Windows 7 - User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP 350 G2 Notebook PC

 

Summary of content (97 pages)

PAGE 1
‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2014 Hewlett-Packard‬‬ ‫‪Development Company, L.P.‬‬ ‫يعد ‪ Bluetooth‬علامة تجارية مملوكة لمالكيها‬ ‫ويتم استخدامها من قبل ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫‪ Company‬بموجب ترخيص‪ .‬يعد ‪ Intel‬علامة‬ ‫تجارية لشركة ‪ Intel Corporation‬في الولايات‬ ‫المتحدة وبلدان أخرى‪ .‬تعد ‪ Microsoft‬و‬ ‫‪ Windows‬علامتين تجاريتين مسجلتين في‬ ‫الولايات المتحدة لمجموعة شركات ‪.Microsoft‬‬ ‫إن المعلومات الواردة في هذا الدليل عرضة‬ ‫للتغيير دون إشعار مسبق‪ .
PAGE 3
‫إشعار تحذير بشأن السلامة‬ ‫تحذير! للتقليل من احتمال وقوع الإصابات الناجمة عن الحرارة أو لتفادي تسخين الكمبيوتر بشكل مفرط‪ ،‬لا‬ ‫ً‬ ‫مباشرة على ساقيك ولا تسد فتحات التهوية الخاصة بالكمبيوتر‪ .‬استخدم الكمبيوتر على سطح‬ ‫تضع الكمبيوتر‬ ‫صلب ومستو فقط‪ .‬لا تسمح لسطح صلب آخر‪ ،‬كطابعة اختيارية مجاورة أو سطح لين آخر‪ ،‬مثل الوسائد أو‬ ‫السجاجيد أو الملابس‪ ،‬بإعاقة تدفق الهواء‪ .
PAGE 4
٤
PAGE 5
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬مرحبًا بك ‪١ .........................................................................................................................................‬‬ ‫العثور على معلومات ‪٢ .....................................................................................................................‬‬ ‫‪ ٢‬التعرف على الكمبيوتر ‪٤ ......................................................................................................................‬‬ ‫الجهة اليمنى ‪٤ ...........................
PAGE 6
‫الدق ‪٢١ .........................................................................................................‬‬ ‫التمرير ‪٢٢ .......................................................................................................‬‬ ‫التكبير والتصغير بإصبعين ‪٢٢ ................................................................................‬‬ ‫النقر بإصبعين ‪٢٣ ..............................................................................................‬‬ ‫استخدام لوحة المفاتيح ‪٢٣ ...................
PAGE 7
‫حل مشكلة مستوى ضعف طاقة البطارية ‪٣٧ ..........................................‬‬ ‫إدخال البطارية أو إزالتها ‪٣٧ .................................................................................‬‬ ‫إدخال البطارية ‪٣٧ ..............................................................................‬‬ ‫إزالة البطارية ‪٣٧ ................................................................................‬‬ ‫المحافظة على طاقة البطارية ‪٣٨ .........................................................................
PAGE 8
‫‪ ٩‬الحماية ‪٥٣ .........................................................................................................................................‬‬ ‫حماية الكمبيوتر ‪٥٣ ..........................................................................................................................‬‬ ‫استخدام كلمات المرور ‪٥٣ ................................................................................................................‬‬ ‫تعيين كلمات المرور في ‪٥٤ .........................................
PAGE 9
‫الاسترداد إلى نقطة استرداد سابقة للنظام ‪٦٩ ......................................................................‬‬ ‫استرداد ملفات معينة ‪٦٩ ...................................................................................................‬‬ ‫استرداد ملفات معينة باستخدام ‪( Windows Backup and Restore‬النسخ‬ ‫الاحتياطي والاسترداد لـ ‪٦٩ ................................................................. )Windows‬‬ ‫استعادة النظام الأصلي باستخدام ‪٧٠ ................................................
PAGE 10
‫هناك جهاز خارجي لا يعمل ‪٨١ ...........................................................................................‬‬ ‫اتصال الشبكة اللاسلكية لا يعمل ‪٨٢ ...................................................................................‬‬ ‫لا يتم تشغيل القرص ‪٨٢ ...................................................................................................‬‬ ‫يتعذر علي مشاهدة الأفلام على جهاز عرض خارجي ‪٨٢ .........................................................
PAGE 11
‫‪١‬‬ ‫مرحبًا بك‬ ‫بعد إعداد الكمبيوتر وتسجيله‪ ،‬نوصي بالخطوات التالية لتحقيق أقصى استفادة من استثمارك الذكي‪:‬‬ ‫●‬ ‫الاتصال بالإنترنت — أعد شبكاتك السلكية أو اللاسلكية ليمكنك الاتصال بالإنترنت‪ .‬للحصول على مزيد‬ ‫من المعلومات‪ ،‬انظر الاتصال بشبكة في صفحة ‪.١٥‬‬ ‫●‬ ‫تحديث برنامج مكافحة الفيروسات — احم كمبيوترك ضد الأضرار التي تلحقها الفيروسات به‪ .‬يتم تثبيت‬ ‫ً‬ ‫مسبقا على الكمبيوتر‪ .‬للحصول على مزيد من المعلومات‪ ،‬انظر استخدام برامج الحماية من‬ ‫البرنامج‬ ‫الفيروسات في صفحة ‪.
PAGE 12
‫العثور على معلومات‬ ‫لقد استخدمت إرشادات الإعداد بالفعل لتشغيل جهاز الكمبيوتر وتحديد مكان هذا الدليل‪ .‬استخدم هذا الجدول‬ ‫لتحديد موقع الموارد التي توفر تفاصيل عن المنتجات والمعلومات الإرشادية والمزيد‪.
PAGE 13
‫الموارد‬ ‫●‬ ‫لمعلومات عن‬ ‫آسيا والمحيط الهادئ‪Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507 :‬‬ ‫عند طلبك نسخة مطبوعة من وثيقة الضمان‪ ,‬يرجى الإشارة إلى رقم المنتج وفترة الضمان (الموجودة على ملصق الخدمة )والاسم وعنوان‬ ‫البريد‪.‬‬ ‫ترجع منتج ‪ HP‬إلى العناوين الواردة أعلاه‪ .‬للدعم في الولايات المتحدة‪ ،‬انتقل إلى ‪ .http://www.hp.com/go/contactHP‬للدعم‬ ‫هام‪ :‬لا‬ ‫ْ‬ ‫في جميع أنحاء العالم‪ ،‬انتقل إلى ‪.http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.
PAGE 14
‫‪٢‬‬ ‫التعرف على الكمبيوتر‬ ‫الجهة اليمنى‬ ‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫(‪)1‬‬ ‫ضوء الطاقة‬ ‫(‪)2‬‬ ‫ضوء محرك القرص الثابت‬ ‫(‪)3‬‬ ‫مأخذ صوت خارج (سماعة رأس‪)/‬صوت داخل‬ ‫(ميكروفون)‬ ‫●‬ ‫مضاء‪ :‬جهاز الكمبيوتر قيد التشغيل‪.‬‬ ‫●‬ ‫وامض‪ :‬يكون جهاز الكمبيوتر في وضع ‪( Sleep‬السكون )وهو‬ ‫وضع يوفّر الطاقة‪ .‬يقوم جهاز الكمبيوتر خلال ذلك بإيقاف‬ ‫الطاقة عن الشاشة والمكونات الأخرى غير المطلوبة‪.‬‬ ‫●‬ ‫مطفأ‪ :‬الكمبيوتر متوقف عن التشغيل أو في وضع‬ ‫‪( Hibernation‬الإسبات ‪).
PAGE 15
‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫ما بالمأخذ‪.‬‬ ‫يتم تعطيل مكبرات صوت الكمبيوتر عند توصيل جهاز‬ ‫ملاحظة‪ :‬تأكد من أن كابل الجهاز له أربعة موصلات والتي تدعم‬ ‫الصوت الخارج (سماعات الرأس )والداخل (الميكروفون‪).‬‬ ‫(‪)4‬‬ ‫منفذ ‪USB 2.0‬‬ ‫(‪)5‬‬ ‫محرك الأقراص البصرية (طرز مختارة فقط)‬ ‫ً‬ ‫وفقا‬ ‫يقرأ الأقراص البصرية أو يقرأ ويكتب على الأقراص البصرية‪،‬‬ ‫لطراز جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫(‪)6‬‬ ‫زر إخراج محرك الأقراص البصرية (طرز مختارة‬ ‫فقط)‬ ‫يقوم بإخراج درج محرك الأقراص البصرية‪.
PAGE 16
‫الجهة اليسرى‬ ‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫(‪)1‬‬ ‫موصل الطاقة‬ ‫(‪)2‬‬ ‫ضوء محول التيار المتناوب‪/‬البطارية‬ ‫(‪)3‬‬ ‫فتحة التهوية‬ ‫(‪)4‬‬ ‫منفذ الشاشة الخارجية‬ ‫يوصل جهاز عرض ‪ VGA‬خارجيًا أو المسلاط‪.‬‬ ‫(‪)5‬‬ ‫منفذ ‪HDMI‬‬ ‫يوصل جهاز الكمبيوتر بجهاز فيديو أو جهاز صوت اختياري‪ ،‬مثل‬ ‫تلفزيون فائق الدقة‪ ،‬أو أي مكون رقمي أو صوتي متوافق‪ ،‬أو جهاز‬ ‫‪ HDMI‬عالي السرعة‪.‬‬ ‫(‪)6‬‬ ‫مأخذ‪/‬أضواء ‪( RJ-45‬شبكة)‬ ‫يوصل كبل الشبكة‪.‬‬ ‫(‪)7‬‬ ‫منفذا ‪USB 3.0‬‬ ‫يوصل محول التيار المتناوب‪.
PAGE 17
‫الشاشة‬ ‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫(‪)1‬‬ ‫ميكروفونات داخلية‬ ‫تسجل الصوت‪.‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫ضوء كاميرا الويب (طرز مختارة فقط)‬ ‫مضاء‪ :‬كاميرا الويب قيد الاستخدام‪.‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫كاميرا الويب (طرز مختارة فقط)‬ ‫تسجل الفيديو وتلتقط الصور‪ .‬هناك طرز معي ّنة تتيح لك إجراء مؤتمرات‬ ‫الفيديو والمحادثات عبر الإنترنت عن طريق دفق الفيديو‪.
PAGE 18
‫الجهة العلوية‬ ‫لوحة اللمس‬ ‫المكوّن‬ ‫‪٨‬‬ ‫الوصف‬ ‫(‪)1‬‬ ‫زر تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل لوحة اللمس‬ ‫يشغل لوحة اللمس ويوقف تشغيلها‪.‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫منطقة لوحة اللمس‬ ‫تقوم بتحريك المؤشر وتحديد العناصر الموجودة على الشاشة أو‬ ‫تنشيطها‪.‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫زر لوحة اللمس الأيسر‬ ‫يعمل عمل الزر الأيسر الموجود على أجهزة الماوس الخارجية‪.‬‬ ‫(‪)4‬‬ ‫زر لوحة اللمس الأيمن‬ ‫يعمل عمل الزر الأيمن الموجود على أجهزة الماوس الخارجية‪.
PAGE 19
‫الأضواء‬ ‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫(‪)1‬‬ ‫ضوء الطاقة‬ ‫(‪)2‬‬ ‫ضوء كتم الصوت‬ ‫(‪)3‬‬ ‫ضوء اللاسلكية‬ ‫(‪)4‬‬ ‫قارئ بصمات الأصابع (طرز مختارة فقط)‬ ‫(‪)5‬‬ ‫ضوء لوحة اللمس‬ ‫●‬ ‫مضاء‪ :‬جهاز الكمبيوتر قيد التشغيل‪.‬‬ ‫●‬ ‫وامض‪ :‬يكون جهاز الكمبيوتر في وضع ‪( Sleep‬السكون )وهو‬ ‫وضع يوفّر الطاقة‪ .‬يقوم جهاز الكمبيوتر خلال ذلك بإيقاف‬ ‫الطاقة عن الشاشة والمكونات الأخرى غير المطلوبة‪.‬‬ ‫●‬ ‫مطفأ‪ :‬الكمبيوتر متوقف عن التشغيل أو في وضع‬ ‫‪( Hibernation‬الإسبات ‪).
PAGE 20
‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫●‬ ‫(‪)6‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫الجهة العلوية‬ ‫ضوء ‪caps lock‬‬ ‫مطفأ‪ :‬لوحة اللمس قيد التشغيل‪.‬‬ ‫مضاء‪ :‬يوجد مفتاح ‪ caps lock‬الذي يحول جميع الأحرف إلى أحرف‬ ‫استهلالية قيد التشغيل‪.
PAGE 21
‫الأزرار‪ ،‬مكبرات الصوت‪ ،‬قارئ بصمات الأصابع (طرز مختارة فقط)‬ ‫المكوّن‬ ‫(‪)1‬‬ ‫الوصف‬ ‫زر التشغيل‬ ‫●‬ ‫متوقفا عن التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر‬ ‫عندما يكون الكمبيوتر‬ ‫ً‬ ‫لتشغيله‪.‬‬ ‫●‬ ‫عندما يكون جهاز الكمبيوتر في وضع التشغيل‪ ،‬اضغط على‬ ‫خفيفا لبدء تشغيل وضع ‪( Sleep‬السكون‪).‬‬ ‫الزر‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫إذا كان الكمبيوتر في وضع ‪( Sleep‬السكون)‪ ،‬اضغط على الزر‬ ‫ضغطة خفيفة لإنهاء وضع ‪( Sleep‬السكون‪).
PAGE 22
‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫(‪)2‬‬ ‫مكبرا الصوت‬ ‫يصدران الصوت‪.‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫جهاز قراءة بصمات الأصابع (طرز مختارة فقط)‬ ‫السماح بتسجيل الدخول لـ ‪ Windows‬ببصمات الأصابع‪ً ,‬‬ ‫بدلا من‬ ‫تسجيل الدخول بكلمة المرور‪.‬‬ ‫المفاتيح‬ ‫المكوّن‬ ‫‪١٢‬‬ ‫الوصف‬ ‫(‪)1‬‬ ‫مفتاح ‪esc‬‬ ‫يعرض معلومات النظام عند ضغطه مع المفتاح ‪.fn‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫مفتاح ‪fn‬‬ ‫يعرض معلومات النظام عند ضغطه مع المفتاح ‪.esc‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫زر ‪Windows‬‬ ‫يقوم بعرض قائمة ‪( Start‬ابدأ )من ‪.
PAGE 23
‫الجهة السفلية‬ ‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫(‪)1‬‬ ‫مزلاج تحرير وقفل غطاء البطارية‬ ‫يحرر غطاء البطارية من حجرتها‪.‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫حجرة البطارية‬ ‫تحوي البطارية‬ ‫(‪)3‬‬ ‫برغي لوحة المفاتيح‬ ‫يتيح إزالة لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫(‪)4‬‬ ‫غطاء صيانة الذاكرة‬ ‫يتيح الوصول إلى برغي لوحة المفاتيح وفتحات وحدات‬ ‫الذاكرة‪.‬‬ ‫(‪)5‬‬ ‫فتحات التهوية (‪)4‬‬ ‫تتيح مرور الهواء لتبريد المكونات الداخلية‪.
PAGE 24
‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫ملاحظة‪ :‬تبدأ مروحة جهاز الكمبيوتر في العمل تلقائيًا‬ ‫لتبريد المكونات الداخلية وتجنب السخونة الزائدة‪ .‬ومن‬ ‫الطبيعي أن تدور المروحة الداخلية وتتوقف عن الدوران أثناء‬ ‫العملية الروتينية‪.‬‬ ‫(‪)6‬‬ ‫مكبرا الصوت‬ ‫يصدران الصوت‪.‬‬ ‫(‪)7‬‬ ‫غطاء الصيانة‬ ‫يتيح الوصول إلى حجرة محرك القرص الثابت وفتحة وحدة‬ ‫‪ LAN‬اللاسلكية (‪) WLAN‬وفتحات وحدات الذاكرة‪.
PAGE 25
‫‪٣‬‬ ‫الاتصال بشبكة‬ ‫يمكنك اصطحاب جهاز الكمبيوتر الخاص بك واستخدامه أينما ذهبت‪ .‬لكن حتى وأنت في منزلك‪ ،‬يمكنك‬ ‫استكشاف العالم والوصول إلى معلومات من الملايين من مواقع الويب باستخدام جهاز الكمبيوتر واتصال سلكي‬ ‫أو لاسلكي بشبكة‪ .‬وسيساعدك هذا الفصل على الاتصال بذلك العالم‪.‬‬ ‫الاتصال بشبكة لاسلكية‬ ‫تقوم تكنولوجيا الأجهزة اللاسلكية بنقل البيانات عبر موجات الراديو ً‬ ‫بدلا من الأسلاك‪ .
PAGE 26
‫ونظراً إلى أنه يتم تمكين الأجهزة اللاسلكية لدى الشركة المصنعة‪ ،‬فيمكنك استخدام زر اللاسلكية لتشغيل‬ ‫الأجهزة اللاسلكية أو لإيقاف تشغيلها في نفس الوقت‪.‬‬ ‫استخدام عناصر التحكم بنظام التشغيل‬ ‫يسمح لك ‪( Network and Sharing Center‬مركز الشبكة والمشاركة )بإعداد اتصال أو شبكة والاتصال بشبكة‬ ‫وإدارة الشبكات اللاسلكية وتشخيص مشاكل الشبكة وإصلاحها‪.
PAGE 27
‫إعداد ‪WLAN‬‬ ‫لإعداد ‪ WLAN‬والاتصال بالإنترنت‪ ،‬تحتاج إلى الأجهزة التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫مودم واسع النطاق (إما ‪ DSL‬أو كبل )(‪ )1‬وخدمة إنترنت عالية السرعة يتم شراؤها من موفر خدمات‬ ‫الإنترنت‪.‬‬ ‫●‬ ‫موجه لاسلكي (‪( )2‬يتم شراؤه على حدة)‬ ‫●‬ ‫جهاز كمبيوتر لاسلكي (‪)3‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫لديك‪.‬‬ ‫موجه لاسلكي مضمن‪ .‬تحقق مع موفر خدمات الإنترنت من نوع جهاز المودم‬ ‫تحتوي بعض الطرز على‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫مثالا لتثبيت شبكة لاسلكية متصلة بالإنترنت‪.
PAGE 28
‫الاتصال بـ ‪WLAN‬‬ ‫للاتصال بشبكة ‪ ،WLAN‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من تشغيل جهاز ‪ .WLAN‬في حالة تشغيل الجهاز‪ ،‬يتم تشغيل ضوء اللاسلكية‪ .‬إذا كان ضوء اللاسلكية‬ ‫ً‬ ‫منطفئا‪ ،‬فاضغط زر اللاسلكية‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫اللاسلكية‪.‬‬ ‫في بعض الطرز‪ ،‬يضيء ضوء اللاسلكية باللون الكهرماني عند إيقاف تشغيل كافة الأجهزة‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر على رمز حالة الشبكة الموجود في ناحية الإعلام‪ ،‬أقصى يمين شريط المهام‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد شبكة ‪ WLAN‬للاتصال بها‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر على ‪( Connect‬اتصال‪).
PAGE 29
‫الاتصال بشبكة سلكية‬ ‫يوجد نوعان من الاتصالات السلكية‪ :‬الشبكة المحلية (‪) LAN‬والاتصال عبر المودم‪ .‬وتستخدم اتصالات ‪ LAN‬كوابل‬ ‫الشبكة فتعتبر أسرع بكثير من الاتصال عبر المودم والذي يستخدم كبل هاتف‪ .‬ويتم بيع كلا الكبلين بشكل‬ ‫منفصل‪.‬‬ ‫تحذير! لتقليل خطر التعرض إلى صدمة كهربائية أو الحريق أو التلف للجهاز‪ ،‬لا تحاول توصيل كبل للمودم أو‬ ‫للهاتف بمأحذ ‪( RJ-45‬شبكة‪).
PAGE 30
‫‪٤‬‬ ‫التمرير من خلال لوحة المفاتيح وإيماءات‬ ‫اللمس وأجهزة التأشير‬ ‫ً‬ ‫إضافة للوحة المفاتيح والماوس‪ .‬ويمكن‬ ‫يتيح كمبيوترك التمرير بواسطة إيماءات اللمس (طرز مختارة فقط )‬ ‫استخدام إيماءات اللمس على لوحة اللمس للكمبيوتر أو شاشة اللمس (طرز مختارة فقط‪).‬‬ ‫تحتوي طرز مختارة من أجهزة الكمبيوتر على مفاتيح عمليات خاصة أو وظائف التشغيل السريع الموجودة في‬ ‫لوحة المفاتيح لتنفيذ المهام الروتينية‪.
PAGE 31
‫تشغيل لوحة اللمس وإيقاف تشغيلها‬ ‫مزدوجا بلطف على زر تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل لوحة اللمس‪.‬‬ ‫لتشغيل لوحة اللمس أو إيقاف تشغيلها‪ ,‬انقر‬ ‫ً‬ ‫الدق‬ ‫للقيام بتحديد الأشياء على الشاشة استخدم وظيفة الدق من لوحة اللمس‪.‬‬ ‫●‬ ‫انقر بإحدى أصابعك على ناحية لوحة اللمس للتحديد‪ .‬دق مرتين على عنصر لفتحه‪.
PAGE 32
‫التمرير‬ ‫نافعا عند التنقل للأعلى أو للأسفل أو للجانبين في صفحة أو صورة ما‪.‬‬ ‫يكون التمرير‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫قليلا على ناحية لوحة اللمس ثم اسحبهما للأعلى أو الأسفل أو اليسار أو اليمين‪.‬‬ ‫ضع إصبعين مفتوحتين‬ ‫التكبير والتصغير بإصبعين‬ ‫يتيح التكبير والتصغير بإصبعين تقريب الصور أو النص أو تبعيدها‪.‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫●‬ ‫بعيدا عن بعض‪.‬‬ ‫معا على ناحية لوحة اللمس‪ ،‬ثم تحريكهما‬ ‫يمكن التقريب بوضع إصبعين ً‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫يمكن التبعيد بوضع إصبعين متباعدتين على ناحية لوحة اللمس‪ ،‬ثم تحريكهما نحو بعضهما البعض‪.
PAGE 33
‫النقر بإصبعين‬ ‫يتيح لك النقر بإصبعين الاختيار من القوائم المختلفة بالنسبة للعناصر الموجودة على الشاشة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫●‬ ‫استخدام النقر بإصبعين هو إجراء مشابه للنقر بزر الماوس الأيمن‪.‬‬ ‫ضع إصبعين في ناحية لوحة اللمس واضغطهما من أجل فتح قائمة بخيارات للعنصر المحدد‪.‬‬ ‫استخدام لوحة المفاتيح‬ ‫يسمح لك الماوس ولوحة المفاتيح بالكتابة وتحديد العناصر والتمرير وإجراء نفس الوظائف مثل استخدام إيماءات‬ ‫اللمس‪ .‬كما تتيح لك لوحة المفاتيح استخدام مفاتيح العمليات ومفاتيح التشغيل السريع لتنفيذ مهام معينة‪.
PAGE 34
‫التعرف على مفاتيح التشغيل السريع‬ ‫يعد مفتاح التشغيل السريع تركيبة من المفتاح ‪ )2( fn‬والمفتاح ‪.)1( esc‬‬ ‫يعرض المفتاحان ‪ fn+esc‬معلومات النظام‪.‬‬ ‫استخدام مفاتيح العمليات‬ ‫ابتداء من ‪f1‬‬ ‫يقوم مفتاح الإجراء بتنفيذ الوظائف المخصصة له‪ .‬يمثل الرمز الموجود على كل مفتاح من المفاتيح‬ ‫ً‬ ‫إلى ‪ f4‬ومن ‪ f6‬إلى ‪ f12‬وظائف مفاتيح العمليات المقترنة بكل منها‪.‬‬ ‫لاستخدام أحد مفاتيح العمليات‪ ,‬اضغط عليه بشكل مستمر‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬توخ الحذر الشديد عند إجراء التعديلات في ‪).
PAGE 35
‫الرمز‬ ‫المفتاح‬ ‫الوصف‬ ‫تستقبل معظم أجهزة العرض الخارجية معلومات الفيديو على جهاز الكمبيوتر باستخدام المواصفات القياسية‬ ‫ً‬ ‫أيضا لمفتاح ‪ f4‬تبديل الصور بين أجهزة أخرى تستقبل معلومات الفيديو من‬ ‫لبطاقة الفيديو ‪ VGA‬الخارجية‪ .‬يمكن‬ ‫الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪f6‬‬ ‫يكتم صوت مكبر الصوت أو يستعيده‪.‬‬ ‫‪f7‬‬ ‫يخفض صوت مكبر الصوت تدريجيًا أثناء ضغطك المفتاح باستمرار‪.‬‬ ‫‪f8‬‬ ‫يزيد من صوت مكبر الصوت تدريجيًا أثناء ضغطك المفتاح باستمرار‪.
PAGE 36
‫المكوّن‬ ‫الوصف‬ ‫(‪) 1‬‬ ‫مفتاح ‪num lock‬‬ ‫يبدل بين وظائف التنقل والوظائف الرقمية الموجودة للوحة المفاتيح‬ ‫الرقمية المدمجة‪.‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫لوحة المفاتيح الرقمية المدمجة‬ ‫ملاحظة‪ :‬تستعاد وظيفة لوحة المفاتيح الرقمية النشطة وقت إيقاف‬ ‫تشغيل جهاز الكمبيوتر عند تشغيل جهاز الكمبيوتر مرة أخرى‪.‬‬ ‫عند تمكين ‪ num lock‬يمكن استخدامها كلوحة مفاتيح رقمية خارجية‪.
PAGE 37
‫‪٥‬‬ ‫الوسائط المتعددة‬ ‫وقد يحتوي الكمبيوتر الخاص بك على التالي‪:‬‬ ‫●‬ ‫مكبر صوت (مكبرات صوت )مدمجة‬ ‫●‬ ‫ميكروفون (ميكروفونات )مدمجة‬ ‫●‬ ‫كاميرا ويب مدمجة‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫مسبقا‬ ‫برامج وسائط متعددة مثبتة‬ ‫●‬ ‫أزرار أو مفاتيح وسائط متعددة‬ ‫استخدام وسائل التحكم في أنشطة الوسائط‬ ‫ً‬ ‫طبقا لطراز جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬قد يتوفر لديك عناصر التحكم الخاصة بأنشطة الوسائط التالية والتي تتيح‬ ‫مؤقتا‪ ،‬أو لفه على نحو سريع إلى الأمام‪ ،‬أو إلى الوراء‪:‬‬ ‫تشغيله‬ ‫إيقاف‬ ‫أو‬ ‫الوسائط‪،‬‬ ‫ملف‬ ‫تشغيل‬
PAGE 38
‫ملاحظة‪:‬‬ ‫يمكن التحكم أيضا في مستوى الصوت من خلال نظام التشغيل وبعض البرامج‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لمعرفة أي أنواع أزرار التحكم في الصوت يضمها جهاز الكمبيوتر خاصتك‪ ،‬يرجى الرجوع إلى التعرف‬ ‫على الكمبيوتر في صفحة ‪.٤‬‬ ‫توصيل سماعات الرأس والميكروفونات‬ ‫يمكنك توصيل سماعات رأس سلكية أو سماعات رأس مزودة بميكروفون أو سماعات رأس بمأخذ إدخال الصوت‬ ‫(سماعة الرأس المزودة بميكروفون‪)/‬مأخذ إخراج الصوت (ميكروفون )بجهاز الكمبيوتر‪ .‬تتوفر في السوق سماعات‬ ‫رأس عديدة مع الميكروفونات المدمجة‪.
PAGE 39
‫الفيديو‬ ‫يعتبر كمبيوتر ‪ HP‬الخاص بك جهاز فيديو يتمتع بأداء قوي يمكنك من مشاهدة تدفق الفيديو من مواقع الويب‬ ‫المفضلة وتنزيل مقاطع الفيديو والأفلام لمشاهدتها على جهاز الكمبيوتر دون الحاجة إلى الاتصال بالشبكة‪.‬‬ ‫لتعزيز متعة المشاهدة‪ ،‬استخدم أحد منافذ الفيديو الموجودة بجهاز الكمبيوتر لتوصيل شاشة خارجية أو مسلاط‬ ‫أو تليفزيون‪ .‬يحتوي الكمبيوتر الخاص بك على منفذ واجهة الوسائط المتعددة العالية الجودة (‪) HDMI‬الذي يسمح‬ ‫لك بتوصيل شاشة عالية الجودة أو تليفزيون عالي الجودة‪.
PAGE 40
‫ملاحظة‪ :‬للحصول على أفضل النتائج وبالأخص إن اخترت خيار "‪" (Extend‬التمديد أو التوسيع)‪ ،‬اضبط دقة‬ ‫شاشة الجهاز الخارجي على النحو التالي‪ .‬حدد ‪( Start‬بدء )> ‪( Control Panel‬لوحة التحكم )>‬ ‫‪( Appearance and Personalization‬المظهر وإضفاء طابع شخصي ‪).‬تحت ‪( Display‬شاشة العرض)‪ ،‬اختر‬ ‫‪( Adjust screen resolution‬ضبط دقة الشاشة‪).‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫يوصل منفذ ‪ HDMI‬الكمبيوتر بجهاز صوت أو فيديو اختياري‪ ،‬كالتلفاز فائق الدقة أو أي مكون صوتي أو رقمي‬ ‫متوافق‪.
PAGE 41
‫تكوين الصوت لـ ‪HDMI‬‬ ‫لتكوين صوت ‪ ،HDMI‬وصل جهاز الفيديو أو الصوت‪ ،‬مثل تلفاز فائق الدقة‪ ،‬بمنفذ ‪ HDMI‬الموجود على الكمبيوتر‬ ‫ً‬ ‫أولا‪ .‬ثم كوّن جهاز تشغيل الصوت الافتراضي كما يلي‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر بزر الماوس الأيمن على رمز ‪( Speakers‬مكبرات الصوت )الموجود في ناحية الإعلام‪ ،‬أقصى يمين‬ ‫شريط المهام‪ ،‬ثم انقر على ‪( Playback devices‬أجهزة التشغيل‪).‬‬ ‫‪.
PAGE 42
‫‪٦‬‬ ‫إدارة الطاقة‬ ‫ً‬ ‫إشارة‬ ‫ملاحظة‪ :‬للكمبيوتر قد يكون زر طاقة أو مفتاح طاقة‪ .‬يتم استخدام المصطلح زر الطاقة في هذا الدليل‬ ‫إلى نوعي وسائل التشغيل‪.‬‬ ‫إيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫يتم فقدان المعلومات التي لم يتم حفظها عند إيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫يقوم أمر إيقاف التشغيل بإغلاق كافة البرامج المفتوحة‪ ،‬بما في ذلك نظام التشغيل‪ ،‬ثم يعمل على إيقاف‬ ‫تشغيل الشاشة وجهاز الكمبيوتر‪.
PAGE 43
‫ملاحظة‪ :‬لا يمكنك بدء تشغيل أي نوع من أنواع اتصالات الشبكة أو تنفيذ أية وظائف للكمبيوتر عندما يكون‬ ‫الكمبيوتر في وضع ‪( Sleep‬السكون‪).‬‬ ‫تقنية ‪( Intel Rapid Start Technology‬طرز مختارة فقط)‬ ‫في بعض الطرز المختارة‪ ،‬يتم تمكين ميزة ‪) RST( Intel Rapid Start Technology‬افتراضيًا‪ .‬تتيح ميزة ‪Rapid‬‬ ‫‪ Start Technology‬لجهاز الكمبيوتر استئناف نشاطه بشكل سريع بعد الدخول في حالة عدم النشاط‪.
PAGE 44
‫لإنهاء ‪( Hibernation‬الإسبات‪):‬‬ ‫▲‬ ‫اضغط ضغطة خفيفة على زر الطاقة‪.‬‬ ‫تتم إضاءة أضواء الطاقة ويعود عملك إلى الشاشة حيث توقفت‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬في حالة قيامك بضبط كلمة مرور لتتم المطالبة بها عند وضع التنبيه‪ ،‬فيتعين عليك إدخال كلمة مرور‬ ‫‪ Windows‬قبل أن يعود عملك إلى الشاشة‪.‬‬ ‫استخدام مؤشر الطاقة وإعدادات الطاقة‬ ‫يوجد مؤشر الطاقة في منطقة الإعلام‪ ،‬الموجودة في أقصى يسار شريط المهام‪ .‬يتيح لك مؤشر الطاقة الوصول‬ ‫السريع إلى إعدادات الطاقة وعرض شحنة البطارية المتبقية‪.
PAGE 45
‫العثور على معلومات إضافية بخصوص البطارية‬ ‫تتوفر الأدوات والمعلومات الآتية والخاصة بالبطارية في ‪( Help and Support‬المساعدة والدعم‪):‬‬ ‫●‬ ‫أداة ‪( Battery Check‬فحص البطارية )لاختبار أداء البطارية‬ ‫●‬ ‫المعلومات بخصوص المعايرة‪ ،‬وإدارة الطاقة والعناية السليمة والتخزين لإطالة عمر البطارية إلى الحد‬ ‫الأقصى‬ ‫●‬ ‫معلومات حول أنواع البطاريات ومواصفاتها وأطوار حياتها وسعاتها‬ ‫للوصول إلى معلومات حول البطارية‪:‬‬ ‫▲‬ ‫اختر ‪( Start‬ابدأ )> ‪( Help and Support‬المساعدة والدعم )> ‪( Learn‬التعلم )> ‪P
PAGE 46
‫استخدام ‪( Battery Check‬فحص البطارية)‬ ‫يوفر ‪( Help and Support‬المساعدة والدعم )معلومات عن حالة البطارية المثبتة في الكمبيوتر‪.‬‬ ‫لتشغيل ‪( Battery Check‬فحص البطارية‪):‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتوصيل محول التيار المتناوب بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫يجب توصيل الكمبيوتر بطاقة خارجية ليعمل فحص البطارية على ما يرام‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد ‪( Start‬ابدأ )> ‪( Help and Support‬المساعدة والدعم )> ‪( Troubleshoot‬حل المشكلات )> ‪Power,‬‬ ‫‪( Thermal, and Mechanical‬الطاقة والحرارة والميكانيكية‪).‬‬ ‫‪.
PAGE 47
‫إذا كان الكمبيوتر في وضع ‪( Sleep‬السكون)‪ ،‬فيظل الكمبيوتر في وضع ‪( Sleep‬السكون )لفترة وجيزة‪ ،‬ثم يتوقف‬ ‫عن التشغيل ويتم فقد أية معلومات لم يتم حفظها‪.
PAGE 48
‫‪.٣‬‬ ‫أزل البطارية من جهاز الكمبيوتر (‪.)3‬‬ ‫المحافظة على طاقة البطارية‬ ‫●‬ ‫حدد إعدادات الاستخدام المنخفض للطاقة من خلال ‪( Power Options‬خيارات الطاقة )في الإطار ‪Control‬‬ ‫‪( Panel‬لوحة التحكم‪).‬‬ ‫●‬ ‫قم بإيقاف تشغيل الاتصالات اللاسلكية واتصالات الشبكة المحلية (‪) LAN‬وإنهاء تطبيقات المودم في حالة‬ ‫عدم استخدامك لها‪.‬‬ ‫●‬ ‫افصل الأجهزة الخارجية غير المستخدمة التي لم يتم توصيلها بمصدر طاقة خارجي‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بإيقاف تشغيل أية بطاقات ذاكرة خارجية لا تستخدمها أو قم بتعطيلها أو إخراجها‪.
PAGE 49
‫استبدال بطارية يمكن استبدالها من قبل المستخدم‬ ‫يعلمك ‪( Battery Check‬فحص البطارية )بضرورة استبدال البطارية عندما لا يتم شحن إحدى الخلايا الداخلية على‬ ‫ما يرام‪ ,‬أو عند وصول سعة التخزين للبطارية إلى حالة ‘الضعف‘‪ .‬إذا كان ثمة احتمال شمول البطارية في ضمان‬ ‫‪ ,HP‬اشتملت الإرشادات على معرف للضمان‪ .‬ترشدك رسالة إلى موقع الويب لـ ‪ HP‬للحصول على المزيد من‬ ‫المعلومات حول طلب بطارية بديلة‪.‬‬ ‫استخدام طاقة تيار متناوب خارجي‬ ‫تحذير!‬ ‫لا تقم بشحن بطارية الكمبيوتر أثناء تواجدك على متن طائرة‪.
PAGE 50
‫اختبار محول التيار المتناوب‬ ‫إذا أظهر الكمبيوتر أيًا من الأعراض التالية في حالة توصيله بمحول التيار المتناوب فاختبر محول التيار المتناوب‪:‬‬ ‫●‬ ‫لا يتم تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫●‬ ‫لا يتم تشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫●‬ ‫أضواء الطاقة منطفئة‪.‬‬ ‫لاختبار محول التيار المتناوب‪:‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫المستخدم‪.‬‬ ‫تنطبق الإرشادات التالية على أجهزة الكمبيوتر التي تحتوي على بطاريات يمكن استبدالها من قِبل‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أزل البطارية من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 51
‫‪٧‬‬ ‫الأجهزة والبطاقات الخارجية‬ ‫استخدام قرّاء بطاقات الذاكرة‬ ‫تتيح بطاقات الذاكرة الاختيارية التخزين الآمن للبيانات ومشاركتها براحة‪ .‬عادة ما تستخدم هذه البطاقات مع‬ ‫كاميرات مجهزة بوسائط رقمية وأجهزة ‪ PDA‬كما تستخدم مع أجهزة كمبيوتر أخرى‪.‬‬ ‫لمعرفة تنسيقات بطاقات الذاكرة التي يدعمها الكمبيوتر‪ ،‬انظر التعرف على الكمبيوتر في صفحة ‪.٤‬‬ ‫إدخال بطاقات الذاكرة‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫لتقليل احتمال تلف موصلات بطاقات الذاكرة‪ ،‬استخدم أدنى قوة ضغط لتركيب بطاقة ذاكرة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 52
‫إزالة بطاقات الذاكرة‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫للحد من خطر ضياع البيانات أو عدم استجابة النظام‪ ،‬اتخذ الإجراء الآتي لإخراج بطاقة الذاكرة بأمان‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫احفظ معلوماتك وأغلق كافة البرامج المتعلقة ببطاقة الذاكرة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر على رمز إزالة الأجهزة في سطح مكتب ‪ Windows‬في ناحية الإعلام‪ ،‬أقصى يمين شريط المهام‪ .‬ثم‬ ‫اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اضغط على البطاقة للداخل (‪ ،)1‬ثم أزلها من الفتحة (‪.)2‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫في حالة عدم خروج البطاقة‪ ,‬اجذبها خارج الفتحة‪.
PAGE 53
‫توصيل جهاز ‪USB‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫▲‬ ‫للتقليل من مخاطرة تلف موصل ‪ ،USB‬استخدم الحد الأدنى من القوة لتوصيل الجهاز‪.‬‬ ‫صل كبل ‪ USB‬الخاص بالجهاز بمنفذ ‪.USB‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫ً‬ ‫قليلا عن كمبيوترك‪.‬‬ ‫قد يختلف مظهر الرسم التوضيحي التالي‬ ‫ستسمع صوتاً عند اكتشاف الجهاز‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬في المرة الأولى التي تقوم فيها بتوصيل جهاز ‪ ،USB‬يتم عرض رسالة في ناحية الإعلام لإعلامك‬ ‫بأن الجهاز قد تم التعرف عليه من قبل جهاز الكمبيوتر‪.
PAGE 54
‫استخدام الأجهزة الخارجية الاختيارية‬ ‫ملاحظة‪ :‬لمزيد من المعلومات حول البرامج وبرامج التشغيل المطلوبة‪ ،‬أو لمعرفة أي منفذ على جهاز الكمبيوتر‬ ‫يوصى باستخدامه‪ ،‬انظر إرشادات الشركة المصنعة‪.‬‬ ‫لتوصيل جهاز خارجي بالكمبيوتر‪:‬‬ ‫تنبيه‪ :‬للتقليل من خطر إتلاف الجهاز عند توصيل جهاز مزود بالطاقة‪ ،‬تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز ومن قطع‬ ‫سلك طاقة التيار المتناوب‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫لِّصَو الجهاز بجهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 55
‫‪٨‬‬ ‫محركات الأقراص‬ ‫التعامل مع محركات الأقراص‬ ‫تنبيه‪ :‬إن محركات الأقراص من مكونات الكمبيوتر القابلة للكسر والتي يجب التعامل معها بعناية‪ .‬راجع التنبيهات‬ ‫التالية قبل التعامل مع محركات الأقراص‪ .‬لا تسقط محرك الأقراص أو تضع أية أشياء فوقه أو تعرضه للسوائل أو‬ ‫لدرجات الحرارة أو الرطوبة القاسية‪.‬‬ ‫احرص على اتباع الاحتياطات التالية عند التعامل مع محركات الأقراص‪:‬‬ ‫●‬ ‫متأكدا مما إذا كان الكمبيوتر‬ ‫قبل إخراج محرك أقراص أو تركيبه‪ ،‬أوقف تشغيل جهاز الكمبيوتر‪ .
PAGE 56
‫إذا كنت تضيف أو تقوم بترقية محرك القرص الثابت وكنت تريد إعداد قرص ‪ ،RAID‬فيجب أن تقوم بتعطيل ‪SRT‬‬ ‫مؤقتا‪:‬‬ ‫بشكل مؤقت‪ ،‬ثم إعداد قرص ‪ ،RAID‬ثم تمكين ‪ SRT‬مرة أخرى‪ .‬لتعطيل ‪SRT‬‬ ‫ً‬ ‫‪.١‬‬ ‫اختر ‪( Start‬ابدأ )> ‪( All Programs‬كافة البرامج )> ‪.Intel Rapid Storage Technology > Intel‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر على ارتباط ‪( Acceleration‬التسريع)‪ ،‬ثم انقر على ارتباط ‪( Disable Acceleration‬تعطيل التسريع‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انتظر حتى اكتمال ‪( Acceleration Mode‬وضع التسريع‪).‬‬ ‫‪.
PAGE 57
‫‪.١‬‬ ‫مع جعل حجرة البطارية بعيدة عنك‪ ،‬قم بإمالة غطاء الصيانة لمقارنة حافته الأمامية بالحافة الأمامية‬ ‫للكمبيوتر (‪.)1‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أدخل ألسنة المحاذاة (‪ )2‬الموجودة في حافة غطاء الصيانة الخلفية إلى الفجوات الموجودة في الكمبيوتر‪،‬‬ ‫وقم بإمالتها للأسفل حتى تثبت في مكانها‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أدخل البرغي واربطه (‪.)3‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أدخل البطارية (راجع إدخال البطارية أو إزالتها في صفحة ‪).
PAGE 58
‫‪٤٨‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫مع جعل حجرة البطارية بعيدة عنك‪ ،‬أزل البرغي (‪ )1‬وقم بإمالة غطاء الصيانة للأعلى (‪ ،)2‬ثم ارفع غطاء‬ ‫بعيدا (‪.)3‬‬ ‫الصيانة‬ ‫ً‬ ‫‪.٦‬‬ ‫بعيدا‬ ‫ارفع الموصل (‪ )1‬لفصل محرك القرص الثابت‪ .‬اسحب اللسان البلاستيكي لتحريك محرك القرص الثابت‬ ‫ً‬ ‫(‪ )2‬ثم ارفع محرك القرص الثابت خارج حجرته (‪.
PAGE 59
‫تركيب محرك القرص الثابت‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫مختلفا بعض الشيء عن الرسوم التوضيحية الموجودة في هذا القسم‪.‬‬ ‫قد يبدو الكمبيوتر الخاص بك‬ ‫ً‬ ‫لتثبيت محرك الأقراص الثابت‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أدخل محرك القرص الثابت إلى حجرته (‪ )1‬واسحب اللسان البلاستيكي (‪ )2‬لإعادة توصيل كبل محرك‬ ‫القرص الثابت‪ .‬ثم اضغط الموصل للأسفل لإعادة توصيل محرك القرص الثابت (‪.)3‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أعد تركيب غطاء الصيانة (راجع إزالة غطاء الصيانة وإعادة تركيبه في صفحة ‪).٤٦‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أدخل البطارية (راجع إدخال البطارية أو إزالتها في صفحة ‪).٣٧‬‬ ‫‪.
PAGE 60
‫‪.١‬‬ ‫احفظ عملك‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر وأغلق الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫افصل كافة الأجهزة الخارجية المتصلة بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بفصل كبل الطاقة من مأخذ طاقة التيار المتناوب‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اقلب الكمبيوتر وضعه على سطح مستو بحيث تكون حجرة الترقية مواجهة لك‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أزل البطارية (راجع إدخال البطارية أو إزالتها في صفحة ‪).٣٧‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫فك البرغي الخاص بحجرة الترقية (‪.)1‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫مستخدما مفك براغي مسطح الحد‪ ,‬ادفع اللسان للأعلى بلطف لتحرير محرك الأقراص البصرية (‪.)2‬‬ ‫ً‬ ‫‪.
PAGE 61
‫‪.٢‬‬ ‫شد البرغي الخاص بحجرة الترقية (‪.)2‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أدخل البطارية (راجع إدخال البطارية أو إزالتها في صفحة ‪).٣٧‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اقلب الكمبيوتر ويمينه للأعلى ثم أعد تصويل الطاقة الخارجية والأجهزة الخارجية بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫قم بتشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تحسين أداء محرك القرص الثابت‬ ‫استخدام ‪( Disk Defragmenter‬أداة إلغاء تجزئة القرص)‬ ‫مع مرور الوقت على استخدامك لجهاز الكمبيوتر‪ ،‬تتم تجزئة ملفات محرك القرص الثابت‪ .
PAGE 62
‫لتشغيل ‪( Disk Defragmenter‬أداة إلغاء تجزئة القرص‪):‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫لِّصَو الكمبيوتر بطاقة التيار المتناوب‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد ‪( Start‬ابدأ )> ‪( All Programs‬كافة البرامج )> ‪( Accessories‬ملحقات )> ‪( System Tools‬أدوات‬ ‫النظام )> ‪( Disk Defragmenter‬أداة إلغاء تجزئة القرص‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر على ‪( Disk Defragmenter‬إلغاء تجزئة القرص‪).‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يتضمن ‪ Windows‬خاصية التحكم في حساب المستخدم لتحسين مستوى حماية الكمبيوتر‬ ‫الخاص بك‪ .
PAGE 63
‫‪٩‬‬ ‫الحماية‬ ‫حماية الكمبيوتر‬ ‫يمكن لميزات الحماية القياسية المزودة من قبل نظام التشغيل ‪ Windows‬والأداة المساعدة ‪Computer Setup‬‬ ‫(أي ‪) BIOS‬غير المتعلقة بـ ‪ Windows‬حماية الإعدادات الشخصية والبيانات الخاصة بك من المخاطر المختلفة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تم تصميم حلول الحماية لتعمل كحلول رادعة‪ .‬ولكن هذه الحلول الرادعة قد لا تمنع إساءة التعامل‬ ‫مع الجهاز أو سرقته‪.
PAGE 64
‫●‬ ‫عند إنشاء كلمات المرور‪ ،‬اتبع المتطلبات التي تم تعيينها بواسطة البرنامج‪.‬‬ ‫●‬ ‫لا تستخدم كلمة المرور نفسها لتطبيقات أو مواقع ويب عديدة‪ ،‬كما يجب عدم استخدام كلمة مرور‬ ‫‪ Windows‬لأي تطبيق أو موقع ويب آخر‪.‬‬ ‫●‬ ‫لا تقم بتخزين كلمات المرور في ملف على جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تسرد الجداول التالية كلمات المرور الشائعة الاستخدام في ‪ Windows‬وكلمات مرور مسؤول ‪Computer Setup‬‬ ‫وتوضح وظائفها‪.
PAGE 65
‫إدارة كلمة مرور للمسؤول في ‪Computer Setup‬‬ ‫لتعيين كلمة المرور هذه أو تغييرها أو حذفها‪ ،‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬ ‫تعيين كلمة مرور مسؤول جديدة‬ ‫‪.١‬‬ ‫أوقف تشغيل الكمبيوتر أو أعد تشغيله‪ ،‬ثم اضغط على ‪ esc‬أثناء عرض الرسالة "‪Press the ESC key for‬‬ ‫‪" (Startup Menu‬اضغط على المفتاح ‪ esc‬للحصول على قائمة بدء التشغيل )أسفل الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على ‪ f10‬لدخول ‪.Computer Setup‬‬ ‫‪.
PAGE 66
‫حذف كلمة مرور المسؤول‬ ‫‪.١‬‬ ‫أوقف تشغيل الكمبيوتر أو أعد تشغيله‪ ،‬ثم اضغط على ‪ esc‬أثناء عرض الرسالة "‪Press the ESC key for‬‬ ‫‪" (Startup Menu‬اضغط على المفتاح ‪ esc‬للحصول على قائمة بدء التشغيل )أسفل الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على ‪ f10‬لدخول ‪.Computer Setup‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫استخدم مفاتيح الأسهم لتحديد ‪( Security‬الأمان )> ‪( Administrator Password‬كلمة مرور المسؤول)‪ ،‬ثم‬ ‫اضغط على ‪.enter‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫عند مطالبتك‪ ،‬اكتب كلمة مرورك الحالية‪ ،‬ثم اضغط على ‪.enter‬‬ ‫‪.
PAGE 67
‫إدخال كلمة مرور المسؤول في ‪Computer Setup‬‬ ‫عند ظهور مطالبة ‪( Administrator password‬كلمة مرور المسؤول)‪ ،‬اكتب كلمة مرورك (باستخدام نفس المفاتيح‬ ‫التي استخدمتها عند تعيين كلمة المرور)‪ ،‬ثم اضغط على ‪ .enter‬بعد إجراء ثلاث محاولات فاشلة لإدخال كلمة‬ ‫مرور المسؤول‪ ،‬يجب أن تقوم بإعادة تشغيل الكمبيوتر والمحاولة مرة أخرى‪.‬‬ ‫استخدام برامج الحماية من الفيروسات‬ ‫عند استخدامك الكمبيوتر للوصول إلى البريد الالكتروني‪ ،‬أو الشبكة‪ ،‬أو الانترنت فمن المحتمل أن تعرضه‬ ‫لفيروسات الكمبيوتر‪ .
PAGE 68
‫تركيب كبل حماية اختياري‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫تم تصميم كبل الحماية ليعمل كحل رادع‪ ،‬ولكنه لن يمنع إساءة استعمال جهاز الكمبيوتر أو سرقته‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قد تبدو فتحة كبل الحماية الموجودة في كمبيوترك مختلفة بعض الشيء عن التوضيح الوارد في هذا‬ ‫القسم‪ .‬ولمعرفة موقع فتحة كبل الحماية على جهاز الكمبيوتر خاصتك راجع التعرف على الكمبيوتر في صفحة ‪.٤‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بلف كبل الحماية حول الجزء المحمي‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أدخل المفتاح )‪ (1‬في قفل الكبل )‪.(2‬‬ ‫‪.
PAGE 69
‫استخدام ‪HP SimplePass‬‬ ‫يوفر ‪ HP SimplePass‬واجهة سهلة الاستخدام للمساعدة على حماية جهاز الكمبيوتر الخاص بك وتسهيل‬ ‫طريقة تسجيل الدخول إلى جهاز الكمبيوتر ومواقع الويب المحمية بكلمة مرور‪ .‬استخدم بصمة إصبع مسجلة من‬ ‫أجل‪:‬‬ ‫●‬ ‫تسجيل الدخول إلى ‪.Windows‬‬ ‫●‬ ‫الوصول إلى مواقع الويب والبرامج الأخرى التي تتطلب تسجيل الدخول‪.‬‬ ‫●‬ ‫إعداد خدمة تسجيل الدخول الفردي التي تسمح لك باستخدام بصمة الإصبع المسجلة لإنشاء بيانات‬ ‫اعتماد لاستخدامها لأي تطبيق يتطلب إدخال اسم المستخدم وكلمة المرور‪.
PAGE 70
‫‪ ١٠‬الصيانة‬ ‫إضافة وحدات الذاكرة أو استبدالها‬ ‫للكمبيوتر حجرة واحدة لوحدات الذاكرة‪ .‬يمكن ترقية سعة جهاز الكمبيوتر من ناحية الذاكرة عن طريق إضافة وحدة‬ ‫ذاكرة إلى الفتحة الخالية المخصصة لزيادة حجم الذاكرة بوحدة الذاكرة أو عن طريق ترقية وحدة الذاكرة الموجودة‬ ‫في فتحة وحدة الذاكرة الرئيسية‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قبل إضافة وحدات الذاكرة أو تغييرها‪ ،‬تأكد من تثبيت أحدث إصدار ‪ BIOS‬على الكمبيوتر وقم بترقية‬ ‫‪ BIOS‬إذا لزم الأمر‪ .‬انظر تحديث ‪ BIOS‬في صفحة ‪.
PAGE 71
‫‪.٥‬‬ ‫إذا كنت تقوم باستبدال وحدة ذاكرة‪ ،‬فقم بإزالة وحدة الذاكرة الموجودة بالفعل‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫بعيدا مشبكي التثبيت (‪ )1‬الموجودين على كل جانب من وحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫اسحب‬ ‫ً‬ ‫تميل وحدة الذاكرة لأعلى‪.
PAGE 72
‫ب‪ .‬أمسك طرف وحدة الذاكرة (‪ )2‬ثم اسحبها برفق خارج فتحة وحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لتجنب إتلاف وحدة الذاكرة‪ ،‬أمسك وحدة الذاكرة من الحافات فقط‪ .‬لا تقم بلمس المكونات‬ ‫الموجودة بوحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫لحماية وحدة الذاكرة بعد إزالتها‪ ،‬ضعها في حاوية واقية من الكهرباء الإستاتيكية‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أدخل وحدة ذاكرة جديدة‪:‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لتجنب إتلاف وحدة الذاكرة‪ ،‬أمسك وحدة الذاكرة من الحافات فقط‪ .‬لا تقم بلمس المكونات‬ ‫الموجودة بوحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫أ‪.
PAGE 73
‫ج‪.‬‬ ‫اضغط بلطف على وحدة الذاكرة (‪ )3‬للأسفل‪ ،‬مع مراعاة الضغط على الحافتين اليسرى واليمنى من‬ ‫وحدة الذاكرة‪ ،‬حتى تثبت مشابك التثبيت في مكانها‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫لتجنب إتلاف وحدة الذاكرة‪ ،‬تأكد من عدم تقويس وحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫أعد تركيب غطاء صيانة الذاكرة‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫عندما تكون حجرة البطارية بعيدة عنك‪ ،‬أمل غطاء صيانة الذاكرة للأسفل (‪ )1‬لمحاذاة حافته اليسرى‬ ‫بحجرة الكمبيوتر‪.‬‬ ‫ب‪ .‬أمل غطاء صيانة الذاكرة (‪ )2‬للأسفل وضعه مكانَه‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫اربط البرغي(‪.
PAGE 74
‫‪.٨‬‬ ‫أدخل البطارية (راجع إدخال البطارية في صفحة ‪).٣٧‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫صل محول التيار المتناوب والأجهزة الخارجية بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬شغل جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تنظيف الكمبيوتر‬ ‫استخدم المنتجات الآتية لتنظيف كمبيوترك بأمان‪:‬‬ ‫●‬ ‫ثنائي ميثيل بنزيل كلوريد َ‬ ‫الأمونيوم بتركيز ‪ 0.3‬في المئة بحد أقصى (على سبيل المثال‪ ،‬المماسح‬ ‫للاستعمال الواحد والتي تتوفر بماركات مختلفة‪).
PAGE 75
‫إجراءات التنظيف‬ ‫اتبع الإجراءات الواردة في هذا القسم لتنظيف كمبيوترك بأمان‪.‬‬ ‫تحذير!‬ ‫لتجنب الصدمة الكهربائية أو تلف المكونات‪ ,‬لا تحاول تنظيف كمبيوترك وهو قيد التشغيل‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بإيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫●‬ ‫افصل طاقة التيار المتردد‪.‬‬ ‫●‬ ‫افصل كافة الأجهزة الخارجية المزودة بالطاقة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لتجنب إلحاق الضرر بالمكونات الداخلية‪ ،‬لا ترش مواد أو سوائل التنظيف مباشرة على أي من أسطح‬ ‫الكمبيوتر‪ .
PAGE 76
‫‪ ١١‬عمل النسخ الاحتياطي والاسترداد‬ ‫والاستعادة‬ ‫يتضمن جهاز الكمبيوتر الخاص بك أدوات يوفرها كل من نظام التشغيل و ‪ HP‬والتي تساعدك على حماية‬ ‫معلوماتك واستردادها عند الضرورة‪.‬‬ ‫إنشاء ُنسخ احتياطية‬ ‫‪.١‬‬ ‫استخدم ‪ HP Recovery Manager‬لإنشاء وسائط الاستعادة على الفور بعد إعداد جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بإنشاء نقاط استرداد النظام كلما أضفت أجهزة وبرامج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بإنشاء نسخة احتياطية من النظام ومن المعلومات الشخصية كلما أضفت صور وفيديو وموسيقى‬ ‫وملفات شخصية أخرى‪.
PAGE 77
‫إنشاء وسائط الاستعادة‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد ‪( Start‬ابدأ )واكتب استعادة في حقل البحث‪ .‬حدد ‪ Recovery Manager‬من القائمة‪ .‬اسمح بمتابعة‬ ‫الإجراء إذا تمت المطالبة بذلك‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر على ‪( Recovery Media Creation‬إنشاء وسائط الاستعادة‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة للمتابعة‪.‬‬ ‫للاستعادة‪ ،‬انظر استعادة النظام الأصلي باستخدام ‪ HP Recovery Manager‬في صفحة ‪.
PAGE 78
‫نصائح لإجراء نسخ احتياطي ناجح‬ ‫●‬ ‫قم بترقيم أقراص النسخ الاحتياطي قبل إدخالها في محرك الأقراص البصرية‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بتخزين الملفات الشخصية في مكتبات ‪( Documents‬المستندات )و ‪( Music‬الموسيقى )و ‪Pictures‬‬ ‫(الصور )و ‪( Videos‬مقاطع الفيديو ‪),‬ثم قم بنسخ هذه المجلدات احتياطيًا بشكل دوري‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بحفظ الإعدادات التي تم تخصيصها في أحد الإطارات‪ ،‬أو أشرطة الأدوات‪ ،‬أو أشرطة القوائم عن طريق‬ ‫التقاط لقطة شاشة للإعدادات الخاصة بك‪ .
PAGE 79
‫النسخ الاحتياطية من أجل توفير المساحة‪ .‬لإجراء النسخ‬ ‫مجلدات فردية إلى محركات أقراص‪ .‬يتم ضغط ُ‬ ‫الاحتياطي‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد ‪( Start‬ابدأ )> ‪( Control Panel‬لوحة التحكم )> ‪( System and Security‬النظام والأمان )> ‪Backup‬‬ ‫‪( and Restore‬النسخ الاحتياطي والاسترداد‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة لجدولة وإنشاء نسخ احتياطي‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يتضمن نظام التشغيل ‪ Windows‬ميزة ‪( User Account Control‬التحكم في حساب المستخدم )من‬ ‫أجل تحسين درجة الحماية في جهاز الكمبيوتر‪ .
PAGE 80
‫استعادة النظام الأصلي باستخدام ‪HP Recovery Manager‬‬ ‫يسمح لك برنامج ‪ HP Recovery Manager‬بإصلاح جهاز الكمبيوتر أو استعادته إلى الحالة الأصلية للشركة‬ ‫المصنعة‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ما يجب أن تعرفه‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫مسبقا في المصنع لا غير‪ .‬يجب‬ ‫يقوم برنامج ‪ HP Recovery Manager‬باستعادة البرامج التي قد تم تركيبها‬ ‫عليك إما تنزيل البرامج التي لم يتم تزويد جهاز الكمبيوتر هذا بها عبر موقع الويب الخاص بالشركة المصنعة‬ ‫أو إعادة تركيبها من على القرص المتوفر من قبل الشركة المصنعة‪.
PAGE 81
‫الاستعادة باستخدام وسائط الاستعادة‬ ‫‪.١‬‬ ‫إن أمكن الأمر‪ ،‬انسخ جميع الملفات الشخصية احتياطيًا‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أدخل قرص الاستعادة الأول في محرك الأقراص البصرية ل جهاز الكمبيوتر أو في محرك أقراص بصرية‬ ‫خارجي اختياري‪ ,‬ثم أعد تشغيل جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫– أو –‬ ‫أدخل المحرك المحمول للاستعادة إلى منفذ ‪ USB‬الموجود في جهاز الكمبيوتر‪ ,‬ثم أعد تشغيل جهاز‬ ‫الكمبيوتر‪.
PAGE 82
‫‪ ١٢‬استخدام ‪) BIOS( Setup Utility‬و ‪HP PC‬‬ ‫)‪Hardware Diagnostics (UEFI‬‬ ‫‪ ,Setup Utility‬أو نظام الدخل والخرج الأساسي (‪) BIOS‬يتحكم في الاتصال بين كل من أجهزة الإدخال والإخراج‬ ‫الخاصة بالنظام (مثل محركات الأقراص والشاشة ولوحة المفاتيح والماوس والطابعة ‪).‬يشمل ‪Setup Utility‬‬ ‫(‪) BIOS‬إعدادات أنواع الأجهزة المثبتة وترتيب بدء تشغيل الكمبيوتر ومقدار ذاكرة النظام والذاكرة الموسعة‪.
PAGE 83
‫‪.١‬‬ ‫من شاشة ‪( Start‬بدء)‪ ،‬اكتب ‪ ،hp support assistant‬ثم حدد تطبيق ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر على ‪( Updates and tune-ups‬التحديثات والتحسينات )ثم انقر على ‪Check for HP updates now‬‬ ‫(ابحث عن تحديثات ‪ HP‬الآن‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫في منطقة التنزيل‪ ،‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫حدد أحدث تحديثات ‪ BIOS‬مقارنًا إياها باالإصدار المثبت حاليًا على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪ .
PAGE 84
‫أ‪.‬‬ ‫محرك أقراص ‪ USB‬متصل‬ ‫ملاحظة‪ :‬لتنزيل أداء )‪ HP PC Hardware Diagnostics (UEFI‬إلى محرك أقراص ‪ USB‬انظر تنزيل‬ ‫)‪ HP PC Hardware Diagnostics (UEFI‬إلى جهاز ‪ USB‬في صفحة ‪.٧٤‬‬ ‫ب‪ .‬محرك القرص الثابت‬ ‫ج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪BIOS‬‬ ‫عندما تفتح أداة التشخيص‪ ،‬استخدم مفاتيح الأسهم للوحة المفاتيح لاختيار نوع الاختبار التشخيصي‬ ‫المطلوب تشغيله‪ ،‬ثم اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫إذا رغبت في إيقاف الاختبار التشخيصي‪ ،‬فاضغط على ‪.
PAGE 85
‫‪ ١٣‬دعم‬ ‫الاتصال بالدعم‬ ‫إذا لم تفي المعلومات الموجودة في دليل المستخدم هذا‪ ،‬أو الموجودة في ‪( Help and Support‬المساعدة‬ ‫والدعم )بالإجابة على أسئلتك‪ ،‬فيمكنك الاتصال بالدعم‪ .‬للدعم في الولايات المتحدة‪ ،‬انتقل إلى‬ ‫‪ .http://www.hp.com/go/contactHP‬للدعم في جميع أنحاء العالم‪ ،‬انتقل إلى ‪http://welcome.hp.com/‬‬ ‫‪.country/us/en/wwcontact_us.html‬‬ ‫حيث يمكنك‪:‬‬ ‫●‬ ‫المحادثة بالاتصال مع فني لـ ‪.HP‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫إذا لم تتوفر محادثة الدعم بلغة معينة فإنها تتوفر بالإنجليزية‪.
PAGE 86
‫ملصقات‬ ‫توفر الملصقات المثبتة على الكمبيوتر معلومات قد تحتاج إليها عند استكشاف أخطاء النظام وإصلاحها أو عند‬ ‫اصطحاب الكمبيوتر أثناء السفر حول العالم‪.‬‬ ‫اعتمادا على طراز الكمبيوتر‪:‬‬ ‫هام‪ :‬قد توجد جميع الملصقات المذكورة في هذا القسم في واحد من ثلاثة مواقع‬ ‫ً‬ ‫مثبت على قاع الكمبيوتر‪ ،‬داخل حجرة البطارية‪ ،‬أو أسفل غطاء الصيانة‪.‬‬ ‫●‬ ‫جدا أنهم يطلبون‬ ‫ملصق الخدمة—يقدم معلومات مهمة لتعريف الكمبيوتر‪ .‬عند الاتصال بالدعم من المحتمل ً‬ ‫ً‬ ‫وأيضا من الممكن أن تطالب بتقديم رقم المنتج أو الطراز‪ .
PAGE 87
‫‪ ١٤‬المواصفات‬ ‫●‬ ‫طاقة الإدخال‬ ‫●‬ ‫بيئة التشغيل‬ ‫طاقة الإدخال‬ ‫قد تكون المعلومات المذكورة في هذا القسم حول الطاقة مفيدة إذا كنت تخطط أخذ الكمبيوتر معك أثناء السفر‪.‬‬ ‫يعمل الكمبيوتر بواسطة طاقة التيار المستمر‪ ،‬التي يمكن تزويدها بواسطة مصدر طاقة تيار متناوب أو تيار‬ ‫مستمر‪ .‬يجب تقدير مصدر طاقة التيار المتناوب ‪ 240–100‬فولت‪ 60–50 ,‬هرتز‪ .
PAGE 88
‫‪ ١٥‬إمكانية الوصول‬ ‫تقوم ‪ HP‬بتصميم وإنتاج وتسويق المنتجات والخدمات التي يمكن للجميع استخدامها‪ ،‬بما في ذلك المعاقين‪ ،‬إما‬ ‫باستخدام المنتج لوحده أو بالدمج مع الأجهزة المساعدة المناسبة‪.‬‬ ‫المساعدة المدعومة‬ ‫التقنيات‬ ‫ِ‬ ‫المساعدة كما يمكن تكوينها للعمل مع تقنيات‬ ‫تدعم منتجات ‪ HP‬مجموعة متنوعة من تقنيات نظام التشغيل‬ ‫ِ‬ ‫مساعدة إضافية‪ .‬استخدم ميزة البحث على الجهاز الخاص بك للعثور على مزيد من المعلومات حول الميزات‬ ‫ِ‬ ‫المساعدة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫المنتج‪.
PAGE 89
‫أ‬ ‫السفر مع جهاز الكمبيوتر أو شحنه‬ ‫مضطرا لاصطحاب جهاز الكمبيوتر الخاص بك معك في السفر أو شحنه‪ ،‬ففيما يلي بعض الخطوات للحفاظ‬ ‫إذا كنت‬ ‫ً‬ ‫على أمان جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫●‬ ‫تجهيز جهاز الكمبيوتر للسفر أو للشحن‪:‬‬ ‫◦‬ ‫انسخ معلوماتك احتياطيًا على محرك أقراص خارجي‪.‬‬ ‫◦‬ ‫أخرج جميع الأقراص وجميع بطاقات الوسائط الخارجية‪ ،‬مثل بطاقات الذاكرة‪ ،‬من جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫◦‬ ‫قم بإيقاف تشغيل كافة الأجهزة الخارجية ثم افصلها‪.‬‬ ‫◦‬ ‫أوقف تشغيل جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫●‬ ‫خذ نسخة احتياطية من معلوماتك‪ .
PAGE 90
‫ب حل المشكلات‬ ‫موارد حل المشكلات‬ ‫●‬ ‫قم بالوصول إلى ارتباطات موقع الويب ومعلومات إضافية حول الكمبيوتر من خلال ‪Help and Support‬‬ ‫(المساعدة والدعم ‪).‬للوصول إلى ‪( Help and Support‬المساعدة والدعم)‪ ،‬حدد ‪( Start‬ابدأ )> ‪Help and‬‬ ‫‪( Support‬تعليمات ودعم‪).‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫بالإنترنت‪.‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫اتصالا بالإنترنت‪ .‬كما توفر ‪ HP‬أدوات لا تطلب الاتصال‬ ‫تطلب بعض أدوات الفحص والإصلاح‬ ‫اتصل بدعم ‪ .HP‬للدعم في الولايات المتحدة‪ ،‬انتقل إلى ‪ .http://www.hp.
PAGE 91
‫انقر بزر الماوس الأيمن على رمز ‪( Battery‬البطارية )الموجود في سطح مكتب ‪ Windows‬في ناحية‬ ‫الإعلام‪ ،‬أقصى يمين شريط المهام‪ ،‬ومن ثم انقر على ‪( Preferences‬التفضيلات‪).‬‬ ‫●‬ ‫ربما لم يتم ضبط الكمبيوتر لعرض الصورة على شاشته‪ .‬لنقل الصورة لشاشة الكمبيوتر‪ ،‬اضغط على ‪ .f4‬في‬ ‫معظم الطرز‪ ،‬عندما يتم توصيل جهاز عرض خارجي اختياري‪ ،‬مثل شاشة بالكمبيوتر‪ ،‬فيمكن عرض الصورة‬ ‫على شاشة الكمبيوتر أو على شاشة العرض الخارجية‪ ،‬أو على كلا الجهازين في نفس الوقت‪ .
PAGE 92
‫اتصال الشبكة اللاسلكية لا يعمل‬ ‫في حالة تعذر عمل اتصال الشبكة اللاسلكية بالشكل المتوقع‪ ،‬اتبع هذه الاقتراحات‪:‬‬ ‫●‬ ‫لتمكين أو تعطيل أي من أجهزة الاتصال السلكية أو اللاسلكية‪ ،‬انقر بزر الماوس الأيمن على رمز ‪Network‬‬ ‫‪( Connection‬اتصال الشبكة )في سطح مكتب ‪ Windows‬في ناحية الإعلام‪ ،‬أقصى يمين شريط المهام‪.‬‬ ‫لتمكين الأجهزة‪ ,‬اختر خانة الاختيار من خيار القائمة المناسب‪ .‬لتعطيل الجهاز‪ ,‬امسح مربع الاختيار‬ ‫المناسب‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من تشغيل الجهاز اللاسلكي‪.
PAGE 93
‫لا يبدأ إجراء النسخ على القرص‪ ,‬أو يتوقف الإجراء قبل الإتمام‬ ‫●‬ ‫تأكد من إغلاق كل البرامج الأخرى‪.‬‬ ‫●‬ ‫أوقف وضع ‪( Sleep‬السكون‪).‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من استخدام نوع القرص الذي يناسب محرك الأقراص‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من إدخال القرص بالشكل الصحيح‪.‬‬ ‫●‬ ‫حدد سرعة كتابة أبطأ وأعد المحاولة‪.‬‬ ‫●‬ ‫في حالة نسخ قرص ما‪ ,‬احفظ المعلومات الموجودة على قرص المصدر في محرك القرص الثابت قبل محاولة‬ ‫نسخ المحتويات على القرص الجديد‪ ,‬ثم قم بالنسخ من محرك القرص الثابت‪.
PAGE 94
‫ج‬ ‫التفريغ الكهروستاتيكي‬ ‫تحريرا للكهرباء الاستاتيكية عند اتصال كائنين ببعضهما‪ ،‬على سبيل المثال‪ ،‬الصدمة‬ ‫يعد الإفراغ الإلكتروستاتي‪‬‬ ‫ً‬ ‫التي تتلقاها عندما تمشي على سجادة وتلمس المقبض المعدني للباب‪.‬‬ ‫قد يؤدي إفراغ الكهرباء الاستاتيكية من الأصابع أو من الموصلات الكهرباء الاستاتيكية الأخرى إلى تلف المكونات‬ ‫الإلكترونية‪ .
PAGE 95
‫الفهرس‬ ‫‪B‬‬ ‫‪( Backup and Restore‬النسخ‬ ‫الاحتياطي والاسترداد )لـ ‪Windows‬‬ ‫استرداد الملفات ‪٦٩‬‬ ‫‪( Battery Check‬فحص البطارية) ‪٣٦‬‬ ‫‪BIOS‬‬ ‫تحديث ‪٧٢‬‬ ‫تحديد النسخة ‪٧٢‬‬ ‫تنزيل التحديثات ‪٧٢‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪Computer Setup‬‬ ‫كلمة مرور المسؤول ‪٥٥‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪ ,HDMI‬تكوين الصوت ‪٣١‬‬ ‫‪٥٢ HP 3D DriveGuard‬‬ ‫‪HP PC Hardware Diagnostics‬‬ ‫‪)(UEFI‬‬ ‫استخدام ‪٧٣‬‬ ‫تنزيل ‪٧٤‬‬ ‫‪٧٠ HP Recovery Manager‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪ ،num lock‬لوحة مفاتيح رقمية‬ ‫خارجية ‪٢٦‬‬ ‫ا‬ ‫أجهزة ‪USB‬‬ ‫إزالة ‪٤٣‬‬ ‫الوصف ‪٤٢‬‬ ‫توص
PAGE 96
‫تخزين ‪٣٨‬‬ ‫عرض باقي الشحنة ‪٣٦‬‬ ‫مستويات ضعف البطارية ‪٣٦‬‬ ‫نفاد الشحن ‪٣٦‬‬ ‫بطاقة الذاكرة‬ ‫إدخال ‪٤١‬‬ ‫التنسيقات المعتمدة ‪٤١‬‬ ‫بطاقة ذاكرة‬ ‫إزالة ‪٤٢‬‬ ‫بيئة التشغيل ‪٧٧‬‬ ‫ت‬ ‫تحديثات هامة‪ ،‬برامج ‪٥٧‬‬ ‫تخزين البطارية ‪٣٨‬‬ ‫ترتيب التمهيد‬ ‫تغيير ‪٧١‬‬ ‫تكوين‬ ‫الصوت لـ ‪٣١ HDMI‬‬ ‫تنظيف الكمبيوتر ‪٦٤‬‬ ‫ث‬ ‫ثقب تحرير محرك الأقراص البصرية‪،‬‬ ‫التعرف على ‪١٤‬‬ ‫ج‬ ‫جهاز ‪١٨ ،١٥ Bluetooth‬‬ ‫جهاز ‪٧٦ WLAN‬‬ ‫جهاز الشبكة اللاسلكية واسعة المدى‬ ‫(‪١٦ )WLAN‬‬ ‫جهاز قراءة بصمات الأصابع‪ ,‬التعرف‬
PAGE 97
‫مأخذ صوت خارج (سماعة الرأس)‪،‬‬ ‫التعرف على ‪٤‬‬ ‫مأخذ صوت داخل (ميكروفون)‪ ،‬التعرف‬ ‫على ‪٤‬‬ ‫مآخذ‬ ‫‪( RJ-45‬الشبكة) ‪٦‬‬ ‫الشبكة ‪٦‬‬ ‫صوت خارج (سماعة الرأس) ‪٤‬‬ ‫صوت داخل (ميكروفون) ‪٤‬‬ ‫ماوس‪ ،‬خارجي‬ ‫ضبط التفضيلات ‪٢٠‬‬ ‫محافظة على‪ ،‬الطاقة ‪٣٨‬‬ ‫محرك أقراص خارجي ‪٤٤‬‬ ‫محركات الأقراص‬ ‫استخدام ‪٤٥‬‬ ‫البصرية ‪٤٤‬‬ ‫التعامل ‪٤٥‬‬ ‫الثابت ‪٤٤‬‬ ‫خارجي ‪٤٤‬‬ ‫محرك الأقراص البصرية ‪٤٤‬‬ ‫محرك الأقراص البصرية‪ ،‬التعرف على‬ ‫‪٥‬‬ ‫محرك الأقراص الثابت‬ ‫إزالة ‪٤٧‬‬ ‫تركيب ‪٤٩‬‬ ‫محرك القرص الثابت‬