, prepoznavanje 15 otvori za ventilaciju, prepoznavanje 6, 15 P particija za obnavljanje uklanjanje 80 podešavanje Internet veze 19 podešavanje WLAN-a 19 podržani diskovi obnavljanje 76 pogonski mediji 38 pohranjivanje baterije 43 pokazivački uređaji, postavljanje željenih postavki 24 poklopac baterije, prepoznavanje 14 poklopac memorije, prepoznavanje 14 pokret prstima zumiranje hvatanjem s dva prsta 25 Pokreti prstima na dodirnoj podlozi pomicanje 25 Zumiranje hvatanjem s
USB kabl, povezivanje 48 USB koncentratori 48 USB priključci, prepoznavanje 5, 6 USB uređaji opis 48 povezivanje 48 uklanjanje 48 utičnica za audio ulaz (mikrofon), prepoznavanje 5 utičnica za audioizlaz (slušalice), prepoznavanje 5 utičnica za mikrofon (audioulaz), prepoznavanje 5 utičnica za slušalice (audioizlaz) 5 utičnice audioizlaz (slušalice) 5 audioulaz (mikrofon) 5 mreža 6 RJ-45 (mrežna) 6 utor za sigurnosni kabl, prepoznavanje 5 utori sigurnosni kabl 5 V vanjski disk 49 vanjski uređaji 49 vanjsko
