Kasutusjuhend
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth on selle omanikule kuuluv kaubamärk ja Hewlett-Packard Company kasutab seda litsentsi alusel. Intel on ettevõtte Intel Corporation kaubamärk USAs ja teistes riikides. Microsoft ja Windows on Microsofti ettevõtete grupi USA-s registreeritud kaubamärgid. Käesolevas dokumendis sisalduvat teavet võidakse ette teatamata muuta.
Ohutusmärkus HOIATUS! Kuumusest tulenevate vigastuste või arvuti ülekuumenemise vältimiseks ärge hoidke arvutit kasutamise ajal süles ega tõkestage arvuti ventilatsiooniavasid. Kasutage arvutit ainult kõval tasasel alusel. Jälgige, et mõni kõva (nt kõrvalasuv printer) või pehme pinnaga ese (nt padjad, vaip või riietusese) ei blokeeriks õhuvoolu liikumist ventilatsiooniavadest. Samuti ärge hoidke arvuti kasutamisel vahelduvvooluadapterit vastu nahka või pehme pinnaga eset (nt padjad, vaip või riietusese).
iv Ohutusmärkus
Sisukord 1 Sissejuhatus ...................................................................................................................................................... 1 Teabe otsimine ..................................................................................................................................... 2 2 Arvuti tundmaõppimine ..................................................................................................................................... 4 Parem külg .............
Koputamine ....................................................................................................... 21 Kerimine ............................................................................................................ 21 Kahe sõrme kokkusurumisžestiga suumimine .................................................. 22 Kahe sõrme klõps ............................................................................................. 22 Klaviatuuri kasutamine .........................................
Aku paigaldamine ja eemaldamine ................................................................... 36 Aku paigaldamine ............................................................................. 36 Aku eemaldamine ............................................................................. 36 Akutoite säästmine ............................................................................................ 37 Kasutaja vahetatava aku hoiundamine .............................................................
9 Turvalisus ........................................................................................................................................................ 53 Arvuti kaitsmine .................................................................................................................................. 53 Paroolide kasutamine ......................................................................................................................... 53 Paroolide määramine Windowsis ................
Konkreetsete failide taastamine ......................................................................................... 68 Konkreetsete failide taastamine Windowsi varundus- ja taastefunktsiooni abil ..................................................................................................................... 68 Algse süsteemi taastamine tarkvaraga HP Recovery Manager ........................................ 68 Mida peate teadma? .....................................................................
Välisseade ei tööta ............................................................................................................ 80 Traadita võrguühendus ei toimi ......................................................................................... 81 Ketast ei loeta .................................................................................................................... 81 Film pole välisel kuvamisseadmel nähtav ..........................................................................
1 Sissejuhatus Pärast arvuti häälestamist ja registeerimist soovitame teostada järgmised sammud, et võtta oma nutikast investeeringust maksimum. ● Interneti-ühenduse loomine – häälestage kaabel- või traadita võrk, et saaksite luua Internetiühenduse. Lisateavet leiate jaotisest Ühenduse loomine võrguga lk 15. ● Viirusetõrjetarkvara uuendamine – kaitske arvutit viiruste põhjustatava kahju eest. Tarkvara on arvutisse eelinstallitud. Lisateavet leiate jaotisest Viirusetõrjetarkvara kasutamine lk 56.
Teabe otsimine Olete juba arvuti sisselülitamiseks ja selle juhendi leidmiseks kasutanud Häälestusjuhiseid. Toote üksikasjade, juhiste ja muu leidmiseks kasutage seda tabelit. Ressursid Saadaolev teave Teabeleht Häälestusjuhised ● Kuidas arvutit häälestada? ● Arvuti komponentide tuvastamine Spikri ja toe rakendus ● Operatsioonisüsteemi teave Spikri ja toe rakenduse avamiseks valige Start > Spikker ja tugi.
Ressursid Saadaolev teave NB! ÄRGE tagastage oma HP tooteid nimetatud aadressidel. USA toe kontaktandmed leiate veebiaadressilt http://www.hp.com/go/contactHP. Ülemaailmse toe kontaktandmed leiate veebiaadressilt http://welcome.hp.com/ country/us/en/wwcontact_us.html.
2 Arvuti tundmaõppimine Parem külg Komponent (1) Kirjeldus Toite märgutuli ● Sees: arvuti on sisse lülitatud. ● Vilgub: arvuti on unerežiimis, mis on energiasäästlik režiim. Arvuti lülitab kuvari ja muude ebavajalike komponentide toite välja. ● Väljas: arvuti on välja lülitatud või talveunerežiimis. Talveunerežiim on energiasäästlik režiim, mis kasutab kõige vähem toidet. MÄRKUS. Mõnel mudelil on tehases lubatud funktsioon Intel® Rapid Start Technology.
Komponent Kirjeldus MÄRKUS. Veenduge, et seadme juhtmel on nelja viiguga pistik, mis toetab nii heliväljundit (kõrvaklapid) kui ka helisisendit (mikrofon). (4) USB 2.0 port Ühendab valikulise USB-seadme, näiteks klaviatuuri, hiire, välise draivi, printeri, skanneri või USB-jaoturi. MÄRKUS. Üksikasjalikku teavet USB-portide tüüpide kohta leiate jaotisest USB-seadme kasutamine lk 41.
Vasak külg Komponent Kirjeldus (1) Toitejuhtme ühenduspesa Ühendab vahelduvvooluadapteri. (2) Vahelduvvooluadapteri/aku märgutuli ● Valge: vahelduvvooluadapter on ühendatud välistoitega ja aku on täielikult laetud. ● Kollane: vahelduvvooluadapter on ühendatud välistoitega ja akut laetakse. ● Väljas: vahelduvvooluadapter pole välistoitega ühendatud. (3) Ventilatsiooniava Tagavad õhuvoolu sisemiste komponentide jahutamiseks. MÄRKUS.
Ekraan Komponent Kirjeldus (1) Sisemised mikrofonid Salvestavad heli. (2) Veebikaamera märgutuli (ainult teatud mudelitel) Põleb: veebikaamera on kasutusel. (3) Veebikaamera (ainult teatud mudelitel) Salvestab videoklippe ja jäädvustab fotosid. Mõned mudelid pakuvad juurdepääsu videokonverentsidele ja võrguvestlusele video voogesituse kaudu. Veebikaamera kasutamist puudutava teabe saamiseks valige Start > Kõik programmid > Suhtlemine ja vestlused > HP WebCam.
Ülaosa Puuteplaat Komponent 8 Kirjeldus (1) Puuteplaadi sisse-/väljalülitusnupp Lülitab puuteplaadi sisse või välja. (2) Puuteplaadiala Nihutab kursorit ja valib või aktiveerib ekraanil olevaid üksusi. (3) Puuteplaadi vasakpoolne nupp Töötab nagu välise hiire vasakpoolne nupp. (4) Puuteplaadi parempoolne nupp Töötab nagu välise hiire parempoolne nupp.
Märgutuled Komponent (1) Kirjeldus Toite märgutuli ● Sees: arvuti on sisse lülitatud. ● Vilgub: arvuti on unerežiimis, mis on energiasäästlik režiim. Arvuti lülitab kuvari ja muude ebavajalike komponentide toite välja. ● Väljas: arvuti on välja lülitatud või talveunerežiimis. Talveunerežiim on energiasäästlik režiim, mis kasutab kõige vähem toidet. MÄRKUS. Mõnel mudelil on tehases lubatud funktsioon Intel® Rapid Start Technology.
Komponent (5) (6) 10 Kirjeldus Puuteplaadi märgutuli Suurtäheluku märgutuli Peatükk 2 Arvuti tundmaõppimine ● Sees: puuteplaat on välja lülitatud. ● Väljas: puuteplaat on sisse lülitatud. Sees: suurtähelukk on sees (suurtähed aktiveeritud).
Nupud, kõlarid ja sõrmejäljelugeja (ainult teatud mudelitel) Komponent (1) Kirjeldus Toitenupp ● Kui arvuti on välja lülitatud, vajutage seda nuppu arvuti sisselülitamiseks. ● Kui arvuti on sisse lülitatud, käivitab selle nupu lühike vajutus unerežiimi. ● Kui arvuti on unerežiimis, vajutage seda nuppu unerežiimist väljumiseks. ● Kui arvuti on talveunerežiimis, vajutage seda nuppu talveunerežiimist väljumiseks. ETTEVAATUST.
Klahvid Komponent 12 Kirjeldus (1) Klahv esc Kuvab süsteemiteabe, kui vajutada koos klahviga fn. (2) fn-klahv Kuvab süsteemiteabe, kui vajutada koos klahviga esc. (3) Windowsi nupp Kuvab Windowsi menüü Start. (4) Toiminguklahvid Täidavad sageli kasutatavaid süsteemifunktsioone. (5) Toiminguklahvid Täidavad sageli kasutatavaid süsteemifunktsioone. (6) Numbriluku klahv Klahvistiku ümberlülitus numbrite ja suunanoolte funktsionaalsuse vahel.
Põhi Komponent Kirjeldus (1) Akukatte vabastusriiv ja lukk Vabastab akusahtlit katva akukatte. (2) Akusahtel Hoiab akut. (3) Klaviatuuri kruvi Võimaldab eemaldada klaviatuuri. (4) Mälu hoolduskate Võimaldab juurdepääsu klaviatuuri kruvile ja mälumooduli pesadele. (5) Ventilatsiooniavad (4) Tagavad õhuvoolu sisemiste komponentide jahutamiseks.
Komponent Kirjeldus MÄRKUS. Arvuti ventilaator käivitub sisemiste komponentide jahutamiseks ja ülekuumenemise vältimiseks automaatselt. Arvuti kasutamisel on tavaline, et selle sisemine ventilaator aeg-ajalt sisse või välja lülitub. (6) Kõlarid (2) Toovad kuuldavale heli. (7) Hoolduskate Tagab ligipääsu kõvakettasahtlile, raadio-kohtvõrgu (WLAN)mooduli pesale ning mälumoodulipesadele. ETTEVAATUST.
3 Ühenduse loomine võrguga Arvuti on valmis teiega igale poole kaasa reisima. Kuid ka kodus olles võite avastada maailma ning uurida teavet miljonitel veebisaitidel, kui kasutate arvutit ja traadita või kaabelvõrguühendust. See peatükk aitab teil maailmaga ühenduse luua. Ühenduse loomine traadita võrguga Traadita ühenduse tehnoloogia edastab andmeid raadiolainete, mitte kaabli kaudu. Teie arvuti võib olla varustatud ühe või mitme traadita ühenduse seadmega järgmistest.
MÄRKUS. Mõnel arvutimudelil on siis, kui kõik traadita ühenduse seadmed on välja lülitatud, traadita ühenduse märgutuli kollane. Kuna arvuti traadita ühenduse seadmed on tehases lubatud, saab traadita ühenduse nupu abil kõik traadita ühenduse seadmed korraga sisse või välja lülitada. Operatsioonisüsteemi juhtelementide kasutamine Võrgu- ja ühiskasutuskeskuse abil saab häälestada ühenduse või võrgu, luua võrguga ühenduse, hallata traadita võrke ning diagnoosida ja lahendada võrguprobleeme.
WLAN-i häälestamine WLAN-i häälestamiseks ja Interneti-ühenduse loomiseks on vaja järgmisi seadmeid: ● lairibamodem (DSL- või kaabelmodem) (1) ja kiire Interneti-teenus, mis ostetakse Internetiteenuse pakkujalt; ● traadita ühenduse marsruuter (2) (eraldi ostetav); ● traadita ühendust võimaldav arvuti (3). MÄRKUS. Mõnel modemil on sisseehitatud traadita ühenduse marsruuter. Uurige Interneti-teenuse pakkujalt, millist tüüpi modem teil on.
Ühenduse loomine WLAN-iga WLAN-iga ühenduse loomiseks toimige järgmiselt. 1. Veenduge, et WLAN-seade on sisse lülitatud. Kui seade on sees, põleb traadita ühenduse märgutuli. Kui traadita ühenduse märgutuli ei põle, vajutage traadita ühenduse nuppu. MÄRKUS. Mõnel arvutimudelil on siis, kui kõik traadita ühenduse seadmed on välja lülitatud, traadita ühenduse märgutuli kollane. 2. Klõpsake tegumiriba paremas servas teavitusalal võrguoleku ikooni. 3. Valige soovitud WLAN-võrk. 4. Klõpsake käsku Ühenda.
HOIATUS! Elektrilöögi, tulekahju ja seadme kahjustamise ohu vältimiseks ärge ühendage RJ-45pistikupessa (võrgupessa) ei modemi- ega telefonikaablit. Ühenduse loomine kohtvõrguga (LAN) Kui soovite ühendada arvuti otse kodus oleva marsruuteriga (traadita ühendusega asemel) või kontori võrguga, kasutage kohtvõrguühendust (LAN). LAN-ühenduse loomiseks on tarvis 8-viigulist RJ-45-võrgukaablit. Võrgukaabli ühendamiseks toimige järgmiselt. 1. Ühendage võrgukaabel arvuti võrgupistikupessa (1). 2.
4 Klaviatuuri, puutežestide ja osutusseadmete abil navigeerimine Arvuti võimaldab lisaks klaviatuuri ja hiire kasutamisele ka puutežestide (ainult teatud mudelitel) abil ekraanil navigeerida. Puutežeste saab kasutada arvuti puuteplaadil või puuteekraanil (ainult teatud mudelid). Teatud arvutimudelitel on sageli kasutatavate toimingute tegemiseks ka spetsiaalsed toiminguklahvid ning kiirklahvifunktsioonid. Osutusseadmete kasutamine MÄRKUS.
Puuteplaadi välja- või sisselülitamine Puuteplaadi välja- või sisselülitamiseks koputage kiirelt kaks korda järjest puuteplaadi sisse-/ väljalülitusnupul. Koputamine Ekraanil valiku tegemiseks kasutage puuteplaadi koputamisfunktsiooni. ● Valimiseks koputage puuteplaadialal ühe sõrmega. Üksuse avamiseks tehke topeltkoputus. Kerimine Kerimisžestist on abi, kui soovite lehel või pildil üles, alla, vasakule või paremale liikuda.
Kahe sõrme kokkusurumisžestiga suumimine Kokkusurumisžest võimaldab piltide ja teksti vähendamist ning suumimisžest nende suurendamist. ● Suurendamiseks asetage kaks sõrme koos puuteplaadialale ja seejärel viige sõrmed lahku. ● Vähendamiseks asetage kaks sõrme lahus puuteplaadialale ja seejärel viige sõrmed kokku. Kahe sõrme klõps Kahe sõrmega klõpsamise funktsioon võimaldab teha ekraanil kuvatava objektiga seotud menüüvalikuid. MÄRKUS.
Klaviatuuri kasutamine Klaviatuuri ja hiire abil saate tippida, valida üksusi, kerida ning teha samu toiminguid nagu puutežestidega. Klaviatuuri toimingu- ja kiirklahvid võimaldavad teatud erifunktsioonide kasutamist. MÄRKUS. Olenevalt riigist/piirkonnast võivad klaviatuuri klahvid ja nende funktsioonid selles jaotises kirjeldatutest erineda. Kiirklahvide tuvastamine Kiirklahv on klahvi fn (2) ja klahvi esc (1) kombinatsioon. fn+esc kuvab süsteemiteabe.
Toiminguklahvi funktsiooni kasutamiseks vajutage ja hoidke klahvi all. ETTEVAATUST. Häälestusutiliidis Setup Utility (BIOS) muudatusi tehes olge väga ettevaatlik. Vead võivad takistada arvuti korralikku tööd. Toiminguklahvide funktsioon on tehases lubatud. Selle funktsiooni saab keelata häälestusutiliidis Setup Utility (BIOS).
Klahvistike kasutamine Arvutil on integreeritud numbriklahvistik ja see toetab ka valikulist välist numbriklahvistikku või valikulist välist klaviatuuri, mis sisaldab numbriklahvistikku. Integreeritud numbriklahvistiku kasutamine Arvutil on integreeritud numbriklahvistik ja see toetab ka valikulist välist numbriklahvistikku või valikulist välist klaviatuuri, mis sisaldab numbriklahvistikku. Integreeritud numbriklahvistiku asukoha kohta leiate lisateabe jaotisest Klahvid lk 12.
Välise valikulise numbriklahvistiku kasutamine Enamiku väliste numbriklahvistike klahvid toimivad erinevalt vastavalt sellele, kas numbrilukk on sisse või välja lülitatud. (Numbrilukk on tehases välja lülitatud.)Näiteks. ● Kui numbrilukk on sisse lülitatud, saab enamiku klahvistike klahvidega tippida numbreid. ● Kui numbrilukk on välja lülitatud, toimib enamik klahvistiku klahve nagu nooleklahvid ja lehe võrra üles ning lehe võrra alla liikumise klahvid.
5 Multimeediumid Arvutil võivad olla järgmised komponendid. ● Sisseehitatud kõlar(id) ● Sisseehitatud mikrofon(id) ● Sisseehitatud veebikaamera ● Eelinstallitud multimeediumitarkvara ● Multimeediuminupud või -klahvid Meediumitoimingute juhtelementide kasutamine Sõltuvalt arvuti mudelist võivad teil olla järgmised meediumitoimingute juhtnupud, mis võimaldavad meediumifaile esitada, peatada ning edasi ja tagasi kerida.
MÄRKUS. Helitugevust saab reguleerida ka operatsioonisüsteemi ja mõne programmi kaudu. MÄRKUS. Teavet selle kohta, millist tüüpi helitegevuse juhtelemendid arvutil on, leiate peatükist Arvuti tundmaõppimine lk 4. Kõrvaklappide ja mikrofoni ühendamine Juhtmega kõrvaklapid või peakomplektid saate ühendada arvuti heliväljundi (kõrvaklappide) või helisisendi (mikrofoni) pistikupessa. Kaubanduses on saadaval mitu peakomplekti koos sisseehitatud mikrofoniga.
Video Teie HP arvuti on ka võimas videoseade, millega saate lemmikveebisaitidelt voogesitust kasutades videoid vaadata ning videoid ja filme alla laadida, et neid siis arvuti abil võrguühenduseta nautida. Vaatamisnaudingu täiustamiseks ühendage ühte arvuti videoportidest väline monitor, projektor või teler. Arvutil on ka HDMI-port, mis võimaldab kõrglahutusvõimega monitori või teleri ühendamist.
VGA Välise monitori port ehk VGA-port on analoogkuvamisliides, mis ühendab arvutiga välise VGAkuvamisseadme, näiteks välise VGA-monitori või VGA-projektori. 1. VGA-kuvamisseadme ühendamiseks ühendage seadme kaabel välise monitori porti. 2. Ekraanikujutise 4 kuvaoleku vaheldumisi aktiveerimiseks vajutage klahvi f4. ● Ainult arvuti ekraanil: ekraanikujutis kuvatakse ainult arvutis. ● Dubleerimine: ekraanikujutis kuvatakse korraga nii arvutis kui ka välisseadmes.
2. Ühendage kaabli teine ots videoseadme pessa. 3. Ekraanikujutise 4 kuvaoleku vaheldumisi aktiveerimiseks vajutage klahvi f4. ● Ainult arvuti ekraan: ekraanikujutis kuvatakse ainult arvutis. ● Dubleeri: ekraanikujutis kuvatakse korraga nii arvutis kui ka välisseadmes. ● Laienda: ekraanikujutis laiendatakse korraga üle arvuti ekraani ja välisseadme ekraani. ● Ainult teine ekraan: ekraanikujutis kuvatakse ainult välisseadmes. Klahvi f4 igakordsel vajutamisel muutub kuvaolek. MÄRKUS.
6 Toitehaldus MÄRKUS. Arvutil võib olla toitenupp või -lüliti. Selles juhendis kasutatakse terminit „toitenupp” mõlema toitejuhtelemendi tähenduses. Arvuti väljalülitamine ETTEVAATUST. Arvuti väljalülitamisel lähevad salvestamata andmed kaotsi. Arvuti väljalülitamiskäsk suleb kõik programmid ja operatsioonisüsteemi ning lülitab seejärel välja ekraani ja arvuti.
Intel Rapid Start Technology (ainult teatud mudelitel) Teatud mudelite puhul on vaikimisi lubatud funktsioon Intel Rapid Start Technology (RST). Rapid Start Technology võimaldab arvutil pärast jõudeolekut kiiresti tööd jätkata. Rapid Start Technology haldab arvuti energiasäästusuvandeid järgmiselt. ● Unerežiim – Rapid Start Technology võimaldab valida unerežiimi. Unerežiimist väljumiseks vajutage mis tahes klahvi, aktiveerige puuteplaat või vajutage korraks toitenuppu.
MÄRKUS. Kui olete määranud ärkamisel parooli nõudmise, tuleb teil oma töö ekraanile saamiseks sisestada Windowsi parool. Toitemõõdiku ja -sätete kasutamine Toitemõõdik asub tegumiriba paremas küljes teavitusalal. Toitemõõdiku abil pääsete kiiresti juurde toitesätetele ja saate vaadata aku laetuse taset. ● Allesjäänud laetuse taseme protsendi ja praeguse energiarežiimi kuvamiseks osutage kursoriga toitemõõdiku ikoonile.
Akuteabe kuvamiseks toimige järgmiselt. ▲ Valige Start > Spikker ja tugi > Teave > Energiarežiimid: korduma kippuvad küsimused. Akukontrolli kasutamine Spikri ja toe rakenduses saab vaadata teavet arvutisse paigaldatud aku seisundi kohta. Akukontrolli käivitamiseks toimige järgmiselt. 1. Ühendage arvutiga vahelduvvooluadapter. MÄRKUS. Selleks et akukontroll töötaks korralikult, peab arvuti olema ühendatud välistoitega. 2.
Kui arvuti töötab või on unerežiimis, siis jääb arvuti lühikeseks ajaks unerežiimi, seejärel lülitub välja ning kogu salvestamata teave läheb seejuures kaduma. Tegutsemine aku tühjenemise korral Tegutsemine aku tühjenemise korral, kui välistoide on saadaval ▲ Ühendage mõni järgmistest seadmetest: ● vahelduvvooluadapter, ● dokkimis- või laiendusseade, ● HP-lt tarvikuna ostetud toiteadapter.
3. Eemaldage arvutist aku (3). Akutoite säästmine ● Valige Windowsi juhtpaneeli energiarežiimi suvandites madala energiatarbe sätted. ● Lülitage välja traadita kohtvõrgu (WLAN) ja tavalise kohtvõrgu (LAN) ühendus ning väljuge modemirakendustest, kui te neid ei kasuta. ● Lahutage välisseadmed, mis ei ole ühendatud välistoitega. ● Peatage, keelake või eemaldage kõik välised mälukaardid, mida te ei kasuta. ● Vähendage ekraani heledust.
kuvatakse ka garantiitunnust. Teates viidatakse HP veebisaidile, kust leiate lisateavet uue aku tellimise kohta. Välise vahelduvvoolutoite kasutamine HOIATUS! Ärge laadige arvuti akut, kui viibite lennuki pardal. HOIATUS! Võimalike ohtude vähendamiseks kasutage ainult arvutiga kaasas olevat vahelduvvooluadapterit, HP asendusadapterit või ühilduvat HP esindusest ostetud vahelduvvooluadapterit. MÄRKUS.
Vahelduvvooluadapteri kontrollimine Kontrollige vahelduvvooluadapterit, kui vooluvõrku ühendatud arvuti puhul ilmneb mõni järgmistest sümptomitest: ● arvuti ei lülitu sisse, ● ekraan ei lülitu sisse, ● toite märgutuled ei põle. Vahelduvvooluadapteri kontrollimiseks toimige järgmiselt. MÄRKUS. Järgmised juhised kehtivad vahetatava akuga arvutitele. 1. Lülitage arvuti välja. 2. Eemaldage arvutist aku. 3. Ühendage vahelduvvooluadapter arvutiga ja vahelduvvooluvõrgu pistikupessa. 4.
7 Väliskaardid ja -seadmed Mälukaardilugejate kasutamine Mälukaardid pakuvad turvalist andmesalvestuse ja mugavat andmete ühiskasutuse võimalust. Neid kaarte kasutatakse paljudes digikaamerates, elektronmärkmikes ja arvutites. Teavet selle kohta, milliseid mälukaardivorminguid arvuti toetab, leiate jaotisest Arvuti tundmaõppimine lk 4. Mälukaardi paigaldamine ETTEVAATUST. Mälukaardi ühenduselementide kahjustamise vältimiseks ärge kasutage mälukaardi sisestamisel liigset jõudu. 1.
Mälukaardi eemaldamine ETTEVAATUST. Teabekao või süsteemi hangumise vältimiseks kasutage mälukaardi ohutuks eemaldamiseks järgmisi toiminguid. 1. Salvestage oma teave ja sulgege kõik mälukaardiga seotud programmid. 2. Klõpsake Windowsi töölaual tegumiriba paremas otsas asuval teavitusalal riistvara eemaldamise ikooni. Seejärel järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. 3. Vajutage kaardile (1) ja eemaldage see pesast (2). MÄRKUS. Kui kaarti ei väljastata, tõmmake see pesast välja.
USB-seadme ühendamine ETTEVAATUST. USB-konnektori kahjustamise vältimiseks ärge kasutage seadme ühendamisel liigset jõudu. ▲ Ühendage seadme USB-kaabel USB-porti. MÄRKUS. Teie arvuti võib järgmisest joonisest veidi erineda. Kui seade on tuvastatud, kostab sellest teavitav heli. MÄRKUS. Esimesel korral, kui USB-seadme ühendate, kuvatakse tegumiriba paremas otsas asuval teavitusalal teade selle kohta, et arvuti tuvastab seda seadet. USB-seadme eemaldamine ETTEVAATUST.
Välisseadmete kasutamine MÄRKUS. Lisateavet vajamineva tarkvara ja draiverite ning arvutiportide kasutamise kohta leiate tootja juhistest. Välisseadme ühendamiseks arvutiga toimige järgmiselt. ETTEVAATUST. Seadmete vigastamise vältimiseks toitega seadme ühendamisel veenduge, et seade on välja lülitatud ja vahelduvvoolu toitejuhe on lahti ühendatud. 1. Ühendage seade arvutiga. 2. Toitega seadme ühendamisel ühendage seadme toitejuhe maandatud vahelduvvooluvõrgu pistikupessa. 3. Lülitage seade sisse.
8 Draivid Draivide käsitsemine ETTEVAATUST. Draivid on õrnad arvutikomponendid ja neid tuleb käsitseda ettevaatlikult. Enne draivide käsitsemist lugege järgmisi soovitusi. Ärge pillake draivi maha, ärge asetage selle peale asju ning ärge laske sellel vedelikega või väga kõrgete või madalate temperatuuride või niiskustasemetega kokku puutuda. Järgige draivide käsitsemisel neid ettevaatusabinõusid. ● Enne draivi eemaldamist või installimist lülitage arvuti välja.
päralt kõvaketta (või RAID-massiivi) maksimaalne talletusmaht ning SSD-d kasutava süsteemiga sarnanev jõudlus. Kui lisate kõvaketta või vahetate selle parema vastu ja kavatsete häälestada RAID-massiivi, tuleb SRT ajutiselt RAID-massiivi häälestamise ajaks keelata. SRT ajutiseks keelamiseks toimige järgmiselt. 1. Valige Start > Kõik programmid > Intel > Intel Rapid Storage Technology. 2. Klõpsake linki Acceleration (Kiirendus) ja seejärel linki Disable Acceleration (Keela kiirendus). 3.
Hooldusluugi paigaldamine Asetage hooldusluuk peale kõvaketta ja muude komponentidega tegelemist tagasi. 1. Hoidke akusahtlit endast eemal, kallutage hooldusluuk alla, et joondada hooldusluugi eesmine serv arvuti esikülje juures (1). 2. Sisestage hoolduskatte tagumisel äärel olevad haagid (2) arvutil olevatesse sälkudesse, kallutage alla ja paika. 3. Sisestage ja pingutage kruvi (3). 4. Paigaldage aku (vt Aku paigaldamine ja eemaldamine lk 36). Kõvaketta vahetamine või täiendamine ETTEVAATUST.
Kõvaketta eemaldamine Kõvaketta eemaldamiseks toimige järgmiselt. 1. Salvestage oma töö ja lülitage arvuti välja. 2. Lahutage vahelduvvoolutoide ja kõik arvutiga ühendatud välisseadmed. 3. Pöörake arvuti tasasel pinnal tagurpidi. 4. Eemaldage aku. (Vt Aku paigaldamine ja eemaldamine lk 36.) 5. Hoidke akusahtlit endast eemal, eemaldage kruvi (1), kallutage hooldusluuk üles (2) ja tõstke seejärel hooldusluuk (3) ära.
6. Tõstke kõvaketta eemaldamiseks konnektor (1) lahti. Tõmmake kõvakettakaabli eemale liigutamiseks plastsakki (2) ja tõstke seejärel kõvaketas sahtlist välja (3). Kõvaketta paigaldamine MÄRKUS. Teie arvuti võib mõnevõrra erineda käesoleva jaotise pildil näidatust. Kõvaketta paigaldamiseks toimige järgmiselt. 1. 48 Sisestage kõvaketas kõvakettasahtlisse (1) ja tõmmake kettakaabli uuesti ühendamiseks plastsakki (2). Seejärel vajutage kõvaketta uuesti ühendamiseks konnektor alla (3).
2. Asetage hooldusluuk tagasi (vt Hooldusluugi eemaldamine või vahetamine lk 45). 3. Paigaldage aku (vt Aku paigaldamine ja eemaldamine lk 36). 4. Ühendage arvutiga vahelduvvoolutoide ja kõik välisseadmed. 5. Lülitage arvuti sisse. Draivi vahetamine täiendussahtlis Täiendussahtlisse saab paigaldada optilise draivi. Optilise draivi vahetamine ETTEVAATUST. Teabekao või süsteemi hangumise vältimiseks toimige järgmiselt. Enne optilise draivi täiendussahtlist eemaldamist lülitage arvuti välja.
7. Keerake lahti täiendussahtli kruvi (1). 8. Vajutage tavalise kruvikeerajaga optilise draivi vabastamiseks ettevaatlikult haaki (2). 9. Eemaldage optiline draiv täiendussahtlist (3). Optilise draivi täiendussahtlisse paigaldamiseks toimige järgmiselt. 1. 50 Sisestage optiline draiv täiendussahtlisse (1).
2. Pingutage täiendussahtli kruvi (2). 3. Paigaldage aku (vt jaotist Aku paigaldamine ja eemaldamine lk 36). 4. Pöörake arvuti õigetpidi ning ühendage vahelduvvoolutoide ja välisseadmed uuesti arvutiga. 5. Lülitage arvuti sisse. Kõvaketta jõudluse parandamine Kettadefragmentori kasutamine Arvuti kasutamisel killustuvad aja jooksul kõvakettal olevad failid.
Kettadefragmentori käivitamiseks toimige järgmiselt. 1. Ühendage arvuti vahelduvvoolutoitega. 2. Valige Start > Kõik programmid > Tarvikud > Süsteemi tööriistad > Kettadefragmentor. 3. Klõpsake üksust Defragmendi ketas. MÄRKUS. Windows sisaldab arvuti turvalisuse parandamiseks kasutajakonto kontrollimise funktsiooni. Teilt võidakse küsida luba või parooli selliste toimingute tegemisel nagu tarkvara installimine, utiliitide käitamine või Windowsi sätete muutmine. Vt spikris ja toes olevat lisateavet.
9 Turvalisus Arvuti kaitsmine Windowsi operatsioonisüsteemis ja mitte-Windowsi häälestusutiliidis Computer Setup (BIOS) sisalduvad standardsed turvafunktsioonid kaitsevad teie isiklikke sätteid ja andmeid mitme ohu eest. MÄRKUS. Turvalahendused on mõeldud kaitsevahenditeks. Need ei pruugi arvutit väärkasutuse ega varguse eest kaitsta. MÄRKUS. Enne arvuti hooldusse saatmist varundage ja kustutage konfidentsiaalsed failid ning eemaldage kõik paroolisätted. MÄRKUS.
● Järgige parooli loomisel programmi asjakohaseid nõudeid. ● Ärge kasutage sama parooli mitmes rakenduses või veebilehel, samuti ärge kasutage Windowsi parooli mõnes muus rakenduses või veebilehel. ● Ärge hoidke paroole arvutis failis. Järgmistes tabelites on loetletud tavapäraselt kasutatavad Windowsi ja häälestusutiliidi Computer Setup halduri paroolid ning kirjeldatud nende funktsioone.
6. Lugege seda teadet ja valige jätkamiseks. 7. Muudatuste salvestamiseks ja häälestusutiliidist Computer Setup väljumiseks vajutage salvestamiseks ja väljumiseks f10 ja seejärel järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. – või – Valige nooleklahvidega Exit (Välju) > Exit Saving Changes (Välju, salvesta muudatused), vajutage sisestusklahvi enter ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. Muudatused rakendatakse pärast arvuti taaskäivitamist. Halduri parool muutmine 1.
Valige nooleklahvidega Exit (Välju) > Exit Saving Changes (Välju, salvesta muudatused), vajutage sisestusklahvi enter ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. Muudatused rakendatakse pärast arvuti taaskäivitamist. Halduri parool sisestamine häälestusutiliidis Computer Setup Viibal Administrator password (Halduri parool) sisestage parool (kasutades samu klahve, mida kasutasite parooli määramiseks), seejärel vajutage sisestusklahvi enter.
1. Käivitage pärast arvuti häälestamist niipea kui võimalik Windowsi värskendusfunktsioon. 2. Pärast seda kasutage Windowsi värskendusfunktsiooni iga kuu. 3. Hankige Microsofti veebisaidilt ning spikri ja toe rakenduse värskenduste lingi abil Windowsi ja muude Microsofti programmide värskendused kohe, kui need saadaval on. Valikulise turvakaabli paigaldamine MÄRKUS. Turvakaabel on mõeldud kaitsevahendiks, kuid see ei pruugi arvutit väärkasutuse ega varguse eest kaitsta. MÄRKUS.
Olenevalt arvuti mudelist võib lugeja suund olla horisontaalne või vertikaalne. Mõlemal juhul tuleb tõmmata sõrmega metallist anduri suhtes risti. Teavet sõrmejäljelugeja asukoha kohta leiate peatükist Arvuti tundmaõppimine lk 4. Rakenduse HP SimplePass kasutamine HP SimplePass pakub hõlpsalt kasutatavat liidest, mis aitab teie arvutit turvalisemaks muuta ja lihtsustada arvutisse ja parooliga kaitstud veebisaitidele sisselogimist.
10 Hooldus Mälumoodulite lisamine või asendamine Arvutil on üks mälumoodulikamber. Arvuti mälumahtu saab suurendada, kui lisada vabasse laiendmälumooduli pessa mälumoodul või kui asendada põhimälumooduli pesas olev moodul mahukama mälumooduliga. MÄRKUS. Veenduge enne mälumooduli lisamist või vahetamist, et arvutil on uusim BIOS-i versioon ja vajaduse korral värskendage BIOS-i. Vt BIOS-i värskendamine lk 71. ETTEVAATUST.
5. Mälumooduli asendamisel eemaldage kõigepealt paigaldatud mälumoodul: a. tõmmake lahti mälumooduli külgedel asuvad kinnitusklambrid (1).
b. võtke kinni mälumooduli servast (2) ja tõmmake moodul pesast ettevaatlikult välja. ETTEVAATUST. Mälumooduli kahjustamise vältimiseks hoidke moodulit ainult servadest. Ärge puudutage mälumooduli komponente. Mälumooduli kaitsmiseks pärast eemaldamist asetage see elektrostaatiliselt ohutusse pakendisse. 6. Paigaldage uus mälumoodul: ETTEVAATUST. Mälumooduli kahjustamise vältimiseks hoidke moodulit ainult servadest. Ärge puudutage mälumooduli komponente. a.
c. vajutage mälumoodul, surudes ettevaatlikult nii paremat kui ka vasakut külge (3), alla, kuni kinnitusklambrid lukustuvad. ETTEVAATUST. Mälumooduli kahjustamise vältimiseks ärge painutage moodulit. 7. 62 Paigaldage mälu hoolduskate tagasi. a. Hoidke akusahtlit endast eemal, kallutage mälu hoolduskatet (1), et joondada mälu hoolduskatte vasak serv arvuti sahtliga. b. Kallutage mälu hoolduskate (2) alla ja seadke oma kohale. c. Keerake kinni kruvi (3).
8. Paigaldage aku (vt Aku paigaldamine lk 36). 9. Ühendage arvutiga vahelduvvoolutoide ja kõik välisseadmed. 10. Lülitage arvuti sisse. Arvuti puhastamine Arvuti ohutuks puhastamiseks kasutage järgmisi vahendeid: ● dimetüül-bensüül-ammooniumkloriid maksimaalse kontsentratsiooniga 0,3 (näiteks ühekorralapid, mida on saada erinevat marki).
Puhastustoimingud Arvuti ohutuks puhastamiseks järgige selles jaotises esitatud protseduure. HOIATUS! Elektrilöögi või komponentide kahjustamise vältimiseks ärge puhastage arvutit selle töötamise ajal. ● Lülitage arvuti välja. ● Eemaldage vahelduvvoolu-toiteallikas. ● Eemaldage kõik elektritoitega välisseadmed. ETTEVAATUST. Sisemiste komponentide kahjustamise vältimiseks ärge pihustage puhastusvahendit või -vedelikku otse arvuti pinnale.
11 Varundus, taaste ja taastamine Arvuti sisaldab operatsioonisüsteemi ja HP tööriistu, mis aitavad kaitsta teavet ning seda vajaduse korral taastada. Varunduse loomine 1. Kohe pärast tööarvuti häälestamist taastekandja loomiseks kasutage rakendust HP Recovery Manager. 2. Riistvara ja tarkvaraprogramme lisades looge süsteemi taastepunktid. 3. Fotosid, videoid, muusikat ja teisi isiklikke faile lisades looge süsteemivarundus ja isikliku teabe varundus.
Taastamiseks vt jaotist Algse süsteemi taastamine tarkvaraga HP Recovery Manager lk 68. Süsteemi taastepunktide loomine Süsteemi taastepunkt on teatud ajal Windowsi süsteemitaaste salvestatud teatud kõvaketta sisu hetktõmmis. Taastepunkt sisaldab teavet (nt registrisätteid), mida Windows kasutab. Eelmisele taastepunktile taastamine võimaldab teil tagasi võtta muudatused, mis tehti süsteemis pärast taastepunkti loomist.
Kuvatõmmise tegemiseks toimige järgmiselt. 1. Avage soovitud üksus. 2. Kopeerige kuvatav ekraanikujutis: ainult aktiivse akna kopeerimiseks vajutage kiirklahvi alt+prt sc; kogu kuva kopeerimiseks vajutage klahvi prt sc. 3. Avage tekstitöötlusrakenduses dokument ja valige Edit (Redigeeri) > Paste (Kleebi). Ekraanikujutis lisatakse dokumenti. 4. Salvestage ja printige dokument. Mida peate teadma? ● Teavet saab varundada valikulisele välisele kõvakettale, välkmäludraivile, võrgudraivi või ketastele.
Taastamine ja taaste Eelmisesse süsteemi taastepunkti taastamine Vahel võib tarkvaraprogrammi installimine põhjustada arvuti või Windowsi ootamatu käitumise. Tavaliselt lahendab probleemid tarkvara desinstallimine. Kui desinstallimine probleeme ei lahenda, saate arvuti taastada eelmisesse süsteemi taastepunkti (mis loodi varasemal kuupäeval ja kellaajal). Eelmisesse süsteemi taastepunkti naasmine, kui arvuti töötas korralikult. 1. Valige Start > Juhtpaneel > Süsteem ja turve > Süsteem. 2.
● Kui taastekandja ei tööta, saate oma süsteemi jaoks taastekettad hankida HP veebisaidilt. ● Minimeeritud kujutise taastamise suvand on soovitatav vaid edasijõudnud kasutajatele. Kõik riistvaraga seotud draiverid ja tarkvara installitakse uuesti, kuid teisi tarkvararakendusi mitte. Ärge katkestage protseduuri enne selle lõppemist. Vastasel juhul taastamine nurjub.
Arvuti buutimisjärjestuse muutmine Buutimisjärjestuse muutmiseks taasteketaste kasutamise tarvis toimige järgmiselt. 1. Taaskäivitage arvuti. 2. Vajutage arvuti taaskäivitumisel klahvi esc ja seejärel buudivalikute kuvamiseks klahvi f9. 3. Valige buudivalikute aknas Internal CD/DVD ROM Drive (Sisemine CD-/DVD-ROM-draiv). Buutimisjärjestuse muutmiseks taastedraivi kasutamise tarvis toimige järgmiselt. 70 1. Ühendage taastedraiv USB-porti 2. Taaskäivitage arvuti. 3.
12 Häälestusutiliidi Setup Utility (BIOS) ja riistvaradiagnostika HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) kasutamine Häälestusutiliit Setup Utility (BIOS) juhib süsteemi kõigi sisend- ja väljundseadmete (nt draivid, ekraan, klaviatuur, hiir, printer) vahelist suhtlust. Häälestusutiliit Setup Utility (BIOS) sisaldab paigaldatud seadmete sätteid, arvuti käivitussätteid ning süsteemi- ja laiendmälu mahu sätteid.
BIOS-i värskenduse allalaadimine ETTEVAATUST. Arvuti kahjustamise ja installi nurjumise riski vähendamiseks laadige alla ja installige BIOS-i värskendusi ainult siis, kui arvuti on ühendatud vahelduvvooluadapteri kaudu usaldusväärse välistoiteallikaga. Ärge laadige alla ega installige BIOS-i värskendusi siis, kui arvuti töötab akutoitel või on ühendatud dokkimisseadme või ebakindla toiteallikaga. Allalaadimisel ja installimisel järgige järgmist.
tarkvarakomponentidest tingitud riistvararikete välistamiseks töötab kõnealune vahend opsüsteemisväliselt. Utiliidi HP PC Hardware Diagnostics UEFI käivitamiseks tehke järgmist. 1. Lülitage arvuti sisse või taaskäivitage see, vajutage kiirelt klahvi esc ja seejärel vajutage klahvi f2. BIOS otsib diagnostikatööriistu kolmest kohast alltoodud järjekorras: a. ühendatud USB-draiv, MÄRKUS.
13 Klienditugi Klienditoega ühendust võtmine Kui te ei leia sellest kasutusjuhendist või spikri ja toe rakendusest mõnele oma küsimusele vastust, võite pöörduda klienditoe poole. USA toe kontaktandmed leiate veebiaadressilt http://www.hp.com/go/contactHP. Ülemaailmse toe kontaktandmed leiate veebiaadressilt http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Siin saate teha järgnevat: ● vestelda võrgus HP tehnikuga; MÄRKUS. keelt.
Märgised Arvutile kinnitatud sildid annavad teavet, mida teil võib vaja minna, kui süsteemi tõrkeotsingul tekivad probleemid või kui reisite arvutiga välismaal. NB! Kõik selles jaotises kirjeldatud märgised paiknevad teie arvutil ühes kohas kolmest olenevalt arvuti mudelist: arvuti põhjale kinnitatud, akusahtlis või hoolduskatte all. ● Hooldusmärgis – annab olulist teavet arvuti tuvastamise kohta. Klienditoega ühenduse võtmisel küsitakse teilt ilmselt seerianumbrit või ka toote- või mudelinumbrit.
14 Tehnilised andmed ● Toitevool ● Töökeskkond Toitevool Järgnevasse tabelisse koondatud toiteteave võib olla kasulik, kui kavatsete reisida koos arvutiga välismaale. Arvuti töötab alalisvoolutoitel, mida on võimalik saada nii vahelduv- kui ka alalisvooluallikast. Vahelduvvooluallika nimiväärtused peavad olema 100–240 V, 50–60 Hz.
15 Juurdepääs HP disainib, toodab ja turundab tooteid ja teenuseid, mida saab kasutada igaüks, sealhulgas puuetega inimesed, kas iseseisvalt või vastavate abiseadmetega. Toetatud abistavad tehnoloogiad HP tooted toetavad mitmeid operatsioonisüsteemi abistavaid tehnoloogiaid ja neid saab konfigureerida selliselt, et need töötaksid ka muude täiendavate abistavate tehnoloogiatega. Lisainfo leidmiseks abistavate funktsioonide kohta kasutage oma seadme otsingusüsteemi. MÄRKUS.
A Arvutiga reisimine või selle transportimine Kui peate arvutiga reisima või seda transportima, pidage seadmete ohutuks transportimiseks silmas järgmisi nõuandeid. ● Toimige arvuti reisile kaasavõtmisel ja transportimiseks ettevalmistamisel järgmiselt. ◦ Varundage arvutis talletatav teave välisele draivile. ◦ Eemaldage arvutist kõik kettad ja välised andmekandjad (nt digitaalkaardid). ◦ Lülitage kõik välisseadmed välja ja ühendage need seejärel arvutist lahti. ◦ Lülitage arvuti välja.
B Tõrkeotsing Tõrkeotsinguressursid ● Kasutage arvuti kohta lisateabe saamiseks spikri ja toe rakenduses saadaolevaid veebisaidilinke ja teavet. Spikri ja toe rakenduse avamiseks valige Start > Spikker ja tugi. MÄRKUS. Osade kontrolli- ja taastevahendite kasutamiseks on vaja Interneti-ühendust. HP pakub ka täiendavaid vahendeid, mille kasutamiseks pole vaja Interneti-ühendust. ● Võtke ühendust HP klienditoega. USA toe kontaktandmed leiate veebiaadressilt http://www.hp.com/go/contactHP.
toitesätete muutmiseks paremklõpsake Windowsi töölaual tegumiriba paremas otsas asuval teavitusalal ikooni Aku ja seejärel klõpsake käsku Eelistused. ● Arvuti võib olla häälestatud nii, et selle ekraanil ei kuvata kujutist. Kujutise arvuti ekraanile edastamiseks vajutage kiirklahvi f4. Enamiku mudelite puhul, kui ühendatud on väline kuvamisseade, nagu monitor, saab kujutist kuvada arvuti ekraanil või välisel kuvamisseadmel või mõlemal seadmel korraga.
● Veenduge, et seade ühildub kasutatava operatsioonisüsteemiga (eriti juhul, kui tegemist on vanema seadmega). ● Veenduge, et õiged draiverid on installitud ja värskendatud. Traadita võrguühendus ei toimi Kui traadita võrguühendus ei tööta ettenähtud viisil, proovige järgmist. ● Traadita või kaabelühendusega võrguseadme lubamiseks või keelamiseks paremklõpsake Windowsi töölaual tegumiriba parempoolses otsas asuval teavitusalal ikooni Võrguühendus. Seadmete lubamiseks märkige asjakohased ruudud.
MÄRKUS. Mõlema kuvamisseadme kasutamisel ei kuvata DVD sisu seadmel, mis on määratud teiseseks kuvamisseadmeks. Ketta kõrvetamise protsess ei alga või peatub enne lõpulejõudmist 82 ● Veenduge, et kõik teised programmid on suletud. ● Lülitage unerežiim välja. ● Veenduge, et kasutate draiviga sobivat ketast. ● Veenduge, et ketas on õigesti sisestatud. ● Valige madalam kirjutuskiirus ja proovige uuesti.
C Elektrostaatiline lahendus Elektrostaatiline lahendus tähendab staatilise energia vabanemist kahe objekti kokkupuutel (nt nn „särtsu saamine“, kui kõnnite üle vaiba ja puudutate seejärel metallist uksenuppu). Staatilise elektri lahendus sõrmedest või muudest elektrostaatilistest juhtidest võib elektroonilisi komponente kahjustada. Arvuti või draivi kahjustamise või teabekao vältimiseks pidage silmas järgmisi ettevaatusabinõusid.
Tähestikuline register A aku aku tühjenemine 35 eemaldamine 36 hoidmine 37 kõrvaldamine 37 laetuse taseme kuvamine 35 sisestamine 36 toite säästmine 37 tühjenemine 35 vahetamine 37 aku hoidmine 37 akukate, tuvastamine 13 akukatte vabastusriiv 13 akukontroll 35 aku temperatuur 37 akutoide 34 algse süsteemi taastamine 68 taastekandja loomine 65 arvuti, reisimine 37, 78 arvutiga reisimine 37, 75, 78 arvuti hooldamine 63 arvuti puhastamine 63 arvuti väljalülitamine 32 avalik WLAN-ühendus 18 B BIOS versiooni tuv
konfigureerimine heli HDMI jaoks 31 kriitilised värskendused, tarkvara 56 kustutatud failid taastamine 68 kõlarid, tuvastamine 11, 14 kõrglahutusega seadmed, ühendamine 30 Kõrvaklapid ja mikrofonid, ühendamine 28 kõrvaklappide (heliväljundi) pistikupesa 4 kõvaketas eemaldamine 47 HP 3D DriveGuard 52 installimine 48 väline 43 kõvaketas, tuvastamine 14 kõvaketta märgutuli 52 kõvaketta märgutuli, tuvastamine 4 L laetuse kriitiline tase 32 laetuse madal tase 35 loetav andmekandja 32 lüliti, toide 32 M meediumit
suurtäheluku märgutuli, tuvastamine 10 sõrmejäljed, registreerimine 58 sõrmejäljelugeja 57 sõrmejäljelugeja, tuvastamine 11 säästmine, toide 37 süsteemitaaste 68 süsteemi taastepunktid 66 loomine 66 T taastamine 68 HP Recovery Manager 68 taastamine, süsteem 68 taastamine taasteketaste abil 69 taastekandja 65 taastekettad 65 taastepunktid 66 talveunerežiim käivitamine 33 väljumine 33 tarkvara kettadefragmentor 51 kettapuhastus 52 kriitilised värskendused 56 tulemüür 56 viirusetõrje 56 teave aku kohta, otsimi
