brukerhåndbok
Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. ® Hewlett-Packard Company gir ingen garanti med hensyn til dette materialet. Dette omfatter, men er ikke begrenset til, underforståtte garantier for salgbarhet og egnethet til et bestemt formål. HP er ikke erstatningsansvarlig for feil i dokumentet eller for eventuelt påløpne skader eller følgeskader i forbindelse med utgivelse, utførelse eller bruk av dette materialet.
innholdsfortegnelse finne svar på vanlige spørsmål ...................................................... 1 sikkerhetsinformasjon ....................................................................................2 installere pcen................................................................................ 3 sette pcen sammen .......................................................................................3 sikkerhet og komfort.......................................................................
bruke musen .............................................................................................. 19 rulle ...................................................................................................... 20 automatisk rulling ................................................................................... 20 panorere ............................................................................................... 20 bytte museknappfunksjoner ..................................................
arbeide med lyd, bilder og video ................................................. 43 bruke høyttalerne........................................................................................43 justere høyttalervolumet ...........................................................................43 koble et flerkanals høyttalersystem til pcen .................................................44 bruke en mikrofon.......................................................................................
vedlikeholde pcen ........................................................................ 73 beskytte pcen mot spenningsvariasjoner ........................................................ 73 bruke antivirusprogrammer .......................................................................... 73 øke tilgjengelig harddiskplass ...................................................................... 74 utilgjengelig plass på harddisken .............................................................
ta ut og sette inn stasjoner .........................................................................107 ta ut en optisk stasjon ............................................................................107 installere en optisk stasjon .....................................................................108 ta ut 7-i-1-minnekortleseren eller diskettstasjonen.......................................109 installere 7-i-1-minnekortleseren eller diskettstasjonen ................................
legge til og fjerne stasjoner........................................................................ 133 installere en ny harddisk........................................................................ 133 ta ut den forhåndsinstallerte harddisken .................................................. 133 sette på plass diskettstasjonen ................................................................ 134 bytte ut den optiske stasjonen.................................................................
finne svar på vanlige spørsmål I denne brukerhåndboken finner du svar på spørsmål om følgende emner: • Koble til Internett, side 31 • Registrere produktet, side 11 • Lage en CD, side 61 Lagre dokumenter, fotografier og video på en CD, side 62 Spille inn en musikk-CD, side 62 Kopiere en CD, side 62 Sikkerhetskopiere filene på en CD, side 62 • • • • • • • • • Se filmer på PCen, side 58 Koble til et TV-apparat, side 64 Hente digitale bilder til PCen, side 47 Koble til en skriver, side 30 Få hjelp hvis det
sikkerhetsinformasjon Dette produktet er ikke evaluert for tilkobling til ”IT”-strømsystemer (distribusjonssystem med vekselstrøm uten direkte kobling til jord, i henhold til IEC 60950). sikkerhetsadvarsel om vekselstrøm ADVARSEL: Installer PCen i nærheten av et strømuttak. PCen kobles primært til og fra strømnettet ved hjelp av strømledningen. Denne må derfor være lett tilgjengelig til enhver tid. Av sikkerhetshensyn er strømledningen som følger med systemet, jordet.
installere pcen sette pcen sammen Bruk installeringsoversikten til å installere PCen. I esken som PCen ble levert i, finner du trykt informasjon som beskriver oppdateringer for din PC-modell. Ved plassering av PCen bør du ta i betraktning ergonomien til PCen og arbeidsområdet slik at du sitter komfortabelt og kan arbeide produktivt. Se ”sikkerhet og komfort” på side 4. ADVARSEL: Strømforsyningen er forhåndsinnstilt for landet/regionen der du kjøpte PCen.
5 Koble modemkabelen til telefonkontakten på veggen og til modemet (bare på enkelte modeller) på baksiden av PCen. Se ”koble til modemet” på side 8 for å få mer informasjon. 6 Slå på skjermen. Slå på PCen. Slå på høyttalerne. Følg instruksjonene på skjermen og fullfør de innledende vinduene helt til du ser skrivebordet. Se ”slå på pcen for første gang” på side 10 for å få mer informasjon. 7 Start PCen på nytt: Klikk på Start på oppgavelinjen, klikk på Slå av datamaskinen og klikk deretter på Starte på nytt.
Slik viser du Sikkerhet og komfort: • Klikk på Start, velg Alle programmer, velg Hjelp og verktøy for PCen og klikk deretter på Sikkerhet og komfort. Eller: • Skriv inn http://www.hp.com/ergo/ i adressefeltet i nettleseren din, og trykk på Enter på tastaturet. baksiden av pcen Koble de viktigste maskinvareenhetene, for eksempel skjermen, tastaturet og musen, til baksiden av PCen.
MERK: For eksterne enheter som ikke er Plug and Play-aktiverte, følger du instruksjonene som ble levert med den eksterne enheten for å laste inn den aktuelle driveren.
forsiden på pcen Forsiden på datamaskinen har stasjonene, av/på-knappen og indikatorlampe for harddiskaktivitet. Noen PC-modeller har også kontakter på forsiden. PCens funksjoner og kontaktplasseringer kan variere. A Oppbevaring av CDer B CD-ROM- eller CD-RW-stasjon C DVD-ROM- eller DVD-Writer-stasjon D Diskettstasjon E 7-i-1-minnekortleser F FireWire (IEEE 1394) G USB 2.
koble til modemet Modemet brukes for tilkobling til en Internett-leverandør som gir telefontilkobling til Internett. MERK: Det er ikke sikkert at det følger et modem med PCen. andre måter å koble til på Det finnes andre metoder for tilkobling til Internett-leverandører som ikke bruker telefonmodemet, for eksempel et lokalnett (LAN, Local Area Network) eller DSL (Digital Subscriber Line). Spør Internettleverandøren om tilkoblingsinformasjon. Spør Internett-leverandøren om tilkoblingsinformasjon.
Slik kobler du kabelen mellom modemet og telefonlinjen: 1 Koble den ene enden av en modemkabel (D) til modemkontakten (A) bak på PCen (C). Denne kontakten kan være merket enten med symbolet Line eller modemkontakt. 2 Koble den andre enden av kabelen (D) til telefonkontakten (E) på veggen. Du kan også koble en telefon (F) til den andre kontakten (B) på modemet (bare på enkelte modeller).
Slik kobler du Ethernet-kontakten til nettverket: 1 Sett nettverkskabelen inn i Ethernet-kontakten (A) på baksiden av PCen. ADVARSEL: Ikke koble telefon- eller modemkabelen inn i Ethernetkontakten. Selv om pluggen ligner på pluggen på Ethernet-kabelen, er de ikke identiske. 2 Sett den andre enden av Ethernet-kabelen inn i en 10BaseT- eller 100BaseTport på nettverkshuben. MERK: Huber er enheter som kan koble PCer til nettverk.
7 Dobbeltklikk på det store ikonet for Internett-tilgang på skrivebordet (hvis dette finnes). Vent til PCen viser vinduet Enkelt Internett-abonnement, og følg deretter instruksjonene på skjermen. 8 Start PCen på nytt: Klikk på Start på oppgavelinjen, klikk på Slå av datamaskinen og klikk deretter på Starte på nytt. registrere pcen Du kan bli bedt om å registrere PCen (bare på enkelte modeller). Registrer deg, slik at du får tilgang til endringer, oppdateringer og støtte.
• PCen kan automatisk hente e-postmeldinger og laste ned informasjon fra Internett hvis du angir dette. Slik setter du PCen i ventemodus manuelt: 1 Trykk på Ventemodus-knappen på tastaturet, hvis denne finnes. Skjermen blir svart og PCen settes i ventemodus. 2 Når du vil bruke PCen igjen, trykker du på Esc-tasten på tastaturet eller trykker på Ventemodus-knappen. Skjermbildet gjenopprettes slik det var da du forlot datamaskinen. Du kan også sette PCen i ventemodus slik: 1 Klikk på Start på oppgavelinjen.
Hvis PCen ikke fungerer riktig når du avbryter dvalemodus, følger du disse trinnene for å starte PCen på nytt: 1 Klikk på Start på oppgavelinjen. 2 Klikk på Slå av datamaskinen. 3 Klikk på Start på nytt. automatisk vente- eller dvalemodus Du kan angi at PCen skal settes i vente- eller dvalemodus automatisk når den er inaktiv i et visst antall minutter. Hvis du automatisk vil sette PCen i ventemodus eller dvalemodus, endrer du innstillingene for strømstyring: 1 Klikk på Start på oppgavelinjen.
lage gjenopprettings-cder/-dvder Nå passer det bra å lage gjenopprettingsdiskene. Se ”opprette gjenopprettingscder/-dvder” på side 92. installere programvare og maskinvareenheter Når du har slått på PCen for første gang og startet den på nytt (se side 10), kan du installere eventuell programvare som fulgte med på CDer eller DVDer i esken med PCen (bare på enkelte modeller). Det kan hende du vil installere flere programmer eller maskinvareenheter på PCen. Start PCen på nytt etter installasjonen.
lære det grunnleggende MERK: For å bruke programvaren må du vite hvordan du bruker musen og tastaturet. Se om nødvendig ”bruke musen” på side 19 eller ”bruke tastaturet” på side 21. begynne å bruke programvaren Bruk av PCen styres av to typer programvare: • Microsoft Windows XP-operativsystemet, som viser skrivebordet på skjermen, og styrer PCens maskinvare, tilleggsutstyr og programvare. • Programvare, for eksempel et tekstbehandlingsprogram, som utfører bestemte funksjoner.
bruke skrivebordet Skrivebordet har snarveisikoner som gjør det enklere å finne det du trenger. Ikon Åpner Bruk det for å Hjelp og støtte (bare på enkelte modeller) Vise hjelp for PCen på skjermen. Enkelt Internett-abonnement Konfigurere en ny eller eksisterende Internett-konto. Gjenoppretting Starte program- eller systemgjenoppretting. HP Image Zone Behandle og beskytte stillbilder, skannede bilder og videoklipp.
lære å bruke pcen Klikk på Start-knappen og velg Om min HP-PC (bare på enkelte modeller). Det vises et vindu med en velkomstmelding. Klikk på et element til venstre for meldingen for å vise informasjon om PCen, inkludert: • • • • • Plasseringene til stasjoner og kontakter foran på PC-chassiset. Beskrivelser og bruk av programvare som leveres med PCen. Tilgang til Internett. Hjelp og støtte. Gjenoppretting av operativsystemet og programvaren.
Slik flytter du et element ved hjelp av dra-og-slipp: 1 Merk elementet i Alle programmer eller i en mappe. 2 Venstreklikk på elementet, og hold nede museknappen. 3 Flytt musepekeren til stedet der du vil plassere elementet, og slipp museknappen. (Hvis du har problemer med å slippe elementet i en mappe, kan du dra det til skrivebordet og deretter dra det til mappen.) Slik kopierer du et element: 1 Høyreklikk på elementet. 2 Velg Lag snarvei. Snarveien vises i mappen.
bruke musen PCen leveres med en mus som brukes til å styre markøren (pekeren) på Windows-skrivebordet. Musen bruker en kule eller optikk (et lys og en sensor) for å føle bevegelse, noe som fører til at markøren på skjermen beveger seg. Bruk musen på en flat overflate. MERK: Den optiske musen fungerer ikke på glassflater, gjennomsiktige eller reflekterende underlag.
Du kan bytte funksjonen for venstre og høyre knapp for venstrehendte brukere. Se ”bytte museknappfunksjoner” på side 20. Hvis musen ikke fungerer på riktig måte, Se ”feilsøking” på side 77. rulle Klikk med venstre museknapp for å plassere markøren i et dokument, og gjør deretter følgende: • Hvis du vil bla til begynnelsen av et dokument, ruller du hjulknappen oppover (bort fra deg). • Hvis du vil bla til slutten av et dokument, ruller du hjulknappen nedover (mot deg).
endre hastigheten til musepekeren Slik endrer du hastigheten til markøren på skjermen i forhold til musens bevegelse: 1 Klikk på Start. 2 Klikk på Kontrollpanel. 3 Klikk på Skrivere og annen maskinvare, hvis det finnes. 4 Dobbeltklikk på Mus. 5 Klikk på kategorien Pekeralternativer. 6 Under Bevegelse bruker du glidekontrollen til å justere pekerhastigheten. 7 Klikk på Bruk, og klikk deretter på OK.
internett-tastatur 1 Med dette tastaturet kan du: • • • • • Justere høyttalervolumet. Koble deg til Internett (hvis du har Internett-abonnement). Søke etter informasjon på Internett. Sette PCen i ventemodus for å spare strøm. Starte, pause og stoppe avspilling av en CD eller DVD, gå til forrige eller neste spor, spille inn og åpne CD- eller DVD-skuffen (for to stasjoner). • Dempe lyden fra høyttalerne. • Tilpasse knappene slik at de kan brukes til å åpne programmer, og for å koble deg til Web-områder.
internett-tastatur 3 Med dette tastaturet kan du: • Justere høyttalervolumet. • Tilpasse knappene slik at de kan brukes til å åpne programmer, og for å koble deg til Web-områder. • Søke etter informasjon på Internett. • Finne en fil eller et program på harddisken. • Starte og stoppe avspilling av en CD eller DVD, gå til forrige eller neste spor og åpne CD- eller DVD-skuffen (bare øverste stasjon). • • • • • Sette PCen i ventemodus for å spare strøm.
trådløst tastatursett Et trådløst tastatur (B) bruker en mottaker/sender (A) i stedet for en kabelkontakt til å kommunisere med PCen.Det trådløse tastaturet, musen (C) og mottakersettet er bare tilgjengelig på enkelte modeller. A Trådløs mottaker B Trådløst tastatur C Trådløs mus A B C En lampe (D) på mottakeren angir mottakeraktivitet. A B C D Number lock på Caps lock på Scroll lock på Mottakeraktivitet A B C D Hvis tastaturet ikke fungerer på riktig måte, Se ”feilsøking” på side 77.
funksjonstaster Funksjonstastene, som finnes over hovedtastene, er merket F1 til F12. • Trykk på F1 for å vise et hjelpevindu for programmet du bruker. • Trykk på F3 for å vise et søkevindu. F1 og F3 er alltid tilgjengelige. Andre funksjonstastoperasjoner varierer i de ulike programmene. redigeringstaster Redigeringstastene er Insert, Home, Page Up, Delete, End og Page Down. Bruk disse tastene til å sette inn og slette tekst, og flytte markøren raskt rundt på skjermen.
numeriske taster Trykk på Num Lock-tasten for å slå på og av talltastfunksjonene: • Når Num Lock-lampen på tastaturet er på, fungerer talltastene på samme måte som talltastene og regnefunksjonene på en vanlig kalkulator. • Når Num Lock-lampen på tastaturet ikke lyser, er talltastene piltaster som brukes til å flytte markøren eller til å spille.
hp A B C D E F G H K M N P S R T V W MERK: Antallet, plasseringen og merkingen av knappene varierer fra tastaturmodell til tastaturmodell. Figurtast Funksjon Beskrivelse A Ventemodus Setter PCen i strømsparingsmodus (skjermen er blank, men PCen er fremdeles på). Du får frem skjermbildet igjen ved å trykke på Esctasten eller trykke på ventemodus én gang til. Det kan ta 10–30 sekunder før skjermbildet kommer tilbake. B Bruker Veksler mellom PC-brukerne.
H Shopping K Sport M Økonomi N Koble til P Søk R Chat S E-post T Se figur etter tabell V Går til populære Web-områder. Kan omkonfigureres til å åpne et hvilket som helst område eller program. Mediakontroller (CD/DVD/MP3) Betjener CD- eller DVD-spiller. Volumkontroll (volumknapp eller VolOpp- og VolNed-knapp) Volumknapp: Øker høyttalervolumet når du vrir med klokken og senker volumet når du vrir mot klokken.
tilpasse knappene Du kan tilpasse noen av spesialknappene på tastaturet (bare på enkelte modeller) slik at de åpner ulike programmer eller filer, eller for å koble deg til de Web-områdene du liker best: 1 Klikk på Start på oppgavelinjen. 2 Velg Kontrollpanel. 3 Klikk på Skrivere og annen maskinvare, hvis det finnes. 4 Dobbeltklikk på Tastatur. 5 I kategorien Knapper dobbeltklikker du på knappen du vil endre.
bruke en skriver Se brukerhåndboken som fulgte med skriveren for å få instruksjoner om hvordan du kobler til og bruker skriveren. Skrivere mottar instruksjoner fra PCen via programvare kalt skriverdrivere. I mange tilfeller finner PCen automatisk den nødvendige skriverdriveren. Hvis ikke, følger du instruksjonene som fulgte med skriveren for å installere den aktuelle skriverdriveren som kreves.
bruke internett Dette kapittelet beskriver Internett, hvordan du bruker en nettleser og e-post og hvordan du konfigurerer Internett-kontoen. Bruk Internett til å søke etter og finne informasjon eller tjenester på nettet, eller til å bruke et e-postprogram til å hente, lese eller sende elektroniske postmeldinger. Maskinvare og programmer som finnes på PCen din, kan variere. Din PCmodell kan leveres med: • • • • • • Tilgang til Internett-leverandører i ditt område. Nettleseren Internet Explorer.
Din tilkobling til en Internett-leverandør kan skje via en vanlig telefonlinje via et modem, et lokalnett (LAN, Local Area Network), kabelmodem eller DSL (Digital Subscriber Line). (DSL, ADSL og kabeltilkobling til Internett er ikke tilgjengelig i alle land/regioner.) World Wide Web (WWW) er en offentlig tilgjengelig del av Internett som brukes av enkeltpersoner, bedrifter, det offentlige og organisasjoner.
3 Koble deg til Internett-leverandøren og Internett. Bruk én av følgende metoder: • Dobbeltklikk på ikonet for Internett-leverandøren på skrivebordet. Eller: • Trykk på Tilkoble-knappen (eller Internett-knappen) på tastaturet (bare på enkelte modeller). Eller: • Klikk på Start, velg Alle programmer, velg Elektroniske tjenester og klikk på Internet Explorer. Bruk Enkelt Internett-abonnement (bare tilgjengelig på enkelte modeller) for å abonnere på en ny eller eksisterende Internett-konto.
MERK: Hvis du bruker MSN eller AOL og har spørsmål, se informasjonen i Enkelt Internett-abonnement eller ta direkte kontakt med Internettleverandøren. bruke en nettleser Et nettleserprogram søker etter, finner og viser informasjon på Web-områder. Hvordan du utforsker Internett, avhenger av om du bruker en Internettleverandør som leverer nettleseren eller en Internett-leverandør som lar deg bruke en hvilken som helst nettleser. Når du er koblet til Internett, vil nettleseren vise hjemmesiden.
begrense internett-innhold På Internett får du tilgang til en rekke ulike data, men det er ikke sikkert alt passer for noen brukere. Med Internett-sensur (en funksjon i Windows XP) kan du: • Styre Internett-tilgang. • Angi et passord. • Angi en liste over Web-områder som personer som bruker din PC, ikke kan vise. • Justere typen innhold personer kan vise med eller uten din tillatelse.
sende og motta e-post Ved hjelp av e-post (elektronisk post) kan du sende og motta brev, bilder, postkort og musikk- og videoklipp. PCen leveres med et e-postprogram fra Microsoft kalt Outlook Express (bare på enkelte modeller). Du kan også bruke e-postprogrammer fra andre leverandører. Noen Internett-leverandører har sine egne e-postprogrammer. Du bruker et e-postprogram til å sende, motta og ordne meldingene dine.
4 Skriv meldingen i vinduet Ny melding. 5 Skriv meldingstittelen i Emne-feltet. 6 Klikk på Send-knappen på verktøylinjen når du er ferdig. 7 Hvis det er nødvendig, klikker du på knappen Send og motta på verktøylinjen for å sende meldingene som er lagret i utboksen. MERK: Når du skriver en melding uten å være tilkoblet Internett, lagres meldingen i utboksen til neste gang du logger deg på Internett og kobler deg til Internett-leverandøren din.
38 brukerhåndbok
få hjelp hjelp og støtte Informasjon om PCen finner du under Hjelp og støtte på skjermen (bare på enkelte modeller). Her finner du koblinger til driveroppdateringer, tilgang til teknisk støtte og informasjon om vanlige spørsmål. Slik åpner du Hjelp og støtte: 1 Trykk på Hjelp-knappen (bare på enkelte modeller) på tastaturet. Eller: Klikk på Start på oppgavelinjen og velg Hjelp og støtte. 2 Velg Hjelp for HP Pavilion PC.
hente meldinger Når du har vist eller lukket en melding, vil den ikke vises igjen automatisk. Hvis du vil lese en melding du allerede har mottatt, åpner du Oppdateringer fra HP: 1 Klikk på Start på oppgavelinjen. 2 Velg Alle programmer. 3 Velg Hjelp og verktøy for PCen. 4 Velg Oppdateringer fra HP. 5 Klikk på Oppdateringer fra HP på nytt. Oppdateringer fra HP åpnes og viser meldingstitlene. Hvis du vil lese en melding, dobbeltklikker du på meldingstittelen i vinduet.
løse problemer Hvis du trenger hjelp til generelle og diverse problemer som oppstår, se ”feilsøking” på side 77. oppgradering og service av pcen Du finner informasjon om delene inni PC-chassiset i kapittelet kalt ”oppgradering og service av pcen”. For noen PC-modeller finnes denne informasjonen i en egen håndbok som leveres med PCen. garanti- og supportguide Garanti- og supportguiden inneholder driftsspesifikasjoner for PCen, og informasjon om lovgivning og sikkerhet.
web-områder for din pc Bruk Web-områdeadressene som vises i Garanti- og supportguiden for å få: • Informasjon om PCen. • Teknisk støtte, når du måtte ha behov for det. Skriv inn disse Web-områdeadressene i adressefeltet i nettleseren, og trykk deretter på Enter på tastaturet. operativsystemet microsoft windows xp Hvis du har spørsmål om operativsystemet Microsoft Windows XP, kan du se: • Hjelp og støtte. Hvis du vil ha hjelp på skjermen og feilsøking, klikk på Start og deretter på Hjelp og støtte.
arbeide med lyd, bilder og video bruke høyttalerne Høyttalere følger med skjermen (bare på enkelte modeller), eller selges separat. På installeringsoversikten finner du mer informasjon om hvordan du kobler stereohøyttalerne til PCen. MERK: Høyttalere kan være passive (ingen av/på-knapp og ingen strømledning) eller aktive (av/på-knapp og strømledning). PCen støtter bare aktive (med av/på-knapp) høyttalersystemer, og høyttalersystemet må ha en egen strømledning.
MERK: Hvis du ikke kan se Volum-ikonet på oppgavelinjen, klikker du på Start, velger Kontrollpanel, klikker på Lyder, tale og lydenheter, hvis de finnes, og dobbeltklikker deretter på Lyder og lydenheter for å åpne vinduet Egenskaper for lyder og lydenheter. Merk av for Vis volumikon på oppgavelinjen i kategorien Volum. Klikk på Bruk, og klikk deretter på OK. Volum-ikonet vises på oppgavelinjen. Du kan bruke Volum-ikonet på to måter: 1 Klikk på Volum-ikonet på oppgavelinjen. 2 Juster volumet.
konfigurere multi-channel sound manager (flerkanals lydtilordning) 1 Klikk på Start på oppgavelinjen. 2 Velg Alle programmer. 3 Velg Musikk. 4 Klikk på Multi-channel Sound Manager (flerkanals lydtilordning), og klikk deretter på Multi-channel Sound Manager på nytt. Vinduet for lydkonfigurasjon åpnes. MERK: Hvis du ikke ser kategorien Speaker Configuration (høyttalerkonfigurasjon), har ikke PCen kapasitet for flere kanaler. Den har imidlertid fremdeles tokanals lydutgang (stereo).
bruke en mikrofon PCen leveres med en mikrofonkontakt bak på PCen. Noen modeller har en ekstra mikrofoninngang foran på PCen. Bare én mikrofoninngang fungerer om gangen, og inngangen bak er klar til bruk med mindre du har alternativet for flerkanals høyttalere. For PCer med alternativet for flerkanals høyttalere, er en eventuell mikrofoninngang foran på PCen klar til bruk. Se ”bruke mikrofonen med flerkanals lyd” på side 47.
5 Klikk på OK. 6 Juster volumet for mikrofonbalanse. Hvis volumet er tilfredsstillende, går du direkte videre til trinn 10. MERK: Hvis du ikke ser Avansert-knappen, velger du Alternativer i vinduet Innspilling og klikker på Avanserte kontroller. 7 Hvis du vil gjøre finjusteringer for lyden, klikker du på knappen Avansert, og merker deretter av for (Microphone) 1 Mic Boost (mikrofonforsterking). 8 Klikk på Close (lukk). 9 Gjenta trinn 6, hvis nødvendig.
bruke hp image zone HP Image Zone er et enkelt program for å behandle stillbilder, skannede bilder og videoklipp. Her finner du alle verktøyene du trenger for å vise, ordne, redigere, skrive ut, dele og beskytte dine digitale bilder. Slik åpner du HP Image Zone: • Klikk på ikonet HP Image Zone på skrivebordet. Eller: • Klikk på Start på oppgavelinjen, og klikk på Mine bilder. Vinduet HP Image Zone åpnes.
Klikk på en kategori eller knapp øverst i gallerivinduetfor å velge et annet arbeidsområde, slik det beskrives i tabellen. Kategori eller knapp Beskrivelse Kategorien Mine bilder Et brukervennlig verktøy der du enkelt kan finne, vise, behandle og skrive ut enkle eller flere foto eller videoklipp. Her kan du velge bildene du vil redigere, bruke i prosjekter og dele med familie og venner. Hvis du vil ha mer informasjon, se håndtere bildene i Hjelp.
om 7-i-1-minnekortleseren Digitale kameraer og andre digitale bildeenheter bruker minnekort, eller media, til å lagre digitale bildefiler. Den valgfrie 7-i-1-minnekortleseren (bare på enkelte modeller) kan lese fra og skrive til seks typer minnekort og diskstasjonen IBM Microdrive. Kortleseren er plassert foran på PCen, eller innenfor frontdekselet på PCen. Den har to eller fire vannrette kortspor som tar minnekortene og Microdrivediskstasjonen.
bruke 7-i-1-minnekortleseren MERK: CompactFlash og Microdrive er utformet på en slik måte at de ikke kan settes inn feil. Sett den siden som skal inn i beholderen (den med hull), inn i sporet. Når det gjelder 2-spors leseren, må kortene Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC) og Memory Stick (MS) settes inn opp ned (med tilkoblingspunktene i gull vendt oppover). Merk deg plasseringen av hjørnet med hakk i. 1 Sett mediet i kortsporet til det stopper.
2-spors minnekortleser A I bruk-lampe F Øverste spor G Nederste spor CompactFlash I/II F A G Kort Sett inn I 2-spors leser CompactFlash type I-medium Beholderside (med hull) F (øverste) CompactFlash™ type II-medium Beholderside (med hull) F (øverste) IBM Microdrive-diskstasjon Beholderside (med hull) F (øverste) Secure Digital (SD)-minnekort Opp ned (tilkoblingspunktene i gull opp) G (nederste) MultiMediaCard (MMC) Opp ned (tilkoblingspunktene i gull opp) G (nederste) Memory Stick (MS)-
bruke cd-, dvd- og diskettstasjonen de ulike stasjonene PCen inneholder én eller flere av følgende stasjoner: Stasjon Hva den gjør CD-ROM Leser inn CD-plater med lyd og data. CD-RW eller ”cd writer” Leser og spiller inn (brenner) CD-plater med lyd og data. DVD-ROM Leser inn CD- og DVD-plater med lyd og data. DVD+RW/+R eller ”dvd writer” Leser og spiller inn (brenner) CD- og DVD-plater med lyd og data.
Slik setter du inn en CD eller DVD: 1 Mens PCen er slått på, trykker du på utløserknappen (A) nær stasjonen for å åpne diskskuffen. A Utløserknapp B Deksel A A B MERK: På noen PCer er stasjonen plassert bak et deksel (B) foran på PCen. 2 Ta CD/DVD-platen ut av omslaget, og pass på å holde bare i kanten av platen. 3 Legg platen forsiktig ned i skuffen med tekstsiden opp.
4 Lukk diskskuffen ved å: • Forsiktig skyve skuffen inn i PCen. Eller: • Klikke på lukk/åpne-knappen på kontrollpanelet for programmet (for eksempel MusicMatch Jukebox eller Windows Media Player), som styrer stasjonen. Eller: • Trykk på åpne/lukke-knappen på mediekontrollen eller på utløserknappen på tastaturet (bare på enkelte modeller). Eller: • Trykke på utløserknappen på stasjonen, hvis den er tilgjengelig.
5 Trykk på utløserknappen på PCen for å ta ut disketten. Ta ut disketten fra stasjonen før du slår av PCen. OBS! Hvis du tar ut en diskett mens stasjonen leser fra eller skriver til disketten, kan dette skade disketten eller informasjonen som er lagret på den. spille av cder og dvder PCen inneholder programvare du kan bruke til å gjøre følgende: • Spille av musikk-CDer ved hjelp av enten MusicMatch Jukebox (bare på enkelte modeller) på side 56 eller Windows Media Player på side 57.
Hvis du vil ha mer informasjon om dette programmet, klikker du på Hjelpmenyen på menylinjen i MusicMatch Jukebox. spille av cder og dvder med windows media player Du kan spille av lyd-CDer eller film-DVDer ved hjelp av dette programmet. PCen må ha en DVD-stasjon før du kan spille av DVD-filmer. Du kan bruke Windows Media Player til å: • Spille inn digitale musikkfiler på harddisken.
dvd-begreper Tittel: Hver DVD kan inneholde én eller flere titler. De fleste vanlige spillefilmer har bare én tittel på DVDen, men enkelte DVDer inneholder flere kortfilmer. Hver film har da en egen tittel. Kapittel: Hver tittel er delt inn i flere kapitler. Et kapittel er en bestemt del eller scene i filmen. Når du ser på en DVD-film, har du muligheten til å hoppe til neste kapittel, forrige kapittel eller til et bestemt kapittel. Stillbilde: Ett enkelt bilde i en film kalles rett og slett et stillbilde.
Du vil kanskje starte WinDVD og justere innstillingene før du setter i platen og starter filmen. Slik starter du WinDVD uten plate i stasjonen: 1 2 3 4 5 Klikk på Start på oppgavelinjen. Velg Alle programmer. Velg Video. Klikk på InterVideo WinDVD Player. Klikk på InterVideo WinDVD 4. WinDVD-videovinduet og -kontrollpanelet åpnes. MERK: Hvis du spiller av en film med full skjermvisning, og WinDVD- kontrollpanelet er skjult, kan du hente det frem på nytt ved å klikke hvor som helst i videovinduet.
De seks DVDlandene/regionene er: • Land/region 1: NordAmerika • Land/region 2: Japan, Europa, Midtøsten, Sør-Afrika • Land/region 3: Sørøst-Asia • Land/region 4: Australia, New Zealand, Mexico, Mellom- og SørAmerika • Land/region 5: Nordvest-Asia, NordAfrika • Land/region 6: Kina WinDVD er ikke forhåndsinnstilt for et bestemt land/region. Lands/regionskoden på den første DVD-filmen du spiller av, bestemmer hvilket DVDland-/region du tilhører.
3 Klikk på Fil på menylinjen øverst i vinduet, og klikk deretter på Åpne. (Hvis menylinjen ikke vises, klikker du på den lille sirkelen med opp-/nedpilene øverst til venstre i hovedvinduet.) 4 Klikk på pilen på rullegardinlisten ved siden av vinduet Søk i, og velg deretter stasjonen med video-CDen. 5 Dobbeltklikk på mappen MPEGAV. Hvis det ikke vises noe i mappen, velger du Alle filer (*.*) fra rullegardinlisten Filtype. 6 Velg filen og klikk deretter på Åpne. Video-CDen begynner å spille av.
MERK: Tidligere innspilte filer på CD-RW-plater må slettes før du spiller inn musikkfiler. CD-R-plater kan ikke slettes. 5 Hvis du må slette en plate (CD-RW, DVD+RW, DVD+R): Sett inn disken, klikk på kategorien Dataprosjekt øverst i RecordNow!-vinduet, og klikk deretter på Slett disk for å fjerne tidligere innspilte filer fra platen. Fortsett ved hjelp av fremgangsmåten under ”lage en musikk-cd” på side 62, eller ”lage en data-cd” på side 62.
Du kan legge til nye datafiler på en CD-R- eller CD-RW-plate i en senere innspillingsøkt hvis det er nok tilgjengelig diskplass. Du kan også oppdatere tidligere innspilte filer som har samme navn som de nye datafilene på CD-RWdisken. lage (brenne) musikk-cder med windows media player MERK: HP støtter lovlig bruk av teknologi, og godkjenner ikke bruk av våre produkter for andre formål enn de som er tillatt under nasjonal lovgivning for opphavsrett.
5 Sett inn en tom plate i stasjonen. 6 Klikk på Skriv disse filene til CD-ROM i listen CD-brenningsoppgaver. Vinduet CD-brenningsveiviser vises. 7 Klikk på Neste. 8 Klikk på Fullfør. lage (brenne) dvder med dvd writer-stasjonen DVD Writer-stasjonen (bare på enkelte modeller) spiller av film-DVDer og musikk-CDer, leser inn data-CDer og -DVDer og spiller inn (brenner) filer til plater av typen DVD+RW, DVD+R, CD-R og CD-RW. MERK: Det finnes to typer DVD-plater: DVD+RW/+R og DVD-R/RW.
2 Bruk én av metodene som angis nedenfor til å koble til TV-kabelen, avhengig av hvilken type kontakter som finnes på TV-apparatet ditt: • Hvis TV-apparatet har en S-videokontakt, kobler du en S-videokabel fra S-video inn-kontakten på TV-apparatet til S-videokontakten bak på PCen.
3 For at lyden skal komme fra TV-apparatet i stedet for PCen, må du koble en lydkabel til Lyd inn-kontakten (Line In) på TV-apparatet og koble den andre enden av lydkabelen til Lyd ut-kontakten (grønn kontakt) bak på PCen. vise pc-bildet på tv-skjermen MERK: Skjermkorttypen som er installert på PCen, er avgjørende for hvordan PCen vil velge alternativet for TV ut-funksjonen. Enkelte alternativer og menyer i denne prosedyren kan være forskjellige fra dem som gjelder for PCen.
1 Høyreklikk på et ledig område på skjermen, og velg Egenskaper. 2 Klikk på kategorien Innstillinger. 3 Klikk på knappen Avansert. 4 Klikk på kategorien nView, klikk på nView-skjermmodus på listen til venstre, og velg deretter alternativet Standard [Dualview].
oppbevare cder, dvder eller minne Hvis du vil plassere CDer og DVDer her, må du åpne spordekselet (A), og forsiktig løfte de to delene for å danne spindelen (B). Du kan oppbevare opptil ti plater her. Hvis du vil oppbevare minne her, åpner du toppdekselet, og senker om nødvendig de to spindeldelene (A).
feste en ekstern enhet Gjør følgende for å bruke oppbevaringssporet til en ekstern enhet: 1 Åpne spordekselet (A). Ta tak i dekselet på hver side nær hengslene, og løft så dekselet og skyv det mot baksiden av chassiset (C). Løft det forsiktig av. 2 Før kablene gjennom kabelåpningen på baksiden av sporet (D). Koble dataog strømkablene til den eksterne enheten, og plasser enheten i sporet. 3 Sett inn datakabelen i USB- eller FireWire-kontakten (IEEE 1394) på baksiden av PCen.
plassere en ekstern enhet i oppbevaringssporet (øverst) Gjør følgende hvis du vil bruke chassistoppen for en ekstern enhet: 1 Åpne spordekselet (A). Ta tak i dekselet på hver side nær hengslene, og løft så dekselet og skyv det mot baksiden av chassiset (C). Løft det forsiktig av. 2 Grip tak i tappen (T), og trekk den utover mot forsiden av chassiset (E). Plasser tappen i oppbevaringsområdet i sporet nær spindelen (F). 3 Før data- og strømkablene for enheten gjennom kabelåpningen på baksiden av sporet.
Dette emnet beskriver hvordan du: • Installerer spesialspordekselet på PC-chassiset. • Monterer kameraholderen (som følger med kameraet), og plasserer den på DockSpot. • Plasserer DockSpot i chassis-sporet, og fører kablene gjennom. • Setter inn kameraet. 1 Åpne spordekselet (A på side 68). Ta tak i dekselet på hver side nær hengslene, og løft så dekselet og skyv det mot baksiden av chassiset (C på side 69). Løft det forsiktig av.
5 Sett det nye dekselet på dekselhengslene (P). Lukk dekselet over DockSpot. P iter wr iter hp dvd exp an & cd- wr sio n/ ba y 0xxx 000 hp lion pavi 6 Koble til DockSpot-kablene: • Fest USB-kabelen (K) på baksiden av PCen. • Plugg inn den røde og gule kontakten (L) i et TV-apparat hvis du vil vise kamerabildene på TV-apparatet. • Sett strømledningen (M) i en stikkontakt.
vedlikeholde pcen beskytte pcen mot spenningsvariasjoner Spenningsvariasjoner, for eksempel strømbrudd eller spenningsfall, kan forårsake problemer i programvaren. Symptomer på spenningsvariasjon er flimrende skjermbilde, uventet oppstart av PCen og at PCen ikke svarer på kommandoer. Spenningsvariasjoner kan i enkelte tilfeller skade eller ødelegge filer. Derfor bør du gjøre følgende: • Ta sikkerhetskopier av datafilene jevnlig.
Produsenten av viruskontrollprogrammet tilbyr gratis oppdateringer av viruskontrollen via Internett-tilkoblingen i en periode etter PC-kjøpet. Du kan kjøpe en abonnementstjeneste for oppdateringer når den innledende gratisperioden utløper. Du bør ta følgende forholdsregler for å beskytte PCen: • • • • Ikke åpne e-poster du ikke har bedt om fra ukjente kilder. Bare last ned filer fra kilder du føler er sikre. Skann alltid dokumenter for virus før du åpner dem.
vise hvor mye plass som er brukt og hvor mye som er ledig 1 Klikk på Start på oppgavelinjen. 2 Klikk på Kontrollpanel. 3 Klikk på Ytelse og vedlikehold, hvis dette finnes. 4 Dobbeltklikk på Administrative verktøy. 5 Dobbeltklikk på Datamaskinbehandling. Vinduet for datamaskinbehandling åpnes. 6 Dobbeltklikk på Lagringsplass. 7 Dobbeltklikk på Diskbehandling (lokalt). Det vises informasjon for hver av stasjonene på PCen. Det kan hende at du må bla vinduet til høyre for å se kapasiteten og ledig diskplass.
fjerne skrivebordsikoner Du kan fjerne de fleste skrivebordsikoner ved å slette dem eller flytte dem til en mappe for ubrukte ikoner. OBS! Ikke slett ukjente skrivebordsikoner. Bruk i stedet fremgangsmåten for å flytte ukjente skrivebordsikoner til mappen for ubrukte skrivebordssnarveier. Slett et skrivebordsikon ved å høyreklikke på ikonet, og deretter velge Slett. Slik flytter du et skrivebordsikon til mappen for ubrukte skrivebordssnarveier: 1 Klikk på Start. 2 Klikk på Kontrollpanel.
feilsøking Hvis du trenger hjelp med diverse generelle problemer du kan støte på ved bruk av PCen, se følgende sider for mulige løsninger. Hvis du vil ha mer detaljert informasjon, kan du trykke på Hjelp-knappen på tastaturet eller klikke på Start på oppgavelinjen og velge Hjelp og støtte. Symptom beskriver tegnet eller advarselen for problemet. Problem angir én eller flere årsaker til hvorfor symptomet oppstod. Løsning beskriver hva du bør gjøre for å løse problemet.
lyd Symptom Problem Løsning Det kommer ingen lyd. Volumet er dempet. Trykk på knappen Demp på tastaturet for å se om dempingen er aktivert. Eller: 1 Klikk på Start, og deretter Kontrollpanel. 2 Klikk på Lyder, tale og lydenheter, hvis dette finnes, og dobbeltklikk deretter på Lyder og lydenheter. 3 Klikk på Demp for å fjerne merket i boksen. Volumet er redusert. Bruk tastaturkontrollene til å øke volumet. Høyttalerne er slått av. Kontroller om høyttalerne er slått på.
cd-rom-, cd-rw-, dvd-rom- eller dvd writer-stasjon (fortsatt) Symptom Problem Løsning Det er vanskelig eller umulig å spille inn lyd-CDer. Du bruker feil disktype eller disk av dårlig kvalitet. Bekreft at du bruker riktig disktype (media) for stasjonen. Forsøk å bruke en annen disktype. Kan ikke ta ut en CD eller DVD. PCen er slått av. Slå på PCen og trykk på utløserknappen for å åpne skuffen. Kan ikke lage (brenne) en CD. Problem med platen. • Kontroller at platen er ren og uskadet.
diskettstasjon (bare på enkelte modeller) (fortsatt) Symptom Problem Løsning Meldingen Ugyldig systemdisk vises. En diskett er etterlatt i stasjonen under oppstart. Når stasjonsaktiviteten opphører, tar du ut disketten og trykker på mellomromstasten. PCen skal starte. Aktivitetslampen for diskettstasjonen lyser. Disketten er satt inn på feil måte.
skjerm Symptom Problem Løsning Skjermen er tom, og lampen for skjermstrøm lyser ikke. Skjermstrømkabelen er ikke koblet til skjermen eller stikkontakten. Sett inn støpselet på baksiden av skjermen og i veggkontakten. Skjermen er ikke slått på. Trykk på av/på-knappen foran på skjermen. Skjermbeskytter er aktivert. Trykk på en hvilken som helst tast eller beveg på musen for å gjøre skjermbildet synlig igjen. PCen er i ventemodus.
maskinvareinstallasjon Symptom Problem Løsning En ny enhet gjenkjennes ikke som en del av systemet. Enhetsdriver er ikke installert. Installer enhetsdriveren fra CDen eller disketten som ble levert med enheten, eller last ned og installer driveren fra enhetsprodusentens Web-område. Det kan hende at du trenger en oppdatert driver for Windows XP. Ta kontakt med enhetsforhandleren for å få en oppdatering. Besøk HPs Web-område for informasjon om HPtilleggsutstyr.
maskinvareinstallasjon (fortsatt) Symptom Problem Løsning En ny enhet fungerer ikke. Kan ikke installere ny enhetsdriver. Du må være logget på som administrator for å kunne installere eller avinstallere en enhetsdriver. Hvis du vil bytte brukere, klikker du på Start, klikker på Logg av, og klikker deretter på Bytt bruker. Velg administratorbrukeren. (PCens administrator er vanligvis brukeren Eier.) Ny eller eksisterende enhet fungerer ikke når du har installert en ny enhet.
internett-tilgang Symptom Problem Løsning Kan ikke koble til Internett. Kontoen for Internettleverandøren er ikke konfigurert på riktig måte. Bekreft Internett-innstillingene, eller ta kontakt med Internettleverandøren for å få hjelp. Modemet er ikke konfigurert på riktig måte. Koble til modemet på nytt, og bekreft tilkoblingene. Se side 8. Legg merke til at PCen også kanskje har en Ethernetnettverksgrensesnitt (også kalt et nettverkskort eller NIC) som kan tilkobles et lokalnett (LAN).
tastatur og mus Symptom Problem Løsning Tastaturkommandoer og inntasting gjenkjennes ikke av PCen. Tastaturkontakten er ikke riktig tilkoblet. Slå av PCen ved hjelp av musen, koble til tastaturet på nytt på baksiden av PCen og slå på PCen. Programmet som brukes, har stoppet å svare på kommandoer. Start PCen på nytt eller slå den av ved hjelp av musen. Tastaturet er skadet.
tastatur og mus (fortsatt) Symptom Problem Løsning Musen fungerer ikke etter installasjonen eller oppdages ikke. Musen er ikke riktig tilkoblet. Forsøk å trekke ut musekabelen fra PCen og deretter sette den inn igjen. Batteriene for den trådløse musen er svake eller tomme. Bytt ut de to alkaliske AA-batteriene i musen. Angi deretter ID-kanalen ved å trykke på Tilkoble-knappen på den trådløse mottakeren og deretter på musen. Se dokumentasjonen som fulgte med det trådløse settet.
oppbevaringsspor Symptom Problem Løsning Kan ikke få ut kablene for en ekstern enhet fra kabelåpningen til oppbevaringssporet (bare på enkelte modeller). Kablene sitter fast i kabelåpningen. Fjern det bakre toppdekselet: 1 Åpne spordekselet. Ta tak i dekselet på hver side nær hengslene, og løft så dekselet og skyv det mot baksiden av chassiset. Løft det forsiktig av. 2 Trykk tappen (A) på innsiden av sporet, og skyv toppdekselet mot baksiden av chassiset. Løft så av dekselet.
strøm (fortsatt) Symptom Problem Løsning PCen slår seg ikke på og/eller starter. (fortsatt) Harddisken er skadet. Trykk på Hjelp-knappen ? på tastaturet for å åpne Hjelp og støtte eller se Garanti- og supportguiden for å ta kontakt med kundestøtte for å få informasjon om erstatning. Etter en oppgradering eller reparasjon er det ikke sikkert at kablene for stasjonsstrøm, data eller strømtilførsel er koblet til på riktig måte. Sett inn kablene for stasjonsstrøm, data og strømtilførsel på nytt.
bruke programgjenoppretting og systemgjenoppretting PCen bruker operativsystemet og installerte programmer under normal drift. Hvis PCen ikke fungerer riktig eller stanser på grunn av programvaren, har du muligheten til å reparere den. Du trenger gjenopprettingsdisker (CDer eller DVDer) for bestemte reparasjonsoppgaver som bruker programmet HP programgjenoppretting eller HP PC Systemgjenoppretting.
• Systemgjenoppretting Denne funksjonen i Microsoft Windows XP oppretter et gjenopprettingspunkt der den registrerer PC-innstillingene på dette tidspunktet og denne datoen. Du kan senere gjenopprette PCen til innstillingene som ble registrert ved gjenopprettingspunktet. Du kan opprette et bestemt gjenopprettingspunkt eller la operativsystemet opprette et gjenopprettingspunkt.
For det spesifikke PC-problemet, kan du forsøke metoden angitt som 1, deretter 2 og så 3.
opprette gjenopprettings-cder/-dvder 1 Du kan gjenopprette (bringe tilbake) operativsystemet og programmene som fulgte med på harddisken til slik de var da du kjøpte datamaskinen. En harddisk er en disk i datamaskinen som lagrer operativsystemet, programmene og dataene. 2 Du gjenoppretter operativsystemet og programmene direkte fra harddisken, der det ble plassert en kopi som du kan bruke ved behov. Vi kaller denne delen av harddisken for gjenopprettingspartisjonen.
bruke cd-dvd creator for gjenoppretting Lag gjenopprettings-CDer eller -DVDer for PCen ved hjelp av CD-DVD Creator for HP PC-gjenoppretting før eventuelle problemer skulle oppstå. Gjenopprettingsdiskene kan også bestilles via kundestøtte mot en avgift. Se Garanti- og supportguiden for å få kontaktinformasjon om kundestøtte. Settet med gjenopprettingsdisker er et fullstendig bilde av det opprinnelige innholdet på harddisken til din PC, og er tilknyttet PCens modellnummer.
bruke gjenopprettingsverktøy-cden Ved hjelp av PCen kan du lage (brenne) en gjenopprettingsverktøy-CD. Når du har laget HP PC gjenopprettingsverktøy-CDen, kan du bruke den til følgende: • Lese instruksjoner for hvordan du bruker de ulike verktøyene på gjenopprettingsverktøy-CDen. • Starte systemgjenopprettingsprogrammet fra gjenopprettingspartisjonen. • Fjerne systemgjenopprettingspartisjonen fra PCens harddiskstasjon for å øke plassen for data. • Opprette en ny datapartisjon på PCens harddiskstasjon.
slik starter du systemgjenoppretting: 1 Lukk alle åpne programmer. 2 Klikk på Start. 3 Velg Alle programmer. 4 Velg Tilbehør. 5 Velg Systemverktøy. 6 Klikk på Systemgjenoppretting. Følg instruksjonene på skjermen. programgjenoppretting MERK: Ikke alle modeller har programgjenopprettingsprogrammet. Utfør trinn 3 til 5 i følgende fremgangsmåte. Hvis HP Programgjenoppretting vises i mappen, inneholder PCen dette programmet.
ADVARSEL: Ikke hopp over dette siste trinnet! Du må starte PCen på nytt etter at du har gjenopprettet programmer eller drivere. systemgjenoppretting Når andre metoder for å reparere systemprogramvaren (som systemgjenoppretting eller programgjenoppretting) ikke lykkes, kan du bruke HP PC Systemgjenoppretting som en siste utvei for å installere programvare på nytt.
5 Gjenopprettingen starter. Vent til instruksjonene vises på skjermen, og følg deretter disse instruksjonene. 6 Fullfør oppstartsprosessen og registreringen, og koble deretter til alle eksterne enheter. starte systemgjenoppretting hvis pcen ikke svarer 1 Slå av PCen. Trykk på og hold inne av/på-knappen til PCen slår seg av, om nødvendig. 2 Koble fra alle eksterne enheter, bortsett fra skjermen, tastaturet og musen. 3 Trykk på av/på-knappen for å slå på PCen.
MERK: Hvis det er en tom eller ødelagt harddisk på PCen din, er bare alternativet for full systemgjenoppretting tilgjengelig. slik kjører du systemgjenopprettingsprogrammet med gjenopprettingsdiskene: 1 Hvis PCen fungerer, må du sikkerhetskopiere alle datafiler du vil lagre, til flyttbare media, for eksempel en CD-RW eller diskett. Ta ut sikkerhetskopiCDen eller -disketten du har laget. 2 Trykk på utløserknappen øverst på stasjonen og vent til skuffen åpner seg.
oppgradering og service av pcen I dette kapittelet finner du instruksjoner for hvordan du fjerner og bytter ut maskinvarekomponentene i PCen. • Bruk ”oppgradering og service av pcen (1)” på side 101 hvisdin PC ser ut som A. • Bruk ”oppgradering og service av pcen (2)” på side 123 hvis PCen din ser ut som B. • Hvis din PC ikke ligner på PCene i noen av disse bildene, kan din PC ha en egen trykt håndbok.
100 brukerhåndbok
oppgradering og service av pcen (1) I kapittelet ”oppgradering og service av pcen (1)” finner du instruksjoner for hvordan maskinvarekomponenter tas ut av og settes inn i PCen. åpne og lukke pcen klargjøre pcen Les punktene nedenfor før du prøver å oppgradere eller utføre service på PCen. • Fremgangsmåtene her forutsetter at du kjenner generell PC-terminologi, og sikkerhetsforanstaltningene og regelverket som kreves for å bruke og endre elektronisk utstyr.
• Skriv ned og lagre systemmodellnummeret og serienummeret, alt installert • utstyr og annen informasjon om systemet. Det vil være lettere å se i denne informasjonen enn å åpne eller undersøke PCen. HP anbefaler at du bruker en antistatisk håndleddsstropp og et underlag av skumplast når du arbeider med systemet. ADVARSEL: Du må alltid koble modemet fra telefonsystemet, og deretter koble PCen fra strømkilden før du tar av front- og sidepanelene på PCen.
ta av sidepanelet 1 Se ”før du åpner pcen” på side 102. 2 Løsne de to fingerskruene på høyre side av bakpanelet. Første gang du løsner disse skruene, kan det hende at du trenger en skrutrekker fra Phillips. Skruene kan ikke skrus helt ut. De blir sittende i sidepanelet til du skrur dem fast igjen. 3 Trekk panelet mot deg til det stopper. Løft panelet av chassiset, og legg det til side. MERK: Du trenger ikke ta av det andre sidepanelet for å erstatte maskinvaren som vises i denne håndboken.
finne komponenter inne i pcen A Øvre optiske stasjonsspor B Nedre optiske stasjonsspor C Diskettstasjon (enkelte modeller) eller 7-i-1-minnekortleser (enkelte modeller) eller tom D 7-i-1-minnekortleser (enkelte modeller) eller tom E Minnespor F Primær harddisk G Spor for ny harddisk H Litiumbatteri I Ekstra kortspor for PCI/AGP A B C D E F G H I 104 brukerhåndbok
ta av frontpanelet Denne fremgangsmåten er bare nødvendig når du tar ut eller setter på plass en optisk stasjon, en 7-i-1-minnekortleser eller en diskettstasjon. 1 Ta av sidepanelet med fingerskruene. Se ”ta av sidepanelet” på side 103. 2 Lås opp eller dra tilbake utløsertappen på frontpanelet (A). Denne tappen finnes nederst på frontpanelet, i nærheten av harddiskbraketten. Trekk tappen helt tilbake til den nederste delen av den hviler mot rammen på chassiset.
sette på plass frontpanelet 1 Plasser chassiset stående, og juster deretter nedre del av frontpanelet etter kanten på nedre del av chassiset. Eller: Skyv nedre del av frontpanelet under nedre del av chassiset, og kontroller at tappen nederst på frontpanelet er satt inn i sporet nederst på chassiset. 2 Før de tre små tappene (B) på begge sider av frontpanelet inn i de riktige hullene, til panelet låses på plass.
ta ut og sette inn stasjoner PCen inneholder flere stasjoner du kan bytte ut eller oppgradere. VIKTIG: Før du legger til en ny optisk stasjon, må du kontrollere at den er kompatibel med operativsystemet Microsoft Windows XP. Kontroller også at du har riktig programvare og riktige drivere for den optiske stasjonen som fungerer med operativsystemet. PC-modellen kan leveres med følgende: • Én eller to optiske stasjoner (CD, DVD, CD-RW, DVD+RW eller kombinert).
installere en optisk stasjon Hvis du skal sette inn en stasjon i et tomt optisk stasjonsspor, må du ta av stasjonsdekselet: 1 Ta av sidepanelet med fingerskruene. Se side 103. 2 Ta av frontpanelet. Se side 105. 3 Hvis det optiske stasjonssporet er tomt, tar du av stasjonsdekselet ved å trykke på tappene på hver side av stasjonsdekselet, og deretter trekke det mot deg og ut av PCen. 4 Kontroller at jumperen på den nye stasjonen står i stillingen CS (Cable Select).
ta ut 7-i-1-minnekortleseren eller diskettstasjonen PCen har en flyttbar diskbrønn med plass til 7-i-1-minnekortleseren og diskettstasjonen. Du kan ta ut og sette inn begge disse stasjonene hvis de leveres med modellen. Du bør kjøpe den nye diskettstasjonen fra HP for å sikre at du får en diskettstasjon som passer til PCen. Se Garanti- og supportguiden for å få kontaktinformasjon om kundestøtte. Slik tar du ut 7-i-1-minnekortleseren eller diskettstasjonen: 1 Ta av sidepanelet med fingerskruene. Se side 103.
6 Fjern kablene som er festet på baksiden av stasjonene i diskbrønnen. 7 Fjern skruen på hver side av diskbrønnen for å ta ut 7-i-1minnekortleseren. Eller: Fjern skruen på hver side av diskbrønnen for å ta ut diskettstasjonen. 8 Trekk stasjonen ut gjennom fronten på diskbrønnen. installere 7-i-1-minnekortleseren eller diskettstasjonen 1 Se ”ta ut 7-i-1minnekortleseren eller diskettstasjonen” på side 109.
ta ut den forhåndsinstallerte harddisken Du kan sette på plass den forhåndsinstallerte (primære) harddisken eller installere ny harddisk på PCen. Du må ta ut den primære harddisken fra chassiset hvis du vil erstatte den med en disk med høyere kapasitet, eller hvis du vil beskytte dataene når du sender PCen til reparasjon. Den forhåndsinstallerte harddisken er forhåndsinstallert med systemgjenopprettingspartisjonen på PCen.
5 Fjern kablene bak på harddisken. MA ST ER SL AV E To C PU sette den forhåndsinstallerte harddisken på plass 1 Kontroller at utløsertappen på harddiskbraketten er i ulåst posisjon før du setter inn den nye harddisken. 2 Koble til IDE- og strømledningene bak på harddisken. ADVARSEL: Kontroller at enden av IDE-kabelen som er merket Master, er koblet til den primære harddisken. Hvis du har en ny harddisk, må du kontrollere at IDE-kabelen som er merket Slave, er koblet til de nye harddisken.
MA ST ER SL AV E To C PU 3 Juster de to skruene øverst og de to skruene nederst på den nye harddisken slik de er på linje med skruhodesporene øverst og nederst på harddiskbraketten. Skyv harddisken til den låses på plass (K). K L 4 Skyv utløsertappen øverst på harddiskbraketten til den er i låst posisjon (L). 5 Sett sidepanelet på plass. Se side 103.
installere en ny harddisk Noen PC-modeller kan ha en tom brønn slik at du kan sette inn en ny harddisk. Du trenger en stasjon og fire 6-32 x 0,64-tommers skruer for å feste stasjonen til chassiset. 1 Ta av sidepanelet. Se side 103. 2 Ta av frontpanelet. Se side 105. 3 Legg PCen forsiktig ned på siden. 4 Se ”ta ut den forhåndsinstallerte harddisken” på side 111. MERK: Du trenger ikke ta ut den forhåndsinstallerte harddisken fra braketten når du installerer en ny harddisk.
CS SL MA 8 Sett i strømledningen bak på stasjonen. 9 Huske å koble kontakten som er merket Master på IDE-båndkabelen til baksiden av den primære harddisken. Når den første kontakten er festet, vrir du resten av kabelen som er merket Slave rundt den samme IDE-båndkabelen, og kobler den til den andre harddisken. MA ST ER SL AV E To C PU ADVARSEL: Kontroller at enden av IDE-kabelen som er merket Master, er koblet til den primære harddisken.
10 Plasser den andre harddisken inne i chassiset og juster den med skruehullene (P) på forsiden av chassiset. Bruk fire vanlige 6-32 x 0,64-tommers skruer (leveres ikke med PCen) for å feste harddisken til forsiden av PCen. Sett inn skruene fra forsiden av PC-chassiset inn i stasjonen. Fest skruene. 11 Koble enden av IDE-kabelen som er merket CPU, til hovedkortet.
12 Plasser harddiskbraketten over den nye harddisken, juster de fire tappene etter hullene foran på chassiset og skyv den deretter mot undersiden av chassiset til den låses på plass (Q). R Q 13 Fest de to skruene til harddiskens brakett (R). 14 Sett den forhåndsinstallerte harddisken på plass. Se side 112. 15 Sett frontpanelet på plass. Se side 106. 16 Sett sidepanelet på plass. Se side 103. ta ut en ny harddisk 1 Ta av sidepanelet. Se side 103. 2 Ta av frontpanelet. Se side 105.
5 Ta ut de to skruene på harddiskens brakett (N). N O P 6 Skyv braketten bort fra undersiden av chassiset (O), og trekk den opp og ut av chassiset. 7 Fjern de fire skruene foran på chassiset for å frigjøre harddisken foran på chassiset (P). Trekk harddisken ut av chassiset. 8 Noter hver kabel som er festet til den nye harddisken før du fjerner kablene. Ta ut IDE- og strømledningene som er festet bak på den nye harddisken.
ADVARSEL: Hvis du bruker feil type minnemoduler, kan det skade systemet. installere ddr dimm-kort DDR DIMM-kort må være av typen 184-pinners ubufret DDR SDRAM (double data rate synchronous dynamic random access memory). HP Pavilion-PCer leveres med én eller flere minnemoduler, men du kan bytte dem ut med minnemoduler med høyere kapasitet. Du kan installere minnemoduler på 128 MB, 256 MB, 512 MB eller 1024 MB (1 GB) på PCen. MERK: Noen minnekonfigurasjoner varierer, avhengig av hvilken PC-modell du bruker.
sette inn en minnemodul 1 Se ”ta ut en minnemodul” på side 119. 2 Ta tak i kanten på den nye minnemodulen og ta den ut av emballasjen. (Ikke ta på minnebrikkene eller gullkontaktene på modulen.) Minnemodulen har ett eller to små hakk på den nederste kanten. Disse hakkene passer inn i minnesporet. 3 Hold minnemodulen slik at hakkene passer i forhold til minnesporet. 4 Trykk minnemodulen rett ned til den sitter skikkelig i sporet.
ta ut et tilleggskort 1 Ta av sidepanelet med fingerskruene. Se side 103. 2 Legg PCen forsiktig ned på siden. 3 Hvis du vil klargjøre et tomt kortspor for et nytt kort, løsner du skruen på spordekselet. Ta av dekselet for det tomme sporet. 4 Hvis du skal bytte ut et kort, noter eventuelle eksterne eller interne kabler som er festet til kortet, og koble dem fra. 5 Løsne skruen på braketten til kortet du skal bytte ut. 6 Hold i braketten og det øverste hjørnet av kortet.
bytte batteri På hovedkortet sitter det et litiumbatteri som gir strøm til PCens interne klokke. Batteriet har en beregnet levetid på sju år. Når batteriet begynner å bli dårlig, kan datoen og klokkeslettet bli feil. Hvis batteriet går tomt, må du bytte det ut med et CR2032-litiumbatteri (3 volt, 220 mAh) eller tilsvarende. ADVARSEL: Hvis det brukes feil batteri, kan det oppstå fare for eksplosjon. Du må bare bruke samme, eller tilsvarende, batteritype.
oppgradering og service av pcen (2) chassis-delene på pcen Før du begynner, bør du finne PC-chassiset ditt blant illustrasjonene nedenfor. Øverst på noen datamaskiner finner du en CD-holder (A). Her kan du oppbevare CDer slik at du raskt kan finne dem. Denne funksjonen er ikke tilgjengelig på alle modeller. Du kobler komponenter til forsiden av PCen ved å vippe portdekselet åpent (B) og sette kablene inn i de tilsvarende kontaktene.
åpne datamaskinen ADVARSEL: PCen er tung, så pass på at du løfter den på en ergonomisk riktig måte når du skal flytte den. ADVARSEL: Elektrostatiske utladninger (ESD) kan skade diskstasjoner, tilleggskort og andre komponenter. Hvis en ESDstasjon ikke er tilgjengelig, bør du ha på deg en håndleddsstropp som er koblet til en metallplate på datamaskinen. Legg kortene på et underlag av skumplast eller inni emballasjen de ble levert i. Ikke legg kortene oppå emballasjen.
ta av sidepanelet Du må ta av det høyre sidepanelet hvis du vil sette inn mer minne eller tilleggskort, sette inn eller ta ut stasjoner eller hvis du skal bytte batteriet: 1 Slå av PCen og alt eksternt utstyr. 2 Koble fra modem-/ telefonledningen. 3 Koble fra strømledningen og alle andre tilkoblede kabler (for eksempel for tastatur, mus og skjerm). 4 Løsne de to fingerskruene på høyre side av bakpanelet. Første gang du løsner disse skruene, trenger du en skrutrekker med flatt hode.
ta ut viftekanalen MERK: Hopp over denne prosedyren hvis det ikke finnes en vifte i datamaskinen. Noen av komponentene på hovedkortet krever at du fjerner viftekanalen for å få tilgang til dem. MERK: Kontroller at datamaskinen er slått av og at modem-/telefonkabelen og strømledningen er koblet fra. 1 Ta av sidepanelet (Se ”ta av sidepanelet” på side 125). C 2 Legg datamaskinen forsiktig ned på siden. 3 Løsne viftekanalen (B) ved å trykke ned de to tappene (C).
5 Trykk ned tappen som frigjør diskbrønnen (D). D 6 Hold denne tappen nede samtidig som du vrir brønnen opp og løfter den ut.
legge til minne Hovedkortet har spor for enten DIMM-kort (dual in-line memory modules) eller DDR RIMM-kort (double data rate dual in-line memory modules), avhengig av hvilken PC-modell du har. Hvis du vil finne ut hvilken type minnemoduler PCen bruker, og bestemt minnemodulinformasjon og spesifikasjoner, kan du gå til Web-området angitt i Garanti- og supportguiden og klikke på koblingen til kundestøtte. Hovedkortet har 168-pinners DIMM-spor eller 184-pinners DDR DIMM-spor.
ddr dimm-kort DDR DIMM-kort må være av typen 184-pinners ubufret DDR SDRAM (double data rate synchronous dynamic random access memory). PCen leveres med en eller flere minnemoduler, men du kan bytte dem ut med minnemoduler med høyere kapasitet. Du kan installere DRR-minnemoduler på 64 MB, 128 MB, 256 MB eller 512 MB i datamaskinen. sette inn en minnemodul 1 Slå av PCen og alt eksternt utstyr. 2 Koble fra modem-/ telefonledningen.
Slik setter du datamaskinen sammen igjen: 1 Hvis du flyttet på noen kabler, setter du dem på plass igjen. 2 Sett viftekanalen og sidepanelet på plass igjen (Se ”lukke datamaskinen” på side 141). 3 Koble til strømledningen og alle andre kabler. 4 Koble til modem-/telefonledningen på nytt. 5 Slå på datamaskinen og det eksterne utstyret. ta ut en minnemodul 1 Slå av PCen og alt eksternt utstyr. 2 Koble fra modem-/telefonledningen.
Slik setter du inn eller bytter ut et tilleggskort: 1 Slå av PCen og alt eksternt utstyr. 2 Koble fra modem-/telefonledningen. 3 Koble fra strømledningen og alle andre tilkoblede kabler (for eksempel for tastatur, mus og skjerm). 4 Ta av sidepanelet. (Se ”ta av sidepanelet” på side 125.) 5 Legg datamaskinen forsiktig ned på siden. 6 Hvis du vil klargjøre et tomt kortspor for et nytt kort, løsner du skruen på spordekselet på det tomme sporet (E). Ta av spordekselet for det tomme sporet.
11 Sett inn skruen for å feste kortet du har satt på plass (F). F Slik setter du datamaskinen sammen igjen: 1 Sett sidepanelet på plass igjen (Se ”sette på plass sidepanelet” på side 144). 2 Koble til strømledningen og alle andre kabler. 3 Koble til modem-/telefonledningen på nytt. 4 Slå på datamaskinen og det eksterne utstyret. 5 Installer eventuelle drivere som fulgte med kortet.
legge til og fjerne stasjoner Du kan installere en ny harddisk på systemet eller bytte ut den eksisterende harddisken. I tillegg kan du bytte eksisterende diskettstasjoner eller optiske stasjoner. installere en ny harddisk PCen har et tomt 3,5-tommers stasjonsspor der du kan installere en ekstra harddisk. 1 Slå av PCen og alt eksternt utstyr. 2 Koble fra modem-/telefonledningen. 3 Koble fra strømledningen og alle andre tilkoblede kabler (for eksempel for tastatur, mus og skjerm).
Slik tar du ut den forhåndsinstallerte harddisken: 1 Slå av PCen og alt eksternt utstyr. 2 Koble fra modem-/telefonledningen. 3 Koble fra strømledningen og alle andre tilkoblede kabler (for eksempel for tastatur, mus og skjerm). 4 Ta av sidepanelet (Se ”ta av sidepanelet” på side 125). 5 Ta ut diskbrønnen (Se ”ta ut diskbrønnen” på side 126). 6 Løsne de to skruene øverst på harddisken og den ene skruen nederst på harddisken. 7 Trekk harddisken ut, og oppbevar disken og skruene på et sikkert sted.
Slik setter du datamaskinen sammen igjen: 1 Sett på diskbrønnnen (Se ”sette på plass diskbrønnen” på side 141). 2 Koble kablene til igjen på baksiden av harddisken og diskettstasjonene. 3 Sett på plass sidepanelet (Se ”sette på plass sidepanelet” på side 144). 4 Koble til strømledningen og alle andre kabler. 5 Koble til modem-/telefonledningen på nytt. 6 Slå på datamaskinen og det eksterne utstyret.
5 Ta av sidepanelet (Se ”ta av sidepanelet” på side 125). 6 Ta ut viftekanalen (Se ”ta ut viftekanalen” på side 126). 7 Hvis du skal sette en stasjon inn i et ledig nedre spor, må du først ta ut sporinnlegget ved å stikke fingrene inn i hullene (B) og trekke innlegget mot deg og ut av datamaskinen. Gå til neste del, ”Slik installerer du en ny optisk stasjon”. 8 Finn skruene (C og D) på den optiske stasjonen. B C D MERK: Plasseringen til skruene varierer avhengig av hvilket PC-chassis du har.
9 Hvis du skal ta den optiske stasjonen ut av det nederste optiske stasjonssporet, må du ta ut de to skruene (D) på stasjonen og skyve stasjonen delvis ut gjennom fronten på datamaskinen. Eller: Hvis du skal ta ut den øverste optiske stasjonen, må du ta ut de to skruene (C og D) på begge de optiske stasjonene, og skyve begge stasjonene delvis ut gjennom fronten på datamaskinen. (Det gjør det lettere å komme til kablene på baksiden av stasjonen.
Slik installerer du en ny optisk stasjon: MERK: Kontroller at jumperen på den nye stasjonen står i stillingen CS (Cable Select). 1 Skyv den nye optiske stasjonen gjennom fronten på datamaskinen. Ikke skyv stasjonen helt inn, du trenger plass til å feste kablene. 2 Koble til kablene bak på stasjonen(e). 3 Skyv stasjonen(e) helt inn slik at skruehullene kommer til syne, og sett inn skruene som beskrevet nedenfor: • Øverste stasjonsspor for stasjoner i full størrelse – bruk skruehullene • merket med C.
MERK: Hvis det finnes en dør øverst på PCen, og du ikke løfter døren på CD-holderen før du fester frontdekslet, vil ikke frontdekselet passe. Pass på at du ikke bruker makt, for da kan du skade dekselet. 4 Finn hakkene (J) nær bunnen av frontdekselet. Plasseringen av hakkene varierer avhengig hvilken modell du bruker. 5 Finn de små knottene (K) foran på chassiset. K J 6 Hekt hakkene på knottene. 7 Trykk frontdekselet mot chassiset til det låses på plass.
11 Slå på datamaskinen og det eksterne utstyret. 12 Installer eventuelle drivere som fulgte med stasjonen. bytte batteri På hovedkortet sitter det et litiumbatteri som gir strøm til datamaskinens interne klokke. Batteriet har en beregnet levetid på sju år. Når batteriet begynner å bli dårlig, kan datoen og klokkeslettet bli feil. Hvis batteriet går tomt, må du bytte det ut med et CR2032-litiumbatteri (3 volt, 220 mAh) eller tilsvarende.
lukke datamaskinen Når du har installert mer minne eller flere stasjoner, satt inn eller byttet ut tilleggskort eller byttet batteriet, må du sette diskbrønnen, viftekanalen og sidepanelet på plass igjen. sette på plass diskbrønnen 1 Hold diskbrønnen i 45-graders vinkel, skyv de to tappene (A) på diskbrønnen inn i sporene (B) på chassiset. A B MERK: Den andre tappen (A) er på den andre siden av diskbrønnen (ikke avbildet).
2 Juster sporet (C) på diskbrønnen slik at det er på linje med sporet (D) på den stasjonære diskbrønnen. D C 3 Trykk den flyttbare diskbrønnen hardt mot den stasjonære brønnen samtidig som du vrir den flyttbare stasjonen på plass.
4 Ta tak i diskbrønnen og trekk den hardt opp for å kontrollere at brønnen er satt riktig i. MERK: Hvis du kan ta ut diskbrønnen uten å trykke på tappen som frigjør den, er sporene ikke riktig justert i forhold til hverandre. Gjenta trinn 1-4 ovenfor. sette på plass viftekanalen MERK: Hopp over denne prosedyren hvis det ikke finnes en vifte i datamaskinen. 1 Hold viftekanalen i 45-graders vinkel og juster bunnen av kanalen slik at den står på linje med hullet på vifteholderen.
sette på plass sidepanelet 1 Legg sidepanelet på chassiset og juster tappene på panelet slik at de er på linje med hullene på chassiset. 2 Dytt sidepanelet fremover til det låses på plass. 3 Fest fingerskruene på sidepanelet.
stikkordregister 5.1-høyttalere, 43 56 K-modem, 9 7-i-1-minnekortleser bruke, 50 korttyper, 50 ta ut og sette inn, 99 A Alle programmer-menyen, 17 America Online, feilsøking, 84 arbeide komfortabelt, 4 automatisk rulling, mus, 20 av/på-knapp.
E ekstern enhet oppbevare en enhet, 69 elektroniske håndbøker, 18, 41 enhet fungerer ikke, 88 enhetskonflikt, løse, 83 Enkelt Internett-abonnement, 33 e-post adresse, 32 bruke Outlook Express, 36 definert, 32 motta, 36, 37 sende, 36 tastaturknapp, 28 Ethernet om, 9 F fakser, ventemodus, 11 feilsøking, 77 finne programmer, 17 fjerne skrivebordsikoner, 76 fjerne unødvendig programvare, 75 fjernsyn, vise PC-bilde på et TV-apparat, 64 flerkanals høyttalere, 43 bruke en mikrofon, 47 koble til, 44 velge, 45 G g
K kabelåpning, 69 kabler, for å koble til et TV-apparat, 64 knapper av/på, 10 bruker, 27 Demp, 28 E-post, 28 Hjelp, 27 HP, 27 mus, 19 musehjul, 19 på/av.
Oppdateringer fra HP, bruke, 39 oppgradere PCen, 41, 99 oppgradere til V.92-modemfunksjoner, 9 oppløsning, skjerm, 29 opprette gjenopprettingsdisker, 93 opprette gjenopprettingsverktøy-CD, 94 Outlook Express, 36 motta e-post, 37 overflate, bruke mus på, 19 overføre informasjon til den nye PCen, 14 P panorere, rullemus, 20 PC dvalemodus, automatisk, 13 feilsøking, 77 fungerer ikke, 85 hvilemodus.
språk velge for tospråklig video-CD, 60 starte PCen på nytt, 89 Start-knappen, 16 stasjon plasseringer, 7 ta ut og sette inn, 99 typer, 53 støtte meldinger, 39 telefonnumre, 41 symboler på chassiset, 6 Systemgjenoppretting, 90, 94, 96 advarsel, 96 bruke gjenopprettingsdisker, 92 når det skal brukes, 90 starte, hvis PCen ikke svarer, 97 starte, hvis PCen svarer, 96 systemoppdateringer, 39 søke etter filer eller mapper, 16 Internett, 34 søke på Internett, 34 T ta ut og sette inn stasjoner, 99 tastatur bruke,
150 brukerhåndbok
