User's Manual

Front view ©
1. Headphone plug
2. Headphone volume control
3. Write indicator
4. Disc Tray
5. Disc in/Active/error
indicator
6. Open/Close button
7. Emergency eject
Rear view
8. Audio Line Out connector
9. Jumperblock
10. IDE connector
11. Host DC power connector
12. Digital Audio out
ReWritable
Recordable
Recordable
Recordable
ReWritable
PHONES
VOLUME
OPEN/CLOSE
WRITING
DISC IN
ACTIVE
PHONES
VOLUME
OPEN/CLOSE
WRITING
DISC IN
ACTIVE
CDRW 8x4x32 - Compact Disc Recordable/Rewritable
FIG.1
12
MASTER
SLAVE
CABLE SELECT
AUDIO OUT
R GND L
C
S
S
L
M
A
IDE PIN 1
DC INPUT
+5 GND +12
MASTER
SLAVE
CABLE SELECT
AUDIO OUT
R GND L
C
S
S
L
M
A
IDE PIN 1
DC INPUT
+5 GND +12
MASTER
SLAVE
CABLE SELECT
AUDIO OUT
R GND L
C
S
S
L
M
A
IDE PIN 1
DC INPUT
+5 GND +12
Front view
Rear view
Vorderansicht d
1. Anschlußbuchse Kopfhörer
2. Lautstärke Kopfhörer
3. Schreibanzeige
4. Schublade
5. Diskette ein/Aktiv/Fehler
anzeige
6. Open/Close Taste
7. Notauswurf
Rückansicht
8. Analog Audio-Ausgang
9. Jumperblock
10. IDE Anschluß
11. Host Gleichspannungs-
anschluß
12. Digital Audio-Ausgang
Panneau avant f
1. Prise pour casque
2. Commande du volume du
casque
3. Témoin lumineux
d’enregistrement
4. Tiroir à disque
5. Témoin disque/Activé/erreur
6. Touche ouvrir/fermer
7. Ejection d’urgence
Panneau arriëre
8. Connecteur de sortie de ligne
audio
9. Cavaliers
10. Connecteur IDE
11. Connecteurs au bloc
d’alimentation C.C. hôte
12. Sortie audio numérique
Parte anteriore i
1. Presa cuffie
2. Controllo volume cuffie
3. Indicatore di scriture
4. Cassetto del disco
5. Indicatore disco
inserito/Attivo/Errore
6. Tasto Apertura/Chiusura
7. Espulsione di emergenza
Parte posteriore
8. Connettore Line Out Audio
9. Blocco Jumpers
10. Connettore IDE
11. Connettore alimentazione DC
12. Uscita audio digitale
Vista frontal e
1. Clavija de los auriculares
2. Control del volumen de los
auriculares C.D.
3. Indicador escritura
4. Bandeja del Disco
5. Indicador de Disco
introducido/Activo/Error
6. Bóton de Apertura/Cierre
7. Expulsión de emergencia
Vista posterior
8. Conector de salida de Línea
de Audio
9. Bloque de conectores
10. Conector IDE
11. Conector de alimentacíon
12. Salida de audio digital
Voorzijde ñ
1. Hoofdtelefoon aansluiting
2. Hoofdtelefoon volumeregelaar
3. Schrijfindicator
4. Disc-lade
5. Disc aanwezig/
Actief/foutindicator
6. Openen/sluiten-toets
7. Nood-eject
Achterzijde
8. Audio-connector lijnuitgang
9. Jumper-block
10. IDE connector
11. Voedingsconnector host
computer
12. Digital audio-uitgang
01_LAYOUT_GB 22-11-2000 09:21 Pagina 1b