Guía de la Utilidad Computer Setup (F10) Computadoras de Escritorio Empresariales Número de Parte del Documento: 361206-162 Septiembre de 2004 Esta guía provee instrucciones sobre cómo utilizar Computer Setup. Esta herramienta se utiliza para reconfigurar y modificar los ajustes predeterminados de la computadora cuando se instala nuevo hardware y para fines de mantenimiento.
© Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Las informaciones contenidas en este documento están sujetas a cambios sin previo aviso. Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países. Las garantías para los productos HP se establecen en las declaraciones de garantía limitada explícita que acompañan a dichos productos y servicios. Nada de lo que contiene este documento debe interpretarse como parte de una garantía adicional.
Contenido Utilidad Computer Setup (F10) Utilidades de Computer Setup (F10). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Uso de las Utilidades de Computer Setup (F10). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Información del Sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contenido Guardar Registro de Inicio Principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Restaurar Registro de Inicio Principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alimentación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Administración de Alimentación del Sistema Operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . Administración de Alimentación de Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilidad Computer Setup (F10) Utilidades de Computer Setup (F10) Use la utilidad Computer Setup (F10) para realizar lo siguiente: ■ Cambiar la configuración predeterminada de fábrica. ■ Configurar la fecha y la hora del sistema. ■ Configurar, ver, cambiar o verificar la configuración del sistema, incluida la configuración del procesador, gráficos, memoria, audio, almacenamiento, comunicaciones y dispositivos de entrada.
Utilidad Computer Setup (F10) 2 ■ Establecer una Etiqueta de Propiedad, cuyo texto aparece cada vez que se enciende o se reinicia el sistema. ■ Ingresar la Etiqueta de Activo o el número de identificación de propiedad asignado por la empresa a esta computadora. ■ Activar el mensaje de contraseña de encendido durante los reinicios del sistema (inicios en caliente) y también durante el encendido.
Utilidad Computer Setup (F10) Uso de las Utilidades de Computer Setup (F10) Sólo se puede acceder a Computer Setup encendiendo o reiniciando el equipo. Para acceder al menú Utilidades de Computer Setup, siga estos pasos: 1. Encienda o reinicie la computadora. Si está en Windows, haga clic en Inicio > Apagar > Reiniciar. 2. Tan pronto como se encienda la computadora, mantenga presionada la tecla F10 hasta que ingrese a Computer Setup. Presione Intro para saltar la pantalla de título si es necesario.
Utilidad Computer Setup (F10) Å PRECAUCIÓN: NO apague la computadora mientras la memoria ROM esté guardando los cambios de Computer Setup F10, porque se podría dañar el CMOS. Es seguro apagar la computadora sólo después de salir de la pantalla de configuración F10.
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup (Continuación) Encabezado Opción Descripción Archivo (continuación) Configuración Predeterminada Guardar la Configuración Actual como Predeterminada Guarda las opciones de configuración actual del sistema como predeterminada. Restaurar la Configuración de Fábrica como Predeterminada Restaura las opciones de configuración de fábrica del sistema como predeterminada.
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup (Continuación) Encabezado Opción Descripción Almacenamiento (continuación) Configuración de Dispositivos (continuación) Tipo de Unidad Opciones de Emulacion Unidade Zip ATAPI Ninguna (se considera como Otra). Disquete (se considera unidad de disquete). Disco duro IDE Ninguna (se considera como Otra). Disco (se considera como disco duro) Disquete heredado Sin Opciones de Emulación disponibles. CD-ROM IDE Sin Opciones de Emulación disponibles.
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup (Continuación) Encabezado Opción Descripción Almacenamiento (continuación) Configuración de Dispositivos (continuación) Modo de Transferencia (sólo dispositivos ATA) Especifica el modo de transferencia de datos activo. Las opciones (sujetas a las capacidades de los dispositivos) son PIO 0, PIO Máximo, DMA Mejorado, DMA 0 Ultra y UDMA Máximo. Modo de Traducción (sólo discos ATA) Permite seleccionar el modo de traducción que se va a usar para el dispositivo.
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup (Continuación) Encabezado Opción Descripción Almacenamiento (continuación) Opciones de Almacenamiento (continuación) Inicio desde Medios Extraíbles Activa o desactiva la capacidad de iniciar el sistema desde medios extraíbles. Grabación de Disquete Heredado Activa o desactiva la capacidad de grabar datos en disquetes heredados. ✎ Luego de guardar los cambios en Grabación en Medios Extraíbles, la computadora se reiniciará.
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup (Continuación) Encabezado Opción Descripción Almacenamiento (continuación) Opciones de Almacenamiento (continuación) Emulación de SATA Permite seleccionar cómo el sistema operativo accede al controlador y a los dispositivos de SATA. “Controlador IDE Separado” es la opción predeterminada. En este modo, puede accederse a hasta 4 dispositivos SATA y 2 dispositivos PATA. Los controladores de SATA y PATA aparecen como dos controladores de IDE separados.
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup (Continuación) Encabezado Opción Descripción Almacenamiento (continuación) Opciones de almacenamiento (continuación) Controlador SATA Secundario Prueba Automática DPS Permite ejecutar pruebas automáticas en discos duros ATA con capacidad para pruebas automáticas del Sistema de Protección de Unidades (DPS). Permite activar o desactivar el controlador SATA Secundario. Este recurso se admite sólo en modelos seleccionados.
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup (Continuación) Encabezado Opción Descripción Almacenamiento (continuación) Orden de Inicio Permite: • Especificar el orden en que se revisan los dispositivos conectados (por ejemplo, un dispositivo de medios flash de USB, una unidad de disquete, un disco duro, una unidad óptica o una tarjeta de interfaz de red NIC) en busca de una imagen de sistema operativo apta para inicio.
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup (Continuación) Encabezado Opción Descripción Seguridad Contraseña de Configuración Permite configurar y activar una contraseña de configuración (administrador). ✎ Si ha sido establecida una contraseña de configuración, se requerirá de ésta para cambiar las opciones de Computer Setup, ejecutar una operación de flash en la memoria ROM y realizar cambios en la configuración plug and play (conectar y usar) en Windows.
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup (Continuación) Encabezado Opción Descripción Seguridad (continuación) Cubierta Inteligente Permite: • Abrir o cerrar el Bloqueo de la Cubierta. • Configurar el Sensor de Extracción de la Cubierta en Desactivar/Notificar a Usuario/Contraseña de Configuración. ✎ Notificar al Usuario alerta al usuario que el sensor detectó la extracción de la cubierta.
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup (Continuación) Encabezado Opción Descripción Seguridad (continuación) Inicio de Servicio de Red Activa/desactiva la capacidad de la computadora de iniciarse desde un sistema operativo instalado en un servidor de red. (Recurso disponible sólo en modelos de tarjeta NIC; el controlador de red debe residir en el bus PCI o estar instalado en la placa del sistema.
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup (Continuación) Encabezado Opción Descripción Seguridad (continuación) Seguridad DriveLock Permite asignar o modificar la contraseña principal o de usuario para unidades de discos duros del Compartimiento para Múltiples Dispositivos. Cuando este recurso se activa, el usuario debe proporcionar una de las contraseñas de DriveLock durante la POST.
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup (Continuación) Encabezado Opción Descripción Seguridad (continuación) Seguridad de Registro de Inicio Principal Permite activar o desactivar la Seguridad del Registro de Inicio Principal (MBR). Cuando está activada, la BIOS rechaza todas las solicitudes de grabación en el MBR del disco apto para inicio actual. Cada vez que se enciende o se reinicia la computadora, la BIOS compara el MBR del disco apto para inicio actual con el MBR anteriormente guardado.
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup (Continuación) Encabezado Opción Descripción Restaurar Registro de Inicio Principal Restaura el Registro de Inicio Principal de seguridad en el disco apto para inicio actual. ✎ Sólo aparece si se cumplen todas las siguientes condiciones: • Seguridad del MBR está activada. • Hay una copia de seguridad del MBR anteriormente guardada. • El disco apto para inicio actual es el mismo disco desde el cual se guardó la copia de seguridad del MBR.
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup (Continuación) Encabezado Opción Alimentación Administración de Alimentación del Sistema Operativo Descripción • Administración del Tiempo de Ejecución de Alimentación – Activar/Desactivar. Permite que ciertos sistemas operativos reduzcan la frecuencia y el voltaje del procesador cuando la carga actual del software no necesita los recursos totales del procesador.
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup (Continuación) Encabezado Opción Descripción Opciones Avanzadas* Opciones de Encendido Permite configurar: *Sólo para usuarios avanzados. • Modo POST (QuickBoot, FullBoot o FullBoot cada 1 a 30 días). • Mensajes de POST (activar/desactivar). • Mensaje F9 (activar/desactivar). La activación de este recurso mostrará el texto “F9 = Boot Menu” durante la POST. La desactivación de este recurso impide la aparición del texto.
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup (Continuación) Encabezado Opción Descripción Opciones Avanzadas* (continuación) Opciones de Encendido (continuación) Permite configurar: *Sólo para usuarios avanzados. • Mensaje de la memoria ROM opcional (activar/desactivar). La activación de este recurso hará que el sistema muestre un mensaje antes de cargar las memorias ROM opcionales. (Este recurso se admite sólo en modelos seleccionados.
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup (Continuación) Encabezado Opción Descripción Opciones Avanzadas* (continuación) Opciones de Encendido (continuación) Permite configurar: *Sólo para usuarios avanzados. • Modo APIC de E/S (activar/desactivar). La activación de este recurso permitirá que los Sistemas Operativos Microsoft Windows funcionen en forma óptima. Este recurso se debe desactivar para que ciertos Sistemas Operativos que no sean de Microsoft funcionen correctamente.
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup (Continuación) Encabezado Opción Descripción Opciones Avanzadas* (continuación) Dispositivos Integrados Permite configurar recursos para dispositivos integrados en el sistema o desactivar estos dispositivos (controlador de disquete, puerto serial o puerto paralelo). *Sólo para usuarios avanzados. Dispositivos PCI • Enumera los dispositivos PCI actualmente instalados y sus configuraciones IRQ.
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup (Continuación) Encabezado Opción Descripción Opciones Avanzadas* (continuación) Opciones de Dispositivos Permite configurar: *Sólo para usuarios avanzados. • Modo de impresora (bidireccional, EPP y ECP, sólo salida). • Estado Bloq Num en encendido (desactivar/activar). • S5 Wake on LAN (activar/desactivar).
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup (Continuación) Encabezado Opción Descripción Opciones Avanzadas* (continuación) Opciones de Dispositivos (continuación) Permite configurar: *Sólo para usuarios avanzados. • Exclusivos Patrones de Parpadeo de Modo de Suspensión. Le permite seleccionar un patrón de parpadeo del LED que identifica en forma inequívoca cada modo de Suspensión.
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup (Continuación) Encabezado Opción Descripción • Seguimiento de Monitor (activar/desactivar). Permite que la memoria ROM guarde información de activo del monitor. • Descarga de la Memoria ROM Opcional de la Tarjeta NIC PXE (activar/desactivar). La BIOS contiene una memoria ROM opcional de la tarjeta NIC para permitir que la unidad sea inicializada por medio de la red a un servidor PXE.
Utilidad Computer Setup (F10) Recuperación de los Valores de Configuración Hay dos formas de recuperar los Valores de Configuración establecidos en la Utilidad Computer Setup (F10). Método Uno: Recurso de Archivar y Restaurar Flash de la Memoria ROM CMOS—Utilización de la Anulación del Botón de Encendido Los valores de configuración de CMOS de Computer Setup F10 se almacenan en la memoria RAM No Volátil (NVRAM).
Utilidad Computer Setup (F10) Método Dos: Guardar en Medios Extraíbles y Restaurar desde Medios Extraíbles Este método de recuperación requiere que usted realice primero el comando Guardar en Medios Extraíbles con la Utilidad Computer Setup (F10) antes que sea necesario Restaurar. (Consulte “Guardar en Medios Extraíbles” en la página 4 en la tabla de opciones de Computer Setup.
