Part Replacement Instructions

28
29
14
All connectors are keyed for their intended location and should not require excessive force to plug in.
Tous les connecteurs sont destinés à un emplacement prévu et il n’est pas nécessaire d’exercer une pression excessive pour les brancher.
Todos los conectores encajan perfectamente en su lugar y no requieren de fuerza excesiva para conectarlos.
Note: Use the connector at the end of the cable to connect to the drive. Some cable may have more than one connector; however, only one
connector is needed to connect to the drive.
Aviso: Utilice el terminal en el extremo del cable para conectar a la unidad. Algunos cables pueden tener más de un terminal; sin embargo, se necesita
un solo terminal para conectar a la unidad.
Remarque : Utilisez le connecteur à l’extrémité du câble qui doit être branché au lecteur. Certains câbles peuvent être dotés de plus d’un connecteur;
toutefois, vous n’aurez besoin que d’un seul connecteur pour le branchement au lecteur.