HP PageWide MFP 377dw Benutzerhandbuch
Copyright und Lizenz Markenrechte © 2016 Copyright HP Development Company, L.P. Adobe®, Acrobat® und PostScript® sind Marken von Adobe Systems Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung, Adaption oder Übersetzung dieser Unterlagen sind ohne vorherige schriftliche Genehmigung von HP nur im Rahmen des Urheberrechts zulässig. Intel® Core™ ist eine Marke der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. Java™ ist eine Marke von Sun Microsystems, Inc. in den USA.
Inhaltsverzeichnis 1 Produktgrundlagen ....................................................................................................................................... 1 Produktmerkmale .................................................................................................................................................. 2 Umwelteigenschaften ......................................................................................................................... 3 Barrierefreiheit ........
Verbinden des Geräts mit einem Wireless-Netzwerk (nur Wireless-Modelle) ............... 17 So verbinden Sie das Gerät mithilfe des Wireless Setup Wizard mit dem Wireless-Netzwerk ............................................................................... 18 So verbinden Sie das Gerät mithilfe von WPS mit einem WirelessNetzwerk ....................................................................................................... 18 So verbinden Sie das Gerät manuell mit einem Wireless-Netzwerk .........
Funktionen für die Gerätesicherheit ................................................................................................................... 37 Sicherheitshinweise .......................................................................................................................... 38 Firewall .............................................................................................................................................. 38 Sicherheitseinstellungen ...............................
Gefälschte HP Patronen .................................................................................................................... 63 Verwalten von Kassetten ..................................................................................................................................... 64 Patronen lagern ................................................................................................................................. 64 Drucken im Modus „Büro - Allgemein“ .......................
Tipps zu den Druckereinstellungen – (Windows) .............................................................................. 86 Tipps zu den Druckereinstellungen – (OS X) ..................................................................................... 86 7 Kopieren und scannen .................................................................................................................................. 88 Kopieren ......................................................................................
So scannen Sie aus einem TWAIN-kompatiblen Programm: ......................................... 99 So scannen Sie aus einem WIA-kompatiblen Programm: .............................................. 99 Scannen mithilfe von Webscan ......................................................................................................... 99 Scannen von Dokumenten als bearbeitbaren Text ........................................................................
Automatische Wahlwiederholung und Zeit zwischen der Wahlwiederholung einstellen ...................................................................................................................... 111 Festlegen der Hell-/Dunkeleinstellungen .................................................................... 112 Standardauflösung einstellen ...................................................................................... 112 Deckblattvorlagen verwenden ................................................
Prüfen Sie, ob auf dem Bedienfeld Fehlermeldungen angezeigt werden. .................................... 129 Testen Sie die Druckfunktion .......................................................................................................... 129 Testen Sie die Kopierfunktion ......................................................................................................... 129 Testen Sie die Faxsendefunktion ...........................................................................................
Patronenfüllstand niedrig ............................................................................................ 148 Patronenfüllstand sehr niedrig .................................................................................... 148 Problem bei der Vorbereitung des Druckers ................................................................ 148 Problem mit Drucksystem ............................................................................................ 149 Problem mit SETUP-Patronen ..........
Faxsendefehler. ............................................................................................................ 162 Keine Faxantwort. Senden wurde abgebrochen. ......................................................... 163 Keine Faxantwort. Wahlwiederholung ausstehend. .................................................... 163 Kein Fax gefunden. ....................................................................................................... 164 Kein Freizeichen. ............................
Der Computer kann nicht mit dem Gerät kommunizieren. .......................................... 172 Das Gerät verwendet falsche Link- und Duplexeinstellungen für das Netzwerk. ....... 172 Neue Softwareprogramme können zu Kompatibilitätsproblemen führen ................. 172 Der Computer oder die Workstation ist möglicherweise falsch eingerichtet .............. 172 Das Gerät ist deaktiviert oder andere Netzwerkeinstellungen sind falsch ................. 172 Probleme mit Wireless-Netzwerken ..................
Tschechische Republik .................................................................................................................... 189 Slowakei .......................................................................................................................................... 189 Polen ................................................................................................................................................ 189 Bulgarien ....................................................
Erklärung zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Substanzen (Ukraine) ...................... 201 Erklärung zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe (Indien) .................................. 201 China Energy Label für Drucker, Faxgeräte und Kopierer ............................................................... 202 China SEPA Öko-Label – Benutzerinformationen ........................................................................... 202 Behördliche Bestimmungen ..........................
xvi DEWW
1 DEWW Produktgrundlagen ● Produktmerkmale ● Druckeransichten ● Ein- und Ausschalten ● Verwenden des Bedienfelds ● Leiser Modus 1
Produktmerkmale PageWide MFP 377dw J9V80A, J9V80B, J9V80C, J9V80D Fachkapazität (Bondpapier mit 75 g/m² oder 20–lb) ● Fach 1: 50 Blatt ● Fach 2: 500 Blatt ● Optionales Fach 3: 500 Blatt ● Automatischer Vorlageneinzug (ADF): 50 Blatt ● Standardausgabefach: 300 Blatt Scannen ● ● ● ● Druckgeschwindigkeit im Simplexmodus (1-seitig) bis zu 30 Seiten pro Minute (Farbe und Schwarzweiß) mit professioneller Qualität Druckgeschwindigkeit im Duplexmodus (2-seitig) bis zu 21 Seiten pro Minute (Farbe und
Umwelteigenschaften Merkmal Ökologischer Vorteil Duplexdruck Das Merkmal des automatischen beidseitigen Druckens (Duplexbetrieb) ist bei allen Modellen der HP PageWide MFP 377dw verfügbar. Duplexdruck schont die Umwelt und spart Geld. Mehrere Seiten pro Blatt drucken Sparen Sie Papier, indem Sie zwei oder mehr Seiten eines Dokuments nebeneinander auf ein Blatt Papier drucken. Sie greifen über den Druckertreiber auf diese Funktion zu.
Druckeransichten ● Frontansicht links ● Frontansicht rechts ● Rückansicht ● Ansicht der Patronen-Zugangsklappe Frontansicht links 4 Nummer Beschreibung 1 USB-Geräteanschluss 2 Zugangsklappe zu den Patronen 3 Verlängerung von Fach 1 4 Fach 1 5 Netztaste 6 Fach 2 - Standardpapierfach 7 Bedienfeld 8 Scannerglas Kapitel 1 Produktgrundlagen DEWW
Frontansicht rechts Nummer Beschreibung 1 Abdeckung des automatischen Vorlageneinzugs (ADF) 2 Hauptausgabeöffnung 3 ADF-Papierführungen 4 ADF-Ladebereich 5 ADF-Ausgabefach 6 ADF-Ausgabefachstopper 7 Stopper des Hauptausgabefachs 8 Hauptausgabefach Rückansicht DEWW Nummer Beschreibung 1 Anschluss für Ethernet-Verbindung 2 Anschluss für Faxverbindung 3 USB-Anschlüsse Typ A und Typ B 4 Netzkabelanschluss Druckeransichten 5
Nummer Beschreibung 5 Linke Klappe 6 Duplex-Einheit Ansicht der Patronen-Zugangsklappe 6 Nummer Beschreibung 1 Druckpatronensteckplätze 2 Produktseriennummer und Produktnummer 3 Teilenummern der Patronen Kapitel 1 Produktgrundlagen DEWW
Ein- und Ausschalten ANMERKUNG: Um Schäden am Gerät zu verhindern, sollten Sie nur das mit dem Gerät mitgelieferte Netzkabel verwenden. ● Einschalten des Geräts ● Energieeinstellungen ● Ausschalten des Geräts Einschalten des Geräts 1. Schließen Sie das mit dem Gerät gelieferte Netzkabel am Netzanschluss an der Rückseite des Geräts an. 2. Schließen Sie das andere Ende des Netzkabels an eine Netzsteckdose mit einer für das Gerät geeigneten Netzspannung an.
3. Tippen Sie auf Energieverwaltung und dann auf Ruhemodus. 4. Wählen Sie eine der Zeitintervall-Optionen aus. Das Gerät schaltet in den Energiesparmodus, wenn es während der von Ihnen ausgewählten Zeitspanne inaktiv gewesen ist. Planung der automatischen Geräteinschaltung oder -abschaltung 1. Öffnen Sie das Bedienfeld-Dashboard (Ziehen Sie die Dashboard-Leiste am oberen Rand der Anzeige nach unten oder tippen Sie auf den Dashboard-Bereich in der Startanzeige). 2.
Verwenden des Bedienfelds ● Bedienfeldschaltflächen ● Startanzeige des Bedienfelds ● Bedienfeld-Dashboard ● Anwendungsordner auf dem Bedienfeld ● Bedienfeld-Verknüpfungen ● Hilfe-Funktionen HINWEIS: Der kleine Text auf dem Bedienfeld ist nicht für die längere Anzeige gedacht. Bedienfeldschaltflächen Die Schaltflächen und LED-Anzeigen auf dem Bedienfeld von HP PageWide MFP 377dw Druckern leuchten, wenn die ihnen zugeordnete Funktion verfügbar ist.
Startanzeige des Bedienfelds Die Startanzeige des Bedienfelds enthält ein Dashboard, Anwendungsordner und benutzerdefinierte Verknüpfungen mit Anzeigen zum Ausführen von Aufgaben. 1 Dashboard. Dashboard-Symbole zeigen den aktuellen Gerätestatus an und ermöglichen den Zugriff auf Anzeigen zum Ändern der Geräteeinstellungen (siehe Bedienfeld-Dashboard).
1 Größere Symbole werden am oberen Dashboard-Rand angezeigt. Diese Symbole geben den Gerätestatus an und ermöglichen Ihnen das Ändern von Geräteeinstellungen. Blättern Sie durch Wischen horizontal durch die verfügbaren Symbole. Tippen Sie auf ein Symbol, um eine Statusanzeige zu öffnen oder um Geräteeinstellungen zu ändern. 2 Ein gelbes oder rotes Dreieck neben einem Symbol macht den Benutzer auf ein Problem oder Ereignis aufmerksam.
Erstellen einer Verknüpfung in der Startanzeige 1. Öffnen Sie einen Anwendungsordner und navigieren Sie zu dem Anwendungs- oder Einrichtungssymbol, für das Sie eine Verknüpfung erstellen möchten. 2. Tippen Sie auf das Symbol und halten Sie es gedrückt, bis der Streifen mit den Anwendungsordnern grün angezeigt wird. 3. Ziehen Sie das Symbol auf den grünen Streifen und lassen Sie es dann los. Entfernen einer Verknüpfung aus der Startanzeige 1.
● Modellname und -nummer ● Produktseriennummer ● Produkt-Service-ID ● Aktuelle Firmware-Versionsnummer ● Informationen zu Gerätenutzung, -status und -einstellungen, wenn Sie sämtliche Produktinformationen und den Druckerstatusbericht drucken. Anzeigen oder Drucken der Seite mit Druckerinformationen 1. Tippen Sie auf dem Bedienfeld des Druckers auf . 2. Tippen Sie auf Druckerinformationen. 3.
Leiser Modus Verwenden Sie den leisen Modus, um die Druckergeräusche zu minimieren. Sie können diesen Modus entweder auf dem Bedienfeld oder im HP Embedded Web Server (EWS) aktivieren. HINWEIS: Im leisen Modus ist die Druckergeschwindigkeit verlangsamt. Sollte dies die Produktivität behindern, können Sie den Modus ausschalten. So schalten Sie den leisen Modus über das Bedienfeld ein und aus 1.
2 DEWW Anschließen des Druckers ● Gerät mit einem Computer oder Netzwerk verbinden ● Verwenden Sie Wi-Fi Direct, um einen Computer oder ein Gerät mit dem Produkt zu verbinden ● HP Druckersoftware für ein Wireless-Gerät installieren, das sich bereits im Netzwerk befindet ● Öffnen Sie die Druckersoftware (Windows) ● Netzwerkeinstellungen verwalten 15
Gerät mit einem Computer oder Netzwerk verbinden So schließen Sie das Gerät mithilfe eines USB-Kabels an Sie können ein USB-Kabel verwenden, um das Gerät mit einem Computer zu verbinden. Dieses Gerät unterstützt einen USB 2.0-Anschluss. Verwenden Sie ein USB-Kabel des Typs A-zu-B. HP empfiehlt die Verwendung eines Kabels von höchstens 2 m Länge. ANMERKUNG: Schließen Sie das USB-Kabel erst an, wenn Sie von der Installationssoftware dazu aufgefordert werden. 1.
● TCP/IPv4 ● gSOAP ● IPv6 ● SAND box ● DHCP, AutoIP ● LPD ● DHCP v6 ● Bootp, Bootp TCE-Optimierung ● HTTP-Server, HTTP-Client ● Netbios ● SMTP-Client für Warnmeldungen ● WINS ● SNMP v1 ● LLMNR ● Open_ssl-Bibliothek ● CIFS v6 ● Bonjour Verbinden des Geräts mit dem verkabelten Netzwerk Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Gerät in einem verkabelten Netzwerk unter Windows zu installieren. 1. Schließen Sie das Ethernet-Kabel an das Gerät (1) und das Netzwerk an.
HINWEIS: Stellen Sie vor der Installation der Produktsoftware sicher, dass das Gerät nicht über ein EthernetKabel mit dem Netzwerk verbunden ist. So verbinden Sie das Gerät mithilfe des Wireless Setup Wizard mit dem Wireless-Netzwerk Der Wireless Setup Wizard ist am besten geeignet, um das Gerät in einem Wireless-Netzwerk zu installieren. 1.
PIN-Methode 1. Suchen Sie die WPS PIN. a. Öffnen Sie das Bedienfeld-Dashboard (Ziehen Sie die Dashboard-Leiste am oberen Rand der Anzeige nach unten oder tippen Sie auf den Dashboard-Bereich in der Startanzeige). b. Tippen Sie auf dem Bedienfeld-Dashboard auf c. Tippen Sie auf Netzwerkeinrichtung und anschließend auf Wireless-Einstellungen. d. Tippen Sie auf Wi-Fi Protected Setup und anschließend auf PIN. . 2.
Verwenden Sie Wi-Fi Direct, um einen Computer oder ein Gerät mit dem Produkt zu verbinden Mithilfe von Wi-Fi Direct können Sie kabellos von einem Computer, Smartphone, Tablet-PC oder einem anderen wireless-fähigen Gerät drucken, ohne eine Verbindung zu einem vorhandenen Wireless-Netzwerk herstellen zu müssen. Richtlinien zur Verwendung von Wi-Fi Direct ● Vergewissern Sie sich, dass auf dem Computer oder dem mobilen Gerät die erforderliche Software vorhanden ist.
So drucken Sie von einem wireless-fähigen mobilen Gerät aus Vergewissern Sie sich, dass eine kompatible Druck-App auf Ihrem mobilen Gerät installiert wurde. Weitere Informationen finden Sie unter www.hp.com/global/us/en/eprint/mobile_printing_apps.html. 1. Stellen Sie sicher, dass auf dem Drucker Wi-Fi Direct eingeschaltet ist. 2. Aktivieren Sie die Wi-Fi-Verbindung auf Ihrem mobilen Gerät. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation zum mobilen Gerät.
c. Wenn die Anzeige Verbindungsoptionen erscheint, wählen Sie Wireless aus. Wählen Sie die HP Druckersoftware in der Liste mit den erkannten Druckern aus. d. 5. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Drucken Sie das Dokument. So drucken Sie von einem wireless-fähigen Computer aus (OS X) 1. Vergewissern Sie sich, dass Wi-Fi Direct für Ihren Drucker eingeschaltet ist. 2. Schalten Sie auf dem Computer Wi-Fi ein. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der von Apple bereitgestellten Dokumentation.
HP Druckersoftware für ein Wireless-Gerät installieren, das sich bereits im Netzwerk befindet Wenn das Gerät bereits eine IP-Adresse in einem Wireless-Netzwerk hat und Sie die Produktsoftware auf einem Computer installieren möchten, gehen Sie wie folgt vor. DEWW 1. Geräte-IP erhalten (tippen Sie auf dem Bedienfeld-Dashboard auf 2. Installieren Sie die Druckersoftware von 123.hp.com/pagewide (empfohlen) oder von der HP SoftwareCD, die mit dem Drucker mitgeliefert wurde. 3.
Öffnen Sie die Druckersoftware (Windows) Je nach Betriebssystem können Sie Druckersoftware wie folgt öffnen: 24 ● Windows 10: Klicken Sie auf dem Computerdesktop auf Start und wählen Sie Alle Apps aus. Klicken Sie auf HP und den Ordner für den Drucker und wählen Sie dann das Symbol mit dem Druckernamen aus. ● Windows 8.1: Klicken Sie auf der Startanzeige links unten auf den Pfeil nach unten und wählen Sie dann den Druckernamen aus.
Netzwerkeinstellungen verwalten ● Netzwerkeinstellungen anzeigen oder ändern ● Kennwort des Geräts einrichten oder ändern ● TCP/IP-Parameter vom Bedienfeld aus manuell konfigurieren ● Verbindungsgeschwindigkeit und Duplexeinstellungen Netzwerkeinstellungen anzeigen oder ändern Verwenden Sie den HP Embedded Web Server, um IP-Konfigurationseinstellungen anzuzeigen oder zu ändern. 1. Geräte-IP erhalten (tippen Sie auf dem Bedienfeld-Dashboard auf 2.
5. Tippen Sie auf Manuell und anschließend auf IP-Adresse. 6. Verwenden Sie das Nummernfeld für Folgendes: 7. ● Geben Sie die IP-Adresse ein und tippen Sie auf Fertig . ● Geben Sie die Subnetzmaske ein und tippen Sie auf Fertig . ● Geben Sie das Standard-Gateway ein und tippen Sie auf Fertig . Tippen Sie auf Übernehmen. Verbindungsgeschwindigkeit und Duplexeinstellungen HINWEIS: Diese Informationen gelten nur für (verkabelte) Ethernet-Netzwerke. Sie gelten nicht für Wireless-Netzwerke.
3 DEWW Druckerverwaltung und -dienste ● HP Embedded Web Server ● Webdienste ● Funktionen für die Gerätesicherheit ● HP Printer Assistant im Druckersoftware (Windows) ● HP Dienstprogramm (OS X) ● AirPrint™ (OS X) 27
HP Embedded Web Server ● EWS ● Informationen zu Cookies ● EWS öffnen ● Funktionen EWS Dieses Gerät verfügt über einen HP Embedded Web Server (EWS), mit dem Sie auf Informationen zu Geräten und Netzwerkaktivitäten zugreifen können. Ein EWS bietet eine Umgebung für die Ausführung von Webprogrammen. Dies ist vergleichbar mit einem Betriebssystem wie Windows, das eine Umgebung für die Programmausführung auf einem Computer bildet. Die Ausgabe dieser Programme kann mit einem Webbrowser angezeigt werden.
Informationen darüber, wie Sie Ihre Datenschutz- und Cookie-Einstellungen ändern oder Cookies anzeigen oder löschen können, finden Sie in der Dokumentation Ihres Webbrowsers. EWS öffnen Führen Sie zum Öffnen des EWS einen der folgenden Schritte aus: ● Geben Sie in einem unterstützten Webbrowser die IP-Adresse des Geräts in das Adressfeld ein. (Um die IP-Adresse zu erhalten, tippen Sie auf dem Bedienfeld-Dashboard auf .
Komponente Beschreibung Scannen in Netzwerkordner Ziel-Netzwerkordner für die Funktion „Scannen in Netzwerk“ konfigurieren HP Digitales Fax Drucker so konfigurieren, dass Faxe im Netzwerk gespeichert oder als E-Mail weitergeleitet werden Energiespareinstellungen Energiesparfunktionen konfigurieren, die den Drucker in den Ruhemodus schalten oder automatisch ein- oder ausschalten Webdienste HP ePrint oder Druck-Apps aktivieren oder deaktivieren, die es Ihnen ermöglichen, aus E-Mails zu drucken Druck
Komponente Beschreibung An Computer scannen Verwenden von Web-Scan WICHTIG: Aus Sicherheitsgründen wird Webscan standardmäßig deaktiviert. Öffnen Sie zum Aktivieren von Webscan die Registerkarte Einstellungen. Klicken Sie auf Administratoreinstellungen, markieren Sie das Kontrollkästchen Aktivieren neben Webscan, und klicken Sie dann auf Übernehmen. Wenn Webscan aktiviert ist, kann jeder Benutzer mit Zugang zu Ihrem Drucker alle Vorlagen scannen, die auf dem Scannerglas liegen.
Registerkarte „Netzwerk“ Verwenden Sie die Registerkarte Netzwerk, um die Netzwerkeinstellungen für das Produkt zu konfigurieren und zu schützen, wenn es mit einem IP-basierten Netzwerk verbunden wird. Die Registerkarte Netzwerk wird nicht angezeigt, wenn das Gerät mit anderen Arten von Netzwerken verbunden ist. Registerkarte „Extras“ Verwenden Sie die Registerkarte Extras, um Geräte-Dienstprogramme anzuzeigen oder zu verwalten. Auf der Registerkarte Extras befinden sich folgende Elemente.
DEWW Komponente Beschreibung Energieverwaltung Energiesparmodus einrichten, um die Strommenge zu minimieren, die das Gerät im Ruhezustand verbraucht, und um den Verschleiß der elektronischen Komponenten zu reduzieren Voreinstellungen Standardeinstellungen für allgemeine Druckerfunktionen wie Datum und Uhrzeit, Sprache, Anzeige und anonyme Nutzungsinformationen konfigurieren.
Webdienste ● Was sind Webdienste? ● Einrichten von Webdiensten ● Verwenden der Webdienste ● Entfernen der Webdienste Was sind Webdienste? Der Drucker verfügt über innovative webfähige Lösungen, mit denen Sie schnell auf das Internet zugreifen, Dokumente abrufen und schneller und einfacher drucken können – ohne dazu einen Computer zu benutzen. HINWEIS: Um diese Webfunktionen zu verwenden, muss der Drucker mit dem Internet verbunden sein (über ein Ethernet-Kabel oder eine Wireless-Verbindung).
So richten Sie Webdienste über das Bedienfeld ein 1. Öffnen Sie das Bedienfeld-Dashboard (Ziehen Sie die Dashboard-Leiste am oberen Rand der Anzeige nach unten oder tippen Sie auf den Dashboard-Bereich in der Startanzeige). 2. Tippen Sie auf dem Bedienfeld-Dashboard auf 3. Tippen Sie auf Webdienste - Einr.. 4. Tippen Sie auf Akzeptieren, um die Nutzungsbedingungen für die Webdienste zu akzeptieren und die Webdienste zu aktivieren. 5.
● Vergewissern Sie sich, dass Sie über einen Computer oder ein mobiles Gerät verfügen, der/das internetund e-mail-fähig ist. ● Aktivieren Sie die Webdienste auf dem Drucker. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Einrichten von Webdiensten. Weitere Informationen zum Verwalten und Konfigurieren der HP ePrint-Einstellungen sowie zu den neuesten Funktionen finden Sie unter HP Connected . Diese Site steht möglicherweise nicht in allen Ländern/Regionen zur Verfügung.
So verwenden Sie Druck-Apps 1. Tippen Sie auf dem Bedienfeld auf den Anwendungsordner Apps. 2. Tippen Sie auf die Druck-App, die Sie verwenden möchten. Weitere Informationen zu den einzelnen Druck-Apps finden Sie auf der Website HP Connected . Diese Site steht möglicherweise nicht in allen Ländern/Regionen zur Verfügung.
Sicherheitshinweise Dieses Produkt unterstützt Sicherheitsstandards und -protokolle, die dazu beitragen, das Produkt sicher zu machen, Informationen in Ihrem Netzwerk zu schützen und die Überwachung und Wartung des Produkts zu vereinfachen. Weitere Informationen über die sicheren HP Bildbearbeitungs- und Drucklösungen finden Sie auf der Website Sicheres Drucken mit HP. Auf dieser Site werden Links zu Whitepapers und FAQ-Dokumenten zu Sicherheitsfunktionen bereitgestellt.
Protokoll oder Dienst Beschreibung LLMNR Link-Local Multicast Name Resolution (LLMNR) ist ein Protokoll auf der Basis des DNSPaketformats (Domain Name System), das es IPv4 und IPv6 Hosts gestattet, die Namen für Hosts am selben lokalen Link aufzulösen. LLMNR kann aktiviert oder deaktiviert werden. Anschluss 9100 Das Produkt unterstützt den IP-Druck im Raw-Format über den TCP-Anschluss 9100.
HP Printer Assistant im Druckersoftware (Windows) Der HP Printer Assistant bietet Zugriff auf HP Druckerfunktionen und -ressourcen vom WindowsProgrammmenü oder vom Desktop-Symbol auf Ihrem Computer aus. HP Printer Assistant öffnen 1. Klicken Sie auf Ihrem Computer auf Start und anschließend auf Alle Programme. 2. Klicken Sie auf HP, klicken Sie auf den Namen des Geräts und anschließend auf Ihren Drucker.
Komponente Beschreibung Drucken ● Drucker mit dem Web verbinden: Klicken Sie darauf, um den HP Website zu öffnen und neue Inhalte und Lösungen für Ihren über das Internet verbundenen HP Drucker zu erhalten ● Einrichten von Voreinstellungen: Klicken Sie darauf, um Ihr Dialogfeld „Druckervoreinstellungen“ zu öffnen und Voreinstellungen für Papierformat, Druckqualität und mehr anzuzeigen und zu ändern ● Drucker warten: Klicken Sie darauf, um die Toolbox zu öffnen und Patronen auszurichten und zu reinig
Registerkarte „Geschätzter Tintenfüllstand“ Verwenden Sie die Registerkarte Geschätzter Patronenfüllstand, um den Patronenfüllstand zu überprüfen und, falls nötig, neue Patronen zu bestellen.
HP Dienstprogramm (OS X) Das HP Dienstprogramm enthält Tools zum Konfigurieren der Druckeinstellungen, zum Kalibrieren des Druckers, zur Onlinebestellung von Verbrauchsmaterial und zur Suche nach Supportinformationen auf der Website. HINWEIS: Die im HP Dienstprogramm verfügbaren Funktionen variieren je nach ausgewähltem Drucker. Die Warnungen und Hinweise in Bezug auf den Patronenfüllstand sind lediglich Schätzwerte, die der besseren Planung dienen.
AirPrint™ (OS X) Ihr Gerät unterstützt das Drucken mit AirPrint von Apple für iOS 4.2 und Mac OS X v10.9 oder später. Verwenden Sie AirPrint, um kabellos von einem iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS oder später) oder iPod touch (ab 3. Generation) aus auf dem Gerät zu drucken: Weitere Informationen finden Sie unter Drucken mit AirPrint (OS X).
4 DEWW Papier und Druckmedien ● Papierverwendung verstehen ● Unterstützte Medienformate ● Unterstützte Papiertypen und Fassungsvermögen der Papierfächer ● Konfigurieren der Fächer ● Einlegen von Medien ● Tipps zur Auswahl und Verwendung von Papier 45
Papierverwendung verstehen HP PageWide-Patronen für den professionellen Einsatz wurden speziell für HP Druckköpfe entwickelt. Die einzigartige Zusammensetzung sorgt für eine längere Gebrauchsdauer der Druckköpfe und höhere Zuverlässigkeit. Bei Verwendung mit ColorLok®-Papier bieten diese Patronen eine mit Laserdruckern vergleichbare Farbausgabe, die schnell trocknet und verteilt werden kann.
Medientyp Schließen Sie das USB-Kabel Schweres Papier ● Verwenden Sie nur schweres Papier, das für die Verwendung in HP PageWide-Geräten zugelassen ist und die Gewichtsangaben für dieses Gerät erfüllt. ● Verwenden Sie kein Papier, das schwerer als die empfohlene Spezifikation für dieses Gerät ist, außer es ist Papier von HP, das für die Verwendung mit diesem Gerät zugelassen ist.
Abmessungen Abmessungen Fach 1 Fach 2 Optionales Fach 3 Breite: 76 bis 216 mm Breite: 102 bis 216 mm Breite: 102 bis 216 mm Länge: 127 bis 356 mm Länge: 210,06 bis 297,2 mm Länge: 210,06 bis 356 mm Elektronischer Duplexdruck 197 x 273 mm Benutzerdefiniert Mindestmaße: 76 x 127 mm Maximales Format: 216 x 356 mm Unterstützte Umschlagformate Abmessungen Abmessungen Umschlag #10 105 x 241 mm Umschlag DL 110 x 220 mm Umschlag C5 162 x 229 mm Umschlag B5 176 x 250 mm Umschlag C6 114 x 162
Abmessungen Abmessungen Fach 1 Fach 2 Optionales Fach 3 Mindestmaße: 76 x 127 mm Breite: 76 bis 216 mm Breite: 102 bis 216 mm Breite: 102 bis 216 mm Maximales Format: 216 x 356 mm Länge: 127 bis 356 mm Länge: 210,06 bis 297,2 mm Länge: 210,06 bis 356 mm 5 x 7 Fotomedien (5 x 7 Zoll, ohne Abreißstreifen) Fotomedien (Letter & A4) Postkarte (Japan) Benutzerdefiniert Unterstützte Papiertypen und Fassungsvermögen der Papierfächer Verwenden Sie für optimale Ergebnisse geeignete Papiertypen und Fassu
Papiertyp Gewicht ● Briefumschlag ● Schwerer Briefumschlag ● Etiketten 1 Fassungsvermögen1 Papierausrichtung Maximal 7 Umschläge oder Etiketten Bedruckbare Seite nach unten Das Fassungsvermögen kann je nach Papiergewicht und -stärke sowie Umgebungsbedingungen variieren.
Konfigurieren der Fächer Standardmäßig holt das Gerät Papier aus Fach 2. Wenn Fach 2 leer ist, holt das Gerät Papier aus Fach 1 oder aus dem optionalen Fach 3, wenn dieses installiert ist. HINWEIS: Wenn Sie das Standardfach zu Fach 1 ändern, sollten Sie darauf achten, das Fach für das richtig Papierformat und den richtigen Papiertyp zu konfigurieren. Wenn Sie für alle oder die meisten Druckjobs Spezialpapier verwenden, ändern Sie die Einstellung für das Standardfach des Geräts.
2. Ziehen Sie die Verlängerung von Fach 1 heraus. 3. Öffnen Sie die Papierführungen ganz, und legen Sie den Papierstapel in Fach 1 ein. 4. Schließen Sie die Papierführungen an den eingelegten Medien. Einlegen in Fach 2 Fach 2 ist das Standard- (Haupt-)Papierfach vorne am Gerät. HINWEIS: Wenn Sie den Alternate Letterhead Mode (ALM) nicht verwenden, legen Sie das Papier mit der bedruckbaren Seite nach oben und der oberen Kante in Richtung linke Fachseite ein.
DEWW 2. Öffnen Sie die Papierlängen- und -breitenführungen ganz. 3. Legen Sie das Papier in das Fach ein und vergewissern Sie sich, dass das Papier überall glatt liegt. Schließen Sie die Längen- und Breitenpapierführungen an den eingelegten Medien. 4. Drücken Sie das Papier herunter, um sich zu vergewissern, dass das Papier nicht die Papierbegrenzungen an der Seite des Faches berührt.
5. Schieben Sie das Fach wieder in das Gerät. Einlegen in die optionale Zuführung 3 Fach 3 ist ein optionales Zubehörfach, das unten am Gerät angebracht wird. Es ist für die Aufnahme längerer Medien, z. B. Papier im Legal-Format (216 x 356 mm, 8,5 x 14 Zoll), geeignet. HINWEIS: Wenn Sie den Alternate Letterhead Mode (ALM) nicht verwenden, legen Sie das Papier mit der bedruckbaren Seite nach oben und der oberen Kante in Richtung linke Fachseite ein.
4. Drücken Sie das Papier herunter, um sich zu vergewissern, dass das Papier nicht die Papierbegrenzungen an der Vorderseite und an der Seite des Faches berührt. 5. Schieben Sie das Fach wieder in das Gerät. Briefumschläge einlegen Sie können Umschläge in Fach 1 oder Fach 2 einlegen. So legen Sie Umschläge in Fach 1 ein DEWW 1. Öffnen Sie Fach 1. 2. Ziehen Sie die Verlängerung von Fach 1 heraus.
3. Legen Sie Umschläge in Fach 1 mit der Vorderseite nach unten und der oberen Kante des Umschlags in Richtung Vorderseite des Druckers ein. 4. Schließen Sie die Papierführungen. So legen Sie Umschläge in Fach 2 ein 56 1. Ziehen Sie das Fach aus dem Gerät. 2. Legen Sie Umschläge mit der oberen Kante des Umschlags in Richtung Vorderseite des Faches ein. 3. Stapeln Sie die Umschläge im Fach ein und vergewissern Sie sich, dass sie an allen vier Ecken glatt liegen.
4. Drücken Sie die Umschläge herunter, um sich zu vergewissern, dass die Umschläge nicht die Papierbegrenzungen an der Seite des Faches berühren. 5. Schieben Sie das Fach wieder in das Gerät. Einlegen von Briefbögen oder vorgedruckten Formularen Sie können Briefkopfpapier, vorbedruckte oder vorgestanzte Formulare in jedes Fach einlegen. Die Papierausrichtung hängt davon ab, ob Sie im Simplex- oder Duplexmodus drucken.
So legen Sie Briefbögen oder vorgedruckte Formulare bei deaktivierter ALM-Funktion ein 1. 2. Richten Sie das Papier je nach Fach wie folgt aus. Fach 1 Andere Fächer Einseitig Legen Sie das Briefkopfpapier mit der Vorderseite nach unten und der oberen Kante der Seite nach rechts ein. Legen Sie das Briefkopfpapier mit der Vorderseite nach oben und der oberen Kante der Seite nach links ein. Duplex Legen Sie das Briefkopfpapier mit der Vorderseite nach oben und der oberen Kante der Seite nach links ein.
3. Legen Sie die zu kopierenden Dokumente mit der Vorderseite nach oben in den ADF-Ladebereich ein. 4. Drücken Sie die Dokumente nach links bis zum Zuführmechanismus unter der ADF-Abdeckung. Eine Meldung Dokument eingelegt wird auf dem Bedienfeld des Druckers angezeigt. 5. Schließen Sie die Papierführungen fest an den eingelegten Dokumenten. In den Scanner einlegen 1. DEWW Öffnen Sie den Scannerdeckel.
60 2. Verwenden Sie die Medienmarkierung hinten links auf dem Scannerglas, um das Originaldokument auszurichten. 3. Legen Sie das Original mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas. 4. Schließen Sie die Scannerabdeckung.
Tipps zur Auswahl und Verwendung von Papier Beachten Sie die folgenden Richtlinien, um optimale Druckergebnisse zu erzielen. DEWW ● Legen Sie jeweils nur Papier eines Typs in ein Fach oder den Vorlageneinzug ein. ● Vergewissern Sie sich, dass das Papier korrekt eingelegt wird, wenn es über das Zufuhrfach oder den Vorlageneinzug zugeführt wird. ● Legen Sie nicht zu viel Papier in das Fach oder den Vorlageneinzug ein.
5 62 Patronen ● HP PageWide-Patronen ● Verwalten von Kassetten ● Auswechseln der Patronen ● Tipps zum Verwenden von Patronen Kapitel 5 Patronen DEWW
HP PageWide-Patronen HP Richtlinien für Patronen anderer Hersteller WICHTIG: ● HP gibt keine Garantie für die Qualität oder Zuverlässigkeit für Inhalt in HP Patronen, der nicht von HP stammt. ● Die HP Patronengarantie deckt keine Patronen anderer Hersteller oder Patronen mit Inhalt, der nicht von HP stammt ab. ● Die HP Druckergarantie deckt keine Reparatur- oder Wartungsmaßnahmen ab, die durch Patronen anderer Hersteller als HP oder Patronen mit Inhalt, der nicht von HP stammt, verursacht wurden.
Verwalten von Kassetten Die richtige Aufbewahrung ,Verwendung und Überwachung von Patronen kann dazu beitragen, eine hochwertige Druckausgabe sicherzustellen und die Nutzungsdauer der Patronen zu verlängern.
● Eine Meldung Patronenfüllstand niedrig wird angezeigt, wenn sich die Patrone dem geschätzten Ende ihrer Nutzungsdauer nähert. Der Druckvorgang kann fortgesetzt werden, Sie sollten aber eine Ersatzpatrone vorrätig haben. ● Eine Meldung Patronenfüllstand sehr niedrig wird angezeigt, wenn das geschätzten Ende Nutzungsdauer der Patrone fast erreicht ist. Sie sollten eine Ersatzpatrone verfügbar haben. ● Eine Meldung Patrone leer wird angezeigt, wenn die Patrone leer ist.
HINWEIS: ● Wenn Sie eine wiederbefüllte oder wiederaufgearbeitete Patrone einsetzen oder eine Patrone, die bereits in einem anderen Gerät verwendet wurde, ist die Anzeige des Patronenfüllstands ggf. ungenau oder sie fehlt. ● Die Warnmeldungen und Hinweise in Bezug auf den Patronenfüllstand sind lediglich Schätzwerte, die der besseren Planung dienen.
Auswechseln der Patronen Im Gerät werden vier verschiedene Farben verwendet. Jede dieser Farben befindet sich in einer separaten Patrone: Gelb (Y), Magenta (M), Zyan (C) und Schwarz (K). ANMERKUNG: DEWW ● Um Probleme mit der Druckqualität zu verhindern, empfiehlt HP das Austauschen fehlender Patronen durch Original HP Patronen so bald wie möglich. Weitere Informationen finden Sie unter Bestellen von Patronen. ● Schalten Sie den Drucker nicht aus, wenn Patronen fehlen. 1.
68 4. Achten Sie darauf, die Metallkontakte an der Patrone nicht zu berühren. Fingerabdrücke auf den Kontakten können zu Anschlussfehlern führen. 5. Setzen Sie die neue Patrone in den richtigen Platz ein. 6. Schließen Sie die Tintenpatronenklappe.
Tipps zum Verwenden von Patronen Beachten Sie die folgenden Tipps, wenn Sie mit Patronen arbeiten: ● DEWW Gehen Sie wie folgt vor, um Probleme mit der Druckqualität zu verhindern: — Schalten Sie den Drucker immer mit der Netztaste an der Vorderseite aus und warten Sie, bis das Lämpchen an der Netztaste erlischt. — Stellen Sie sicher, dass alle Patronenplätze gefüllt sind. ● Wenn Sie eine Patrone aus dem Drucker herausnehmen, müssen Sie diese möglichst schnell wieder einsetzen.
6 70 Drucken ● Drucken von einem Computer aus ● Über das Bedienfeld drucken ● Drucken mit NFC ● Drucken mit HP ePrint ● Drucken mit AirPrint (OS X) ● Tipps für erfolgreiches Drucken Kapitel 6 Drucken DEWW
Drucken von einem Computer aus So drucken Sie von einem Computer aus (Windows) Diese Anweisungen gelten für das Drucken auf verschiedenen Medien, z. B.: ● Normalpapier ● Umschläge ● Prospekte ● Briefkopfpapier oder vorbedruckte Formulare ● Fotos ● Etiketten So drucken Sie von einem Computer aus (Windows) 1. Legen Sie die unterstützten Medien in das richtige Fach ein. Weitere Informationen finden Sie unter Unterstützte Medienformate. 2.
Tabulator Beschreibung Papier/Qualität Diese Registerkarte enthält Einstellungen, die die Art des Druckjobs definieren. Zum Beispiel sind für das Drucken auf Umschlägen ein anderes Format, eine andere Quelle und ein anderer Papiertyp erforderlich als für das Drucken auf Normalpapier. Sie können eine der folgenden Optionen auswählen: ● Papierformat: Beinhaltet Letter, Umschlag Nr. 10 und Japanischer Umschlag Chou Nr.
Tabulator Beschreibung Farbe Diese Registerkarte enthält Einstellungen für das Drucken in Farbe oder Graustufen. Sie haben folgende Auswahlmöglichkeiten: erweitert ● In Graustufen drucken: Nur in schwarzer Tinte oder hochwertigen Graustufen drucken (dabei werden die Farbpatronen zusätzlich zur schwarzen Patrone verwendet) ● Farbthemen: Diese Optionen legen fest, wie Farben wiedergegeben werden. Sie beinhalten verschiedene Rot-Grün-Blau-Themen wie in Standard, Foto oder Leuchtend.
5. Klicken Sie auf der Registerkarte Papier/Qualität auf das Popup-Menü neben dem Medientyp. Stellen Sie die richtigen Druckoptionen für Ihre Medien ein (Normalpapier, Briefkopfpapier, vorbedruckt, vorgestanzt, Umschlag, Fotopapier, Etikett usw.). Druckoptionen können Format, Typ, Fach, Druckauflösung und automatische Anpassungen enthalten. Wenn keine Optionen im Dialogfeld „Drucken“ angezeigt werden, klicken Sie auf Details einblenden. 6. Klicken Sie auf Drucken .
● Anpassen der Farben an die Bildschirmfarben ● Zugriff auf Farbdruck kontrollieren Voreingestelltes Farbthema für einen Druckjob auswählen 1. Klicken Sie in Ihrem Softwareprogramm im Menü Datei auf Drucken. 2. Stellen Sie sicher, dass Ihr Drucker ausgewählt wurde. 3. Klicken Sie auf den Link zum Öffnen des Dialogfelds Eigenschaften . Je nach Softwareprogramm heißt dieser Link oder diese Schaltfläche Eigenschaften , Optionen, Druckereinrichtung, Druckereigenschaften, Drucker oder Voreinstellungen.
5. ● Windows: Klicken Sie auf der Registerkarte Erweitert auf Tinteneinstellungen. ● OS X: Klicken Sie auf das Aufklappdreieck neben Erweitert. Nehmen Sie mit den Schiebereglern die folgenden Einstellungen vor. ● Trocknungszeit: Bewegen Sie den Schieberegler nach rechts, um die Zeit zu erhöhen, die der Drucker zum Trocknen einer gedruckten Seite benötigt. Eine Erhöhung der Trocknungszeit funktioniert am besten für Jobs, die auf Normalpapier gedruckt werden.
Zugriff auf Farbdruck kontrollieren Die Suite an HP Tools zur Farbzugriffssteuerung ermöglicht Ihnen, die Farbfunktionen für einzelne Benutzer oder für Gruppen und Anwendungen zu aktivieren oder zu deaktivieren. Weitere Informationen finden Sie auf der Website HP Universal Print Driver . Der eingebettete HP Webserver ermöglicht Ihnen außerdem, das Faxen und Kopieren in Farbe sowie den Farbdruck von Speichergeräten aus zu deaktivieren. Weitere Informationen finden Sie unter HP Embedded Web Server.
Über das Bedienfeld drucken Unter Verwendung des Jobspeichers drucken Sie können Jobs am Gerät erstellen und speichern, die Sie oder andere dann später drucken können. Um Druckerspeicher zu sparen oder sensible Informationen zu schützen, können Sie die gespeicherten Jobs vom Gerät löschen.
Jobspeicher auf einen oder alle Druckjobs anwenden (Windows) 1. Gehen Sie dazu wie folgt vor. ● Für einen Druckjob: Klicken Sie in Ihrem Softwareprogramm im Menü Datei auf Drucken. ● Für alle Druckjobs: Klicken Sie auf Start und befolgen Sie die Anweisungen für Ihr Betriebssystem. — Windows 10: Klicken Sie auf Einstellungen, Geräte und anschließend auf Drucker und Scanner. — Windows 8, 8.1: Klicken Sie auf Systemsteuerung, Hardware und Sound und anschließend auf Geräte und Drucker.
6. ● Jobname + (1-99) verwenden: Eindeutige Nummer an das Ende des Jobnamens anhängen ● Vorhandene Datei ersetzen: Vorhandenen gespeicherten Job mit einem neuen überschreiben Klicken Sie auf OK und anschließend auf Drucken , um den Job im Drucker zu speichern. Jobspeicher auf einen oder alle Druckjobs anwenden (OS X) 1. Gehen Sie dazu wie folgt vor. ● Für einen Druckjob: Klicken Sie in Ihrem Softwareprogramm im Menü Datei auf Drucken.
So löschen Sie einen Job, der im Drucker gespeichert ist 1. Tippen Sie auf dem Bedienfeld auf den Anwendungsordner Drucken. 2. Tippen Sie auf dem Display auf das Jobspeicher-Symbol. 3. Öffnen Sie den Ordner, der Ihren gespeicherten Job enthält, und wählen Sie eine der folgenden Vorgehensweisen. ● Um einen Job zu löschen, tippen Sie auf den Job, den Sie löschen möchten. ● Um alle Jobs im Ordner zu löschen, tippen Sie auf das Papierkorbsymbol und anschließend auf Löschen.
Drucken mit NFC Mit Near Field Communications (NFC) können Sie zum Gerät gehen und von Ihrem Smartphone oder Tablet aus drucken. Zum Drucken mithilfe von NFC tippen Sie auf dem Bedienfeld auf und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.
Drucken mit HP ePrint Mit HP ePrint können Sie überall und jederzeit von einem Mobiltelefon, Laptop oder einem anderen Mobilgerät aus drucken. HP ePrint funktioniert mit jedem e-mail-fähigen Gerät. Wenn Sie E-Mails senden können, können Sie auf einem HP ePrint-fähigen Gerät drucken. Nähere Informationen finden Sie auf der Website HP Connected . Stellen Sie Folgendes sicher, um HP ePrint verwenden zu können: ● Sie verfügen über einen Computer oder ein mobiles Gerät, der/das internet- und e-mail-fähig ist.
Drucken mit AirPrint (OS X) Das Drucken mithilfe von Apple AirPrint wird für iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS oder später), iPod touch (dritte Generation oder später) und Mac (OS X v10.9 oder später) unterstützt. Stellen Sie Folgendes sicher, um AirPrint verwenden zu können: ● Der Drucker und das Apple Gerät sind mit demselben Netzwerk verbunden wie Ihr AirPrint-fähiges Gerät. Weitere Informationen finden Sie auf der Website HP Mobile Printing .
Tipps für erfolgreiches Drucken Die im Drucktreiber ausgewählten Software-Einstellungen gelten nur für den Druck. Sie gelten weder für Kopier- noch für Scanaufträge. ● Tipps zu Patronen ● Tipps zum Einlegen von Papier ● Tipps zu den Druckereinstellungen – (Windows) ● Tipps zu den Druckereinstellungen – (OS X) Tipps zu Patronen ● Wenn die Druckqualität nicht zufriedenstellend ist, lesen Sie die Informationen unter Optimieren der Druckqualität. ● Verwenden Sie Original HP Patronen.
● Vergewissern Sie sich, dass das im Zufuhrfach eingelegte Papier flach aufliegt und die Kanten nicht geknickt oder eingerissen sind. ● Stellen Sie die Papierquerführungen im Zufuhrfach so ein, dass sie eng am Papier anliegen. Vergewissern Sie sich, dass die Papierführungen das Papier im Hauptfach nicht zusammendrücken.
● DEWW a. Klicken Sie in Ihrem Softwareprogramm im Menü Datei auf Drucken. b. Vom Popup-Menü Kopien & Seiten, wählen Sie Papier/Qualität und anschließend den richtigen Papiertyp und die richtige Papierqualität aus. Um ein Schwarzweißdokument ausschließlich mit schwarzer Tinte zu drucken, gehen Sie wie folgt vor. a. Klicken Sie in Ihrem Softwareprogramm im Menü Datei auf Drucken. b. Wählen Sie aus dem Popup-Menü im Druckfenster Kopien & Seiten und anschließend Farbe aus. c.
7 88 Kopieren und scannen ● Kopieren ● Scannen ● Tipps für erfolgreiches Kopieren und Scannen Kapitel 7 Kopieren und scannen DEWW
Kopieren ● Kopiereinstellungen ● Ausweise einlegen und kopieren ● Kopieren von Fotos ● Originale in gemischter Größe einlegen und kopieren ● Automatisches beidseitiges Kopieren ● Kopierjob abbrechen Kopiereinstellungen Helligkeit für Kopien anpassen 1. Legen Sie das Original mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas oder mit der bedruckten Seite nach oben in den automatischen Vorlageneinzug ein.
Verkleinern und Vergrößern von Kopien 1. Legen Sie das Original mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas oder mit der bedruckten Seite nach oben in den automatischen Vorlageneinzug ein. Weitere Informationen finden Sie unter In den Scanner einlegen oder Einlegen in den automatischen Vorlageneinzug. 2. Tippen Sie auf dem Bedienfeld auf den Anwendungsordner Kopie. 3. Tippen Sie auf dem Display auf das Dokument-Symbol. 4. Tippen Sie auf 5.
7. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bedienfeld, um die erste Seite des Ausweises zu kopieren, drehen Sie den Ausweis auf dem Scannerglas um und schließen Sie dann das Kopieren und Drucken des Ausweises ab. Kopieren von Fotos HINWEIS: 1. Kopieren Sie Fotos direkt vom Scannerglas, und verwenden Sie nicht den Vorlageneinzug. Legen Sie den Ausweis mit der Fotoseite nach unten so auf das Scannerglas, das es oben links anliegt, und schließen Sie den Scannerdeckel.
6. Tippen Sie auf , um zur Startseite zurückzukehren und tippen Sie anschließend auf das Dokument kopieren-Symbol. 7. Tippen Sie auf Start Schwarz oder Start Farbe, um mit dem Kopieren zu beginnen. Originale in gemischter Größe einlegen und kopieren Erstellen Sie Kopien von Originalen in gemischter Größe mithilfe des Scannerglases. HINWEIS: Sie können den Vorlageneinzug nur dann zum Kopieren von Originalen in gemischter Größe verwenden, wenn die Seiten eine gemeinsame Abmessung haben.
Scannen ● Scannen auf ein USB-Laufwerk ● Scannen an einen Computer ● Scannen an E-Mail ● In Netzwerkordner scannen ● Scan an SharePoint senden ● Mithilfe der HP Scan-Software scannen ● Mithilfe anderer Software scannen ● Scannen mithilfe von Webscan ● Scannen von Dokumenten als bearbeitbaren Text Scannen auf ein USB-Laufwerk 1. Legen Sie das Original mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas oder mit der bedruckten Seite nach oben in den automatischen Vorlageneinzug ein.
Scannen an einen Computer einrichten (Windows) 1. Öffnen Sie den HP Druckerassistenten. Weitere Informationen finden Sie unter HP Printer Assistant öffnen. 2. Fahren Sie mit dem Abschnitt Scannen fort. 3. Wählen Sie Scannen an Computer verwalten aus. 4. Klicken Sie auf Aktivieren. Scannen an einen Computer einrichten (OS X) 1. Öffnen Sie das HP Dienstprogramm. Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des HP Dienstprogramms. 2. Wählen Sie An Computer scannen aus. 3.
● Wenn Ihr Unternehmen einen E-Mail-Server für alle E-Mails verwendet: Konfigurieren Sie im Abschnitt Einstellungen für ausgehende E-Mails Ihre E-Mail-Adressen und die Angaben zum SMTP-Server. ● Wenn Ihr Unternehmen mehrere E-Mail-Server für seine E-Mails verwendet: Konfigurieren Sie im Abschnitt Profile für ausgehende E-Mails die E-Mail-Adressen, Namen und Sicherheits-PINs der einzelnen E-Mail-Profile. 4.
● Ändern der Konteneinstellungen (OS X) Ändern der Kontoeinstellungen im EWS 1. Öffnen Sie den EWS. Weitere Informationen finden Sie unter EWS öffnen. 2. Klicken Sie auf der Registerkarte Scan, klicken Sie auf An E-Mail scannen und anschließend auf An EMail scannen – Einrichtung. 3.
„In Netzwerkordner scannen“ im HP Printer Assistant einrichten 1. Öffnen Sie den HP Druckerassistenten. Weitere Informationen finden Sie unter HP Printer Assistant öffnen. 2. Klicken Sie auf der Registerkarte Scan auf Assistent für das Scannen in Netzwerkordner und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. So scannen Sie in einen Netzwerkordner 1.
Mithilfe der HP Scan-Software scannen Befolgen Sie die Anweisungen für Ihr Betriebssystem. HINWEIS: Mit der HP Software lassen sich Dokumente in einem Format scannen, das sich zum Durchsuchen, Kopieren, Einfügen oder Bearbeiten eignet. Verwenden Sie dieses Format, um Briefe, Zeitungsartikel und viele andere Dokumente zu bearbeiten. Weitere Informationen finden Sie unter Scannen von Dokumenten als bearbeitbaren Text. So scannen Sie mithilfe der HP Scan-Software (Windows) 1.
In einem TWAIN- oder WIA-kompatiblen Programm können Sie die Scanfunktion aufrufen und ein Bild direkt in das geöffnete Programm scannen. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfedatei oder der Dokumentation, die mit dem TWAIN-kompatiblen oder WIA-kompatiblen Softwareprogramm mitgeliefert wurde.
So aktivieren Sie Webscan 1. Öffnen Sie den EWS. Weitere Informationen finden Sie unter EWS öffnen. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen. 3. Klicken Sie im Bereich Sicherheit auf Administratoreinstellungen. 4. Wählen Sie Webscan vom EWS und klicken Sie auf Übernehmen. So scannen Sie mithilfe von Webscan: Beim Scannen über Webscan sind grundlegende Scanfunktionen verfügbar. Scannen Sie mithilfe der HP Druckersoftware, um zusätzliche Scanoptionen oder Funktionalität zu erhalten. 1.
● — Text hat geringen Zeichenabstand. Wenn der von der Software umgewandelte Text fehlende oder miteinander verbundene Zeichen enthält, wird z. B. „rn“ möglicherweise als „m“ angezeigt. — Text hat einen farbigen Hintergrund. Bei einem farbigen Hintergrund kann es passieren, dass sich die Bilder im Vordergrund zu stark mit dem Hintergrund vermischen. Wählen Sie das richtige Profil aus.
5. Nachdem alle Seiten gescannt wurden, wählen Sie im Menü Ablage die Option Sichern aus. Das Dialogfeld „Speichern“ wird angezeigt. 6. Wählen Sie den Typ des bearbeitbaren Textes aus. 7. Ziel... Vorgehensweise Extrahieren des reinen Textes ohne Formatierung des Originals. Wählen Sie im Popup-Menü Format die Option TXT aus. Extrahieren des Textes sowie eines Teils der Formatierung des Originals. Wählen Sie im Popup-Menü Format die Option RTF aus.
Tipps für erfolgreiches Kopieren und Scannen Beachten Sie die folgenden Tipps, um erfolgreich zu kopieren und zu scannen. DEWW ● Halten Sie das Vorlagenglas und die Unterseite der Abdeckung sauber. Der Scanner interpretiert die auf dem Vorlagenglas erkannten Elemente als Teil des Bilds. ● Legen Sie das Original mit der bedruckten Seite nach unten so auf das Scannerglas, dass es hinten links anliegt.
8 Faxen ● Faxeinrichtung ● Faxeinstellungen festlegen ● Senden von Faxnachrichten ● Empfangen einer Faxnachricht ● Telefonbuch verwenden ● Verwenden von Berichten 104 Kapitel 8 Faxen DEWW
Faxeinrichtung ● Fax mit einer Telefonleitung verbinden ● Faxeinstellungen konfigurieren ● Einrichten von HP Digitales Fax ● Faxprogramme, -systeme und -software Fax mit einer Telefonleitung verbinden ▲ Schließen Sie das Telefonkabel des Faxanschlusses (1) an das Gerät und an die Telefonbuchse an der Wand an. Bei dem Produkt handelt es sich um ein analoges Gerät. Es wird empfohlen, das Produkt nur an eine speziell dafür vorgesehene analoge Telefonleitung anzuschließen.
● Wählen Sie 12-Stunden-Uhr oder 24-Stunden-Uhr. Verwenden Sie dann das Tastenfeld, um die aktuelle Uhrzeit einzugeben, und tippen Sie auf Fertig . ● Wählen Sie das Datumsformat aus. Verwenden Sie dann das Tastenfeld, um das aktuelle Datum einzugeben, und tippen Sie auf Fertig . 5. Tippen Sie auf 6. Gehen Sie zum Einstellen der Standardpapiergröße wie folgt vor: , bis Sie zum Menü Einrichtung zurückkehren. ● Tippen Sie aufFach- und Papierverwaltung und anschließend auf Papiereinstellungen.
Anforderungen für HP Digitales Fax ● Der Zielordner auf dem Computer muss jederzeit verfügbar sein. Faxe können nicht gespeichert werden, wenn sich der Computer im Ruhezustand befindet. ● Im Zufuhrfach muss Papier eingelegt sein. Weitere Informationen finden Sie unter Unterstützte Medienformate. So richten Sie HP Digital Fax ein Einrichten von HP Digital Fax (Windows) 1. Öffnen Sie die Druckersoftware. Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen Sie die Druckersoftware (Windows). 2.
Einstellungen für HP Digital Fax im EWS ändern 1. Öffnen Sie den EWS. Weitere Informationen finden Sie unter EWS öffnen. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Fax. 3. Wenn das Dialogfeld Umleitung zu sicherer Seite angezeigt wird, befolgen Sie die angezeigten Anweisungen und klicken Sie auf OK . 4. Klicken Sie auf HP Digital Fax und dann auf Digital Fax Setup Wizard. 5.
HINWEIS: Nicht alle Faxgeräte sind DSL-kompatibel. HP garantiert nicht, dass das Gerät mit allen DSLDienstleitungen oder -Dienstanbietern kompatibel ist. Ein typisches DSL-Modem nutzt einen Filter, um die DSL-Modemkommunikation mit höherer Frequenz von der analogen Telefon- und Faxmodemkommunikation mit niedrigerer Frequenz zu trennen.
Faxeinstellungen festlegen Einstellungen für das Senden von Faxen ● Pausen oder Flash-Hooks ● Wähl-Präfix einrichten ● Ton- oder Pulswahl einstellen ● Automatische Wahlwiederholung und Zeit zwischen der Wahlwiederholung einstellen ● Festlegen der Hell-/Dunkeleinstellungen ● Standardauflösung einstellen ● Deckblattvorlagen verwenden Pausen oder Flash-Hooks Sie können in eine angewählte Faxnummer Pausen einfügen.
Ton- oder Pulswahl einstellen Gehen Sie wie folgt vor, um das Gerät auf Ton- oder Pulswahlmodus einzustellen. Die werkseitige Standardeinstellung ist Ton. Ändern Sie diese Einstellung nur dann, wenn Sie wissen, dass die Telefonleitung keine Tonwahl unterstützt. HINWEIS: Die Impulswahloption ist nicht in allen Ländern/Regionen verfügbar. 1.
So stellen Sie die Option Wahlwiederholung bei Verbindungsproblem ein Wenn diese Option eingeschaltet ist, erfolgt eine automatische Wahlwiederholung durch das Gerät, wenn irgendein Verbindungsproblem auftritt. Die werkeitigen Standardeinstellung für die Option Wahlwiederholung bei Verbindungsproblem ist Ein . HINWEIS: Die Wahlwiederholung bei einem Verbindungsproblem steht nur bei „Scannen und faxen“, „Fax später senden“ und „Fax an mehrere Empfänger senden“ zur Verfügung. 1.
So stellen Sie die Standardauflösung wieder her 1. Tippen Sie auf dem Bedienfeld auf den Anwendungsordner Fax. 2. Tippen Sie auf dem Display auf das Jetzt senden-Symbol und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. 3. Tippen Sie auf dem Tastenfeld auf 4. Tippen Sie auf Auflösung und anschließend auf eine der Optionen. . Deckblattvorlagen verwenden Das Softwareprogramm HP Digitales Fax enthält mehrere geschäftliche und persönliche Faxdeckblattvorlagen.
4. Tippen Sie auf Faxweiterleitung und anschließend entweder auf Ein (Drucken und Weiterleiten) oder Aus (Weiterleiten). 5. Verwenden Sie das Tastenfeld, um die Faxweiterleitungsnummer einzugeben, und tippen Sie anschließend auf Fertig . Faxnummern sperren und Sperre aufheben HINWEIS: Das Blockieren von Faxen ist nur möglich, wenn Anrufer-IDs unterstützt werden. Wenn Sie von bestimmten Personen oder Unternehmen keine Faxe erhalten möchten, können Sie bis zu 30 Faxnummern über das Bedienfeld sperren.
Art der Telefonleitung Empfohlene Einstellung der Ruftöne bis zur Rufannahme Eine Leitung mit zwei getrennten Nummern und einem Ruftonmusterdienst Ein oder zwei Ruftöne. (Wenn Sie einen Anrufbeantworter oder eine Computer-Voicemail für die andere Telefonnummer haben, sollten Sie sicherstellen, dass das Gerät auf eine größer Anzahl an Ruftönen eingestellt ist. Außerdem sollten Sie einen Spezialton verwenden, um zwischen Sprach- und Faxanrufen unterscheiden zu können.
So richten Spezialtöne ein 1. Öffnen Sie das Bedienfeld-Dashboard (Ziehen Sie die Dashboard-Leiste am oberen Rand der Anzeige nach unten oder tippen Sie auf den Dashboard-Bereich in der Startanzeige). 2. Tippen Sie auf dem Bedienfeld-Dashboard auf 3. Tippen Sie auf Fax-Einrichtung und anschließend auf Voreinstellungen. 4. Tippen Sie auf Spezialton, tippen Sie auf Ja und anschließend auf den Namen der Option. .
Senden von Faxnachrichten ● Fax über das Bedienfeld senden ● Kurzwahl- und Gruppenwahleinträge verwenden ● Senden einer Standard-Faxnachricht vom Computer ● Fax aus der Software senden ● Senden einer Faxnachricht mit Wahlüberwachung ● Senden einer Faxnachricht unter Verwendung des Druckerspeichers Fax über das Bedienfeld senden 1. Legen Sie das Original mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas oder mit der bedruckten Seite nach oben in den automatischen Vorlageneinzug ein.
Kurzwahl- und Gruppenwahleinträge verwenden Weitere Informationen zur Kurzwahl finden Sie unter Telefonbuch verwenden. 1. Legen Sie das Original mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas oder mit der bedruckten Seite nach oben in den automatischen Vorlageneinzug ein. Weitere Informationen finden Sie unter In den Scanner einlegen oder Einlegen in den automatischen Vorlageneinzug. 2. Tippen Sie auf dem Bedienfeld auf den Anwendungsordner Fax. 3.
5. Klicken Sie nach dem Ändern von Einstellungen stets auf OK . 6. Klicken Sie auf Drucken oder OK . 7. Geben Sie die Faxnummer und weitere Informationen für den Empfänger ein, ändern Sie weitere Faxeinstellungen (z. B. Auswahl, ob das Dokument in Schwarzweiß oder Farbe gesendet werden soll), und klicken Sie dann auf Fax senden. Der Drucker startet den Vorgang zum Wählen der Faxnummer und zum Faxen des Dokuments. So senden Sie eine Standard-Faxnachricht vom Computer aus (OS X) 1.
4. Legen Sie das Original mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas oder mit der bedruckten Seite nach oben in den automatischen Vorlageneinzug ein. Weitere Informationen finden Sie unter In den Scanner einlegen oder Einlegen in den automatischen Vorlageneinzug. 5. Geben Sie einen Empfänger ein, oder fügen Sie einen Empfänger aus dem Adressbuch hinzu. 6.
dem empfangenden Faxgerät herstellen kann. Sie können die Originale sofort aus dem Vorlageneinzug oder dem Scannerglas nehmen, nachdem der Drucker die Seiten in den Speicher gescannt hat. HINWEIS: Sie können Faxnachrichten aus dem Speicher nur in Schwarzweiß senden. So schalten Sie die Scan- und Faxmethode ein 1. Öffnen Sie das Bedienfeld-Dashboard (Ziehen Sie die Dashboard-Leiste am oberen Rand der Anzeige nach unten oder tippen Sie auf den Dashboard-Bereich in der Startanzeige). 2.
Empfangen einer Faxnachricht ● Manuelles Empfangen einer Faxnachricht ● Faxspeicher Manuelles Empfangen einer Faxnachricht Wenn Sie ein Telefongespräch führen, kann der andere Teilnehmer Ihnen ein Fax senden, während die Verbindung weiterhin besteht. Sie können das Handset aufnehmen, um ein Gespräch zu führen oder zu hören, ob Faxtöne übermittelt werden. Sie können Faxnachrichten manuell über ein Telefon empfangen, das direkt an den Faxanschluss an der Rückseite des Geräts angeschlossen ist. 1.
ANMERKUNG: Neben dem Löschen des Nachdruckspeichers löscht dieser Vorgang alle Faxe, die zurzeit gesendet werden, nicht gesendete Faxe, für die eine Wahlwiederholung aussteht, Faxe, die für das Senden zu einem zukünftigen Zeitpunkt geplant ist, und Faxe, die nicht gedruckt oder weitergeleitet wurden. DEWW 1. Öffnen Sie das Bedienfeld-Dashboard (Ziehen Sie die Dashboard-Leiste am oberen Rand der Anzeige nach unten oder tippen Sie auf den Dashboard-Bereich in der Startanzeige). 2.
Telefonbuch verwenden Sie können häufig gewählte Faxnummern (bis zu 75 Einträge) entweder als einzelne Faxnummern oder als andere Faxnummerneinträge im Telefonbuch speichern. Individuelle Kurzwahleinträge erstellen und bearbeiten 1. Tippen Sie auf dem Bedienfeld auf den Anwendungsordner Fax. 2. Tippen Sie auf dem Display auf das Jetzt senden-Symbol und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. 3. Tippen Sie auf dem Tastenfeld auf 4. Tippen Sie auf 5.
Verwenden von Berichten Sie können den Drucker so einrichten, dass er automatisch Fehlerberichte und Bestätigungsberichte für jedes Fax druckt, das Sie senden und empfangen. Bei Bedarf können Sie manuell Systemberichte drucken, die wertvolle Systeminformationen über den Drucker liefern. Standardmäßig ist der Drucker so eingestellt, dass nur dann ein Bericht gedruckt wird, wenn beim Senden oder Empfangen von Faxnachrichten ein Problem auftritt.
Einstellung Beschreibung Aus Wenn Sie Faxe erfolgreich senden und empfangen, wird kein Bestätigungsbericht gedruckt. Dies ist die Standardeinstellung. Ein (Faxversand) Für jede von Ihnen gesendete Faxnachricht wird ein Bestätigungsbericht gedruckt. Ein (Faxempfang) Für jede von Ihnen empfangene Faxnachricht wird ein Bestätigungsbericht gedruckt. Ein (Faxversand und empfang) Für jede von Ihnen gesendete und empfangene Faxnachricht wird ein Bestätigungsbericht gedruckt.
3. 4. Tippen Sie auf Faxprotokolle und wählen Sie eine der folgenden Optionen: ● Tippen Sie für gesendete Faxnachrichten auf Protokolle für gesendete Faxnachrichten. ● Tippen Sie für empfangene Faxnachrichten auf Protokolle für empfangene Faxnachrichten. Tippen Sie auf Druckprotokoll, um den Druckvorgang zu starten. Entfernen der Daten aus dem Faxprotokoll Beim Löschen des Faxprotokolls werden auch alle im Speicher abgelegten Faxnachrichten gelöscht. 1.
9 Problemlösung ● Checkliste für die Problemlösung ● Informationsseiten ● Werkseitige Standardeinstellungen ● Reinigungsroutinen ● Papierstaus und Probleme mit der Papierzufuhr ● Probleme mit Patronen ● Probleme beim Drucken ● Probleme beim Scannen ● Probleme beim Faxen ● Konnektivitätsprobleme ● Probleme mit Wireless-Netzwerken ● Probleme mit der Produktsoftware (Windows) ● Probleme mit der Produktsoftware (OS X) 128 Kapitel 9 Problemlösung DEWW
Checkliste für die Problemlösung Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie versuchen, ein Problem mit dem Gerät zu lösen. ● Prüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist ● Prüfen Sie, ob auf dem Bedienfeld Fehlermeldungen angezeigt werden.
Einzugswalzen und das Trennpolster reinigen. Stellen Sie sicher, dass das Papier die Spezifikationen für dieses Gerät erfüllt. 2. Legen Sie die Druckerstatusseite auf das Scannerglas und machen Sie eine Kopie. 3. Wenn die Druckqualität der kopierten Seiten nicht akzeptabel ist, reinigen Sie das Scannerglas und den kleinen Glasstreifen. Testen Sie die Faxsendefunktion 1. Tippen Sie auf dem Bedienfeld auf den Anwendungsordner Fax. 2. Tippen Sie auf dem Display auf das Faxeinrichtung-Symbol. 3.
DEWW ● Die Geschwindigkeit des Computers, den Sie verwenden ● Die USB- oder Netzwerkverbindung ● Ob das Gerät in Farbe oder Schwarzweiß druckt ● Der Typ des USB-Laufwerks (sofern verwendet) Checkliste für die Problemlösung 131
Informationsseiten Informationsseiten befinden sich im Gerätespeicher. Diese Seiten helfen bei der Diagnostizierung und Behebung von Problemen mit dem Gerät. HINWEIS: Wenn die Gerätesprache während der Installation nicht richtig eingestellt wurde, können Sie die Sprache manuell einstellen, sodass die Informationsseiten in einer der unterstützten Sprachen gedruckt werden.
Menüoption Beschreibung Faxberichte ● Faxbestätigung: Legt fest, ob das Produkt nach dem erfolgreichen Abschluss eines Faxjobs einen Bestätigungsbericht druckt. ● Faxfehlerbericht: Legt fest, ob das Produkt bei einem fehlgeschlagenen Faxjob einen Bericht druckt. ● Letzte Transaktion: Druckt einen detaillierten Bericht des letzten Faxvorgangs (Senden oder Empfangen). ● Faxprotokolle: Das Fax-Serviceprotokoll wird gedruckt. Es enthält die letzten 40 Einträge aus dem Faxprotokoll.
Reinigungsroutinen ● Druckkopf reinigen ● Scannerglasstreifen und Platte reinigen ● Reinigen Sie die Walzen des Vorlageneinzugs und das Trennpolster. ● Touchscreen reinigen Druckkopf reinigen Während des Druckvorgangs können sich Papier-, Tinten- und Staubpartikel im Gerät ansammeln. Im Laufe der Zeit kann dies zu Problemen mit der Druckqualität führen und z. B. Flecken oder verschmierte Stellen verursachen.
ANMERKUNG: Verwenden Sie kein Scheuermittel, Azeton, Benzen, Ammoniak, Ethylalkohol oder Tetrachlorkohlenstoff an Teilen der Geräts, da das Gerät dadurch beschädigt werden kann. Stellen Sie keine Flüssigkeiten direkt auf das Glas oder die Platte. Sie können eindringen und das Gerät beschädigen. 4. Trocknen Sie das Glas und die weiße Abdeckungsunterseite mit einem Ledertuch oder Viskoseschwamm, um Fleckenbildung zu verhindern. 5.
Touchscreen reinigen Reinigen Sie den Touchscreen nach Bedarf, um Fingerabdrücke oder Staub zu entfernen. Wischen Sie den Touchscreen vorsichtig mit einem sauberen, feuchten und fusselfreien Tuch ab. ANMERKUNG: Verwenden Sie nur Wasser. Lösungs- oder Reinigungsmittel können den Touchscreen beschädigen. Schütten oder sprühen Sie kein Wasser direkt auf den Touchscreen. Papierstaus und Probleme mit der Papierzufuhr Versuchen Sie die folgenden Schritte, um Probleme mit der Papierhandhabung zu beheben.
1. Verwenden Sie nur Papier, das den HP Spezifikationen für diesen Drucker entspricht. Leichtes, kurzfasriges Papier wird nicht empfohlen. 2. Verwenden Sie Papier, das keine Knicke, Falten oder Schäden aufweist. Verwenden Sie gegebenenfalls Papier aus einem anderen Paket. 3. Verwenden Sie Papier, auf das nicht bereits gedruckt oder kopiert wurde. 4. Vergewissern Sie sich, dass das Fach nicht zu voll ist.
Papierstau-Positionen Medienstaus können an den folgenden Stellen auftreten: 1 Automatischer Vorlageneinzug 2 Scanner 3 Ausgabefach 4 Fach 2 5 Optionales Fach 3 und linke Stau-Zugangsklappe 6 Fach 1 7 Linke Klappe Möglicherweise bleiben nach einem Papierstau Tintenrückstände im Produkt zurück. Dieses Problem sollte aber nach einigen gedruckten Seiten auch ohne Eingreifen behoben sein. Beseitigen von Medienstaus im Vorlageneinzug 1. Öffnen Sie die Abdeckung des Vorlageneinzugs.
2. Heben Sie die Walzeneinheit des Vorlageneinzugs an, und ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig heraus. 3. Schließen Sie die Abdeckung des Vorlageneinzugs. 4. Öffnen Sie den Scannerdeckel. Hat sich das Papier hinter der weißen Kunststoffabdeckung gestaut, ziehen Sie das Papier vorsichtig heraus. Papierstaus in Fach 1 beseitigen (Mehrzweckfach) ▲ Ziehen Sie das festgeklemmte Blatt aus Fach 1, wenn es sichtbar und in Fach 1 zugänglich ist.
Beseitigen von Staus in Fach 2 1. Öffnen Sie Fach 2, indem Sie es herausziehen und die Verriegelung des Fachs hinten links entriegeln. 2. Entnehmen Sie das eingeklemmte Blatt, indem Sie es nach rechts und dann aus dem Produkt ziehen.
3. Schließen Sie Fach 2. HINWEIS: Zum Schließen des Fachs drücken Sie in die Mitte oder mit gleichmäßigem Druck auf beide Seiten. Achten Sie darauf, dass Sie nicht nur auf eine Seite drücken. Beseitigen von Staus im optionalen Fach 3 DEWW 1. Öffnen Sie Fach 3. 2. Entnehmen Sie das eingeklemmte Blatt, indem Sie es nach rechts und dann aus dem Produkt ziehen.
3. Versuchen Sie, den Papierstau über die linke Klappe für Fach 3 zu beseitigen, wenn der Papierstau nicht beseitigt werden kann. 4. Schließen Sie Fach 3. HINWEIS: Zum Schließen des Fachs drücken Sie in die Mitte oder mit gleichmäßigem Druck auf beide Seiten. Achten Sie darauf, dass Sie nicht nur auf eine Seite drücken. Beheben von Papierstaus im Bereich der linken Klappe 1. Öffnen Sie die linke Klappe. 2. Ziehen Sie sichtbares Papier vorsichtig aus den Walzen und dem Ausgabebereich heraus.
3. Schließen Sie die linke Klappe. Beheben von Staus im Ausgabefach 1. Suchen Sie im Bereich des Ausgabefachs nach eingeklemmtem Papier. 2. Ziehen Sie das sichtbare Papier heraus. HINWEIS: 3. Wenn das Blatt zerrissen ist, entfernen Sie alle Teile, bevor Sie mit dem Drucken fortfahren. Öffnen und schließen Sie die linke Klappe, um die Meldung zu löschen. Beheben von Papierstaus in der Duplexeinheit 1. DEWW Öffnen Sie die linke Klappe.
2. Entfernen Sie den Duplexer, indem Sie ihn mit beiden Händen herausziehen. Legen Sie den Duplexer aufrecht auf einem Stück Papier zur Seite, um Kleckse zu vermeiden. ANMERKUNG: Vermeiden Sie beim Herausziehen des Duplexers einen direkten Kontakt mit dem schwarzen Zylinder, um Tintenflecken auf Haut oder Kleidung zu verhindern. 3. Drücken Sie den grünen Hebel nach unten, um die Walzeneinheit abzusenken, damit der Drucker versucht, das Blatt durch den Druckbereich zu führen.
6. DEWW Schließen Sie die linke Klappe.
Probleme mit Patronen Nachgefüllte oder überarbeitete Patronen HP empfiehlt, kein Verbrauchsmaterial anderer Hersteller zu verwenden. Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich dabei um neue oder um wiederaufbereitete Materialien handelt. Da es sich bei diesen Geräten nicht um HP Produkte handelt, hat HP keinen Einfluss auf deren Beschaffenheit oder Qualität.
Empfohlene Maßnahme Klicken Sie auf OK, um den Druckvorgang fortzusetzen, oder ersetzen Sie die Patrone durch eine HP Originalpatrone. Inkompatible Patronen Beschreibung — Über die Kontakte an der Druckpatrone wird möglicherweise keine Verbindung zum Drucker hergestellt. — Die Patrone ist nicht mit dem Drucker kompatibel. Empfohlene Maßnahme — Verwenden Sie ein weiches und fusselfreies Tuch, um die Kontakte an der Patrone zu reinigen. Setzen Sie die Patrone dann wieder in den Drucker ein.
Patrone leer Beschreibung Die Patrone hat das Ende ihrer Nutzungsdauer erreicht. Das Gerät kann nicht mehr zum Drucken verwendet werden Empfohlene Maßnahme Leere Patronen müssen ausgewechselt werden, um den Druck fortsetzen zu können. Patronen anderer Hersteller eingesetzt Beschreibung Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich. Hierbei handelt es sich lediglich um eine Benachrichtigung Empfohlene Maßnahme Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.
Problem mit Drucksystem Beschreibung Die in der Meldung angegebene Patrone fehlt, ist beschädigt, inkompatibel oder befindet sich im Drucker in der falschen Halterung. Empfohlene Maßnahme Die Druckfunktion ist deaktiviert. Besuchen Sie die HP Kundenunterstützung -Website. Problem mit SETUP-Patronen Beschreibung Es liegt ein Problem mit den SETUP-Patronen vor, und der Drucker kann die Systeminitialisierung nicht abschließen. Empfohlene Maßnahme Besuchen Sie die HP Kundenunterstützung -Website.
— Ist dies nicht der Fall, schalten Sie das Gerät aus und danach wieder ein. — Wenn auf dem Bedienfeld angezeigt wird, dass das Gerät bereit ist, versuchen Sie, den Job erneut zu senden. 2. Wenn auf dem Bedienfeld angezeigt wird, dass ein Fehler vorliegt, beheben Sie den Fehler, und versuchen Sie auf dem Bedienfeld eine Testseite zu drucken. Falls die Testseite gedruckt wird, besteht möglicherweise ein Kommunikationsproblem zwischen dem Produkt und dem Computer, von dem aus Sie drucken möchten. 3.
Plug-and-Print USB-Probleme ● Das Menü Speichergeräteoptionen wird nicht geöffnet, wenn Sie das USB-Zubehör anschließen. ● Die Datei wird nicht vom USB-Speichergerät gedruckt ● Die Datei, die Sie drucken möchten, ist nicht im Menü Speichergeräteoptionen aufgeführt Das Menü Speichergeräteoptionen wird nicht geöffnet, wenn Sie das USB-Zubehör anschließen. 1. Sie verwenden möglicherweise ein USB-Speichergerät oder ein Dateisystem, das von diesem Produkt nicht unterstützt wird.
● .JPEG ● .PNG ● .JPG ● .TIFF ● .PDF 2. Sie haben möglicherweise zu viele Dateien in einem einzelnen Ordner auf dem USB-Speicherzubehör. Verringern Sie die Anzahl der Dateien im Ordner, indem Sie sie in Unterordner verschieben. 3. Sie verwenden möglicherweise einen Zeichensatz für den Dateinamen, den das Gerät nicht unterstützt. In diesem Fall ersetzt das Gerät die Dateinamen durch Zeichen aus einem anderen Zeichensatz. Benennen Sie die Dateien unter Verwendung von ASCII-Zeichen um.
● Verwenden Sie für PageWide-Drucker geeignetes Papier. ● Verwenden Sie kein zu raues Papier. Die Verwendung von glatterem Papier führt im Allgemeinen zu besserer Druckqualität. HINWEIS: Aufgrund interner HP Tests mit einer Vielzahl von Normalpapiertypen empfiehlt HP die Verwendung von Papier mit dem ColorLok®-Logo für dieses Produkt. Nähere Informationen finden Sie auf der Website HP Druckleistung. Verwenden Sie die richtige Papiertypeinstellung im Druckertreiber.
Verwenden Sie den Druckertreiber, der Ihre Druckanforderungen am besten erfüllt Sie müssen möglicherweise einen anderen Druckertreiber verwenden, wenn die gedruckte Seite unerwartete Linien in Grafiken, fehlenden Text, fehlende Grafiken, falsche Formatierung oder ersetzte Schriftarten aufweist. HP PCL 6-Treiber HP UPD PS-Treiber HP UPD PCL 6 HINWEIS: ● Als Standardtreiber bereitgestellt. Dieser Treiber wird automatisch installiert, wenn das Gerät von 123.hp.
Probleme beim Scannen HP Print and Scan Doctor Beim HP Print and Scan Doctor handelt es sich um ein Dienstprogramm, von dem versucht wird, Probleme automatisch zu diagnostizieren und zu beheben. HINWEIS: HP Print and Scan Doctor HINWEIS: Der HP Print and Scan Doctor und die HP Assistenten zur Online-Fehlerbehebung sind möglicherweise nicht in allen Sprachen verfügbar.
Probleme beim Faxen Checkliste für die Fehlerbehebung beim Faxen Es sind mehrere mögliche Problembehebungen verfügbar. Versuchen Sie das Versenden von Faxen nach jeder empfohlenen Aktion erneut, um zu sehen, ob das Problem behoben ist. Stellen Sie für beste Ergebnisse beim Beheben von Faxproblemen sicher, dass das Produkt über die Telefonleitung direkt mit der Telefonbuchse an der Wand verbunden ist. Trennen Sie die Verbindungen zu allen anderen Geräten, die mit dem Produkt verbunden sind. 1.
● Wenn die aufgeführte Version mit der Version auf der Konfigurationsseite übereinstimmt, ist die aktuelle Version installiert. ● Wenn die Versionen nicht übereinstimmen, laden Sie die Firmware-Aktualisierung herunter und aktualisieren die Firmware des Geräts. Befolgen Sie dabei die angezeigten Anweisungen. HINWEIS: Für die Aktualisierung der Firmware muss das Produkt mit einem Computer mit Internetanschluss verbunden sein. ● 4. Senden Sie das Fax danach erneut.
Festlegen des Fehlerkorrekturmodus Das Produkt überwacht beim Senden oder Empfangen von Faxen normalerweise die Signale in der Telefonleitung. Wenn es während der Übertragung einen Fehler erkennt und die Fehlerkorrektureinstellung auf Ein eingestellt ist, kann das Produkt den Teil des Faxes erneut anfordern. Werkseitig ist für Fehlerkorrektur Ein eingestellt.
Ändern der Faxgeschwindigkeit Die Einstellung der Faxgeschwindigkeit erfolgt im Modemprotokoll, das das Gerät zum Senden von Faxen verwendet. Für Vollduplex-Modems ist der weltweite Standard das Senden und Empfangen von Daten über Telefonleitungen mit bis zu 33.600 Bits pro Sekunde (bps). Die werkseitige Standardeinstellung für die Faxgeschwindigkeit ist 33.600 bps. Sie sollten die Einstellung nur ändern, wenn beim Senden oder Empfangen eines Faxes an ein bzw. von einem bestimmten Gerät Probleme auftreten.
4. Tippen Sie, um eine der folgenden Optionen auszuwählen. Ein (Faxversand) Druckt, sobald ein Übertragungsfehler auftritt. Dies ist die Standardeinstellung. Ein (Faxempfang) Druckt, sobald ein Empfangsfehler auftritt. Ein (Faxversand und empfang) Druckt, sobald ein Faxfehler auftritt. Aus Es werden keine Faxfehlerberichte gedruckt.
— Vergewissern Sie sich, dass die richtige Faxnummer gewählt wird. — Tippen Sie auf dem Bedienfeld auf den Anwendungsordner Fax und tippen Sie auf dem Display auf das Einrichtung-Symbol. Tippen Sie dann auf Extras und auf Faxtest durchführen. Dieser Test überprüft, ob das Telefonkabel an den richtigen Anschluss angeschlossen ist und die Telefonleitung ein Signal hat. Das Gerät druckt einen Bericht mit den Ergebnissen.
Empfohlene Maßnahme — Bitten Sie den Absender, das Fax erneut zu senden. — Versuchen Sie, ein Fax an den Absender oder ein anderes Faxgerät zu senden. — Prüfen Sie, ob die Telefonleitung ein Freizeichen hat, indem Sie die Schaltfläche Start Faxen berühren. — Vergewissern Sie sich, dass das Telefonkabel fest eingesteckt ist, indem Sie es abziehen und wieder anschließen. — Vergewissern Sie sich, dass Sie das mit dem Produkt gelieferte Telefonkabel verwenden.
Keine Faxantwort. Senden wurde abgebrochen. Beschreibung Versucht, eine fehlgeschlagene Faxnummer erneut zu wählen oder die Option Wahlwiederholung bei keiner Antwort wurde ausgeschaltet. Empfohlene Maßnahme — Setzen Sie sich mit dem Empfänger in Verbindung, um zu prüfen, ob das Faxgerät eingeschaltet und empfangsbereit ist. — Vergewissern Sie sich, dass die richtige Faxnummer gewählt wird. — Prüfen Sie, ob die Wahlwiederholungsoption aktiviert ist.
Kein Fax gefunden. Beschreibung Das Produkt hat den eingehenden Anruf zwar entgegengenommen, aber nicht erkannt, dass es sich um einen Faxanruf handelt. Empfohlene Maßnahme — Warten Sie, bis das Produkt versucht, das Fax erneut zu empfangen. — Verwenden Sie ein anderes Telefonkabel. — Schließen Sie das Telefonkabel des Produkts an die Buchse einer anderen Telefonleitung an.
Empfohlene Maßnahme — Warten Sie, bis das Produkt versucht, das Fax erneut zu senden. Ziehen Sie das Telefonkabel des Produkts von der Telefonbuchse ab, schließen Sie ein Telefon an, und rufen Sie ein anderes Telefon an. Schließen Sie das Telefonkabel des Produkts an die Buchse einer anderen Telefonleitung an. — Verwenden Sie ein anderes Telefonkabel.
Fehlerbehebung beim Senden von Faxen ● Auf dem Bedienfeld wird eine Fehlermeldung angezeigt ● Auf dem Bedienfeld wird eine Meldung Bereit angezeigt, ohne dass versucht wird, das Fax zu senden. ● Auf dem Bedienfeld wird die Meldung „Empfang Seite 1“ angezeigt und weiter geschieht nichts.
1. Prüfen Sie, ob die Telefonleitung ein Freizeichen hat, indem Sie die Schaltfläche Start Faxen berühren. 2. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. 3. Verwenden Sie das Bedienfeld oder den HP Assistenten für die Faxeinrichtung, um die Uhrzeit, das Datum und die Kopfzeile für das Fax zu konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie unter Faxeinstellungen konfigurieren. 4. Vergewissern Sie sich, dass an der Leitung angeschlossene Nebenstellentelefone aufgelegt sind. 5.
Bei dem Versuch, ein Fax zu senden, erhalten Sie eine Fehleransage des Telefonanbieters ● Vergewissern Sie sich, dass Sie die richtige Faxnummer gewählt haben und der Dienst nicht gesperrt ist. Bei einigen Telefondiensten sind Ferngespräche möglicherweise nicht erlaubt. ● Wenn für die Amtsleitung ein Präfix erforderlich ist, aktivieren Sie die Option Präfix beim Wählen , oder geben Sie das Präfix in die Faxnummer des Kurzwahleintrags ein. Weitere Informationen finden Sie unter Wähl-Präfix einrichten.
Das Produkt ist an einen DSL-Telefondienst angeschlossen ● Prüfen Sie die Installation und die Funktionen. Bei Verwendung eines DSL-Modems muss die an das Produkt angeschlossene Telefonleitung mit einem Hochpassfilter ausgestattet sein. Kaufen Sie einen Filter, oder wenden Sie sich an Ihren DSL-Serviceanbieter. ● Stellen Sie sicher, dass der Filter angeschlossen ist. ● Tauschen Sie den vorhandenen Filter aus, um sicherzustellen, dass er nicht defekt ist.
● Versuchen Sie, das Fax zu senden, wenn sich der Zustand der Leitung verbessert hat. ● Fragen Sie bei Ihrer Telefongesellschaft nach, ob die Telefonleitung den Faxversand unterstützt. ● Deaktivieren Sie die Einstellung Fehlerkorrekturmodus . Weitere Informationen finden Sie unter Standardauflösung einstellen. HINWEIS: Dies kann zu einer Verminderung der Bildqualität führen. ● Verwenden Sie weißes Papier für das Original. Verwenden Sie keine Farben wie grau, gelb oder pink.
● Überprüfen Sie, ob das Kabel an den Computer und an das Gerät angeschlossen ist. ● Das Kabel sollte nicht länger als 5 m sein. Versuchen Sie, ein kürzeres Kabel zu verwenden. ● Überprüfen Sie die Funktionsfähigkeit des Kabels. Schließen Sie das Kabel hierzu an ein anderes Gerät an. Tauschen Sie das Kabel, wenn nötig, aus. Beheben von Netzwerkproblemen Prüfen Sie die folgenden Punkte, um zu verifizieren, ob das Gerät mit dem Netzwerk kommuniziert.
4. a. Öffnen Sie den HP Druckerassistenten. Weitere Informationen finden Sie unter HP Printer Assistant öffnen. b. Klicken Sie auf die Registerkarte Extras. c. Klicken Sie auf IP-Adresse aktualisieren, um ein Dienstprogramm zu öffnen, das die bekannten („früheren“) IP-Adressen für das Gerät aufführt und es Ihnen ermöglicht, die IP-Adresse gegebenenfalls zu ändern.
Probleme mit Wireless-Netzwerken Checkliste zur Wireless-Konnektivität ● Das Gerät und der Wireless-Router sind eingeschaltet und werden mit Strom versorgt. Vergewissern Sie sich außerdem, dass der Funkbetrieb am Gerät eingeschaltet ist. ● Die SSID (Service Set Identifier) ist richtig. Drucken Sie eine Konfigurationsseite, um die SSID zu ermitteln. Wenn Sie nicht sicher sind, ob die SSID richtig ist, führen Sie die Wireless-Einrichtung erneut aus.
1. Öffnen Sie das Bedienfeld-Dashboard (Ziehen Sie die Dashboard-Leiste am oberen Rand der Anzeige nach unten oder tippen Sie auf den Dashboard-Bereich in der Startanzeige). 2. Tippen Sie auf dem Bedienfeld-Dashboard auf 3. Tippen Sie auf Berichte und anschließend auf Netzwerkkonfigurationsseite, um den Bericht zu drucken. 4. Vergleichen Sie die SSID (Service Set Identifier) auf dem Konfigurationsbericht mit der SSID in der Druckerkonfiguration für Ihren Drucker. 5.
6. d. Klicken Sie auf Ihren Drucker. e. Klicken Sie auf IP-Adresse aktualisieren, um ein Dienstprogramm zu öffnen, das die bekannten („früheren“) IP-Adressen für das Gerät aufführt und es Ihnen ermöglicht, die IPAdresse gegebenenfalls zu ändern. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Computer richtig funktioniert. Starten Sie den Computer gegebenenfalls neu. Die Kommunikation mit dem Wireless-Gerät wird unterbrochen, wenn es mit einem VPN verbunden ist.
Probleme mit der Produktsoftware (Windows) Problem Lösung Im Ordner Drucker erscheint kein Druckertreiber für das Gerät ● Während der Softwareinstallation wurde eine Fehlermeldung angezeigt Das Gerät befindet sich im Bereitschaftsmodus, druckt jedoch nicht Installieren Sie die Produktsoftware neu. HINWEIS: Schließen Sie alle aktiven Anwendungen.
Problem Lösung — DEWW 5. Geben Sie die IP-Adresse ein und klicken Sie anschließend auf OK oder Abbrechen. 6. Wenn die IP-Adressen nicht gleich sind, löschen Sie den Treiber und installieren Sie den Treiber mithilfe der richtigen IP-Adresse neu. Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Vista und Windows 7, installiert mit dem umfassenden Installationsprogramm 1. Klicken Sie auf Start. 2. Klicken Sie auf Alle Programme. 3. Klicken Sie auf HP. 4.
Probleme mit der Produktsoftware (OS X) Der Druckertreiber ist nicht in der Liste „Drucken und Scannen“ aufgeführt 1. Stellen Sie sicher, dass sich die .GZ-Datei des Geräts im folgenden Festplattenordner befindet: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources. Installieren Sie die Software gegebenenfalls erneut. 2. Wenn sich die .GZ-Datei im Ordner befindet, kann es sein, dass die PPD-Datei beschädigt ist. Löschen Sie die PPD-Datei und installieren Sie die Software erneut.
Hardware-Fehlerbeseitigung 1. Stellen Sie sicher, dass das Produkt eingeschaltet ist. 2. Stellen Sie sicher, dass das USB-Kabel richtig angeschlossen ist. 3. Stellen Sie sicher, dass Sie ein geeignetes High-Speed-USB-Kabel verwenden. 4. Stellen Sie sicher, dass Sie nicht zu viele USB-Geräte angeschlossen haben, die die Leistung verringern. Trennen Sie alle Geräte von der Kette und schließen Sie das Kabel direkt an den USB-Anschluss am Computer an. 5.
10 Service und Support ● Kundendienst ● Beschränkte Garantie von HP 180 Kapitel 10 Service und Support DEWW
Kundendienst Wenn Sie Hilfe durch einen Mitarbeiter des technischen Supports von HP benötigen, wenden Sie sich an den HP Kundendienst. Gerät registrieren www.register.hp.
Beschränkte Garantie von HP HP PRODUKT GEWÄHRLEISTUNGSZEITRAUM HP PageWide MFP 377dw 1 Jahr HP gewährleistet Ihnen, dem Endbenutzer, während des oben genannten Zeitraums ab Kaufdatum, dass die HP Hardware und das Zubehör frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Wird HP während des Garantiezeitraums über derartige Mängel in Kenntnis gesetzt, übernimmt HP nach eigenem Ermessen die Reparatur oder den Ersatz von Produkten, die sich als fehlerhaft erwiesen haben.
(EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER GEWINNE ODER DATENVERLUSTE) SOWIE ANDERE SCHÄDEN. Einige Länder/ Regionen, Staaten oder Provinzen lassen den Ausschluss oder die Beschränkung von Entschädigungen für zufällige oder mittelbare Schäden nicht zu, so dass Teile der oben genannten Einschränkungs- oder Ausschlussklauseln für Sie möglicherweise nicht relevant sind.
GB, Irland und Malta The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows: UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare Malta: Hewlett-Packard Europe B.V.
beschränkte HP Herstellergarantie eingeschränkt bzw. betroffen. Weitere Hinweise finden Sie auf der folgenden Website: Gewährleistungsansprüche für Verbraucher (www.hp.com/go/eu-legal) oder Sie können die Website des Europäischen Verbraucherzentrums (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm) besuchen.
Article L211-12 du Code de la Consommation: « L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien ». Garantie des vices cachés Article 1641 du Code Civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.
consumidor o puede visitar el sitio web de los Centros europeos de los consumidores (http://ec.europa.eu/ consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Los clientes tienen derecho a elegir si reclaman un servicio acogiéndose a la Garantía limitada de HP o al vendedor de conformidad con la garantía legal de dos años. Dänemark Den begrænsede HP-garanti er en garanti, der ydes frivilligt af HP.
Portugal A Garantia Limitada HP é uma garantia comercial fornecida voluntariamente pela HP. O nome e a morada da entidade HP responsável pela prestação da Garantia Limitada HP no seu país são os seguintes: Portugal: HPCP – Computing and Printing Portugal, Unipessoal, Lda., Edificio D.
jótállás alapján vagy a kétéves, jogszabályban foglalt eladói szavatosság, illetve, ha alkalmazandó, a jogszabályban foglalt kötelező eladói jótállás alapján érvényesítik. Tschechische Republik Omezená záruka HP je obchodní zárukou dobrovolně poskytovanou společností HP. Názvy a adresy společností skupiny HP, které odpovídají za plnění omezené záruky HP ve vaší zemi, jsou následující: Česká republika: HP Inc Czech Republic s. r. o.
Bulgarien Ограничената гаранция на HP представлява търговска гаранция, доброволно предоставяна от HP. Името и адресът на дружеството на HP за вашата страна, отговорно за предоставянето на гаранционната поддръжка в рамките на Ограничената гаранция на HP, са както следва: HP Inc Bulgaria EOOD (Ейч Пи Инк България ЕООД), гр. София 1766, район р-н Младост, бул.
het recht om te kiezen tussen enerzijds de Beperkte Garantie van HP of anderzijds het aanspreken van de verkoper in toepassing van de wettelijke garantie. Finnland HP:n rajoitettu takuu on HP:n vapaaehtoisesti antama kaupallinen takuu.
HP ierobežotās garantijas priekšrocības tiek piedāvātas papildus jebkurām likumīgajām tiesībām uz pārdevēja un/vai rażotāju nodrošinātu divu gadu garantiju gadījumā, ja preces neatbilst pirkuma līgumam, tomēr šo tiesību saņemšanu var ietekmēt vairāki faktori. HP ierobežotā garantija nekādā veidā neierobežo un neietekmē patērētāju likumīgās tiesības. Lai iegūtu plašāku informāciju, izmantojiet šo saiti: Patērētāju likumīgā garantija (www.hp.
A DEWW Technische Daten ● Produktspezifikationen ● Programm zur umweltfreundlichen Produktherstellung ● Behördliche Bestimmungen 193
Produktspezifikationen ● Druckspezifikationen ● Abmessungen und Gewicht ● Stromverbrauchs- und Stromversorgungsspezifikationen ● Lautstärkespezifikationen ● Umgebungsbedingungen Druckspezifikationen Eine Liste mit den unterstützten Druckauflösungen finden Sie auf der Support-Website für den Drucker unter HP Kundenunterstützung .
Abmessungen und Gewicht Produkt HP PageWide MFP 377dw Geräteabmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) Betriebsabmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) 530 x 401 x 421 mm (20,87 x 15,79 x 16,57 Zoll) 806 x 681 x 452 mm (31,73 x 26,81 x 17,8 Zoll) Papiergewicht 16,4 kg (35,1 lb) Stromverbrauchs- und Stromversorgungsspezifikationen ACHTUNG: Die Netzspannung richtet sich nach dem Land/der Region, in dem bzw. in der das Produkt verkauft wird. Ändern Sie die Einstellung für die Betriebsspannung nicht.
Lautstärkespezifikationen Betriebsart LwAd-mono (B) LwAd-color (B) Bemerkungen Drucken 6,9 6,8 Kopieren 7,1 6,9 Modelle ADF Scannen 6,9 6,7 Modelle ADF HINWEIS: HP empfiehlt, den Drucker in einem Raum aufzustellen, der nicht als normaler Arbeitsplatz genutzt wird. Umgebungsbedingungen Im Betrieb Transport 15 bis 30 °C –40 bis 60 °C (59 bis 86 °F) (–40° bis 140° F) Relative Luftfeuchtigkeit 20 bis 80 % max.
Programm zur umweltfreundlichen Produktherstellung ● Schutz der Umwelt ● Erzeugung von Ozongas ● Leistungsaufnahme ● Europäische Union – Verordnung 1275/2008 der Kommission ● Papier ● HP PageWide Verbrauchsmaterialien ● Kunststoffe ● Recycling von Elektronik-Hardware ● Materialbeschränkungen — Allgemeine Hinweise zur Batterie — Entsorgung von Batterien/Akkus in Taiwan — Hinweis zu Perchloraten (für den US-Bundesstaat Kalifornien) — EU-Richtlinie für Batterien/Akkus — Hinweis zu Akk
Leistungsaufnahme HP Druck- und Bildbearbeitungsgeräte mit dem ENERGY STAR® Logo wurden von der USUmweltschutzbehörde zertifiziert. Auf ENERGY STAR zertifizierten Bildbearbeitungsprodukten befindet sich das folgende Zeichen: Weitere Informationen zu Produktmodellen, die für ENERGY STAR zertifiziert sind, finden Sie unter: www.hp.
Materialbeschränkungen ● Allgemeine Hinweise zur Batterie ● Entsorgung von Batterien/Akkus in Taiwan ● Hinweis zu Perchloraten (für den US-Bundesstaat Kalifornien) ● EU-Richtlinie für Batterien/Akkus ● Hinweis zu Akkus/Batterien für Brasilien Allgemeine Hinweise zur Batterie In diesem HP Produkt wurde absichtlich kein Quecksilber verarbeitet. Dieses HP Produkt enthält eine Batterie, die am Ende der Lebensdauer gesondert entsorgt werden muss.
Hinweis zu Akkus/Batterien für Brasilien Chemische Substanzen HP hat sich verpflichtet, seine Kunden über die Verwendung chemischer Substanzen in HP Produkten in dem Umfang zu informieren, wie es rechtliche Bestimmungen wie REACH (Verordnung EG Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates) vorsehen. Informationen zu den in diesem Produkt verwendeten Chemikalien finden Sie unterhttp://www.hp.com/go/reach. EPEAT Most HP products are designed to meet EPEAT.
Tabelle mit giftigen und gefährlichen Stoffen (China) Erklärung zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Substanzen (Türkei) Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur Erklärung zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Substanzen (Ukraine) Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057 Erklärung zur Beschränkung de
China Energy Label für Drucker, Faxgeräte und Kopierer China SEPA Öko-Label – Benutzerinformationen 202 Anhang A Technische Daten DEWW
Behördliche Bestimmungen ● Zulassungshinweise ● VCCI-Erklärung (Japan) ● Hinweise zur Verwendung des Netzkabels ● Netzkabel-Erklärung (Japan) ● EMV-Erklärung (Korea) ● Hinweis zu Bildschirmarbeitsplätzen in Deutschland ● Europäische Union – Rechtlicher Hinweis ● Zusätzliche Erklärungen zu Telekommunikationsprodukten (Faxgeräten) ● Zusätzliche Erklärungen zu Wireless-Produkten Zulassungshinweise Modellspezifische Zulassungsnummer Zu Identifizierungszwecken ist Ihrem Produkt eine Modellzulas
HINWEIS: Alle Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich durch HP genehmigt wurden, können zur Folge haben, dass der Betrieb des Geräts durch den Benutzer nicht mehr zulässig ist. Sie müssen ein abgeschirmtes Schnittstellenkabel verwenden, damit die in Abschnitt 15 der FCCBestimmungen festgelegten Bestimmungen eingehalten werden. Wenden Sie sich für weitere Informationen an: Manager of Corporate Product Regulations, HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto, CA 94304, USA.
● Nur Wireless-Modelle ● Nur Modelle mit Faxfunktionalität Europäische Union – Rechtlicher Hinweis Produkte, die das CE-Siegel tragen, erfüllen mindestens eine der folgenden EG-Richtlinien: Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG, EMV-Richtlinie 2004/108/EG, Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG, Telekommunikationsrichtlinie 1999/5/EG, RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Die Konformität mit diesen Richtlinien wird unter Anwendung der geltenden harmonisierten europäischen Standards beurteilt.
● Hinweis für Benutzer des kanadischen Telefonnetzes ● Hinweise zu Fax (verkabelt) in Australien ● Hinweise für Benutzer des deutschen Telefonnetzes Erklärungen der New Zealand Telecom Die Erteilung einer Genehmigung für den Betrieb im Netz der Telecom (“Telepermit”) für jede Art von Endgerät besagt nur, dass dieses Gerät die Mindestanforderungen für den Anschluss an das Telecom-Netz erfüllt. Dies stellt weder eine Produktempfehlung seitens Telecom noch irgendeine Form von Garantie dar.
WHEN PROGRAMMING EMERGENCY NUMBERS AND(OR) MAKING TEST CALLS TO EMERGENCY NUMBERS: ● Remain on the line and briefly explain to the dispatcher the reason for the call. ● Perform such activities in the off-peak hours, such as early morning or late evening. HINWEIS: The FCC hearing aid compatibility rules for telephones are not applicable to this equipment.
Hinweis für Benutzer des kanadischen Telefonnetzes Hinweise zu Fax (verkabelt) in Australien In Australia the HP device must be connected to the Telecommunications Network through a line cord which meets the requirements of the Technical Standard AS/ACIF S008. Hinweise für Benutzer des deutschen Telefonnetzes Dieses HP Faxprodukt ist ausschließlich für den Anschluss an das analoge öffentliche Telefonnnetz vorgesehen.
● Erklärungen für Kanada ● Hinweis für Japan ● Hinweis für Benutzer in Korea ● Erklärung für Taiwan ● Hinweis für Mexiko Belastung durch Hochfrequenzstrahlung Hinweis für Benutzer in Brasilien Erklärungen für Kanada Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada.
Hinweis für Benutzer in Korea Erklärung für Taiwan Hinweis für Mexiko Aviso para los usuarios de México La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Para saber el modelo de la tarjeta inalámbrica utilizada, revise la etiqueta regulatoria de la impresora.
Index A Abbrechen Kopierjobs 92 Alternative Letterhead Mode Zufuhrfach 57 Altgeräteentsorgung 200 Ändern der Dokumentgröße kopieren 90 Anrufbeantworter, Verbinden Faxeinstellungen 114 Anschlüsse Lösen von Problemen 170 USB 16 Aufbewahren Patronen 64 Ausgabefach Stau, beseitigen 143 ausgehende Leitungen Pausen, Einfügen 110 Wähl-Präfixe 110 Ausweise kopieren 90 automatische Verkleinerungseinstellungen, Fax 116 B Bearbeiten Text in OCR-Programm 100 Bedienfeld Reinigungsseite, Drucken 134 Touchscreen reinigen
EMV-Erklärung – Korea 204 Entfernen Daten aus Faxprotokoll 127 Entsorgung, Produktlebensende 199 Entsorgung am Produktlebensende 199 F Fach, Ausgabe Papierstaus, beheben 143 Fach 1 Stau beseitigen 139 Fach 2 Staus, beseitigen 140 Fach 3 Stau beseitigen 141 Fächer Standardpapiergröße 51 Stau beseitigen 141 Fälschungsschutz für Verbrauchsmaterialien 63 Farbabstimmung 76 Farbe Ausrichten 74 gedruckt vs.
H helle/dunkle Einstellungen Faxnachricht 112 Helligkeit Fax hell/dunkel 112 Kopierkontrast 89 Helligkeitseinstellungen Faxnachricht 112 HP Customer Care 181 HP Dienstprogramm (OS X) öffnen 43 HP Website zu Produktpiraterie 63 I Integrierte Batterie 199 IPv4 address [IP-Adresse] 25 ISDN Senden per Fax 108 K Kabellose Netzwerke Installieren des Treibers 23 Konfigurieren des Einrichtungsassistenten 18 kleine Dokumente kopieren 90 Kontrasteinstellungen Kopie 89 Kopien in benutzerdefiniertem Format 90 kopieren
reinigen Touchscreen 136 Reinigung Druckkopf 134 glas 134 Ruftöne Spezial 115, 116 Ruftonmuster 115, 116 S Scandokumente senden für OCR 100 Scannen mithilfe von Webscan 99 OCR-Software 100 TWAIN-kompatible Software 98 WIA-kompatible Software 98 Scanner Vorlagenglasreinigung 134 Schallemissionsspezifikationen 195 Senden per Fax von einem Computer (OS X) 119 von einem Computer (Windows) 119 Senden von Faxen Fehlerbericht drucken 159 Senden von Faxnachrichten Wahlüberwachung 120 Skalieren von Dokumenten kopier
