HP PageWide Pro 452 series Gebruikershandleiding
Copyright en licentie Handelsmerken © 2017 Copyright HP Development Company, L.P. Adobe®, Acrobat® en PostScript® zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated. Alle rechten voorbehouden. Reproductie, aanpassing of vertaling van dit materiaal is verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van HP, met uitzondering van wat is toegestaan onder de wet op de auteursrechten. De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Inhoudsopgave 1 Basisinformatie van product .......................................................................................................................... 1 Productfuncties ..................................................................................................................................................... 1 Milieuvriendelijke functies .................................................................................................................. 1 Toegankelijkheidsfuncties ....
Wi-Fi Direct gebruiken om een computer of apparaat met het product te verbinden ....................................... 13 Wi-Fi Direct inschakelen .................................................................................................................... 13 Om vanaf een mobiel toestel met Wi-Fi af te drukken ..................................................................... 13 Afdrukken vanaf een computer met Wifi (Windows) .......................................................................
Tabblad Afdrukken .......................................................................................................... 28 Tabblad Winkel ................................................................................................................ 29 Tabblad Help ................................................................................................................... 29 Tabblad Hulpprogramma's ..............................................................................................
Afdrukken ................................................................................................................................................... 50 Afdrukken via een computer ............................................................................................................................... 50 Afdrukken vanaf een computer (Windows) ...................................................................................... 50 Afdrukken vanaf een computer (OS X) ..........................
Storingen in optionele lade 3 verhelpen ........................................................................ 66 Storingen verhelpen in de linkerklep .............................................................................. 67 storingen verhelpen in de uitvoerbak ............................................................................ 67 Storingen in de duplexeenheid verhelpen ...................................................................... 68 Cartridgeproblemen ...........................
De computer kan niet met het product communiceren ................................................. 77 Het product gebruikt onjuiste koppelings- en duplex-instellingen voor het netwerk ........................................................................................................................... 78 Nieuwe softwareprogramma's veroorzaken mogelijk compatibiliteitsproblemen ....... 78 De computer of het werkstation zijn mogelijk onjuist geïnstalleerd .............................
Slovenië ............................................................................................................................................. 92 Kroatië ............................................................................................................................................... 92 Letland ............................................................................................................................................... 92 Litouwen .......................................
Voorgeschreven identificatienummer van het model ................................................. 102 FCC-verklaring ............................................................................................................... 102 VCCI-verklaring (Japan) ................................................................................................................... 103 Instructies voor netsnoer ............................................................................................................
1 Basisinformatie van product ● Productfuncties ● Productaanzichten ● In- en uitschakelen ● Het bedieningspaneel gebruiken ● Stille modus Productfuncties PageWide Pro 452dn Capaciteit lade (75 GSM of 20–lb Bond papier) D3Q15A, D3Q15B, D3Q15C, D3Q15D ● Lade 1: 50 vellen ● Lade 2: 500 vellen ● Optionele lade 3: 500 vellen ● Standaard uitvoerbak: 300 vellen Afdrukken ● Simplex drukt tot 30 pagina's per minuut af (ppm) in zowel kleur als zwart op professionele kwaliteit PageWide Pro 452d
Toegankelijkheidsfuncties Dit product bevat verschillende functies ter ondersteuning van gebruikers met een beperkt gezichtsvermogen, gehoor, bewegingsvrijheid of beperkte kracht. ● On line gebruikershandleiding die compatibel is met reader-programma's. ● Cartridges kunnen met één hand worden geïnstalleerd en verwijderd. ● Alle kleppen en kappen kunnen met één hand worden geopend.
Achteraanzicht Label Beschrijving 1 Stop uitvoerbak 2 Ethernet-aansluiting 3 USB type A en USB type B poorten 4 Netsnoeraansluiting 5 Linkerklep 6 Duplexeenheid Aanzicht cartridgeklep Label Beschrijving 1 Cartridgesleuven 2 Serienummer en productnummer 3 Onderdeelnummers van cartridge In- en uitschakelen LET OP: Om schade aan het product te voorkomen, gebruikt u alleen het netsnoer dat bij het product is meegeleverd.
● Energiebeheer ● Schakel het product uit. Schakel het apparaat in 1. Steek het netsnoer dat met het product is meegeleverd in de aansluiting aan de achterzijde van het product. 2. Steek het netsnoer in een stopcontact dat afdoende spanning levert. OPMERKING: Controleer of de voedingsbron geschikt is voor het maximale voltage van het apparaat. Het apparaat werkt op 100-240 of 200-240 V wisselstroom en 50/60 Hz. 3. Druk op de aan/uit-knop op de voorzijde van het product.
Het product instellen om in of uit te schakelen 1. Selecteer op het startscherm van het bedieningspaneel Setup (met de knop op OK. 2. Selecteer Printerinstellingen en druk op OK. 3. Selecteer Energiebeheer en druk op OK. 4. Selecteer Aan/uit plannen en druk op OK. 5. Selecteer Aan plannen of Uit plannen en druk op OK. 6. Selecteer de dag en het tijdstip waarop u wilt plannen en druk op OK.
Menuknoppen op bedieningspaneel De knoppen op het bedieningspaneel van HP PageWide Pro 452dn/dw series printers bieden u de mogelijkheid om menu's te bekijken en door menu's te bladeren op het beeldscherm. 1 Start-knop: Druk hierop om het startscherm van het bedieningspaneel te openen. 2 Help-knop. Druk hierop om de opties van het menu Help te openen. 3 Draadloos Blauw verlicht als het apparaat met een draadloos netwerk verbonden is. Knippert als het product naar een draadloze verbinding zoekt.
1 Menulijst. Er kunnen vijf menu-onderdelen verschijnen op het scherm. Druk op de OK-knop om het uitgelichte item te kiezen. 2 Menutitel Verschijnt bovenaan de menulijst. 3 Omhoog en omlaag. Gebruik deze knoppen om door de menulijst te bladeren en een item uit te lichten. 4 OK. Indrukken om het uitgelichte item uit de menulijst te selecteren. 5 Annuleren. Indrukken om een afdruktaak of andere huidige handeling te annuleren of om een menu-item te kiezen die linksonderin de menulijst staat.
1 Inktniveau van cartridges. De balken geven het cartridgeniveau van de gele, magenta, cyaan en zwarte cartridges aan. 1. Selecteer op het startscherm van het bedieningspaneel Cartridge-informatie (met de knop nodig) en druk op OK. 2. Selecteer Geschatte niveaus en druk op OK. of zo Het bedieningspaneel geeft het cartridgeniveau van de vier verschillende kleurencartridges weer.
Helpanimaties De ingebouwde Help bevat animaties die laten zien hoe u taken moet uitvoeren of problemen kunt oplossen. Een beschikbare Helpanimatie selecteren en weergeven: 1. Druk op het bedieningspaneel van de printer op 2. Selecteer Instructie (met de knop 3. Selecteer de animatie die u wilt afspelen op het scherm van het bedieningspaneel van het product. of . zo nodig) en druk op OK. Stille modus Om het geluid van de printer te minimaliseren, gebruikt u Stille modus.
2 Het apparaat aansluiten ● Het product aansluiten op een computer of netwerk ● Wi-Fi Direct gebruiken om een computer of apparaat met het product te verbinden ● De HP printersoftware installeren voor een draadloos product dat verbinding heeft met het netwerk ● De printersoftware (Windows) openen ● Netwerkinstellingen beheren Het product aansluiten op een computer of netwerk Het product aansluiten met een USB-kabel U kunt een USB-kabel gebruiken om het product met een computer te verbinden.
Ondersteunde netwerkprotocollen HP PageWide Pro 452 producten ondersteunen de volgende netwerkprotocollen: ● TCP/IPv4 ● gSOAP ● IPv6 ● SAND, deelvenster ● DHCP, AutoIP ● LPD ● DHCP v6 ● Bootp, Bootp TCE-verbetering ● HTTP-server, HTTP-client ● Netbios ● SMTP-client voor meldingen ● WINS ● SNMP v1 ● LLMNR ● Open_ssl-bibliotheek ● CIFS v6 ● Bonjour Het product verbinden met een bekabeld netwerk Met deze procedure installeert u het product op een vast netwerk via Windows. 1.
● Achterhaal de naam van het draadloze netwerk of de SSID (service set identifier). ● Bepaal het beveiligingswachtwoord of de coderingssleutel voor het draadloze netwerk. OPMERKING: Voordat u de apparaatsoftware installeert, controleert u of het apparaat niet via een Ethernet-kabel met het netwerk is verbonden. Het product verbinden met een draadloos netwerk met de Wizard voor draadloze instellingen U kunt het apparaat het beste op een draadloos netwerk installeren via de wizard Draadloos instellen. 1.
2. a. Selecteer op het startscherm van het bedieningspaneel Netwerk (met de knop en druk op OK. b. Selecteer Draadloze instellingen en druk op OK. c. Selecteer Wi-Fi Protected Setup en druk op OK. d. Selecteer Pincode en druk op OK. of zo nodig) Open de configuratiehulpprogramma's of software voor de draadloze router of draadloos toegangspunt en voer de WPS PIN in.
Als u de HP-software niet op de computer hebt geïnstalleerd, moet u eerst verbinding maken met Wi-Fi Direct en vervolgens de printersoftware installeren. Selecteer Draadloos wanneer de printersoftware u vraagt om een verbindingstype. — Zorg ervoor dat u een compatibele afdruktoepassing hebt geïnstalleerd als u een mobiel apparaat gebruikt. Ga voor meer informatie over mobiel afdrukken naar de website HP Mobiel afdrukken . ● Controleer of Wi-Fi Direct op uw printer is ingeschakeld.
3. Maak een nieuwe netwerkverbinding op uw computer. Gebruik uw normale werkwijze om een verbinding te maken met een nieuw draadloos netwerk of een hotspot. Kies de Wi-Fi Direct naam uit de weergegeven lijst van draadloze netwerken zoals DIRECT-**-HP PageWide XXXX (waarbij ** staat voor de unieke tekens die uw printer identificeren en XXXX staat voor het printermodel dat op de printer wordt aangegeven). 4. Voer het Wi-Fi Direct wachtwoord in als dit wordt gevraagd.
a. Selecteer op het startscherm van het bedieningspaneel Netwerk (met de knop en druk op OK. b. Selecteer Ethernet-instellingen en druk op OK. c. Selecteer Ethernet-details weergeven en druk op OK. of zo nodig) 2. Installeer de printersoftware vanaf 123.hp.com/pagewide (aanbevolen) of vanaf de HP software-cd die bij de printer is meegeleverd. 3. Volg de instructies op het scherm. 4.
Het wachtwoord van het product instellen of wijzigen Gebruik de geïntegreerde webserver om een wachtwoord in te stellen of om een bestaand wachtwoord voor een apparaat in een netwerk te wijzigen, zodat niet-geautoriseerde gebruikers de productinstellingen niet kunnen wijzigen. 1. 2. Het product-IP verkrijgen: a. Selecteer op het startscherm van het bedieningspaneel Netwerk (met de knop en druk op OK. b. Selecteer Ethernet-instellingen en druk op OK. c.
De verbindingssnelheid en communicatiemodus van de afdrukserver moeten overeenkomen met die van de netwerkhub. In de meeste gevallen kunt u het apparaat in de automatische stand laten staan. Onjuiste wijziging van de verbindingssnelheid en instellingen voor dubbelzijdig afdrukken kan de communicatie van het apparaat met andere netwerkapparaten verhinderen. Wijzigingen kunt u aanbrengen via het bedieningspaneel van de printer.
3 Printerbeheer en -services ● HP Embedded Web Server ● Webservices ● HP Web Jetadmin software ● Functies voor productbeveiliging ● HP Printerhulp in de printersoftware (Windows) ● HP Utility (OS X) ● AirPrint™ (OS X) HP Embedded Web Server ● Over de EWS ● Over cookies ● De EWS openen ● Functies Over de EWS Dit product is uitgerust met de geïntegreerde webserver van HP (EWS) die toegang geeft tot informatie over de activiteiten van het apparaat en het netwerk.
U kunt uw browser configureren zodat alle cookies worden aanvaard, of u kunt hem configureren zodat u wordt gewaarschuwd telkens wanneer een cookie wordt aangeboden waardoor u cookie per cookie kunt beslissen of u ze al dan niet aanvaardt. U kunt uw browser ook gebruiken om ongewenste cookies te verwijderen.
Het tabblad Home Gebruik het tabblad Home om toegang te krijgen tot de meest gebruikte items op de tabbladen Webdiensten, Netwerk, Hulpprogramma's en Instellingen. OPMERKING: Niet alle onderdelen zijn standaard zichtbaar. Gebruik de knop Personaliseren om de items van uw keuze weer te geven of te verbergen.
Item Beschrijving Productinformatie ● Informatie over de printer: Informatie over de printer weergeven, zoals serienummer van het product, service-ID, firmwareversie en totaal aantal pagina's ● Cartridgeniveaumeter: Status van cartridgeniveaus controleren ● Cartridge-instellingen: Hiermee stelt u de drempelwaarde in waarop de printer een melding geeft dat de cartridges bijna leeg zijn ● Gebruiksrapport: Hiermee wordt het aantal pagina's weergegeven dat is verwerkt voor afdrukken ● Printerrapport
Item Beschrijving Afdrukinstellingen Hiermee kunt u de standaardinstellingen configureren voor afdrukken (zoals lettertype, afdrukkwaliteit, dubbelzijdig, zwart-wit of kleur) Standaardwaarden herstellen Hiermee kunt u de standaardwaarden of netwerkinstellingen herstellen Firewall Hiermee kunt u de firewallinstellingen configureren, zoals regels, adressen, diensten en andere opties Webservices ● Wat zijn webservices? ● Webdiensten instellen ● Webservices gebruiken ● Webservices verwijderen Wa
Webdiensten configureren via het bedieningspaneel 1. Selecteer op het startscherm van het bedieningspaneel Setup (met de knop op OK. 2. Selecteer Webservices en druk op OK. 3. Druk op OK aan om de gebruiksvoorwaarden van Webservices te accepteren en Webservices in te schakelen. 4. Druk op OK als u de printer automatisch op productupdates wilt laten controleren.
Om documenten af te drukken door middel van HP ePrint 1. Open de e-mailtoepassing op uw computer of mobiel toestel. 2. Maak een nieuw e-mailbericht aan en voeg het bestand toe dat u wilt afdrukken. 3. Voer het HP ePrint-e-mailadres van de printer in in het veld "Naar" en selecteer vervolgens de optie om het e-mailbericht te verzenden. OPMERKING: Vul geen extra e-mailadressen in de velden "Naar" en "Cc" in. De HP ePrint-server aanvaardt geen afdruktaken als er meerdere e-mailadressen zijn.
4. Klik op Webdiensten verwijderen om de selectie te bevestigen. 5. Klik op Ja om de Webservices van uw printer te verwijderen. HP Web Jetadmin software HP Web Jetadmin is een bekroond en toonaangevend hulpprogramma voor het efficiënt beheren van een groot scala aan HP apparaten binnen een netwerk, inclusief printers, multifunctionele apparaten en digitale verzendapparatuur.
Protocol of service Beschrijving Bonjour Bonjour-services worden doorgaans gebruikt op kleine netwerken voor het omzetten van IPadressen en namen waarbij geen conventionele DNS-server wordt gebruikt. De Bonjour-service kan worden in- of uitgeschakeld. SNMP SNMP (Simple Network Management Protocol) wordt door toepassingen voor netwerkbeheer gebruikt voor het beheer van producten. Het apparaat ondersteunt het SNMPv1-protocol op IPnetwerken.
Item Beschrijving Toegangsbeheer Aanmeldingsmethoden inschakelen en configureren om gebruikerstoegang tot bepaalde printertaken te bepalen Opgeslagen gegevens beschermen Instellingen configureren om op de printer opgeslagen taken te beschermen tegen ongeautoriseerde gebruikers Zie voor meer informatie over beveiligingsinstellingen de EWS-beheerdershandleiding (alleen Engelstalig). Firmware-updates De printerfirmware kan automatisch worden bijgewerkt.
Item Beschrijving Afdrukken ● Printer met internet verbinden: Klik hierop om de HP website te openen en nieuwe inhoud en oplossingen ophalen voor uw met internet verbonden HP printer ● Voorkeuren instellen: Klik hierop om het dialoogvenster Afdrukvoorkeuren te openen om standaarden voor papierformaat, afdrukkwaliteit en meer weergeven en wijzigen ● Printeronderhoud: Klik hierop om de Werkset te openen om de cartridges uit te lijnen of te reinigen of een diagnostiekpagina af te drukken ● Afdrukken
AirPrint™ (OS X) Uw product ondersteunt afdrukken met Apple AirPrint voor iOS 4.2 en Mac OS X v10.9 of hoger. Gebruik AirPrint om draadloos vanaf een iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS of later), of iPod touch (derde generatie of later) af te drukken. Zie Afdrukken met AirPrint (OS X) voor meer informatie.
4 Papier en afdrukmedia ● Papiergebruik begrijpen ● Ondersteunde formaten van afdrukmateriaal ● Ondersteunde papierspoorten en capaciteit van laden ● Laden configureren ● Afdrukmateriaal laden ● Tips voor de keuze en het gebruik van papier Papiergebruik begrijpen HP PageWide cartridges voor bedrijven zijn speciaal ontwikkeld voor gebruik met HP printkoppen. Dankzij een unieke samenstelling wordt de levensduur van de printkoppen verlengd en de betrouwbaarheid verhoogd.
Mediatype Sluit de USB-kabel Etiketten ● Gebruik alleen nieuwe etiketten. Oude etiketten maken meer kans te delamineren tijdens het afdrukken. ● Gebruik alleen etiketten waarvan de achterkant bedekt is. ● Gebruik alleen etiketten die goed vlak liggen. ● Gebruik alleen volledige vellen met labels. Briefpapier of voorgedrukte formulieren ● Zwaar papier Glanzend of gecoat papier LET OP: Sluit de ● Gebruik geen etiketten met kreukels, bobbels of andere beschadigingen.
Formaat Afmetingen B5 (JIS) 182 x 257 mm B6 (JIS) 128 x 182 mm 16k 184 x 260 mm Lade 1 Lade 2 Optionele lade 3 Breedte: 76 x 216 mm Breedte: 102 x 216 mm Breedte: 102 x 216 mm Lengte: 127 x 356 mm Lengte: 210,06 x 297,2 mm Lengte: 210,06 x 356 mm Elektronisch dubbelzijdig afdrukken 195 x 270 mm 197 x 273 mm Aangepast Minimaal: 76 x 127 mm Maximaal: 216 x 356 mm Ondersteunde envelopformaten Formaat Afmetingen Enveloppen nr.
Ondersteunde formaten van fotoafdrukmateriaal Formaat Afmetingen Lade 1 Lade 2 Optionele lade 3 4x6 10x15 cm L 5x7-fotoafdrukmateriaal (5 x 7 in no-tabs) Fotoafdrukmateriaal (Letter en A4) Japanse briefkaart Aangepast Minimaal: 76 x 127 mm Breedte: 76 x 216 mm Maximaal: 216 x 356 mm Lengte: 127 x 356 mm Breedte: 102 x 216 mm Breedte: 102 x 216 mm Lengte: 210,06 x 297,2 mm Lengte: 210,06 x 356 mm Ondersteunde papierspoorten en capaciteit van laden Gebruik voor de beste resultaten de juiste papi
Papiersoort Gewicht ● HP Cover mat 200 g ● HP Geavanceerd fotopapier ● Envelop ● Zware envelop ● Etiketten 1 Capaciteit1 Afdrukstand Maximaal 7 enveloppen of etiketten Te bedrukken zijde omlaag De capaciteit is afhankelijk van het gewicht en de dikte van het papier, en van de omgevingsomstandigheden.
Als u speciaal papier voor alle of bijna alle afdruktaken op dit apparaat gebruikt, wijzigt u deze instelling voor de standaardlade. De volgende tabel geeft een overzicht van de verschillende manieren waarop u de papierladen kunt gebruiken: Papiergebruik Het product configureren Afdrukken Plaats in lade 1 en een andere lade hetzelfde papier en laat het product overschakelen naar de tweede lade als de eerste leeg is. Plaats papier in lade 1 en configureer de lade voor de juiste papiersoort.
2. Trek het verlengstuk van lade 1 naar buiten. 3. Schuif de papiergeleiders volledig naar buiten en plaats de stapel papier in lade 1. 4. Schuif de papiergeleiders naar binnen tegen het geplaatste materiaal. Lade 2 vullen Lade 2 is de hoofdpapierlade (standaard) aan de voorzijde van het product. OPMERKING: Als u niet de Alternatieve postpapiermodus (ALM) gebruikt, plaatst u het papier met de te bedrukken zijde omhoog met de bovenrand tegen de linkerzijde van de lade.
2. Schuif de papierlengte- en papierbreedtegeleiders volledig naar buiten. 3. Plaats het papier in de lade en controleer dat het papier in alle vier hoeken plat ligt. Schuif de papierlengte- en papierbreedtegeleiders naar binnen tegen het geplaatste materiaal. 4. Druk de stapel papier omlaag om er zeker van te zijn dat de stapel niet boven de papierlimietlipjes aan de zijkant van de lade uitkomt. 5. Schuif de lade terug in het product.
2. Schuif de papierlengte- en papierbreedtegeleiders volledig naar buiten. 3. Plaats het papier in de lade en controleer dat het papier in alle vier hoeken plat ligt. Schuif de papierlengte- en papierbreedtegeleiders naar binnen tegen het geplaatste materiaal. 4. Druk de stapel papier omlaag om er zeker van te zijn dat de stapel niet boven de papierlimietlipjes aan de voor- en zijkant van de lade uitkomt. 5. Schuif de lade terug in het product.
Zo laadt u enveloppen in lade 1: 1. Open lade 1. 2. Trek het verlengstuk van lade 1 naar buiten. 3. Plaats enveloppen met de te bedrukken zijde omlaag in lade 1 met de bovenkant van de envelop richting de voorzijde van de printer. 4. Schuif de papiergeleiders naar binnen. Zo laadt u enveloppen in lade 2: 1. 40 Trek de lade uit het product.
2. Plaats enveloppen met de te bedrukken zijde omhoog met de bovenkant van de envelop richting de voorzijde van de lade. 3. Plaats de enveloppen in de lade en controleer dat het papier in alle vier hoeken plat ligt. Schuif de papierlengte- en papierbreedtegeleiders naar binnen tegen het geplaatste materiaal. 4. Druk de stapel enveloppen omlaag om er zeker van te zijn dat de stapel niet boven de papierlimietlipjes aan de zijkant van de lade uitkomt. 5. Schuif de lade terug in het product.
a. Selecteer op het startscherm van het bedieningspaneel Netwerk (met de knop en druk op OK. b. Selecteer Ethernet-instellingen en druk op OK. c. Selecteer Ethernet-details weergeven en druk op OK. of 2. Klik op het tabblad Instellingen (Settings). 3. Klik op Voorkeuren en vervolgens op Lade- en papierbeheer. 4. Selecteer in het gedeelte Alternatieve postpapiermodus Ingeschakeld of Uitgeschakeld. 5. Klik op Toepassen .
NLWW — Afdrukmateriaal met een zware textuur of reliëf of afdrukmateriaal waarop lastig kan worden afgedrukt — Afdrukmateriaal dat te dun is of gemakkelijk kan worden uitgerekt — Afdrukmateriaal met nietjes of paperclips Tips voor de keuze en het gebruik van papier 43
5 Cartridges ● HP PageWide cartridges ● Cartridges beheren ● Cartridges vervangen ● Tips voor het werken met cartridges HP PageWide cartridges Beleid van HP ten aanzien van cartridges die niet van HP zijn BELANGRIJK: ● HP kan de kwaliteit of betrouwbaarheid van inhoud die niet van HP is in HP cartridges niet garanderen. ● De cartridgegarantie van HP is niet van toepassing op cartridges die niet van HP zijn of cartridges met inhoud die niet van HP is.
● Afdrukken wanneer een cartridge het einde van de geschatte levensduur heeft bereikt ● Geschatte cartridgeniveaus controleren ● Cartridges bestellen ● Cartridges recyclen Cartridges bewaren ● Verwijder de cartridge pas uit de verpakking wanneer u klaar bent om deze te gaan gebruiken. ● Houd cartridges ten minste 12 uur op kamertemperatuur (15-35 °C) voordat u deze gebruikt. ● Hanteer de cartridges met de nodige voorzichtigheid.
Geschatte cartridgeniveaus controleren U kunt de geschatte cartridgeniveaus controleren via de printersoftware of vanaf het bedieningspaneel van de printer. Cartridgeniveaus controleren vanaf het bedieningspaneel 1. Selecteer op het startscherm van het bedieningspaneel Cartridge-informatie (met de knop nodig) en druk op OK. 2. Selecteer Geschatte niveaus en druk op OK. of zo Cartridgeniveaus controleren via het EWS 1. Open EWS. Zie De EWS openen voor meer informatie. 2.
Gebruik alleen vervangingscartridges met hetzelfde cartridgenummer als de cartridge die u vervangt. Het nummer van de cartridge is terug te vinden op de volgende plaatsen: ● Op het label van de cartridge die u gaat vervangen. ● Op een sticker aan de binnenkant van de printer. Open de toegangsklep voor de cartridges om de sticker te vinden. ● Open in de printersoftware HP Printerhulp, klik op Winkel en vervolgens op Online benodigdheden kopen.
3. Pak de rand van de oude cartridge vast en trek de cartridge er recht uit. 4. Raak de metalen contactpunten op de cartridge niet aan. Vingerafdrukken op de contacten kunnen verbindingsproblemen veroorzaken. 5. Plaats de nieuwe cartridge in de juiste houder. 6. Sluit de cartridgeklep.
— NLWW Controleer of alle cartridgesleuven bezet zijn. ● Als u een cartridge verwijdert, moet u deze zo snel mogelijk vervangen. ● Open de cartridges niet en verwijder de beschermkap niet tot u de cartridge kunt installeren. ● Plaats de cartridges in de juiste sleuven. Stem de kleur en het pictogram van iedere inktcartridge af op de kleur en het pictogram voor iedere sleuf. Zorg ervoor dat de cartridges op hun plaats klikken.
6 Afdrukken ● Afdrukken via een computer ● Afdrukken met HP ePrint ● Afdrukken met AirPrint (OS X) ● Tips voor geslaagd afdrukken Afdrukken via een computer Afdrukken vanaf een computer (Windows) Deze instructies zijn van toepassing op afdrukken op verschillende afdrukmaterialen, waaronder de volgende: ● Gewoon papier ● Enveloppen ● Brochures ● Briefpapier of voorgedrukte formulieren ● Foto's ● Etiketten Afdrukken vanaf een computer (Windows) 1.
Tabblad Beschrijving ● Papiersoort: Omvat Gewoon papier, Briefpapier, Voorgedrukt, Envelop, HP Geavanceerd fotopapier, HP Brochure mat 180 g en Etiketten OPMERKING: Als Alternatieve postpapiermodus (ALM) is ingeschakeld en u afdrukt op briefpapier, voorgedrukte of geperforeerde formulieren, selecteert u Briefpapier, Voorgedrukt of Geperforeerd als papiersoort. Zie Briefpapier of voorgedrukte formulieren plaatsen voor meer informatie.
OPMERKING: Verwijder na het afdrukken alle speciale afdrukmaterialen uit het product, zoals enveloppen, fotopapier. Afdrukken vanaf een computer (OS X) Deze instructies zijn van toepassing op afdrukken op verschillende afdrukmaterialen, waaronder de volgende: ● Gewoon papier ● Enveloppen ● Brochures ● Briefpapier of voorgedrukte formulieren ● Foto's ● Etiketten Afdrukken vanaf een computer (OS X) 1. Plaats ondersteund afdrukmateriaal in de invoerlade.
Voorinstellingen voor afdrukken instellen (OS X) 1. Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken. 2. Zorg ervoor dat uw printer is geselecteerd. 3. Selecteer in het pop-upmenu Voorinstellingen Standaardinstellingen. 4. Klik op Huidige instellingen opslaan als voorinstelling. 5. Typ een beschrijvende naam voor de voorinstelling en sla deze op voor Alleen deze printer of Alle printers.
1. Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken. 2. Zorg ervoor dat uw printer is geselecteerd. 3. Voer een van de volgende bewerkingen uit: ● Windows: Klik op de knop of koppeling waarmee u het dialoogvenster Eigenschappen opent. Afhankelijk van uw softwaretoepassing heeft deze knop of koppeling de naam Eigenschappen , Opties, Installatie van de printer, Printereigenschappen, Printer of Voorkeuren instellen. ● 4. 5. OS X: In het pop-upmenu Aantal en pagina's, selecteer Kleur.
● Besturingssystemen ● Monitoren ● Videokaarten en drivers ● Gebruiksomstandigheden (bijv. vochtigheid) Toegangsbeheer van kleurafdrukken Met HP's hulpmiddelen voor toegangsbeheer van kleur kunt u kleurafdrukken uitschakelen voor individuele gebruikers, groepen en toepassingen. Ga voor meer informatie naar de website HP Universal Print Driver . Afdrukken met HP ePrint Met HP ePrint kunt u overal vanaf een mobiele telefoon, laptop of een ander mobiel apparaat afdrukken.
Afdrukken met AirPrint (OS X) Afdrukken via Apple’s AirPrint wordt ondersteund voor iPad (iOS 4,2), iPhone (3GS of later), iPod touch (derde generatie of later) en Mac (OS X 10.9 of later). Om AirPrint te kunnen gebruiken, moet u voor het volgende zorgen: ● De printer en het Apple-toestel moeten op hetzelfde netwerk als uw toestel met AirPrint zijn aangesloten. Ga voor meer informatie naar de website HP Mobiel afdrukken .
OPMERKING: Wanneer u een waarschuwingsbericht voor een laag cartridgeniveau krijgt, overweeg dan om een vervangende cartridge klaar te houden om eventuele afdrukvertragingen te vermijden. U hoeft de cartridges pas te vervangen als u wordt gevraagd dit te doen. ● Om het product tegen schade te beschermen, schakelt u de printer altijd uit met de aan/uit-knop aan de voorzijde. Tips voor het plaatsen van papier Zie Ondersteunde formaten van afdrukmateriaal voor meer informatie.
● ● 58 a. Selecteer in het menu Bestand Pagina-instelling. b. Zorg ervoor dat uw printer onder Formaat voor is geselecteerd. c. Selecteer in het pop-upmenu Papierformaat. Selecteer in het softwareprogramma de juiste papiersoort- en kwaliteit die in de printer is geplaatst: a. Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken. b. In het pop-upmenu Aantal en pagina's, selecteer Papier/kwaliteit en selecteer de juiste papiersoort en -kwaliteit.
7 Problemen oplossen ● Controlelijst probleemoplossing ● Informatiepagina's ● Fabrieksinstellingen ● Reinigingsprocedure ● Papierstoringen en problemen met papieraanvoer ● Cartridgeproblemen ● Problemen met afdrukken ● Verbindingsproblemen ● Problemen met het draadloze netwerk ● Problemen met de productsoftware (Windows) ● Problemen met de productsoftware (OS X) Controlelijst probleemoplossing Volg deze stappen bij het oplossen van een probleem met het product.
De printerfunctionaliteit testen 1. Selecteer op het startscherm van het bedieningspaneel Setup (met de knop op OK. 2. Selecteer Afdrukrapporten en druk op OK. 3. Selecteer Rapport printerstatus en druk op OK. 4. Als het rapport niet wordt afgedrukt, controleert u of er zich papier in de lade bevindt en controleert u het bedieningspaneel om te zien of er papier in het product is vastgelopen.
Menu-item Beschrijving Statusrapport printer Hiermee wordt de status van de cartridge afgedrukt. Deze informatie bevat de volgende gegevens: ● Geschatte resterende levensduur van de cartridge OPMERKING: Waarschuwingen en indicatorlampjes voor het cartridgeniveau bieden uitsluitend schattingen om te kunnen plannen. Wanneer u een waarschuwing voor een laag cartridgeniveau krijgt, overweegt u om een vervangende cartridge klaar te houden om eventuele afdrukvertragingen te vermijden.
Reinigingsprocedure ● Reinig de printkop ● Het scherm van het bedieningspaneel reinigen Reinig de printkop Tijdens het afdrukproces kunnen zich papier en stofdeeltjes in het apparaat ophopen. Dit kan na verloop van tijd problemen geven met de afdrukkwaliteit, bijvoorbeeld in de vorm van vlekken of vegen. Dit product onderhoudt zichzelf automatisch door reinigingsprocedures uit te voeren waarbij de meeste van deze problemen kunnen worden opgelost.
● Storingen verhelpen Het product pakt geen papier op Als het product geen papier oppakt uit de lade, probeert u deze oplossingen: ● Open het product en verwijder eventuele vastgelopen vellen papier. ● Plaats papier met het juiste formaat voor de taak in de lade. ● Controleer of de papiergeleiders zijn aangepast aan het papierformaat. Lijn de geleiders uit met de papierformaatmarkeringen aan de onderkant van de lade.
● Zorg dat de lade volledig in het product is geplaatst. ● Als u drukt op dik of geperforeerd papier of papier met reliëf, gebruikt u lade 1, de multifunctionele lade aan de linkerkant van de printer, en voert u de vellen één voor één handmatig in.
Papierstoringen in lade 2 verhelpen 1. Open lade 2 door deze eruit te trekken en de vergrendeling linksachter op de lade te ontgrendelen. 2. Verwijder het vastgelopen vel door het eerst naar rechts en dan uit het product te trekken. 3. Sluit lade 2. OPMERKING: Om de lade te sluiten duwt u deze in het midden of aan beide zijden met gelijke kracht dicht. Duw niet aan slechts één kant.
Storingen in optionele lade 3 verhelpen 66 1. Open lade 3. 2. Verwijder het vastgelopen vel door het eerst naar rechts en dan uit het product te trekken. 3. Als de storing niet in de lade kan worden verholpen, kunt u het proberen via de linkerklep van lade 3.
4. Sluit lade 3. OPMERKING: Om de lade te sluiten duwt u deze in het midden of aan beide zijden met gelijke kracht dicht. Duw niet aan slechts één kant. Storingen verhelpen in de linkerklep 1. Open de linkerklep. 2. Verwijder voorzichtig eventueel zichtbaar papier uit de rollen en het uitvoergebied. OPMERKING: Als het vel scheurt, controleert u of alle papiersnippers uit de papierbaan zijn verwijderd voordat u verdergaat met afdrukken. Gebruik geen scherpe voorwerpen om papiersnippers te verwijderen.
2. Verwijder alle zichtbare afdrukmateriaal. OPMERKING: 3. Als het vel scheurt, verwijder dan alle stukjes voordat u verder gaat met afdrukken. Open en sluit de linkerklep om het bericht te verwijderen. Storingen in de duplexeenheid verhelpen 1. Open de linkerklep. 2. Verwijder de duplexeenheid door deze met beide handen eruit te trekken. Zet de duplexeenheid rechtop opzij op een vel papier om te voorkomen dat er iets wordt gemorst.
3. Laat de degel zakken door het groene tabje in te drukken. Het product probeert nu om het vel door de afdrukzone te voeren. Mogelijk moet u voorzichtig aan het vel trekken, als het niet wordt opgepakt. Verwijder het vel. 4. Til het groene tabje op om de degel terug te plaatsen in de werkingspositie. 5. Plaats de duplexeenheid terug in de printer. 6. Sluit de linkerklep.
OPMERKING: Als u een cartridge die niet van HP is, vervangt door een originele HP cartridge, kan de printkop nog steeds niet-HP resten bevatten tot die op is en benodigdheden ontvangt van de zojuist geïnstalleerde, originele HP cartridge. De afdrukkwaliteit blijft beïnvloed zolang de cartridge nog resten bevat die niet van HP zijn.
Gebruik geen SETUP-cartridges Omschrijving SETUP-cartridges kunnen niet worden gebruikt nadat het apparaat is geïnitialiseerd. Aanbevolen actie Verwijder de cartridges en installeer niet-SETUP-cartridges. Gebruik SETUP-cartridges Omschrijving De SETUP-cartridges zijn verwijderd voordat de apparaatinitialisatie is voltooid. Aanbevolen actie Gebruik de SETUP-cartridges bij uw apparaat voor productinitialisatie.
Als dit bericht wordt weergegeven na de eerste installatie van het product, betekent dit dat de cartridge ontbreekt of is beschadigd. Aanbevolen actie Installeer of vervang de aangegeven kleurencartridge. Namaak of gebruikte [kleur] cartridge geïnstalleerd Omschrijving De originele HP inkt in deze cartridge is op. Aanbevolen actie Klik op OK om door te gaan met afdrukken of vervang de cartridge door een originele HP-cartridge.
Probleem met printervoorbereiding Omschrijving De printerklok werkt niet goed, zodat de cartridge niet goed wordt verwerkt. Het geschatte cartridgeniveau is mogelijk onjuist. Aanbevolen actie Controleer de afdrukkwaliteit van de afdruktaak. Als deze onvoldoende is, kunt u dit mogelijk verhelpen door de reinigingsprocedure voor de printkop uit te voeren. U vindt deze in de werkset.
● Als u uw eigen firewallsysteem op de computer gebruikt, blokkeert dit mogelijk de communicatie met het product. Probeer de firewall tijdelijk uit te schakelen om te zien of deze de oorzaak van het probleem is. ● Als uw computer of het product is verbonden met een draadloos netwerk, zorgen een lage signaalkwaliteit of storingen er mogelijk voor dat afdruktaken worden vertraagd.
● Gebruik papier dat is ontworpen voor PageWide-printers. ● Gebruik geen papier met een te ruw oppervlak. Het gebruik van gladder papier resulteert meestal in een betere afdrukkwaliteit. OPMERKING: Gebaseerd op interne HP tests met een scala aan normaal papier wordt ten zeerste aanbevolen papier met het ColorLok® logo voor dit apparaat te gebruiken. Ga voor meer informatie naar de website HP afdrukpermanentie.
HP PCL 6-stuurprogramma HP UPD PS stuurprogramma HP UPD PCL 6 OPMERKING: ● Wordt meegeleverd als de standaarddriver. Het stuurprogramma wordt automatisch geïnstalleerd wanneer u het product installeert vanaf 123.hp.com/pagewide (aanbevolen) of vanaf de HP software-cd die bij de printer is meegeleverd. ● Aanbevolen voor alle Windows-omgevingen. Dit stuurprogramma is voor Windows 7 en hoger op XPS gebaseerd. Voor Windows 2003, XP en Vista wordt een algemener PCL 6 printerstuurprogramma aangeboden.
Netwerkproblemen oplossen Controleer de volgende items om te bepalen of het product met het netwerk communiceert. Druk voordat u begint een configuratiepagina af vanaf het bedieningspaneel en zoek het IP-adres van het product dat op deze pagina staat vermeld.
2. a. Open op uw computer een opdrachtregelprompt. Klik voor Windows op Start en Uitvoeren en typ vervolgens cmd. b. Typ ping gevolgd door het IP-adres van uw product. c. Het netwerk en het apparaat functioneren als er op het scherm retourtijden worden weergegeven. Als de ping-opdracht is mislukt, controleer dan of de netwerkrouter, -hubs of -switches zijn ingeschakeld en controleer vervolgens of de netwerkinstellingen, het apparaat en de computer allemaal voor hetzelfde netwerk zijn geconfigureerd.
● Probeer toegang te krijgen tot andere computers op het draadloos netwerk als het draadloos netwerk niet goed functioneert. Probeer verbinding te maken met internet via een andere draadloze verbinding als het netwerk toegang heeft tot internet. ● De coderingsmethode (AES of TKIP) voor het apparaat is hetzelfde als die voor het draadloos toegangspunt, zoals een draadloze router (op netwerken met WPA-beveiliging). ● Het product bevindt zich binnen het bereik van het draadloze netwerk.
3. Schakel firewalls van derden op uw computer uit. 4. Controleer of het draadloze netwerk goed werkt. 5. a. Selecteer op het startscherm van het bedieningspaneel Setup (met de knop druk op OK. b. Selecteer Afdrukrapporten en druk op OK. c. Selecteer Rapport webtoegang en druk op OK om het rapport af te drukken. zo nodig) en Controleer of de juiste poort of het juiste product is geselecteerd. ● ● 6. of Voor printers die zonder het volledige installatieprogramma zijn geïnstalleerd: a.
3. a. Open op uw computer een opdrachtregelprompt. Klik voor Windows op Start en Uitvoeren en typ vervolgens cmd. b. Typ ping gevolgd door de serviceset-id (SSID) van uw netwerk. c. Het netwerk functioneert als er op het scherm retourtijden worden weergegeven. Controleer of de router en het product met hetzelfde netwerk zijn verbonden als uw computer door de Netwerkconfiguratiepagina af te drukken. Zie Informatiepagina's voor instructies.
Probleem Oplossing — 5. Controleer het IP-adres en klik vervolgens op OK of Annuleren. 6. Als de IP-adressen niet overeenkomen, verwijdert u het stuurprogramma en installeert u dit opnieuw met het juiste IP-adres. Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 en Windows Vista, Windows 7, geïnstalleerd met het volledige installatieprogramma: 1. Klik op Start. 2. Klik op Alle programma's. 3. Klik op HP. 4. Klik op uw apparaat. 5.
8 Service en support ● Klantenondersteuning ● Beperkte garantieverklaring van HP Klantenondersteuning Als u de hulp van een vertegenwoordiger van HP's technische ondersteuning nodig heeft om een probleem op te lossen, neem dan contact op met de HP Klantenondersteuning. Registreer uw product www.register.hp.
overeengekomen in de garantie, hebt u recht op teruggave van de aankoopprijs na onmiddellijk retourneren van het product. HP-producten kunnen onderdelen bevatten die zijn gemaakt op basis van hergebruik en die presteren als nieuw, of die incidenteel gebruikt zijn.
VK, Ierland en Malta The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows: UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare Malta: Hewlett-Packard Europe B.V.
die Website des Europäischen Verbraucherzentrums (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm) besuchen. Verbraucher haben das Recht zu wählen, ob sie eine Leistung von HP gemäß der beschränkten HP Herstellergarantie in Anspruch nehmen oder ob sie sich gemäß der gesetzlichen zweijährigen Haftung für Sachmängel (Gewährleistung) sich an den jeweiligen Verkäufer wenden.
Article 1641 du Code Civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus. » Article 1648 alinéa 1 du Code Civil: « L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. » G.D.
Denemarken Den begrænsede HP-garanti er en garanti, der ydes frivilligt af HP. Navn og adresse på det HP-selskab, der er ansvarligt for HP's begrænsede garanti i dit land, er som følger: Danmark: HP Inc Danmark ApS, Engholm Parkvej 8, 3450, Allerød Den begrænsede HP-garanti gælder i tillæg til eventuelle juridiske rettigheder, for en toårig garanti fra sælgeren af varer, der ikke er i overensstemmelse med salgsaftalen, men forskellige faktorer kan dog påvirke din ret til at opnå disse rettigheder.
contrato de venda. Existem, contudo, vários fatores que poderão afetar a sua elegibilidade para beneficiar de tais direitos. Os direitos legalmente atribuídos aos consumidores não são limitados ou afetados de forma alguma pela Garantia Limitada HP. Para mais informações, consulte a ligação seguinte: Garantia legal do consumidor (www.hp.com/go/eu-legal) ou visite o Web site da Rede dos Centros Europeus do Consumidor (http://ec.europa.
neovlivňuje zákonná práva zákazníka. Další informace získáte kliknutím na následující odkaz: Zákonná záruka spotřebitele (www.hp.com/go/eu-legal) případně můžete navštívit webové stránky Evropského spotřebitelského centra (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ ecc-net/index_en.htm). Spotřebitelé mají právo se rozhodnout, zda chtějí službu reklamovat v rámci omezené záruky HP nebo v rámci zákonem stanovené dvouleté záruky u prodejce.
(www.hp.com/go/eu-legal) или посетете уебсайта на Европейския потребителски център (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Потребителите имат правото да избират дали да претендират за извършване на услуга в рамките на Ограничената гаранция на HP или да потърсят такава от търговеца в рамките на двугодишната правна гаранция. Roemenië Garanția limitată HP este o garanție comercială furnizată în mod voluntar de către HP.
Slovenië Omejena garancija HP je prostovoljna trgovska garancija, ki jo zagotavlja podjetje HP. Ime in naslov poslovne enote HP, ki je odgovorna za omejeno garancijo HP v vaši državi, sta naslednja: Slovenija: Hewlett-Packard Europe B.V.
HP ribotoji garantija papildomai taikoma kartu su bet kokiomis kitomis įstatymais nustatytomis teisėmis į pardavėjo suteikiamą dviejų metų laikotarpio garantiją dėl prekių atitikties pardavimo sutarčiai, tačiau tai, ar jums ši teisė bus suteikiama, gali priklausyti nuo įvairių aplinkybių. HP ribotoji garantija niekaip neapriboja ir neįtakoja įstatymais nustatytų vartotojo teisių. Daugiau informacijos rasite paspaudę šią nuorodą: Teisinė vartotojo garantija (www.hp.
A Technische informatie ● Productspecificaties ● Programma voor milieubeheer ● Informatie over regelgeving Productspecificaties ● Afdrukspecificaties ● Fysieke specificaties ● Stroomverbruik en elektriciteitsspecificaties ● Geluidsspecificaties ● Specificaties van omgeving Afdrukspecificaties Ga voor een lijst van ondersteunde afdrukresoluties naar de ondersteuningswebsite op HP Customer Support .
Specificaties van omgeving Tijdens werking Tijdens transport 15° tot 30° C –40° tot 60° C (59° tot 86° F) (–40° tot 140° F) Relatieve luchtvochtigheid 20 tot 80% 90% of minder (niet condenserend) Hoogte 0 tot 3048 m Helling BELANGRIJK: Kijk uit met het verplaatsen van het product nadat de cartridges zijn geplaatst. Het product is ontworpen om te kunnen functioneren op een vlakheid van ±3 graden. Temperatuur OPMERKING: De waarden zijn aan verandering onderhevig.
● Verklaring betreffende beperkingen op schadelijke stoffen (India) ● China energielabel voor printer, fax en kopieermachine ● Gebruikersinformatie China SEPA Ecolabel Milieubescherming HP streeft ernaar om producten van hoge kwaliteit te leveren die op milieuvriendelijke wijze zijn geproduceerd. Dit product is ontworpen met meerdere voordelen om het milieu zo min mogelijk te belasten. Ga naar www.hp.com/go/environment of www.hp.
OPMERKING: Ga naar de website HP sustainability voor de volledige informatie over recycling en om postetiketten, enveloppen of dozen te bestellen voor recycling. Plastic onderdelen Plastic onderdelen van meer dan 25 gram zijn volgens internationale normen gemarkeerd, waardoor aan het einde van de levensduur van het product beter kan worden bepaald hoe de plastics moeten worden afgevoerd. Recycling van elektronische hardware HP verzoekt klanten om gebruikte elektronische hardware te recyclen.
Californische richtlijn over perchloraathoudende producten EU-batterijrichtlijn Dit product bevat een batterij die wordt gebruikt om de gegevensintegriteit van de klok of productinstellingen de behouden en is ontworpen om even lang mee te gaan als het product. Onderhoud en vervanging van deze batterij moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde technicus.
Verklaring van de aanwezigheidsbepaling van de markering beperkte stoffen (Taiwan) 限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 若要存取產品的最新使用指南或手冊，請前往 www.support.hp.com。選取搜尋您的產品，然後依照 畫 面上的指示繼續執行。 To access the latest user guides or manuals for your product, go to www.support.hp.com. Select Find your product, and then follow the onscreen instructions.
限用物質及其化學符號 單元 Unit 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 Lead Mercury Cadmium (Pb) (Hg) (Cd) Hexavalent chromium Polybrominat ed biphenyls (Cr+6) (PBB) Polybrominat ed diphenyl ethers (PBDE) Note 3: The “−” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.
Verklaring betreffende beperkingen op schadelijke stoffen (India) China energielabel voor printer, fax en kopieermachine Gebruikersinformatie China SEPA Ecolabel Informatie over regelgeving NLWW ● Kennisgevingen betreffende wet- en regelgeving ● VCCI-verklaring (Japan) Informatie over regelgeving 101
● Instructies voor netsnoer ● Netsnoerverklaring (Japan) ● EMC-verklaring (Korea) ● Verklaring beeldschermwerk voor Duitsland ● Bericht voor de Europese Unie ● Aanvullende verklaringen voor draadloze producten Kennisgevingen betreffende wet- en regelgeving Voorgeschreven identificatienummer van het model Voor wettelijke identificatiedoeleinden is aan dit product een voorgeschreven modelnummer toegewezen.
Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. Gebruik ervan is alleen toegestaan op de volgende twee voorwaarden: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. VCCI-verklaring (Japan) Instructies voor netsnoer Controleer of de voedingsbron geschikt is voor het maximale voltage van het apparaat. Het maximale voltage vindt u op het apparaatlabel.
Producten met CE-label voldoen aan een of meer van de volgende EU-richtlijnen die mogelijk van toepassing zijn: Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC, EMC-richtlijn 2004/108/EC, Ecodesign-richtlijn 2009/125/EC, R&TTE-richtlijn 1999/5/EC, RoHS-richtlijn 2011/65/EU. Conformiteit met deze richtlijnen wordt beoordeeld aan de hand van de geldende European Harmonised Standards (Geharmoniseerde Europese Normen). Ook is de volledig Conformiteitsverklaring beschikbaar op de volgende website: www.hp.
Bericht voor gebruikers in Brazilië Canadese verklaringen Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.
Mexicaanse verklaring Aviso para los usuarios de México La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Para saber el modelo de la tarjeta inalámbrica utilizada, revise la etiqueta regulatoria de la impresora.
Index A aansluiten op een draadloos netwerk 11 aansluitmogelijkheden oplossen van problemen 76 USB 10 afdrukkwaliteit verbeteren 74, 75 afvalverwerking 98 afvoer, einde levensduur 97 afvoer einde levensduur 97 akoestische specificaties 94 Alternatieve postpapiermodus invoerlade 41, 42 Anti-fraudewebsite van HP 44 antivervalsingsbenodigdheden 44 B bak, uitvoer storingen verhelpen 67 batterijen inbegrepen 97 bedieningspaneel reinigingspagina, afdrukken 62 scherm reinigen 62 benodigdheden recycling 47, 96 van
wachtwoord, instellen 17 wachtwoord, wijzigen 17 netwerk beheren 16 netwerken HP Web Jetadmin 26 IPv4-adres 17 standaardgateway 17 Subnet-masker 17 netwerken, bekabeld product installeren 11 O onderhoud cartridgeniveaus controleren 46 ondersteuning online 83 online ondersteuning 83 opbergen cartridges 45 oplossen Netwerkproblemen 77 Problemen met rechtstreekse USB-verbindingen 76 OS X HP Utility 29 overeenstemmen, kleuren 54 P papier selecteren 42, 74 standaardformaat voor lade 35 storingen 63 papierbaan st
