Windows 8.1 - User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP 350 G2 Notebook PC

 

Summary of content (111 pages)

PAGE 1
‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2014 Hewlett-Packard‬‬ ‫‪Development Company, L.P.‬‬ ‫يعد ‪ Bluetooth‬علامة تجارية مملوكة لمالكيها‬ ‫ويتم استخدامها من قبل ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫‪ Company‬بموجب ترخيص‪ .‬تعد ‪ Intel‬علامة‬ ‫تجارية لشركة ‪ Intel Corporation‬في الولايات‬ ‫المتحدة وبلدان أخرى‪ .‬يعد ‪ Microsoft‬و‬ ‫‪ Windows‬علامتين تجاريتين مسجلتين في‬ ‫الولايات المتحدة لمجموعة شركات ‪.Microsoft‬‬ ‫إن المعلومات الواردة في هذا الدليل عرضة‬ ‫للتغيير دون إشعار مسبق‪ .
PAGE 3
‫إشعار تحذير بشأن السلامة‬ ‫تحذير! للتقليل من احتمال وقوع الإصابات الناجمة عن الحرارة أو لتفادي تسخين الكمبيوتر بشكل مفرط‪ ،‬لا‬ ‫ً‬ ‫مباشرة على ساقيك ولا تسد فتحات التهوية الخاصة بالكمبيوتر‪ .‬استخدم الكمبيوتر على سطح‬ ‫تضع الكمبيوتر‬ ‫صلب ومستو فقط‪ .‬لا تسمح لسطح صلب آخر‪ ،‬كطابعة اختيارية مجاورة أو سطح لين آخر‪ ،‬مثل الوسائد أو‬ ‫السجاجيد أو الملابس‪ ،‬بإعاقة تدفق الهواء‪ .
PAGE 4
٤
PAGE 5
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬مرحبًا بك ‪١ .........................................................................................................................................‬‬ ‫العثور على معلومات ‪٢ .....................................................................................................................‬‬ ‫‪ ٢‬التعرف على الكمبيوتر ‪٤ ......................................................................................................................‬‬ ‫الجهة اليمنى ‪٤ ..........................
PAGE 6
‫‪ ٤‬التنقل من خلال لوحة المفاتيح وإيماءات اللمس وأجهزة التأشير ‪٢٢ .........................................................‬‬ ‫استخدام أجهزة التأشير ‪٢٣ ...............................................................................................................‬‬ ‫ضبط تفضيلات أجهزة التأشير ‪٢٣ .........................................................................................‬‬ ‫استخدام لوحة اللمس والإيماءات ‪٢٣ ...................................................................................
PAGE 7
‫العثور على معلومات إضافية بخصوص البطارية ‪٤٠ ....................................................‬‬ ‫استخدام ‪( Battery Check‬فحص البطارية) ‪٤١ ........................................................‬‬ ‫عرض شحنة البطارية الباقية ‪٤١ ...........................................................................‬‬ ‫إطالة فترة إفراغ البطارية إلى الحد الأقصى ‪٤١ ........................................................‬‬ ‫إدارة مستويات ضعف البطارية ‪٤١ .............................................................
PAGE 8
‫استخدام ‪( Disk Defragmenter‬أداة إلغاء تجزئة القرص) ‪٥٨ .......................................‬‬ ‫استخدام ‪( Disk Cleanup‬تنظيف القرص) ‪٥٩ ..........................................................‬‬ ‫استخدام ‪( HP 3D DriveGuard‬طرز مختارة فقط) ‪٥٩ ..............................................................‬‬ ‫التعرف على حالة ‪٦٠ ............................................................ HP 3D DriveGuard‬‬ ‫‪ ٩‬الحماية ‪٦١ .............................................................................
PAGE 9
‫إزالة قسم ‪( HP Recovery‬طرز مختارة فقط) ‪٨١ ....................................................................‬‬ ‫‪ ١٢‬استخدام ‪) BIOS( Setup Utility‬و )‪٨٢ ................................................. HP PC Hardware Diagnostics (UEFI‬‬ ‫تشغيل ‪٨٢ ....................................................................................................... )BIOS( Setup Utility‬‬ ‫تحديث ‪٨٢ .....................................................................................................................
PAGE 10
‫الفهرس ‪٩٨ ............................................................................................................................................
PAGE 11
‫‪١‬‬ ‫مرحبًا بك‬ ‫بعد إعدادك جهاز الكمبيوتر وتسجيلك إياه‪ ،‬نوصيك باتباع الخطوات التالية للاستفادة من استثمارك الذكي بأفضل‬ ‫شكل‪:‬‬ ‫●‬ ‫تلميح‪:‬‬ ‫سريعا إلى شاشة ‪( Start‬بدء )الخاصة بالكمبيوتر من تطبيق مفتوح أو سطح مكتب‬ ‫للعودة‬ ‫ً‬ ‫®‪ ،Windows‬اضغط مفتاح ‪Windows‬‬ ‫على لوحة المفاتيح‪ .‬سيعيدك الضغط على مفتاح ‪Windows‬‬ ‫ً‬ ‫ثانية إلى الشاشة السابقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫الاتصال بالإنترنت — أعد شبكاتك السلكية أو اللاسلكية ليمكنك الاتصال بالإنترنت‪ .
PAGE 12
‫العثور على معلومات‬ ‫تقدم‬ ‫لقد استخدمت إرشادات الإعداد بالفعل لتشغيل جهاز الكمبيوتر وتحديد مكان هذا الدليل‪ .‬للعثور على موارد‬ ‫ّ‬ ‫تفاصيل عن المنتج ومعلومات عن طريقة القيام بالأشياء المختلفة وغير ذلك المزيد‪ ،‬يمكنك الاستعانة بهذا‬ ‫الجدول‪.‬‬ ‫الموارد‬ ‫ملصق إرشادات الإعداد‬ ‫لمعلومات عن‬ ‫●‬ ‫طريقة إعداد الكمبيوتر‬ ‫●‬ ‫المساعدة في التعرف على مكونات الكمبيوتر‬ ‫‪HP Support Assistant‬‬ ‫●‬ ‫معلومات نظام التشغيل‬ ‫للوصول إلى ‪ HP Support Assistant‬فمن شاشة ‪Start‬‬ ‫(بدء )اختر التطبيق ‪.
PAGE 13
‫الموارد‬ ‫لمعلومات عن‬ ‫الضمان المحدود*‬ ‫معلومات الضمان‬ ‫للوصول إلى هذا الدليل‪ ،‬في شاشة ‪( Start‬بدء)‪ ،‬حدد‬ ‫تطبيق ‪ HP Support Assistant‬ومن ثم حدد ‪My computer‬‬ ‫(الكمبيوتر )وبعدها حدد ‪( Warranty and services‬الضمان‬ ‫والخدمات‪).‬‬ ‫– أو –‬ ‫انتقل إلى ‪.http://www.hp.com/go/orderdocuments‬‬ ‫*يمكنك العثور على الضمان الصريح المحدود من ‪ HP‬المنطبق على منتجك ضمن الأدلة الإلكترونية في كمبيوترك و‪/‬أو في قرص مضغوط‪/‬‬ ‫مطبوعا في العلبة‪ .
PAGE 14
‫‪٢‬‬ ‫التعرف على الكمبيوتر‬ ‫الجهة اليمنى‬ ‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫(‪)1‬‬ ‫ضوء الطاقة‬ ‫(‪)2‬‬ ‫ضوء محرك القرص الثابت‬ ‫●‬ ‫مضاء‪ :‬جهاز الكمبيوتر قيد التشغيل‪.‬‬ ‫●‬ ‫وامض‪ :‬يكون جهاز الكمبيوتر في حالة ‪( Sleep‬السكون)‬ ‫وهي حالة توفّر الطاقة‪ .‬يقوم جهاز الكمبيوتر خلال ذلك بقطع‬ ‫إمداد الشاشة والمكونات الأخرى غير المطلوبة بالطاقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫مطفأ‪ :‬الكمبيوتر متوقف عن التشغيل أو في وضع‬ ‫‪( Hibernation‬الإسبات ‪).
PAGE 15
‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫(‪)3‬‬ ‫مأخذ صوت خارج (سماعة رأس‪)/‬صوت داخل‬ ‫(ميكروفون)‬ ‫(‪)4‬‬ ‫منفذ ‪USB 2.0‬‬ ‫(‪)5‬‬ ‫محرك الأقراص البصرية (طرز مختارة فقط)‬ ‫(‪)6‬‬ ‫زر إخراج محرك الأقراص البصرية (طرز مختارة‬ ‫فقط)‬ ‫لتحرير درج محرك الأقراص البصرية‪.‬‬ ‫(‪)7‬‬ ‫فتحة كبل الحماية‬ ‫لتوصيل كبل حماية اختياري بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫لتوصل سماعات ستريو اختيارية مزودة بالطاقة أو سماعات رأس‬ ‫أو سماعات أذن أو سماعات رأس مزودة بميكروفون أو كبل صوت‬ ‫التلفزيون‪ .‬كما أنه يستخدم لتوصيل ميكروفون سماعة رأس‬ ‫اختياري‪ .
PAGE 16
‫الجهة اليسرى‬ ‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫(‪)1‬‬ ‫موصل الطاقة‬ ‫(‪)2‬‬ ‫ضوء بطارية‪/‬محول التيار المتردد‬ ‫(‪)3‬‬ ‫فتحة التهوية‬ ‫(‪)4‬‬ ‫منفذ الشاشة الخارجية‬ ‫لتوصيل شاشة ‪ VGA‬خارجية أو بروجيك‪.‬‬ ‫(‪)5‬‬ ‫منفذ ‪HDMI‬‬ ‫لتوصيل جهاز فيديو أو جهاز صوت اختياري‪ ،‬مثل تلفزيون فائق‬ ‫الدقة‪ ،‬أو أي مكون رقمي أو صوتي متوافق‪ ،‬أو جهاز ‪ HDMI‬عالي‬ ‫السرعة‪.‬‬ ‫(‪)6‬‬ ‫أضواء‪/‬مأخذ ‪( RJ-45‬شبكة)‬ ‫لتوصيل كبل شبكة‪.‬‬ ‫(‪)7‬‬ ‫منفذا ‪USB 3.0‬‬ ‫لتوصيل محول التيار المتناوب‪.
PAGE 17
‫الشاشة‬ ‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫(‪)1‬‬ ‫ميكروفونات داخلية‬ ‫لتسجيل الصوت‪.‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫ضوء كاميرا الويب (طرز مختارة فقط)‬ ‫مضاء‪ :‬كاميرا الويب قيد الاستخدام‪.‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫كاميرا ويب (طرز مختارة فقط)‬ ‫لتسجيل الفيديو والتقاط الصور‪ .‬هناك طرز معي ّنة تسمح لك بإجراء‬ ‫مؤتمرات الفيديو والمحادثة عبر الإنترنت عن طريق دفق الفيديو‪.‬‬ ‫(‪)4‬‬ ‫هوائيات ‪*WLAN‬‬ ‫للحصول على معلومات حول استخدام كاميرا الويب‪ ،‬قم بالوصول إلى‬ ‫‪ .
PAGE 18
‫الجهة العلوية‬ ‫لوحة اللمس‬ ‫المكوّن‬ ‫‪٨‬‬ ‫الوصف‬ ‫(‪)1‬‬ ‫زر تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل لوحة اللمس‬ ‫يشغل لوحة اللمس ويوقف تشغيلها‪.‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫منطقة لوحة اللمس‬ ‫يقرأ إيماءات أصابعك لنقل المؤشر أو تنشيط العناصر الموجودة‬ ‫على الشاشة‪.‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫زر لوحة اللمس الأيسر‬ ‫يعمل عمل الزر الأيسر الموجود على أجهزة الماوس الخارجية‪.‬‬ ‫(‪)4‬‬ ‫زر لوحة اللمس الأيمن‬ ‫يعمل عمل الزر الأيمن الموجود في أجهزة الماوس الخارجية‪.
PAGE 19
‫الأضواء‬ ‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫(‪)1‬‬ ‫ضوء الطاقة‬ ‫(‪)2‬‬ ‫ضوء كتم الصوت‬ ‫(‪)3‬‬ ‫ضوء اللاسلكية‬ ‫(‪)4‬‬ ‫قارئ بصمات الأصابع (طرز مختارة فقط)‬ ‫●‬ ‫مضاء‪ :‬جهاز الكمبيوتر قيد التشغيل‪.‬‬ ‫●‬ ‫وامض‪ :‬يكون جهاز الكمبيوتر في وضع ‪( Sleep‬السكون )وهو‬ ‫وضع يوفّر الطاقة‪ .‬يقوم جهاز الكمبيوتر خلال ذلك بقطع إمداد‬ ‫الشاشة والمكونات الأخرى غير المطلوبة بالطاقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫مطفأ‪ :‬الكمبيوتر متوقف عن التشغيل أو في وضع‬ ‫‪( Hibernation‬الإسبات ‪).
PAGE 20
‫المكوّن‬ ‫‪١٠‬‬ ‫الوصف‬ ‫(‪)5‬‬ ‫ضوء لوحة اللمس‬ ‫(‪)6‬‬ ‫ضوء ‪caps lock‬‬ ‫الجهة العلوية‬ ‫●‬ ‫مضاء‪ :‬لوحة اللمس متوقفة عن التشغيل‪.‬‬ ‫●‬ ‫مطفأ‪ :‬لوحة اللمس قيد التشغيل‪.‬‬ ‫مضاء‪ :‬مفتاح ‪ caps lock‬قيد التشغيل مما يؤدي إلى تحويل جميع‬ ‫الأحرف إلى أحرف كبيرة‪.
PAGE 21
‫الأزرار‪ ،‬مكبرات الصوت‪ ،‬قارئ بصمات الأصابع (طرز مختارة فقط)‬ ‫المكوّن‬ ‫(‪)1‬‬ ‫الوصف‬ ‫زر التشغيل‬ ‫●‬ ‫متوقفا عن التشغيل‪ ،‬اضغط على‬ ‫عندما يكون جهاز الكمبيوتر‬ ‫ً‬ ‫الزر لتشغيله‪.‬‬ ‫●‬ ‫عندما يكون جهاز الكمبيوتر قيد التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر‬ ‫خفيفا لتشغيل وضع ‪( Sleep‬السكون‪).‬‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫إذا كان الكمبيوتر في وضع ‪( Sleep‬السكون)‪ ،‬اضغط على الزر‬ ‫خفيفا لإنهاء وضع ‪( Sleep‬السكون‪).
PAGE 22
‫المكوّن‬ ‫‪١٢‬‬ ‫الوصف‬ ‫(‪)2‬‬ ‫مكبرات الصوت‬ ‫تصدر الصوت‪.‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫قارئ بصمات الأصابع (طرز مختارة فقط)‬ ‫يتيح تسجيل الدخول إلى ‪ Windows‬بواسطة بصمات الأصابع ً‬ ‫بدلا‬ ‫من تسجيل الدخول بكلمة المرور‪.
PAGE 23
‫المفاتيح‬ ‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫(‪)1‬‬ ‫مفتاح ‪esc‬‬ ‫يعرض معلومات النظام عند ضغطه مع المفتاح ‪.fn‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫مفتاح ‪fn‬‬ ‫يعرض معلومات النظام عند ضغطه مع المفتاح ‪.esc‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫مفتاح ‪Windows‬‬ ‫يعيدك إلى شاشة ‪( Start‬بدء )من تطبيق مفتوح أو سطح مكتب‬ ‫‪.Windows‬‬ ‫(‪)4‬‬ ‫مفاتيح العمليات‬ ‫تنفذ وظائف النظام الكثيرة الاستخدام‪.‬‬ ‫(‪)5‬‬ ‫مفاتيح العمليات‬ ‫تنفذ وظائف النظام الكثيرة الاستخدام‪.‬‬ ‫(‪)6‬‬ ‫مفتاح ‪Num lock‬‬ ‫للتبديل بين الأرقام والوظائف التوجيهية بلوحة المفاتيح‪.
PAGE 24
‫الجهة السفلية‬ ‫المكوّن‬ ‫‪١٤‬‬ ‫الوصف‬ ‫(‪)1‬‬ ‫قفل ومزلاج تحرير غطاء البطارية‬ ‫لتحرير غطاء البطارية من حجرتها‪.‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫حجرة البطارية‬ ‫تحوي البطارية‬ ‫(‪)3‬‬ ‫برغي لوحة المفاتيح‬ ‫للسماح بإزالة لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫(‪)4‬‬ ‫غطاء صيانة الذاكرة‬ ‫يتيح الوصول إلى برغي لوحة المفاتيح وفتحات وحدات‬ ‫الذاكرة‪.
PAGE 25
‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫(‪)5‬‬ ‫فتحات التهوية (‪)4‬‬ ‫(‪)6‬‬ ‫مكبرات الصوت (‪)2‬‬ ‫لإصدار الصوت‪.‬‬ ‫(‪)7‬‬ ‫غطاء الصيانة‬ ‫لتوفير إمكانية للوصول إلى حجرة محرك القرص الثابت وفتحة‬ ‫وحدة ‪ LAN‬اللاسلكية (‪) WLAN‬وفتحات وحدات الذاكرة‪.‬‬ ‫(‪)8‬‬ ‫برغي محرك الأقراص البصرية وثقب التحرير‬ ‫لتمكين تدفق الهواء لتبريد المكونات الداخلية‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تبدأ مروحة جهاز الكمبيوتر في العمل تلقائيًا‬ ‫لتبريد المكونات الداخلية وتجنب السخونة الزائدة‪ .
PAGE 26
‫الجهة الأمامية‬ ‫المكوّن‬ ‫‪١٦‬‬ ‫الوصف‬ ‫(‪)1‬‬ ‫مكبرا الصوت‬ ‫يصدران الصوت‪.‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫قارئ بطاقات الذاكرة‬ ‫يقرأ بطاقات الذاكرة الاختيارية والتي تخزن وتدير وتشارك‬ ‫وتصل إلى المعلومات‪.
PAGE 27
‫‪٣‬‬ ‫الاتصال بشبكة‬ ‫يمكنك اصطحاب جهاز الكمبيوتر الخاص بك واستخدامه أينما ذهبت‪ .‬لكن حتى وأنت في منزلك‪ ،‬يمكنك‬ ‫استكشاف العالم والوصول إلى معلومات من الملايين من مواقع الويب باستخدام جهاز الكمبيوتر واتصال سلكي‬ ‫أو لاسلكي بشبكة‪ .‬وسيساعدك هذا الفصل على الاتصال بذلك العالم‪.‬‬ ‫الاتصال بشبكة لاسلكية‬ ‫تقوم تكنولوجيا الأجهزة اللاسلكية بنقل البيانات عبر موجات الراديو ً‬ ‫بدلا من الأسلاك‪ .
PAGE 28
‫ملاحظة‪:‬‬ ‫في بعض الطرز‪ ،‬يضيء ضوء اللاسلكية كهرماني عند إيقاف تشغيل كافة الأجهزة اللاسلكية‪.‬‬ ‫ونظراً إلى أنه يتم تمكين الأجهزة اللاسلكية لدى الشركة المصنعة‪ ،‬فيمكنك استخدام زر اللاسلكية لتشغيل‬ ‫الأجهزة اللاسلكية أو لإيقاف تشغيلها في نفس الوقت‪.‬‬ ‫استخدام عناصر التحكم بنظام التشغيل‬ ‫يسمح لك ‪( Network and Sharing Center‬مركز الشبكة والمشاركة )بإعداد اتصال أو شبكة والاتصال بشبكة‬ ‫وتشخيص مشاكل الشبكة وإصلاحها‪.‬‬ ‫لاستخدام عناصر التحكم في نظام التشغيل‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 29
‫إعداد ‪WLAN‬‬ ‫لإعداد ‪ WLAN‬والاتصال بالإنترنت‪ ،‬تحتاج إلى الأجهزة التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫مودم واسع النطاق (إما ‪ DSL‬أو كبل )(‪ )1‬وخدمة إنترنت عالية السرعة يتم شراؤها من موفر خدمات‬ ‫الإنترنت‪.‬‬ ‫●‬ ‫موجه لاسلكي (‪( )2‬يتم شراؤه على حدة)‬ ‫●‬ ‫جهاز كمبيوتر لاسلكي (‪)3‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫لديك‪.‬‬ ‫موجه لاسلكي مضمن‪ .‬تحقق مع موفر خدمات الإنترنت من نوع جهاز المودم‬ ‫تحتوي بعض الطرز على‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫مثالا لتثبيت شبكة لاسلكية متصلة بالإنترنت‪.
PAGE 30
‫يستخدم التشفير اللاسلكي إعدادات حماية لتشفير البيانات التي يتم إرسالها عبر الشبكة وفك تشفيرها‪.‬‬ ‫للمزيد من المعلومات افتح ‪ .HP Support Assistant‬للوصول إلى ‪ ،HP Support Assistant‬فمن شاشة‬ ‫‪( Start‬بدء )اختر التطبيق ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫الاتصال بـ ‪WLAN‬‬ ‫للاتصال بشبكة ‪ ،WLAN‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من تشغيل جهاز ‪ .WLAN‬في حالة تشغيل الجهاز‪ ،‬يتم تشغيل ضوء اللاسلكية‪ .‬إذا كان ضوء اللاسلكية‬ ‫ً‬ ‫منطفئا‪ ،‬فاضغط زر اللاسلكية‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫اللاسلكية‪.
PAGE 31
‫تتيح أجهزة ‪ Bluetooth‬الاتصال بطريقة "نظير إلى نظير" والتي تسمح لك بإعداد شبكة خصوصية (‪) PAN‬لأجهزة‬ ‫‪ .Bluetooth‬للحصول على معلومات عن تكوين أجهزة ‪ Bluetooth‬واستخدامها‪ ،‬راجع تعليمات برنامج ‪.Bluetooth‬‬ ‫الاتصال بشبكة سلكية‬ ‫يوجد نوعان من الاتصالات السلكية‪ :‬الشبكة المحلية (‪) LAN‬والاتصال عبر المودم‪ .‬وتستخدم اتصالات ‪ LAN‬كوابل‬ ‫الشبكة فتعتبر أسرع بكثير من الاتصال عبر المودم والذي يستخدم كبل هاتف‪ .‬ويتم بيع كلا الكبلين بشكل‬ ‫منفصل‪.
PAGE 32
‫‪٤‬‬ ‫التنقل من خلال لوحة المفاتيح وإيماءات‬ ‫اللمس وأجهزة التأشير‬ ‫ً‬ ‫إضافة للوحة المفاتيح والماوس‪ .‬ويمكن‬ ‫يتيح كمبيوترك التمرير بواسطة إيماءات اللمس (طرز مختارة فقط )‬ ‫استخدام إيماءات اللمس على لوحة اللمس للكمبيوتر أو شاشة اللمس (طرز مختارة فقط‪).‬‬ ‫تحتوي طرز مختارة من أجهزة الكمبيوتر على مفاتيح عمليات خاصة أو وظائف التشغيل السريع الموجودة في‬ ‫لوحة المفاتيح لتنفيذ المهام الروتينية‪.
PAGE 33
‫استخدام أجهزة التأشير‬ ‫ً‬ ‫إضافة إلى أجهزة التأشير المرفقة بالكمبيوتر‪ ,‬يمكنك استخدام ماوس ‪ USB‬خارجي (يتم شراؤه على‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫حدة )وذلك بتوصيله بأحد منافذ ‪ USB‬الخاصة بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫ضبط تفضيلات أجهزة التأشير‬ ‫استخدم ‪( Mouse Properties‬خصائص الماوس )في ‪ Windows‬لتخصيص إعدادات أجهزة التأشير مثل تكوين‬ ‫ً‬ ‫أيضا مشاهدة العروض التوضيحية لإيماءات لوحة اللمس‪.‬‬ ‫الأزرار وسرعة النقر وخيارات المؤشر‪ .
PAGE 34
‫تشغيل لوحة اللمس وإيقاف تشغيلها‬ ‫مزدوجا بلطف على زر تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل لوحة اللمس‪.‬‬ ‫لإيقاف لوحة اللمس أو تشغيلها‪ ,‬انقر‬ ‫ً‬ ‫الدق‬ ‫للقيام بتحديد الأشياء على الشاشة استخدم وظيفة الدق من لوحة اللمس‪.‬‬ ‫●‬ ‫انقر بإحدى أصابعك على ناحية لوحة اللمس للتحديد‪ .‬دق مرتين على عنصر لفتحه‪.‬‬ ‫التمرير‬ ‫نافعا عند التنقل للأعلى أو للأسفل أو للجانبين في صفحة أو صورة ما‪.‬‬ ‫يكون التمرير‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫ً‬ ‫قليلا على ناحية لوحة اللمس ثم اسحبهما للأعلى أو الأسفل أو اليسار أو اليمين‪.
PAGE 35
‫التكبير والتصغير بإصبعين‬ ‫يسمح التكبير والتصغير بإصبعين بتكبير الصور أو النصوص أو تصغيرها‪.‬‬ ‫●‬ ‫بعيدا عن بعض‪.‬‬ ‫معا على ناحية لوحة اللمس‪ ،‬ثم تحريكهما‬ ‫يمكن التقريب بوضع إصبعين ً‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫يمكن التبعيد بوضع إصبعين متباعدتين على ناحية لوحة اللمس‪ ،‬ثم تحريكهما نحو بعضهما البعض‪.
PAGE 36
‫النقر بإصبعين‬ ‫يتيح لك النقر بإصبعين عمل تحديدات في القائمة بالنسبة لعنصر على الشاشة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫ينتج عن النقر بإصبعين نفس الإجراء الذي ينتج عن النقر بزر الماوس الأيمن‪.‬‬ ‫ضع إصبعين في منطقة لوحة اللمس واضغطهما من أجل فتح قائمة بخيارات للعنصر المحدد‪.
PAGE 37
‫استخدام لوحة المفاتيح‬ ‫يسمح لك الماوس ولوحة المفاتيح بالكتابة وتحديد العناصر والتمرير وإجراء نفس الوظائف مثل استخدام إيماءات‬ ‫اللمس‪ .‬كما تتيح لك لوحة المفاتيح استخدام مفاتيح الإجراءات ومفاتيح التشغيل السريع لتنفيذ وظائف معينة‪.‬‬ ‫تلميح‪:‬‬ ‫الموجود على لوحة المفاتيح العودة السريعة إلى شاشة ‪( Start‬بدء)‬ ‫يتيح لك مفتاح ‪Windows‬‬ ‫ً‬ ‫ثانية إلى الشاشة السابقة‪.‬‬ ‫من أي تطبيق مفتوح أو من سطح المكتب‪ .
PAGE 38
‫تم تمكين ميزة مفاتيح العمليات من قبل المصنع‪ .‬يمكنك تعطيل هذه الميزة في ‪). BIOS( Setup Utility‬انظر‬ ‫استخدام ‪) BIOS( Setup Utility‬و )‪ HP PC Hardware Diagnostics (UEFI‬في صفحة ‪ ٨٢‬للحصول على‬ ‫إرشادات حول فتح ‪ ،)BIOS( Setup Utility‬ثم اتبع الإرشادات المعروضة أسفل الشاشة‪.‬‬ ‫بعد أن قمت بتعطيل ميزة مفاتيح الإجراء‪ ،‬لا يزال بإمكانك إجراء جميع الوظائف عن طريق الضغط على المفتاح ‪fn‬‬ ‫مع مفتاح الإجراء المناسب‪.‬‬ ‫الرمز‬ ‫المفتاح‬ ‫الوصف‬ ‫‪f1‬‬ ‫لفتح ‪( Help and Support‬المساعدة والدعم‪).
PAGE 39
‫استخدام لوحة المفاتيح الرقمية المدمجة‬ ‫يشتمل جهاز الكمبيوتر على لوحة مفاتيح رقمية مدمجة ويدعم كذلك لوحة مفاتيح رقمية خارجية اختيارية أو‬ ‫تتضمن لوحة مفاتيح رقمية‪ .‬للاطلاع على تفاصيل حول موضع لوحة المفاتيح‬ ‫لوحة مفاتيح خارجية اختيارية‬ ‫ّ‬ ‫الرقمية المدمجة‪ ،‬انظر المفاتيح في صفحة ‪.١٣‬‬ ‫المكوّن‬ ‫الوصف‬ ‫(‪) 1‬‬ ‫مفتاح ‪num lock‬‬ ‫يبدل بين وظائف التنقل والوظائف الرقمية الموجودة للوحة المفاتيح‬ ‫الرقمية المدمجة‪.
PAGE 40
‫لتشغيل مفتاح ‪ num lock‬أو إيقاف تشغيله في لوحة المفاتيح الرقمية الخارجية أثناء عملك‪:‬‬ ‫▲‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫اضغط على المفتاح ‪ num lk‬الموجود على لوحة المفاتيح الرقمية الخارجية‪ ،‬وليس الموجود على جهاز‬ ‫الكمبيوتر‪.
PAGE 41
‫‪٥‬‬ ‫الوسائط المتعددة‬ ‫وقد يحتوي الكمبيوتر الخاص بك على التالي‪:‬‬ ‫●‬ ‫مكبر صوت (مكبرات صوت )مدمجة‬ ‫●‬ ‫ميكروفون (ميكروفونات )مدمجة‬ ‫●‬ ‫كاميرا الويب المضمنة‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫مسبقا‬ ‫برامج وسائط متعدد مثبت‬ ‫●‬ ‫أزرار أو مفاتيح وسائط متعددة‬ ‫استخدام وسائل التحكم في أنشطة الوسائط‬ ‫ً‬ ‫طبقا لطراز جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬قد يتوفر لديك عناصر التحكم الخاصة بأنشطة الوسائط التالية والتي تتيح‬ ‫مؤقتا‪ ،‬أو لفه على نحو سريع إلى الأمام‪ ،‬أو إلى الوراء‪:‬‬ ‫لك تشغيل ملف الوسائط‪ ،‬أو إيقاف تشغيله‬ ‫ً‬
PAGE 42
‫●‬ ‫أزرار مستوى الصوت‬ ‫●‬ ‫مفاتيح إجراءات مستوى الصوت‬ ‫●‬ ‫مفاتيح مستوى الصوت‬ ‫تحذير! للتقليل من خطر التعرض للإصابة الشخصية‪ ،‬اضبط مستوى الصوت قبل وضع سماعات الرأس‪ ،‬أو‬ ‫سماعات الأذن‪ ،‬أو سماعات الرأس المزودة بميكروفون‪ .‬للحصول على المزيد من المعلومات حول الأمان‪ ،‬انظر‬ ‫إشعارات تنظيمية ووقائية وبيئية‪ .‬للوصول إلى هذا الدليل‪ ،‬فمن شاشة ‪( Start‬بدء)‪ ،‬اكتب ‪ ،support‬ثم اختر‬ ‫التطبيق ‪.
PAGE 43
‫للتحقق من وظائف التسجيل على الكمبيوتر‪ ،‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة ‪( Start‬بدء)‪ ،‬اكتب ‪( control panel‬لوحة التحكم)‪ ،‬ثم حدد ‪( Control Panel‬لوحة التحكم‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اختر ‪( Hardware and Sound‬الأجهزة والصوت)‪ ،‬ثم اختر ‪( Sound‬الصوت‪).‬‬ ‫كاميرا الويب (طرز مختارة فقط)‬ ‫ً‬ ‫مسبقا‪ ،‬يمكنك استخدام كاميرا‬ ‫تتضمن بعض أجهزة الكمبيوتر كاميرا ويب مضمنة‪ .‬باستخدام البرنامج المثبت‬ ‫الويب لالتقاط صورة أو لتسجيل فيديو‪ .‬يمكنك معاينة الصورة وحفظها أو تسجيل فيديو‪.
PAGE 44
‫‪VGA‬‬ ‫ُيعد منفذ جهاز العرض الخارجي أو منفذ ‪ ،VGA‬واجهة عرض تمثيلي تقوم بتوصيل جهاز عرض ‪ VGA‬خارجي‪ ،‬مثل‬ ‫شاشة ‪ VGA‬خارجية أو جهاز بروجيكتور ‪ VGA‬بجهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتوصيل كبل ‪ VGA‬من الشاشة أو البروجيكتور إلى منفذ ‪ VGA‬الموجود بجهاز الكمبيوتر كما هو موضح‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على ‪ f4‬لتبديل صورة الشاشة بين ‪ 4‬حالات للعرض‪:‬‬ ‫●‬ ‫شاشة الكمبيوتر فقط‪ :‬عرض صورة الشاشة على جهاز الكمبيوتر فقط‪.‬‬ ‫●‬ ‫مزدوج‪ :‬عرض صورة الشاشة على كل من جهاز الكمبيوتر والجهاز الخارجي في الوقت نفسه‪.
PAGE 45
‫‪.٢‬‬ ‫قم بتوصيل طرف كبل الفيديو الثاني بجهاز الفيديو‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اضغط على ‪ f4‬لتبديل صورة الشاشة بين ‪ 4‬حالات للعرض‪:‬‬ ‫●‬ ‫شاشة الكمبيوتر فقط‪ :‬عرض صورة الشاشة على جهاز الكمبيوتر فقط‪.‬‬ ‫●‬ ‫مزدوج‪ :‬عرض صورة الشاشة على كل من جهاز الكمبيوتر والجهاز الخارجي في الوقت نفسه‪.‬‬ ‫●‬ ‫ممتد‪ :‬عرض صورة الشاشة موسعة على كل من جهاز الكمبيوتر والجهاز الخارجي في الوقت نفسه‪.‬‬ ‫●‬ ‫الشاشة الثانية فقط‪ :‬عرض صورة الشاشة على الجهاز الخارجي فقط‪.
PAGE 46
‫‪٣٦‬‬ ‫الفيديو‬ ‫‪.١‬‬ ‫من سطح المكتب لـ ‪ Windows‬انقر بالزر الأيمن على رمز ‪( Speakers‬مكبرات الصوت )الموجود في منطقة‬ ‫الإعلام‪ ،‬أقصى يمين شريط المهام‪ ،‬ثم انقر على ‪( Playback devices‬أجهزة التشغيل‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في علامة التبويب ‪( Playback‬تشغيل)‪ ،‬انقر على ‪( Speakers‬مكبرات الصوت‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر على ‪( Set Default‬ضبط كافتراضي)‪ ،‬ثم انقر على ‪( OK‬موافق‪).
PAGE 47
‫‪٦‬‬ ‫إدارة الطاقة‬ ‫ً‬ ‫إشارة‬ ‫ملاحظة‪ :‬للكمبيوتر قد يكون زر طاقة أو مفتاح طاقة‪ .‬يتم استخدام المصطلح زر الطاقة في هذا الدليل‬ ‫إلى نوعي وسائل التشغيل‪.‬‬ ‫إيقاف تشغيل الكمبيوتر‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫تضيع المعلومات غير المحفوظة عند إيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫يقوم أمر إيقاف التشغيل بإغلاق كافة البرامج المفتوحة‪ ،‬بما في ذلك نظام التشغيل‪ ،‬ثم يعمل على إيقاف‬ ‫تشغيل الشاشة وجهاز الكمبيوتر‪.
PAGE 48
‫●‬ ‫افصل الكمبيوتر عن مصدر الطاقة الخارجي‪.‬‬ ‫●‬ ‫في الطرز التي تحتوي على بطارية يمكن استبدالها من قبل المستخدم‪ ،‬أخرج البطارية‪.‬‬ ‫ضبط خيارات الطاقة‬ ‫استخدام الحالات الموفرة للطاقة‬ ‫ممكنا من المصنع‪.‬‬ ‫يأتي وضع ‪( Sleep‬السكون )‬ ‫ً‬ ‫عند الدخول إلى وضع ‪( Sleep‬السكون ‪),‬تومض أضواء الطاقة فتمسح الشاشة‪ .‬يحفظ عملك في الذاكرة‪.
PAGE 49
‫تمكين وضع ‪( Hibernation‬الإسبات )المهيأ من قبل المستخدم والخروج منه‬ ‫يمكن للمستخدم تمكين وإنهاء وضع ‪( Hibernation‬الإسبات )وتغيير إعدادات الطاقة الأخرى والمدد الزمنية لميزات‬ ‫الطاقة من خلال ‪( Power Options‬خيارات الطاقة)‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة ‪( Start‬بدء)‪ ،‬اكتب ‪( power options‬خيارات الطاقة)‪ ،‬ثم حدد ‪( Power Options‬خيارات‬ ‫الطاقة‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في الجزء الأيسر‪ ،‬انقر على ‪( Choose what the power button does‬اختيار ما يفعله زر الطاقة‪).‬‬ ‫‪.
PAGE 50
‫استخدام طاقة البطارية‬ ‫تحذير! لتقليل مشاكل الأمان المحتملة‪ ،‬استخدم فقط البطارية التي يتم توفيرها مع جهاز الكمبيوتر‪ ،‬أو بطارية‬ ‫بديلة يتم توفيرها من قبل ‪ ،HP‬أو بطارية متوافقة يتم شراؤها من ‪.HP‬‬ ‫سيعمل الكمبيوتر بطاقة البطارية ما لم يتم توصيله بطاقة التيار المتناوب الخارجية‪ .‬يختلف عمر بطارية الكمبيوتر‪،‬‬ ‫حسب إعدادات إدارة الطاقة والبرامج الجارية وسطوع الشاشة والأجهزة الخارجية المتصلة بالكمبيوتر وعوامل‬ ‫أخرى‪ .
PAGE 51
‫استخدام ‪( Battery Check‬فحص البطارية)‬ ‫توفر ‪( Help and Support‬المساعدة والدعم )معلومات عن حالة البطارية المثبتة في الكمبيوتر‪.‬‬ ‫لتشغيل ‪( Battery Check‬فحص البطارية‪):‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتوصيل محول التيار المتناوب بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫يجب توصيل الكمبيوتر بطاقة خارجية ليعمل فحص البطارية على ما يرام‪.‬‬ ‫للوصول إلى معلومات البطارية‪ ،‬اختر تطبيق ‪ HP Support Assistant‬في شاشة ‪( Start‬بدء)‪ ،‬ثم اختر‬ ‫‪( Battery and performance‬البطارية والأداء‪).
PAGE 52
‫ملاحظة‪ :‬للحصول على مزيد من المعلومات حول جهاز قياس الطاقة‪ ،‬راجع استخدام مؤشر الطاقة‬ ‫وإعدادات الطاقة في صفحة ‪.٣٩‬‬ ‫إذا كان الكمبيوتر في وضع ‪( Sleep‬السكون)‪ ،‬فيظل الكمبيوتر في حالة ‪( Sleep‬السكون )لفترة وجيزة‪ ،‬ثم يتوقف‬ ‫عن التشغيل ويتم فقد أية معلومات لم يتم حفظها‪.
PAGE 53
‫‪.١‬‬ ‫رأسا على عقب على سطح مستو‪ ،‬مع مراعاة توجيه حجرة البطارية تجاهك‪.‬‬ ‫اقلب الكمبيوتر‬ ‫ً‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ادفع مزلاج تحرير البطارية (‪ )1‬وقفل البطارية (‪ )2‬إلى الداخل لتحرير البطارية‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أزل البطارية من جهاز الكمبيوتر (‪.)3‬‬ ‫المحافظة على طاقة البطارية‬ ‫●‬ ‫في شاشة ‪( Start‬بدء)‪ ،‬اكتب ‪( power‬الطاقة ‪),‬ثم اختر ‪( Settings‬الإعدادات ‪),‬وبالتالي اختر ‪Power‬‬ ‫‪( Options‬خيارات الطاقة‪).‬‬ ‫●‬ ‫حدد إعدادات استهلاك الطاقة من خلال ‪( Power Options‬خيارات الطاقة‪).
PAGE 54
‫انظر إشعارات تنظيمية ووقائية وبيئية بالنسبة للتخلص من البطارية على النحو الصحيح‪ .‬للوصول إلى هذا الدليل‪،‬‬ ‫فمن شاشة ‪( Start‬بدء)‪ ،‬اكتب ‪ ،support‬واختر التطبيق ‪ .HP Support Assistant‬للوصول إلى معلومات‬ ‫البطارية‪ ،‬اختر تطبيق ‪ HP Support Assistant‬في شاشة ‪( Start‬بدء)‪ ،‬ثم اختر ‪Battery and performance‬‬ ‫(البطارية والأداء‪).
PAGE 55
‫استخدام طاقة تيار متناوب خارجي‬ ‫تحذير!‬ ‫لا تقم بشحن بطارية الكمبيوتر أثناء تواجدك على متن طائرة‪.‬‬ ‫تحذير! للتقليل من مشاكل الأمان المحتملة‪ ،‬استخدم فقط محول التيار المتناوب المتوفر مع جهاز الكمبيوتر‪ ،‬أو‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫متوافقا يتم شراؤه من ‪.HP‬‬ ‫بديلا توفّره ‪ ،HP‬أو محول تيار متناوب‬ ‫محول تيار متناوب‬ ‫ملاحظة‪ :‬للحصول على معلومات بخصوص التوصيل بطاقة التيار المتناوب‪ ,‬راجع ملصق إرشادات الإعداد المتوفر‬ ‫في صندوق الكمبيوتر‪.
PAGE 56
‫اختبار محول التيار المتناوب‬ ‫إذا أظهر الكمبيوتر أيًا من الأعراض التالية في حالة توصيله بمحول التيار المتناوب فاختبر محول التيار المتناوب‪:‬‬ ‫●‬ ‫لا يتم تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫●‬ ‫لا يتم تشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫●‬ ‫أضواء الطاقة منطفئة‪.‬‬ ‫لاختبار محول التيار المتناوب‪:‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫المستخدم‪.‬‬ ‫تنطبق الإرشادات التالية على أجهزة الكمبيوتر التي تحتوي على بطاريات يمكن استبدالها من قِبل‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أزل البطارية من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 57
‫‪٧‬‬ ‫الأجهزة والبطاقات الخارجية‬ ‫استخدام قرّاء بطاقات الذاكرة‬ ‫تتيح البطاقات الرقمية الاختيارية التخزين الآمن للبيانات ومشاركتها براحة‪ُ .‬تستخدم هذه البطاقات عادة مع‬ ‫الكاميرات المجهزة بوسائط رقمية والأجهزة المحمولة على اليد ‪ PDAs‬كما ُتستخدم مع أجهزة الكمبيوتر الأخرى‪.‬‬ ‫لتحديد تنسيقات بطاقات الذاكرة التي يدعمها الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬راجع التعرف على الكمبيوتر في صفحة ‪.٤‬‬ ‫تثبيت بطاقات الذاكرة‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫للتقليل من مخاطرة تلف موصلات البطاقة الرقمية‪ ،‬اضغط برفق لإدخال البطاقة الرقمية‪.
PAGE 58
‫‪.٣‬‬ ‫اضغط على البطاقة للداخل (‪ ،)1‬ثم أخرجها من الفتحة (‪.)2‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫في حالة عدم خروج البطاقة‪ ,‬اجذبها خارج الفتحة‪.‬‬ ‫استخدام أجهزة ‪USB‬‬ ‫يمثل الناقل التسلسلي العالمي (‪) USB‬واجهة اتصال للأجهزة التي يمكن استخدامها لتوصيل جهاز خارجي‬ ‫اختياري‪ ،‬مثل لوحة مفاتيح‪ ،‬أو ماوس‪ ،‬أو محرك أقراص‪ ،‬أو طابعة‪ ،‬أو ماسحة ضوئية أو لوحة توصيل كلها من نوع‬ ‫‪.USB‬‬ ‫قد تتطلب بعض أجهزة ‪ USB‬البرامج الداعمة الإضافية والتي عادة ما تكون مرفقة بالجهاز‪ .
PAGE 59
‫توصيل أجهزة ‪USB‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫▲‬ ‫للتقليل من مخاطرة تلف موصل ‪ ،USB‬استخدم الحد الأدنى من القوة لتوصيل الجهاز‪.‬‬ ‫صل كبل ‪ USB‬الخاص بالجهاز بمنفذ ‪.USB‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫ً‬ ‫قليلا عن الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫قد يختلف مظهر الرسم التوضيحي التالي‬ ‫ستسمع صوتاً عند اكتشاف الجهاز‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬في المرة الأولى التي تقوم فيها بتوصيل أجهزة ‪ ،USB‬يتم عرض رسالة في ناحية الإعلام لإعلامك‬ ‫بأن الجهاز قد تم التعرف عليه من قبل جهاز الكمبيوتر‪.
PAGE 60
‫استخدام الأجهزة الخارجية الاختيارية‬ ‫ملاحظة‪ :‬للمزيد من المعلومات عن البرامج وبرامج التشغيل المطلوبة‪ ،‬أو لمعرفة أي منفذ على الكمبيوتر يتم‬ ‫استخدامه‪ ،‬راجع إرشادات الشركة المصنعة‪.‬‬ ‫لتوصيل جهاز خارجي بالكمبيوتر‪:‬‬ ‫تنبيه‪ :‬للتقليل من خطر إتلاف الجهاز عند توصيل جهاز مزود بالطاقة‪ ،‬تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز ومن قطع‬ ‫سلك طاقة التيار المتناوب‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫لِّصَو الجهاز بجهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 61
‫‪٨‬‬ ‫محركات الأقراص‬ ‫التعامل مع محركات الأقراص‬ ‫تنبيه‪ :‬إن محركات الأقراص من مكونات الكمبيوتر القابلة للكسر والتي يجب التعامل معها بعناية‪ .‬راجع التنبيهات‬ ‫التالية قبل التعامل مع محركات الأقراص‪ .‬يتم تضمين تنبيهات إضافية مع الإجراءات التي يتم تطبيقها‪.‬‬ ‫يرجى الانتباه لهذه الاحتياطات‪:‬‬ ‫●‬ ‫قبل نقل كمبيوتر متصل بمحرك أقراص ثابت خارجي‪ ،‬ابدأ وضع ‪( Sleep‬السكون )وانتظر حتى يتم محو‬ ‫الشاشة‪ ،‬أو افصل محرك الأقراص الثابت الخارجي بالطريقة الصحيحة‪.
PAGE 62
‫استخدام محركات الأقراص الثابتة‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫لتجنب فقد المعلومات أو عدم استجابة النظام‪:‬‬ ‫●‬ ‫احفظ عملك وأوقف تشغيل الكمبيوتر قبل إضافة أو استبدال وحدة ذاكرة أو محرك القرص الثابت‪.‬‬ ‫●‬ ‫متوقفا عن التشغيل‪ ،‬فشغل جهاز الكمبيوتر بواسطة الضغط‬ ‫متأكدا مما إذا كان جهاز الكمبيوتر‬ ‫إذا لم تكن‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫على زر التشغيل‪ .‬ثم أوقف تشغيل الكمبيوتر من خلال نظام التشغيل‪.
PAGE 63
‫‪.٢‬‬ ‫مع جعل حجرة البطارية بعيدة عنك‪ ،‬أزل البرغي (‪ )1‬وقم بإمالة غطاء الصيانة للأعلى (‪ ،)2‬ثم ارفع غطاء‬ ‫بعيدا (‪.)3‬‬ ‫الصيانة‬ ‫ً‬ ‫إعادة تركيب غطاء الصيانة‬ ‫أعد تركيب غطاء الصيانة بعد الوصول إلى محرك القرص الثابت وغيره من المكونات‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫مع جعل حجرة البطارية بعيدة عنك‪ ،‬قم بإمالة غطاء الصيانة لمقارنة حافته الأمامية بالحافة الأمامية‬ ‫للكمبيوتر (‪.)1‬‬ ‫‪.
PAGE 64
‫‪.٣‬‬ ‫أدخل البرغي واربطه (‪.)3‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أدخل البطارية (راجع إدخال البطارية أو إزالتها في صفحة ‪).٤٢‬‬ ‫استبدال محرك القرص الثابت أو ترقيته‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫لتجنب فقد المعلومات أو عدم استجابة النظام‪:‬‬ ‫أوقف تشغيل الكمبيوتر قبل إزالة محرك القرص الثابت من حجرته‪ .‬ولا تقم بإزالة محرك القرص الثابت أثناء وجود‬ ‫الكمبيوتر في وضع التشغيل أو أثناء وجوده في حالة "السكون" أو "الإسبات"‪.
PAGE 65
‫‪.٥‬‬ ‫مع جعل حجرة البطارية بعيدة عنك‪ ،‬أزل البرغي (‪ )1‬وقم بإمالة غطاء الصيانة للأعلى (‪ ،)2‬ثم ارفع غطاء‬ ‫بعيدا (‪.)3‬‬ ‫الصيانة‬ ‫ً‬ ‫‪.٦‬‬ ‫بعيدا‬ ‫ارفع الموصل (‪ )1‬لفصل محرك القرص الثابت‪ .‬اسحب اللسان البلاستيكي لتحريك محرك القرص الثابت‬ ‫ً‬ ‫(‪ )2‬ثم ارفع محرك القرص الثابت خارج حجرته (‪.
PAGE 66
‫تركيب محرك القرص الثابت‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫مختلفا بعض الشيء عن الرسوم التوضيحية الموجودة في هذا القسم‪.‬‬ ‫قد يبدو الكمبيوتر الخاص بك‬ ‫ً‬ ‫لتثبيت محرك الأقراص الثابت‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أدخل محرك القرص الثابت إلى حجرته (‪ )1‬واسحب اللسان البلاستيكي (‪ )2‬لإعادة توصيل كبل محرك‬ ‫القرص الثابت‪ .‬ثم اضغط الموصل للأسفل لإعادة توصيل محرك القرص الثابت (‪.)3‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أعد تركيب غطاء الصيانة (راجع إزالة غطاء الصيانة وإعادة تركيبه في صفحة ‪).٥٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أدخل البطارية (راجع إدخال البطارية أو إزالتها في صفحة ‪).٤٢‬‬ ‫‪.
PAGE 67
‫لإزالة محرك أقراص بصرية من حجرة الترقية‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫احفظ عملك‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر وأغلق الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫افصل كافة الأجهزة الخارجية المتصلة بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بفصل كبل الطاقة من مأخذ طاقة التيار المتناوب‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اقلب الكمبيوتر وضعه على سطح مستو بحيث تكون حجرة الترقية مواجهة لك‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أزل البطارية (راجع إزالة البطارية في صفحة ‪).٤٢‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫فك البرغي الخاص بحجرة الترقية (‪.)1‬‬ ‫‪.
PAGE 68
‫‪.٢‬‬ ‫شد البرغي الخاص بحجرة الترقية (‪.)2‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أدخل البطارية (راجع إدخال البطارية في صفحة ‪).٤٢‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اقلب الكمبيوتر لأعلى‪ ،‬ثم أعد توصيل طاقة التيار المتناوب والأجهزة الخارجية‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫شغل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تحسين أداء محرك القرص الثابت‬ ‫استخدام ‪( Disk Defragmenter‬أداة إلغاء تجزئة القرص)‬ ‫أثناء استخدامك لجهاز الكمبيوتر‪ ،‬يتم تجزئة ملفات القرص الثابت‪ .
PAGE 69
‫لتشغيل ‪( Disk Defragmenter‬أداة إلغاء تجزئة القرص‪):‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫لِّصَو الكمبيوتر بطاقة التيار المتناوب‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من شاشة ‪( Start‬بدء )اكتب ‪( disk‬قرص‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر على ‪( Optimize‬تحسين‪).‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يتضمن ‪ Windows‬خاصية التحكم في حساب المستخدم لتحسين مستوى حماية الكمبيوتر‬ ‫الخاص بك‪ .‬قد يطلب منك الإذن أو كلمة المرور خاصتك لمهام مثل تثبيت البرامج أو تشغيل الأدوات‬ ‫المساعدة أو تغيير إعدادات ‪ .Windows‬راجع ‪ .
PAGE 70
‫التعرف على حالة ‪HP 3D DriveGuard‬‬ ‫ً‬ ‫إشارة إلى إيقاف محرك الأقراص في حجرة محرك القرص الثابت‬ ‫يتغير لون ضوء محرك القرص الثابت في الكمبيوتر‬ ‫الرئيسية و‪/‬أو محرك الأقراص في حجرة محرك القرص الثابت الثانوية (طرز مختارة فقط ‪).‬لمعرفة ما إذا كانت‬ ‫محركات الأقراص محمية أو متوقفة‪ ،‬راجع الرمز الموجود على سطح مكتب ‪ Windows‬في منطقة الإعلام أقصى‬ ‫يمين شريط المهام أو في ‪( Mobility Center‬مركز إعدادات الكمبيوتر المحمول‪).
PAGE 71
‫‪٩‬‬ ‫الحماية‬ ‫حماية الكمبيوتر‬ ‫يمكن لميزات الحماية القياسية المزودة من قبل نظام التشغيل ‪ Windows‬والأداة المساعدة ‪Computer Setup‬‬ ‫(أي ‪) BIOS‬غير المتعلقة بـ ‪ Windows‬حماية الإعدادات الشخصية والبيانات الخاصة بك من المخاطر المختلفة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تم تصميم حلول الحماية لتعمل كحلول رادعة‪ ،‬ولكن هذه الحلول الرادعة قد لا تمنع إساءة التعامل‬ ‫مع المنتج أو سرقته‪.
PAGE 72
‫يمكنك استخدام كلمة المرور ذاتها لميزة ‪ Computer Setup‬وميزة حماية ‪ .Windows‬كما يمكنك استخدام كلمة‬ ‫المرور نفسها لأكثر من ميزة في ‪.Computer Setup‬‬ ‫استخدم التلميحات الآتية لإنشاء كلمات المرور وحفظها‪:‬‬ ‫●‬ ‫عند إنشاء كلمات المرور‪ ،‬اتبع المتطلبات التي تم ضبطها بواسطة البرنامج‪.‬‬ ‫●‬ ‫لا تستخدم كلمة المرور نفسها لتطبيقات أو مواقع ويب عديدة‪ ،‬كما يجب عدم استخدام كلمة مرور‬ ‫‪ Windows‬لأي تطبيق أو موقع ويب آخر‪.‬‬ ‫●‬ ‫لا تقم بتخزين كلمات المرور في ملف على جهاز الكمبيوتر‪.
PAGE 73
‫‪.٥‬‬ ‫عند المطالبة بذلك‪ ،‬اكتب كلمة المرور الجديدة ثانية للتأكيد‪ ،‬ثم اضغط على ‪.enter‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اقرأ الإشعار وحدد للمتابعة‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫لحفظ التغييرات وإنهاء ‪( Computer Setup‬إعداد الكمبيوتر)‪ ،‬اضغط على ‪ f10‬للحفظ والإنهاء ثم اتبع‬ ‫الإرشادات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬ ‫ أو ‪-‬‬‫استخدم مفاتيح الأسهم لتحديد ‪( Exit‬إنهاء )> ‪( Exit Saving Changes‬إنهاء مع حفظ التغييرات)‪ ،‬ثم اضغط‬ ‫على ‪ enter‬واتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬ ‫فتصبح تغييراتك سارية المفعول عند إعادة تشغيل الكمبيوتر‪.
PAGE 74
‫‪.٧‬‬ ‫اقرأ الإشعار وحدد للمتابعة‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫لحفظ التغييرات وإنهاء ‪( Computer Setup‬إعداد الكمبيوتر)‪ ،‬اضغط على ‪ f10‬للحفظ والإنهاء ثم اتبع‬ ‫الإرشادات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬ ‫ أو ‪-‬‬‫استخدم مفاتيح الأسهم لتحديد ‪( Exit‬إنهاء )> ‪( Exit Saving Changes‬إنهاء مع حفظ التغييرات)‪ ،‬ثم اضغط‬ ‫على ‪ enter‬واتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬ ‫فتصبح تغييراتك سارية المفعول عند إعادة تشغيل الكمبيوتر‪.
PAGE 75
‫استخدام برنامج جدار الحماية‬ ‫تم تصميم جدران الحماية لتمنع الوصول غير المسموح به إلى النظام أو الشبكة‪ .‬يمكن أن يكون جدار الحماية‬ ‫مثبتا على الكمبيوتر أو الشبكة كما يمكنه أن يكون ً‬ ‫حلا مركبًا من البرامج والأجهزة‪.‬‬ ‫برنامجا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ثمة نوعا جدران حماية يمكن أخذها بعين الاعتبار‪:‬‬ ‫●‬ ‫جدران محاية تستند إلى مضيف — عبارة عن برامج تحمي الكمبيوتر الذي يتم تركيبها فيه لا غير‪.
PAGE 76
‫تثبيت كبل حماية اختياري‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫تم تصميم كبل الحماية ليعمل كحل رادع‪ ،‬ولكنه لن يمنع إساءة استعمال جهاز الكمبيوتر أو سرقته‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قد تبدو فتحة كبل الحماية الموجودة في كمبيوترك مختلفة بعض الشيء عن التوضيح الوارد في هذا‬ ‫القسم‪ .‬لمعرفة موقع قفل كبل الحماية على جهاز الكمبيوتر‪ ،‬انظر قسم التعرف على الكمبيوتر في صفحة ‪.٤‬‬ ‫‪٦٦‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫لف كبل الحماية حول جسم ثابت غير زائل‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أدخل المفتاح (‪ )1‬في قفل الكبل (‪.)2‬‬ ‫‪.
PAGE 77
‫استخدام قارئ بصمات الأصابع (طرز مختارة فقط)‬ ‫يتوفر قرّاء بصمات الأصابع المدمجة في طرز مختارة من أجهزة الكمبيوتر‪ .‬ولاستخدام قارئ بصمة الإصبع‪ ،‬يجب أن‬ ‫تقوم بإعداد حساب المستخدم وكلمة المرور الخاصة بالمستخدم على جهاز الكمبيوتر ثم سجل بصمة إصبع‬ ‫واحدة أو أكثر باستخدام برنامج ‪.
PAGE 78
‫استخدام بصمة الإصبع المسجلة لتسجيل الدخول إلى ‪Windows‬‬ ‫لتسجيل الدخول إلى ‪ Windows‬باستخدام بصمة الإصبع‪:‬‬ ‫‪٦٨‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫بعد قيامك بتسجيل بصمات أصابعك‪ ,‬قم بإعادة تشغيل ‪.Windows‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط أي من بصمات الأصابع المسجلة لتسجيل الدخول إلى ‪.
PAGE 79
‫‪ ١٠‬الصيانة‬ ‫إضافة وحدات الذاكرة أو استبدالها‬ ‫للكمبيوتر حجرة واحدة لوحدات الذاكرة‪ .‬يمكن ترقية سعة جهاز الكمبيوتر من ناحية الذاكرة عن طريق إضافة وحدة‬ ‫ذاكرة إلى الفتحة الخالية المخصصة لزيادة حجم الذاكرة بوحدة الذاكرة أو عن طريق ترقية وحدة الذاكرة الموجودة‬ ‫في فتحة وحدة الذاكرة الرئيسية‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قبل إضافة وحدة الذاكرة أو استبدالها‪ ،‬تأكد من تثبيت أحدث إصدار من ‪ BIOS‬على الكمبيوتر وقم‬ ‫بتحديث ‪ BIOS‬إذا لزم الأمر‪ .‬راجع تحديث ‪ BIOS‬في صفحة ‪.
PAGE 80
‫‪.٥‬‬ ‫إذا كنت تقوم باستبدال وحدة ذاكرة‪ ،‬فقم بإزالة وحدة الذاكرة الموجودة بالفعل‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫بعيدا مشبكي التثبيت (‪ )1‬الموجودين على كل جانب من وحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫اسحب‬ ‫ً‬ ‫تميل وحدة الذاكرة لأعلى‪.
PAGE 81
‫ب‪ .‬أمسك طرف وحدة الذاكرة (‪ )2‬ثم اسحبها برفق خارج فتحة وحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لتجنب إتلاف وحدة الذاكرة‪ ،‬أمسك وحدة الذاكرة من الحافات فقط‪ .‬لا تقم بلمس المكونات‬ ‫الموجودة بوحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫لحماية وحدة الذاكرة بعد إزالتها‪ ،‬ضعها في حاوية واقية من الكهرباء الإستاتيكية‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أدخل وحدة ذاكرة جديدة‪:‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لتجنب إتلاف وحدة الذاكرة‪ ،‬أمسك وحدة الذاكرة من الحافات فقط‪ .‬لا تقم بلمس المكونات‬ ‫الموجودة بوحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫أ‪.
PAGE 82
‫ج‪.‬‬ ‫اضغط بلطف على وحدة الذاكرة (‪ )3‬للأسفل‪ ،‬مع مراعاة الضغط على الحافتين اليسرى واليمنى من‬ ‫وحدة الذاكرة‪ ،‬حتى تثبت مشابك التثبيت في مكانها‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫لتجنب إتلاف وحدة الذاكرة‪ ،‬تأكد من عدم تقويس وحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫أعد تركيب غطاء صيانة الذاكرة‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫عندما تكون حجرة البطارية بعيدة عنك‪ ،‬أمل غطاء صيانة الذاكرة للأسفل (‪ )1‬لمحاذاة حافته اليسرى‬ ‫بحجرة الكمبيوتر‪.‬‬ ‫ب‪ .‬أمل غطاء صيانة الذاكرة (‪ )2‬للأسفل وضعه مكانَه‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫‪٧٢‬‬ ‫اربط البرغي(‪.
PAGE 83
‫‪.٨‬‬ ‫أدخل البطارية (راجع إدخال البطارية في صفحة ‪).٤٢‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫صل محول التيار المتناوب والأجهزة الخارجية بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫شغل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.١٠‬‬ ‫ّ‬ ‫تنظيف الكمبيوتر‬ ‫استخدم المنتجات الآتية لتنظيف كمبيوترك بأمان‪:‬‬ ‫●‬ ‫ثنائي ميثيل بنزيل كلوريد َ‬ ‫الأمونيوم بتركيز ‪ 0.3‬في المئة بحد أقصى (على سبيل المثال‪ ،‬المماسح‬ ‫للاستعمال الواحد والتي تتوفر بماركات مختلفة‪).
PAGE 84
‫إجراءات التنظيف‬ ‫اتبع الإجراءات الواردة في هذا القسم لتنظيف كمبيوترك بأمان‪.‬‬ ‫تحذير!‬ ‫لتجنب الصدمة الكهربائية أو تلف المكونات‪ ,‬لا تحاول تنظيف الكمبيوتر وهو قيد التشغيل‪.‬‬ ‫قم بإيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫افصل طاقة التيار المتردد‪.‬‬ ‫افصل كافة الأجهزة الخارجية المزودة بالطاقة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لتجنب إلحاق الضرر بالمكونات الداخلية‪ ،‬لا ترش مواد أو سوائل التنظيف مباشرة على أي من أسطح‬ ‫الكمبيوتر‪ .‬يمكن أن تلحق السوائل الضرر النهائي بالمكونات الداخلية إذا ُتركت تتقطر على المكونات الداخلية‪.
PAGE 85
‫تحديث البرامج وبرامج التشغيل‬ ‫ُتوصي ‪ HP‬بتحديث البرامج وبرامج التشغيل الخاصة بك بانتظام بأحدث الإصدارات‪ .‬انتقل إلى‬ ‫‪ http://www.hp.com/support‬لتنزيل أحدث الإصدارات‪ .‬يمكنك كذلك التسجيل لاستقبال إعلامات بالتحديثات‬ ‫التلقائية عند توفرها‪.
PAGE 86
‫‪ ١١‬عمل النسخ الاحتياطي والاسترداد‬ ‫والاستعادة‬ ‫يقدم هذا الفصل معلومات عن الإجراءات التالية‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫‪٧٦‬‬ ‫●‬ ‫إنشاء وسائط الاسترداد والنسخ الاحتياطية‬ ‫●‬ ‫استعادة واسترداد النظام‬
PAGE 87
‫إنشاء وسائط الاسترداد والنسخ الاحتياطية‬ ‫‪.١‬‬ ‫بعد إعدادك الكمبيوتر بنجاح أنشئ وسائط ‪ .HP Recovery‬يؤدي هذا الإجراء إلى إنشاء نسخة احتياطية‬ ‫من قسم ‪ HP Recovery‬على الكمبيوتر‪ .‬يمكن استخدام النسخ الاحتياطي لإعادة تثبيت نظام التشغيل‬ ‫الأصلي في حالات تلف القرص الثابت أو تغييره‪.‬‬ ‫ستقدم لك وسائط ‪ HP Recovery‬بعد إنشائك إياها خيارات الاسترداد التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪( System Recovery‬استرداد النظام )— يعيد تثبيت نظام التشغيل الأصلي والبرامج التي تم تثبيتها‬ ‫في المصنع‪.
PAGE 88
‫●‬ ‫تستغرق عملية إنشاء هذه الوسائط ساعة أو أكثر‪ .‬لا تقم بمقاطعة عملية الإنشاء‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا لزم الأمر‪ ،‬يمكنك إنهاء البرنامج قبل الانتهاء من إنشاء كافة أقراص الـ ‪ DVD‬للاسترداد‪ .‬سيكمل ‪HP‬‬ ‫‪ Recovery Manager‬نسخ قرص الـ ‪ DVD‬الحالي‪ .‬في المرة القادمة التي تفتح فيها ‪HP Recovery‬‬ ‫‪ ،Manager‬ستتم مطالبتك بالمتابعة وسيتم نسخ الأقراص المتبقية‪.‬‬ ‫لإنشاء وسائط ‪:HP Recovery‬‬ ‫هام‪:‬‬ ‫فقط‪).
PAGE 89
‫الاستعادة والاسترداد‬ ‫هناك خيارات عدة لاسترداد النظام‪ .‬اختر الطريقة التي تتناسب بشكل أفضل مع حالتك وخبرتك‪:‬‬ ‫●‬ ‫يقدم ‪ Windows‬عدة خيارات للاستعادة من نسخ احتياطية وتحديث الكمبيوتر وإعادته إلى حالته الأصلية‪.‬‬ ‫لمزيد من المعلومات والخطوات‪ ،‬راجع ‪( Help and Support‬المساعدة والدعم ‪).‬في شاشة ‪( Start‬بدء)‪،‬‬ ‫اكتب ‪( help‬مساعدة)‪ ،‬ثم اختر ‪( Help and Support‬المساعدة والدعم‪).
PAGE 90
‫يتيح قسم ‪( HP Recovery‬طرز مختارة فقط )تنفيذ ‪( System Recovery‬استرداد النظام )و ‪Minimized Image‬‬ ‫‪( Recovery‬استرداد صورة مصغرة‪).‬‬ ‫ما يجب أن تعرفه‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫مسبقا في المصنع لا غير‪ .‬يجب‬ ‫يقوم برنامج ‪ HP Recovery Manager‬باستعادة البرامج التي قد تم تركيبها‬ ‫عليك إما تنزيل البرامج التي لم يتم تزويد جهاز الكمبيوتر هذا بها من على موقع الويب الخاص بالشركة‬ ‫المصنعة أو إعادة تركيبها من خلال الوسائط المتوفرة من قبل الشركة المصنعة‪.
PAGE 91
‫‪.١‬‬ ‫إن أمكن الأمر‪ ،‬انسخ جميع الملفات الشخصية احتياطيًا‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أدخل وسائط ‪ HP Recovery‬التي أنشأتها‪ ،‬ثم أعد تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا لم يقم جهاز الكمبيوتر بإعادة التشغيل من خلال ‪ HP Recovery Manager‬تلقائيًا‪ ،‬فيجب‬ ‫تغيير ترتيب التمهيد الخاص بجهاز الكمبيوتر‪ .‬انظر تغيير ترتيب تمهيد الكمبيوتر في صفحة ‪.٨١‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة‪.
PAGE 92
‫‪ ١٢‬استخدام ‪) BIOS( Setup Utility‬و ‪HP PC‬‬ ‫)‪Hardware Diagnostics (UEFI‬‬ ‫‪ ,Setup Utility‬أو نظام الدخل والخرج الأساسي (‪) BIOS‬يتحكم في الاتصال بين كل من أجهزة الإدخال والإخراج‬ ‫الخاصة بالنظام (مثل محركات الأقراص والشاشة ولوحة المفاتيح والماوس والطابعة ‪).‬يشمل ‪Setup Utility‬‬ ‫(‪) BIOS‬إعدادات أنواع الأجهزة المثبتة وترتيب بدء تشغيل الكمبيوتر ومقدار ذاكرة النظام والذاكرة الموسعة‪.
PAGE 93
‫تنزيل تحديث ‪BIOS‬‬ ‫تنبيه‪ :‬للحد من خطر حدوث تلف لجهاز الكمبيوتر أو إجراء عملية تركيب فاشلة‪ ،‬قم بتنزيل تحديث ‪BIOS‬‬ ‫وتركيبه فقط عند اتصال جهاز الكمبيوتر بمصدر طاقة خارجي يمكن الاعتماد عليه باستخدام محول التيار المتناوب‪.‬‬ ‫لا تقم بتنزيل تحديث ‪ BIOS‬أو تركيبه أثناء تشغيل الكمبيوتر بواسطة طاقة البطارية‪ ،‬أو في حالة إرسائه بجهاز‬ ‫إرساء اختياري‪ ،‬أو توصيله بمصدر طاقة اختياري‪ .
PAGE 94
‫استخدام ‪)UEFI( HP PC Hardware Diagnostics‬‬ ‫‪ HP PC Hardware Diagnostics‬عبارة عن واجهة )‪ Unified Extensible Firmware Interface (UEFI‬تتيح‬ ‫تشغيل الاختبارات التشخيصية لتحديد هل مكونات الكمبيوتر الصلبة تعمل على ما يرام‪ .‬تعمل الأداة خارج نظام‬ ‫التشغيل حيث يمكنها عزل حالات فشل المكونات الصلبة عن المشاكل التي ُتعزى إلى نظام التشغيل أو‬ ‫المكونات البرمجية الأخرى‪.‬‬ ‫لتشغيل ‪:HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫شغل الكمبيوتر أو أعد تشغيله واضغط على ‪ esc‬ثم على ‪.
PAGE 95
‫تنزيل )‪ HP PC Hardware Diagnostics (UEFI‬إلى أجهزة ‪USB‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫تتوفر إرشادات تنزيل )‪ HP PC Hardware Diagnostics (UEFI‬باللغة الإنجليزية فقط‪.‬‬ ‫فهناك خيارين لتنزيل ‪ HP PC Hardware Diagnostics‬إلى جهاز ‪:USB‬‬ ‫الخيار ‪ :1‬صفحة ‪ HP PC Diagnostics‬الرئيسية — توفر الوصول إلى أحدث إصدار من ‪UEFI‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انتقل إلى ‪.http://hp.com/go/techcenter/pcdiags‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر على ارتباط ‪( UEFI Download‬تنزيل ‪ ،)UEFI‬ومن ثم حدد ‪( Run‬تشغيل‪).
PAGE 96
‫‪ ١٣‬دعم‬ ‫الاتصال بالدعم‬ ‫إذا لم توفر المعلومات في دليل المستخدم هذا‪ ،‬أو في ‪ HP Support Assistant‬الإجابة عن أسئلتك‪ ،‬فيمكنك‬ ‫الاتصال بالدعم‪ .‬للدعم في الولايات المتحدة‪ ،‬انتقل إلى ‪ .http://www.hp.com/go/contactHP‬للدعم في جميع‬ ‫أنحاء العالم‪ ،‬انتقل إلى ‪.http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html‬‬ ‫حيث يمكنك‪:‬‬ ‫●‬ ‫المحادثة بالاتصال مع فني لـ ‪.HP‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫إذا لم تتوفر محادثة الدعم بلغة معينة فإنها تتوفر بالإنجليزية‪.‬‬ ‫●‬ ‫العثور على أرقام هاتف الدعم‪.
PAGE 97
‫ملصقات‬ ‫توفر الملصقات المثبتة على الكمبيوتر معلومات قد تحتاج إليها عند حل مشكلات النظام أو عند السفر حول العالم‬ ‫مع الكمبيوتر‪:‬‬ ‫اعتمادا على طراز الكمبيوتر‪:‬‬ ‫هام‪ :‬قد توجد جميع الملصقات المذكورة في هذا القسم في واحد من ثلاثة مواقع‬ ‫ً‬ ‫مثبتة على قاع الكمبيوتر‪ ،‬أو داخل حجرة البطارية‪ ،‬أو أسفل غطاء الصيانة‪.‬‬ ‫●‬ ‫جدا أن يطالبوك‬ ‫ملصق الخدمة — يقدم معلومات مهمة لتعريف الكمبيوتر‪ .‬عند الاتصال بالدعم‪ ،‬من المحتمل ً‬ ‫ً‬ ‫وأيضا من الممكن أن تطالب بتقديم رقم المنتج أو الطراز‪ .
PAGE 98
‫‪ ١٤‬المواصفات‬ ‫●‬ ‫طاقة الإدخال‬ ‫●‬ ‫بيئة التشغيل‬ ‫طاقة الإدخال‬ ‫قد تكون المعلومات المذكورة في هذا القسم حول الطاقة مفيدة إذا كنت تخطط أخذ الكمبيوتر معك أثناء السفر‪.‬‬ ‫يعمل الكمبيوتر بواسطة طاقة التيار المستمر‪ ،‬التي يمكن تزويدها بواسطة مصدر طاقة تيار متناوب أو تيار‬ ‫مستمر‪ .‬يجب تقدير مصدر طاقة التيار المتناوب ‪ 240–100‬فولت‪ 60–50 ,‬هرتز‪ .
PAGE 99
‫بيئة التشغيل‬ ‫العامل‬ ‫النظام المتري‬ ‫الولايات المتحدة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫التشغيل (في حالة الكتابة إلى قرص بصري)‬ ‫‪ 5‬إلى ‪ 35‬درجة مئوية‬ ‫‪ 41‬إلى ‪ 95‬درجة فهرنهايت‬ ‫عدم التشغيل‬ ‫‪ 20-‬إلى ‪ 60‬درجة مئوية‬ ‫‪ 4-‬إلى ‪ 140‬درجة فهرنهايت‬ ‫الرطوبة النسبية (عدم التكثيف)‬ ‫التشغيل‬ ‫‪ %10‬إلى ‪%90‬‬ ‫‪ %10‬إلى ‪%90‬‬ ‫عدم التشغيل‬ ‫‪ %5‬إلى ‪%95‬‬ ‫‪ %5‬إلى ‪%95‬‬ ‫الحد الأقصى للارتفاع (بدون ضغط)‬ ‫التشغيل‬ ‫‪ 15-‬م إلى ‪ 3048‬م‬ ‫‪ 50-‬قدم إلى ‪ 10000‬قدم‬ ‫عدم التشغيل‬ ‫‪ 15-‬م إلى ‪
PAGE 100
‫‪ ١٥‬إمكانية الوصول‬ ‫تقوم شركة ‪ HP‬بتصميم وإنتاج وتسويق المنتجات والخدمات التي يمكن لأي شخص استخدامها‪ ،‬بما في ذلك‬ ‫الأشخاص من ذوي الإعاقات‪ ،‬وذلك أما بشكل مستقل أو ضمن أجهزة المساعدة المناسبة‪.‬‬ ‫تقنيات المساعدة المعتمدة‬ ‫تدعم منتجات ‪ HP‬مجموعة متنوعة من تقنيات المساعدة لنظام التشغيل‪ ،‬ويمكن تكوين هذه المنتجات للعمل‬ ‫مع تقنيات المساعدة الإضافية‪ .‬استخدم ميزة البحث على جهازك للعثور على مزيد من المعلومات حول ميزات‬ ‫المساعدة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫المنتج‪.
PAGE 101
‫أ‬ ‫السفر مع اصطحاب جهاز الكمبيوتر‬ ‫للحصول على أفضل النتائج‪ ،‬اتبع تلميحات السفر والنقل هذه‪:‬‬ ‫●‬ ‫تجهيز جهاز الكمبيوتر للسفر أو للشحن‪:‬‬ ‫◦‬ ‫قم بعمل نسخة احتياطية للمعلومات الخاصة بك‪.‬‬ ‫◦‬ ‫أخرج كافة الأقراص وبطاقات الوسائط الخارجية‪ ،‬مثل بطاقات الذاكرة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬للتقليل من خطر الإضرار بجهاز الكمبيوتر أو الإضرار بمحرك أقراص أو فقدان المعلومات‪ ،‬قم‬ ‫بإزالة الوسيطة من محرك الأقراص قبل إزالة محرك الأقراص من حجرة محرك الأقراص وقبل الشحن أو‬ ‫التخزين أو السفر مع اصطحاب محرك الأقراص‪.
PAGE 102
‫◦‬ ‫تحقق من الأنظمة الجمركية المتعلقة بالكمبيوتر لكل بلد أو منطقة على خط الرحلة الخاصة بك‪.‬‬ ‫◦‬ ‫تحقق من متطلبات سلك الطاقة والمحول لكل منطقة من المناطق التي تخطط لاستخدام جهاز‬ ‫الكمبيوتر بها‪ .‬تختلف تكوينات الفولتية والتردد والمقبس‪.‬‬ ‫تحذير! للتقليل من مخاطرة التعرض لصدمة كهربائية أو اندلاع حريق أو إلحاق الضرر بجهاز‪ ،‬لا تحاول‬ ‫تزويد جهاز الكمبيوتر بطاقة من خلال مجموعة محول الفولتية التي تباع بشكل عام للاستخدام مع‬ ‫الأجهزة الكهربائية المنزلية‪.
PAGE 103
‫ب حل المشكلات‬ ‫موارد حل المشكلات‬ ‫●‬ ‫قم بالوصول إلى ارتباطات موقع الويب ومعلومات إضافية حول الكمبيوتر من خلال ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫للوصول إلى ‪ ،HP Support Assistant‬فمن شاشة ‪( Start‬بدء )اختر التطبيق ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫بالإنترنت‪.‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫اتصالا بالإنترنت‪ .‬كما توفر ‪ HP‬أدوات لا تطلب الاتصال‬ ‫تطلب بعض أدوات الفحص والإصلاح‬ ‫اتصل بدعم ‪ .HP‬للدعم في الولايات المتحدة‪ ،‬انتقل إلى ‪ .http://www.hp.com/go/contactHP‬للدعم في‬ ‫جميع أنحاء العالم‪ ،‬انتقل إلى ‪.
PAGE 104
‫حل المشكلات‬ ‫تصف الأقسام التالية العديد من القضايا الشائعة وحلولها‪.‬‬ ‫يتعذر على الكمبيوتر بدء التشغيل‬ ‫إذا لم يشتغل الكمبيوتر بعد أن ضغطت زر التشغيل لربما ساعدتك النصائح الآتية في تحديد سبب عدم تشغيل‬ ‫الكمبيوتر‪:‬‬ ‫●‬ ‫في حالة توصيل الكمبيوتر بمأخذ التيار المتناوب‪ ،‬قم بتوصيل جهاز كهربائي آخر بالمأخذ للتأكد من أن‬ ‫المأخذ يوفر الطاقة الكافية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫موفقا عليه من قبل ‪HP‬‬ ‫محولا آخر‬ ‫ملاحظة‪ :‬استخدم فقط محول التيار المتناوب المزود الكمبيوتر به أو‬ ‫يتوافق مع هذا الكمبيوتر‪.
PAGE 105
‫توجد سخونة غير معتادة بالكمبيوتر‬ ‫ساخنا إذا تم لمسه وهو قيد التشغيل‪ .‬ولكن إذا كانت سخونة الكمبيوتر غير‬ ‫من الطبيعي أن يكون الكمبيوتر‬ ‫ً‬ ‫معتادة‪ ،‬فقد يعود السبب في ذلك إلى إعاقة عمل إحدى فتحات التهوية‪.‬‬ ‫إذا كنت تعتقد بأن الكمبيوتر قد تعرّض لسخونة زائدة‪ ،‬فيجب تركه لفترة ما حتى يبرد ليصل إلى درجة حرارة‬ ‫الغرفة‪ .‬تأكد من عدم وجود ما يعيق فتحات التهوية أثناء استخدامك للكمبيوتر‪.
PAGE 106
‫●‬ ‫تأكد من إدخال القرص بالشكل الصحيح‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من نظافة القرص‪ .‬إذا لزم الأمر‪ ،‬قم بتنظيف القرص بمياه تم تصفيتها وقطعة قماش خالية من الوبر‪.‬‬ ‫امسح من وسط القرص إلى حافته‪.‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫بحثا عن الخدوش‪ .‬في حالة العثور على الخدوش‪ ،‬استخدم من الأطقم المتوفرة في معظم‬ ‫افحص القرص‬ ‫متاجر بيع الأجزاء الإلكترونية لإصلاح القرص‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بتعطيل وضع ‪( Sleep‬السكون )قبل تشغيل القرص‪.‬‬ ‫لا ُتنشط وضع ‪( Sleep‬السكون )أثناء تشغيل القرص‪ .
PAGE 107
‫ج‬ ‫التفريغ الإلكتروستاتي‬ ‫تحريرا للكهرباء الاستاتيكية عند اتصال كائنين ببعضهما‪ ،‬على سبيل المثال‪ ،‬الصدمة‬ ‫يعد الإفراغ الإلكتروستاتي‪‬‬ ‫ً‬ ‫التي تتلقاها عندما تمشي على سجادة وتلمس المقبض المعدني للباب‪.‬‬ ‫قد يؤدي إفراغ الكهرباء الاستاتيكية من الأصابع أو من الموصلات الكهرباء الاستاتيكية الأخرى إلى تلف المكونات‬ ‫الإلكترونية‪ .
PAGE 108
‫الفهرس‬ ‫‪B‬‬ ‫‪( Battery Check‬فحص البطارية) ‪٤١‬‬ ‫‪BIOS‬‬ ‫تحديث ‪٨٢‬‬ ‫تحديد النسخة ‪٨٢‬‬ ‫تنزيل التحديثات ‪٨٣‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪Computer Setup‬‬ ‫كلمة مرور المسؤول ‪٦٢‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪ ,HDMI‬تهيئة الصوت ‪٣٥‬‬ ‫‪٥٩ HP 3D DriveGuard‬‬ ‫‪HP PC Hardware Diagnostics‬‬ ‫‪)(UEFI‬‬ ‫استخدام ‪٨٤‬‬ ‫تنزيل ‪٨٥‬‬ ‫‪HP Recovery Manager‬‬ ‫بدء تشغيل ‪٨٠‬‬ ‫‪HP Recovery Manager‬‬ ‫تصحيح مشاكل التمهيد ‪٨١‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪ ،num lock‬لوحة مفاتيح رقمية‬ ‫خارجية ‪٣٠‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪Windows‬‬ ‫‪( File History‬محفوظات‬ ‫الملفات) ‪٧٩‬‬ ‫استعادة الم
PAGE 109
‫‪٩١ ،٤٣‬‬ ‫الكمبيوتر‪ ،‬السفر‬ ‫المفاتيح السريعة‬ ‫الوصف ‪٢٧‬‬ ‫الملفات المحذوفة‬ ‫استعادة ‪٧٩‬‬ ‫الميكروفونان الداخليان‪ ،‬التعرف على‬ ‫‪٧‬‬ ‫النسخ الاحتياطي ‪٧٦‬‬ ‫ب‬ ‫برغي محرك الأقراص البصرية‪ ،‬التعرف‬ ‫على ‪١٥‬‬ ‫برنامج‬ ‫أداة إلغاء تجزئة القرص ‪٥٨‬‬ ‫تحديثات هامة ‪٦٥‬‬ ‫تنظيف القرص ‪٥٩‬‬ ‫جدار الحماية ‪٦٥‬‬ ‫مكافح الفيروسات ‪٦٤‬‬ ‫برنامج إلغاء تجزئة القرص ‪٥٨‬‬ ‫برنامج تنظيف القرص ‪٥٩‬‬ ‫برنامج جدار الحماية ‪٦٥‬‬ ‫برنامج مكافحة الفيروسات ‪٦٤‬‬ ‫بصمات الأصابع‪ ،‬تسجيل ‪٦٧‬‬ ‫بطارية‬ ‫إدخال ‪٤٢‬‬ ‫إز
PAGE 110
‫ك‬ ‫كاميرا الويب ‪٣٣‬‬ ‫كاميرا الويب‪ ،‬التعرف على ‪٧‬‬ ‫كاميرا الويب‪ ،‬التعريف ‪٧‬‬ ‫كاميرا ويب ‪٧‬‬ ‫كبل ‪ ،USB‬توصيل ‪٤٩‬‬ ‫كبلات‬ ‫‪٤٩ USB‬‬ ‫كلمات المرور‬ ‫مسؤول ‪٦٢‬‬ ‫مستخدم ‪٦٢‬‬ ‫كلمة مرور المسؤول ‪٦٢‬‬ ‫كلمة مرور المستخدم ‪٦٢‬‬ ‫ل‬ ‫لوحات المفاتيح الرقمية‪ ،‬التعرف‬ ‫على ‪٢٩‬‬ ‫لوحات توصيل ‪٤٨‬‬ ‫لوحات توصيل ‪٤٨ USB‬‬ ‫لوحة اللمس‬ ‫أزرار ‪٨‬‬ ‫استخدام ‪٢٣‬‬ ‫لوحة المفاتيح الرقمية المدمجة‪،‬‬ ‫توضيح ‪٢٩‬‬ ‫لوحة مفاتيح رقمية‪ ،‬خارجية‬ ‫‪٣٠ num lock‬‬ ‫الاستخدام ‪٢٩‬‬ ‫م‬ ‫مأخذ ‪( RJ-45‬شبكة)‪ ،‬ا
PAGE 111
‫موصل الطاقة‪ ،‬التعرف على ‪٦‬‬ ‫ن‬ ‫نقطة استعادة النظام‬ ‫إنشاء ‪٧٧‬‬ ‫هـ‬ ‫هوائيا ‪ ،WLAN‬التعرف على ‪٧‬‬ ‫و‬ ‫وحدة الذاكرة‬ ‫إدخال ‪٧١‬‬ ‫إزالة ‪٧٠‬‬ ‫إعادة التركيب ‪٦٩‬‬ ‫التعرف على ‪١٥‬‬ ‫وسائط ‪HP Recovery‬‬ ‫إنشاء ‪٧٧‬‬ ‫الاسترداد ‪٨٠‬‬ ‫وسائط الاسترداد‬ ‫إنشاء ‪٧٧‬‬ ‫الإنشاء بواسطة ‪HP Recovery‬‬ ‫‪٧٨ Manager‬‬ ‫وسائط قابلة للقراءة ‪٣٨‬‬ ‫وسائط قابلة للكتابة عليها ‪٣٨‬‬ ‫وسائط محرك الأقراص ‪٣٨‬‬ ‫وضع ‪( Hibernation‬الإسبات)‬ ‫إنهاء ‪٣٩‬‬ ‫بدء تشغيل ‪٣٩‬‬ ‫وضع ‪( Sleep‬السكون)‬ ‫إنهاء ‪٣٨‬‬ ‫بدء تشغي