: 361202-261 2004 Âęëţ÷âŕ äĺôčíčöčč č číńňðóęöčč çŕ čç îëçâŕíĺňî íŕ ôóíęöččňĺ çŕ çŕůčňŕ č Intelligent Manageability (číňĺëčăĺíňíŕ ó ðŕâë˙ĺěîńň), ęîčňî ńŕ ðĺäâŕðčňĺëíî číńňŕëčðŕíč íŕ î ðĺäĺëĺíč ěîäĺëč.
© 2004 Hewlett−Packard Development Company, L.P. Číôîðěŕöč˙ňŕ, ńúäúðćŕůŕ ńĺ ňóę, îäëĺćč íŕ ðîě˙íŕ áĺç ðĺäčçâĺńňčĺ. Microsoft č Windows ńŕ ňúðăîâńęč ěŕðęč íŕ Microsoft Corporation â ŃŔŮ č äðóăč ńňðŕíč. Ĺäčíńňâĺíčňĺ ăŕðŕíöčč çŕ HP ðîäóęňč č óńëóăč ńŕ čçëîćĺíč â čçðč÷íčňĺ ăŕðŕíöčîííč óńëîâč˙, ðčäðóćŕâŕůč ňĺçč ðîäóęňč č óńëóăč. Íčůî îň ńúäúðćŕůîňî ńĺ ňóę íĺ ňð˙áâŕ äŕ ńĺ ńőâŕůŕ ęŕňî äî úëíčňĺëíŕ ăŕðŕíöč˙. HP íĺ íîńč îňăîâîðíîńň çŕ ňĺőíč÷ĺńęč čëč ðĺäŕęňîðńęč ăðĺřęč čëč ðî óńęč, ńúäúðćŕůč ńĺ â íŕńňî˙ůîňî.
! Ďúðâîíŕ÷ŕëíî ęîíôčăóðčðŕíĺ č číńňŕëčðŕíĺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Îňäŕëĺ÷ĺíî číńňŕëčðŕíĺ íŕ ńčńňĺěč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ŕęňóŕëčçŕöč˙ č ó ðŕâëĺíčĺ íŕ ńîôňóĺð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 HP Client Manager Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Óâĺäîě˙âŕíĺ ðč ăðĺřęč č âúçńňŕíîâ˙âŕíĺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Ńčńňĺěŕ çŕ çŕůčňŕ íŕ óńňðîéńňâŕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Çŕőðŕíâŕíĺ, óńňîé÷čâî íŕ ňîęîâč óäŕðč. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Ńĺíçîð çŕ ňĺě ĺðŕňóðŕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 iv www.hp.
HP Intelligent Manageability (Číňĺëčăĺíňíŕ ó ðŕâë˙ĺěîńň íŕ HP) ðĺäîńňŕâ˙ ńňŕíäŕðňčçčðŕíč ðĺřĺíč˙ çŕ ó ðŕâëĺíčĺ č ęîíňðîëčðŕíĺ íŕ ðŕáîňíč ëîňîâĺ, ðŕáîňíč ńňŕíöčč č ëŕ ňî č â â ěðĺćŕ. HP âúâĺćäŕ ó ðŕâëĺíčĺňî íŕ ðŕáîňíč˙ ëîň ðĺç 1995 ń úðâčňĺ â îňðŕńúëŕ ĺðńîíŕëíč ęîě ţňðč ń ó ðŕâë˙ĺěč ðŕáîňíč ëîňîâĺ. HP ðčňĺćŕâŕ ŕňĺíňŕ çŕ ňĺőíîëîăč˙ňŕ çŕ ó ðŕâëĺíčĺ.
" # $ Ęîě ţňúðúň ńĺ ðîäŕâŕ ń ðĺäâŕðčňĺëíî číńňŕëčðŕíî ęî čĺ íŕ ńčńňĺěíč˙ ńîôňóĺð. Ńëĺä ęðŕňęî číńňŕëčðŕíĺ íŕ ňîçč ńîôňóĺð, ęîě ţňúðúň ĺ ăîňîâ çŕ čç îëçâŕíĺ. Ěîćĺ äŕ ðĺä î÷ĺňĺňĺ äŕ çŕěĺíčňĺ ðĺäâŕðčňĺëíî číńňŕëčðŕíîňî ęî čĺ ń ĺðńîíŕëčçčðŕí ńčńňĺěĺí čëč ðčëîćĺí ńîôňóĺð. Čěŕ í˙ęîëęî ěĺňîäŕ çŕ číńňŕëčðŕíĺňî íŕ ĺðńîíŕëčçčðŕíî ęî čĺ íŕ ńîôňóĺðŕ.
% " & Îňäŕëĺ÷ĺíîňî číńňŕëčðŕíĺ íŕ ńčńňĺěčňĺ âč îçâîë˙âŕ äŕ çŕ î÷íĺňĺ č číńňŕëčðŕňĺ ńčńňĺěŕňŕ ń îěîůňŕ íŕ ńîôňóĺðŕ č ęîíôčăóðŕöčîííŕňŕ číôîðěŕöč˙ íŕ ěðĺćîâ ńúðâúð ńúń ńňŕðňčðŕíĺ íŕ Preboot Execution Environment (PXE) (Ńðĺäŕ çŕ čç úëíĺíčĺ ðĺäč ńňŕðňčðŕíĺ).
' # HP ðĺäîńňŕâ˙ í˙ęîëęî číńňðóěĺíňŕ çŕ ó ðŕâëĺíčĺ č ŕęňóŕëčçŕöč˙ íŕ ńîôňóĺðŕ íŕ íŕńňîëíč č ðŕáîňíč ńňŕíöčč− HP Client Manager Software, Altiris Client Management Solutions, System Software Manager; Proactive Change Notification č Subscriber’s Choice.
■ ■ ■ Číńňŕëčðŕíĺ č ěčăðčðŕíĺ ❏ Ěčăðčðŕíĺ íŕ Microsoft Windows XP Professional čëč Home Edition ❏ Číńňŕëčðŕíĺ íŕ ńčńňĺěŕňŕ ❏ Ěčăðčðŕíĺ íŕ ëč÷íîńňňŕ Áţðî çŕ îääðúćęŕ č ðĺřĺíčĺ íŕ ðîáëĺěč ❏ Ó ðŕâëĺíčĺ íŕ áčëĺňč îň áţðîňî çŕ îääðúćęŕ ❏ Îňäŕëĺ÷ĺíî îňńňðŕí˙âŕíĺ íŕ íĺčç ðŕâíîńňč ❏ Îňäŕëĺ÷ĺíî ðĺřĺíčĺ íŕ ðîáëĺěč ❏ Âúçńňŕíîâ˙âŕíĺ íŕ ðîáëĺěč ðč ęëčĺíňč Ó ðŕâëĺíčĺ íŕ ńîôňóĺð č î ĺðŕöčč ❏ Ďîńňî˙ííî ó ðŕâëĺíčĺ íŕ ðŕáîňíč˙ ëîň ❏ Číńňŕëčðŕíĺ íŕ ńčńňĺěíč˙ ńîôňóĺ
System Software Manager System Software Manager (SSM) ĺ îěîůíŕ ðîăðŕěŕ, ęî˙ňî âč îçâîë˙âŕ ĺäíîâðĺěĺííî äŕ ŕęňóŕëčçčðŕňĺ ńčńňĺěĺí ńîôňóĺð íŕ í˙ęîëęî ńčńňĺěč. Ęîăŕňî ńĺ ńňŕðňčðŕ íŕ ęëčĺíňńęč ęîě ţňúð, SSM îňęðčâŕ âĺðńččňĺ íŕ őŕðäóĺðŕ č ńîôňóĺðŕ, ńëĺä ęîĺňî ŕęňóŕëčçčðŕ ńúîňâĺňíč˙ ńîôňóĺð îň öĺíňðŕëčçčðŕíî ě˙ńňî, ęîĺňî ńĺ íŕðč÷ŕ őðŕíčëčůĺ íŕ ôŕéëîâĺ.
Subscriber’s Choice ( ) Subscriber’s Choice (Čçáîð íŕ ŕáîíŕňŕ) ĺ óńëóăŕ îň HP, áŕçčðŕíŕ íŕ ęëčĺíňč. Íŕ áŕçŕňŕ íŕ âŕřč˙ ðîôčë, HP ůĺ âč ðĺäîńňŕâ˙ ĺðńîíŕëčçčðŕíč ńúâĺňč çŕ ðîäóęňč, ŕęňóŕëíč ńňŕňčč č/čëč óâĺäîě˙âŕíč˙/ ðĺäó ðĺćäĺíč˙ çŕ îääðúćęŕ č äðŕéâĺðč.
% " ROM # * & Îňäŕëĺ÷ĺíŕňŕ ROM ôëŕř ŕěĺň îçâîë˙âŕ íŕ ńčńňĺěíčňĺ ŕäěčíčńňðŕňîðč ń îęîéíî äŕ ŕęňóŕëčçčðŕň ROM ŕěĺňňŕ íŕ îňäŕëĺ÷ĺíč ęîě ţňðč íŕ HP íŕ ðŕâî îň öĺíňðŕëčçčðŕíĺ ęîíçîëŕ çŕ ó ðŕâëĺíčĺ íŕ ěðĺćŕňŕ. Ňŕçč âúçěîćíîńň çŕ čç úëíĺíčĺ íŕ çŕäŕ÷ŕňŕ îň äŕëĺ÷ č íŕ ěíîăî ęîě ţňðč íŕâĺäíúć, îçâîë˙âŕ îńňî˙ííî čç îëçâŕíĺ č î−ăîë˙ě ęîíňðîë âúðőó PC ROM ęî č˙ňŕ íŕ HP â ěðĺćŕňŕ. Ňîâŕ ńúůî óâĺëč÷ŕâŕ ðîäóęňčâíîńňňŕ č íŕěŕë˙âŕ ðŕçőîäčňĺ.
■ Ŕęî ńčńňĺěíŕňŕ ROM ŕěĺň â âŕëčäíŕ, ńčńňĺěŕňŕ ńňŕðňčðŕ íîðěŕëíî. ■ Ŕęî ńčńňĺěíŕňŕ ROM ŕěĺň íĺ ĺ âŕëčäíŕ, FailSafe Boot Block ROM ðĺäîńňŕâ˙ îääðúćęŕ çŕ ńňŕðňčðŕíĺňî íŕ ńčńňĺěŕňŕ îň ROMPaq äčńęĺňŕ, ęî˙ňî ðîăðŕěčðŕ ńčńňĺěíŕňŕ ROM ŕěĺň ń âŕëčäíî ęî čĺ. í˙ęîč ěîäĺëč ńĺ îääúðćŕ âúçńňŕíîâ˙âŕíĺ îň ROMPaq ✎ Ďðč ęîě ŕęňäčńę. ISO ROMPaq ęî č˙ňŕ ńŕ âęëţ÷ĺíč ęúě î ðĺäĺëĺíč ěîäĺëč â ROM ŕęĺňč çŕ čçňĺăë˙íĺ.
Ńëĺäíŕňŕ ňŕáëčöŕ ńúäúðćŕ ðŕçëč÷íč ęîěáčíŕöčč íŕ číäčęŕňîðčňĺ íŕ ęëŕâčŕňóðŕňŕ, ęîčňî ńĺ čç îëçâŕň îň Boot Block ROM ŕěĺňňŕ (ŕęî ęëŕâčŕňóðŕňŕ ĺ PS/2) č îá˙ńí˙âŕ çíŕ÷ĺíčĺňî č ńúîňâĺňíčňĺ äĺéńňâč˙ ðč âń˙ęŕ ęîěáčíŕöč˙. + & ' Boot Block ROM & ! & FailSafe Boot Block ROM (FailSafe - ROM & ) , + / .
+ Ńëĺäíčňĺ ðîöĺäóðč äŕâŕň íŕ ŕäěčíčńňðŕňîðčňĺ âúçěîćíîńň ëĺńíî äŕ ęî čðŕň íŕńňðîéęčňĺ íŕ ĺäíŕ ęîíôčăóðŕöč˙ íŕ äðóăŕ ðč ĺäíč č ńúůč ěîäĺëč. Ňŕęŕ ęîíôčăóðŕöč˙ňŕ íŕ ěíîăî ęîě ţňðč ĺ î− îńňî˙ííŕ č î−áúðçŕ. ðîöĺäóðč čçčńęâŕň ôëî čäčńęîâî óńňðîéńňâî ✎ Ččëčäâĺňĺ îääúðćŕíî USB óńňðîéńňâî çŕ íîńčňĺëč ń ôëŕř ŕěĺň, ęŕňî íŕ ðčěĺð HP Drive Key. + & 3 Ä : $ .
6. Ůðŕęíĺňĺ âúðőó File (Ôŕéë) > Replicated Setup (Ęî čðŕíč íŕńňðîéęč) > Save to Removable Media (Çŕ čřč íŕ ńěĺí˙ĺě íîńčňĺë). Ńëĺäâŕéňĺ číńňðóęöččňĺ íŕ ĺęðŕíŕ, çŕ äŕ ńúçäŕäĺňĺ äčńęĺňŕňŕ čëč USB ôëŕř óńňðîéńňâîňî ń ęîíôčăóðŕöč˙ňŕ. 7. Čçęëţ÷ĺňĺ ęîě ţňúðŕ, ęîéňî ęîíôčăóðčðŕňĺ č îńňŕâĺňĺ äčńęĺňŕňŕ čëč USB ôëŕř óńňðîéńňâîňî ń ęîíôčăóðŕöč˙ňŕ. 8. Âęëţ÷ĺňĺ ęîě ţňúðŕ, ęîéňî ůĺ ęîíôčăóðčðŕňĺ. 9.
Ä : " USB ' . 9 Computer Setup USB , " USB ' . $ . 2. Čçáĺðĺňĺ ęîíôčăóðŕöč˙ çŕ ęî čðŕíĺ. Čçęëţ÷ĺňĺ ęîě ţňúðŕ. Ŕęî ńňĺ â Windows, ůðŕęíĺňĺ âúðőó Start (Ńňŕðň) > Shut Down (Čçęëţ÷âŕíĺ) > Shut Down (Čçęëţ÷âŕíĺ). 3.
10. Čçęëţ÷ĺňĺ ęîě ţňúðŕ, ęîéňî ůĺ ęîíôčăóðčðŕňĺ. Ďîńňŕâĺňĺ äčńęĺňŕňŕ čëč USB ôëŕř óńňðîéńňâîňî č âęëţ÷ĺňĺ ęîě ţňúðŕ. Ďðîăðŕěŕňŕ çŕ ęîíôčăóðčðŕíĺ ŕâňîěŕňč÷íî ůĺ ńňŕðňčðŕ. 11. Ðĺńňŕðňčðŕéňĺ ęîě ţňúðŕ, ęîăŕňî ęîíôčăóðŕöč˙ňŕ çŕâúðřč. . ! USB # * Ďîääúðćŕíčňĺ óńňðîéńňâŕ, ęŕňî HP Drive Key čëč DiskOnKey, čěŕň ðĺäâŕðčňĺëíî číńňŕëčðŕíî ęî čĺ, çŕ äŕ ńĺ î ðîńňč ðîöĺń íŕ ðĺâðúůŕíĺňî čě â ńňŕðňčðŕůč.
■ ■ Ĺäčí îň ńëĺäíčňĺ ěîäóëč çŕ ńúőðŕíĺíčĺ: ❏ 16MB HP Drive Key ❏ 32MB HP Drive Key ❏ 32MB DiskOnKey ❏ 64MB HP Drive Key ❏ 64MB DiskOnKey ❏ 128MB HP Drive Key ❏ 128MB DiskOnKey ❏ 256MB HP Drive Key ❏ 256MB DiskOnKey Ńňŕðňčðŕůŕ äčńęĺňŕ ń DOS ń ðîăðŕěčňĺ FDISK č SYS. Ŕęî SYS ˙ í˙ěŕ, ěîćĺ äŕ ńĺ čç îëçâŕ FORMAT, íî âńč÷ęč ôŕéëîâĺ íŕ USB ôëŕř óńňðîéńňâîňî ůĺ ńĺ čçňðč˙ň. 1. Čçęëţ÷ĺňĺ ęîě ţňúðŕ. 2.
Ä : 9 USB ' , . . USB + . 9 " , " 4. 9 , USB ' . ; USB ' . 6. Čçëĺçňĺ îň FDISK ęŕňî íŕňčńíĺňĺ ęëŕâčřŕ Esc, çŕ äŕ ńĺ âúðíĺňĺ ęúě A:\. 7.
13. Čçâŕäĺňĺ äčńęĺňŕňŕ č ðĺńňŕðňčðŕéňĺ ęîě ţňúðŕ. Ęîě ţňúðúň ůĺ ńĺ ðĺńňŕðňčðŕ ń USB ôëŕř óńňðîéńňâîňî, ęîĺňî ůĺ ĺ ń áóęâŕňŕ C. íŕ ńňŕðňčðŕíĺ ĺ ðŕçëč÷ĺí ðč ðŕçëč÷íčňĺ ęîě ţňðč ✎ Ðĺäúň č ěîćĺ äŕ ńĺ ðîěĺíč â Computer Setup (Íŕńňðîéęŕ íŕ ęîě ţňúðŕ). Ŕęî ńňĺ čç îëçâŕëč DOS âĺðńč˙ îň Windows 9x, ěîćĺ äŕ ńĺ î˙âč ĺęðŕí ń ĺěáëĺěŕňŕ íŕ Windows. Ŕęî íĺ čńęŕňĺ ňîçč ĺęðŕí, äîáŕâĺňĺ ôŕéë ń íóëĺâ ðŕçěĺð LOGO.SYS â ăëŕâíŕňŕ äčðĺęňîðč˙ íŕ USB ôëŕř óńňðîéńňâîňî.
■ Ńňŕðňčðŕůŕ äčńęĺňŕ ń DOS ń ðîăðŕěčňĺ FDISK č SYS. Ŕęî SYS ˙ í˙ěŕ, ěîćĺ äŕ ńĺ čç îëçâŕ FORMAT, íî âńč÷ęč ôŕéëîâĺ íŕ USB ôëŕř óńňðîéńňâîňî ůĺ ńĺ čçňðč˙ň. 1. Ŕęî â ńčńňĺěŕňŕ čěŕ PCI ëŕňęč, ęîčňî čěŕň ðčęðĺ ĺíč SCSI, ATA RAID čëč SATA óńňðîéńňâŕ, čçęëţ÷ĺňĺ ęîě ţňúðŕ č čçâŕäĺňĺ ęŕáĺëŕ îň ęîíňŕęňŕ. Ä : % + <>@$9 " . 2. Îňâîðĺňĺ ęîě ţňúðŕ č čçâŕäĺňĺ PCI ëŕňęčňĺ. 3.
8. Čç úëíĺňĺ FDISK č čçňðčéňĺ ńúůĺńňâóâŕůčňĺ ä˙ëîâĺ íŕ USB ôëŕř óńňðîéńňâîňî. Ńúçäŕéňĺ íîâ ä˙ë č ăî ěŕðęčðŕéňĺ ęŕňî ŕęňčâĺí. Čçëĺçňĺ îň FDISK ęŕňî íŕňčńíĺňĺ ęëŕâčřŕ Esc. 9. Ŕęî ńčńňĺěŕňŕ íĺ ńňŕðňčðŕ ŕâňîěŕňč÷íî ðč čçőîä îň FDISK, íŕňčńíĺňĺ Ctrl+Alt+Del, çŕ ðĺńňŕðň îň äčńęĺňŕňŕ ń DOS. 10.  A:\ prompt, âúâĺäĺňĺ FORMAT C: /S č íŕňčńíĺňĺ ęëŕâčřŕ Enter. Format ůĺ ôîðěŕňčðŕ USB ôëŕř óńňðîéńňâîňî, ůĺ äîáŕâč ńčńňĺěíč ôŕéëîâĺ č ůĺ î čňŕ çŕ ĺňčęĺň íŕ äčńęŕ. 11.
íŕ ńňŕðňčðŕíĺ ĺ ðŕçëč÷ĺí ðč ðŕçëč÷íčňĺ ęîě ţňðč ✎ Ðĺäúň č ěîćĺ äŕ ńĺ ðîěĺíč â Computer Setup (Íŕńňðîéęŕ íŕ ęîě ţňúðŕ). Âć. Computer Setup Guide (Ðúęîâîäńňâî çŕ íŕńňðîéęŕ íŕ ęîě ţňúðŕ) â ęîě ŕęňäčńęŕ ń äîęóěĺíňŕöč˙ çŕ číńňðóęöčč. Ŕęî ńňĺ čç îëçâŕëč DOS âĺðńč˙ îň Windows 9x, ěîćĺ äŕ ńĺ î˙âč ĺęðŕí ń ĺěáëĺěŕňŕ íŕ Windows. Ŕęî íĺ čńęŕňĺ ňîçč ĺęðŕí, äîáŕâĺňĺ ôŕéë ń íóëĺâ ðŕçěĺð LOGO.SYS â ăëŕâíŕňŕ äčðĺęňîðč˙ íŕ USB ôëŕř óńňðîéńňâîňî.
Web Číćĺíĺðčňĺ íŕ HP îëŕăŕň óńčëč˙ çŕ ňĺńňâŕíĺňî č îňńňðŕí˙âŕíĺňî íŕ íĺčç ðŕâíîńňč â ðŕçðŕáîňĺí îň HP ńîôňóĺð, ęŕęňî č îň ňðĺňč äîńňŕâ÷čöč. Ňĺ ðŕçðŕáîňâŕň ń ĺöčôč÷ĺí ńîôňóĺð çŕ îääðúćęŕ íŕ î ĺðŕöčîííč ńčńňĺěč, çŕ äŕ ăŕðŕíňčðŕň ðîčçâîäčňĺëíîńňňŕ, ńúâěĺńňčěîńňňŕ č íŕäĺćäíîńňňŕ çŕ âńč÷ęč ęîě ţňðč íŕ HP. Ęîăŕňî ðĺěčíŕâŕňĺ íŕ íîâŕ čëč ŕęňóŕëčçčðŕíŕ î ĺðŕöčîííŕ ńčńňĺěŕ, âŕćíî ĺ ňîçč ńîôňóĺð çŕ ńúîňâĺňíŕňŕ î ĺðŕöčîííŕ ńčńňĺěŕ äŕ ńĺ čç îëçâŕ.
. Âăðŕäĺíčňĺ â ęîě ţňúðŕ ôóíęöčč çŕ ðîńëĺä˙âŕíĺ íŕ ŕęňčâč ðĺäîńňŕâ˙ň ęëţ÷îâč äŕííč çŕ ŕęňčâčňĺ, ęîčňî ěîăŕň äŕ ńĺ ó ðŕâë˙âŕň ń îěîůňŕ íŕ HP Systems Insight Manager, HP Client Manager čëč äðóăč îäîáíč ðčëîćĺíč˙ çŕ ńčńňĺěíî ó ðŕâëĺíčĺ.
Čç îëçâŕéňĺ ńëĺäíčňĺ îěîůíč ðîăðŕěč, çŕ äŕ ó ðŕâë˙âŕňĺ íŕńňðîéęčňĺ çŕ çŕůčňŕ íŕ ęîě ţňúðŕ íŕ HP: ■ Íŕ ě˙ńňî, ń îěîůňŕ íŕ Computer Setup (Íŕńňðîéęŕ íŕ ęîě ţňúðŕ). Âć. Computer Setup (F10) Utility Guide (Ďîěîůíî ðúęîâîäńňâî çŕ íŕńňðîéęŕ íŕ ęîě ţňúðŕ) â ęîě ŕęňäčńęŕ ń äîęóěĺíňŕöč˙ ęúě ęîě ţňúðŕ çŕ äî úëíčňĺëíŕ číôîðěŕöč˙ č číńňðóęöčč çŕ čç îëçâŕíĺňî íŕ îěîůíčňĺ ðîăðŕěč íŕ Computer Setup (Íŕńňðîéęŕ íŕ ęîě ţňúðŕ).
$ # ' . ( ) % ' % Password Options (F ) ( " + .) « » (CTRL+ALT+DEL). $ . Desktop Management Guide ( ) « » .
$ # ' . ( ) % ' % Network Service Boot (K ) < ' / " , . ( ; PCI .
$ # ' . ( % ' DriveLock ( " ) ) % MultiBay ( SCSI ). % ' , POST .
$ # ' . ( ) % ' Master Boot Record Security ( ) % ' Master Boot Record Security ( ). 9 ' , BIOS + + MBR . " " , BIOS MBR , .
$ # ' . ( % ' ) % Restore Master Boot Record ($ ) $ . ✎ : • < ' MBR . • + MBR . • , + MBR .
; ( Computer Setup & 3 ) Ŕęî ńčńňĺěŕňŕ ĺ ń âăðŕäĺíî óńňðîéńňâî çŕ çŕůčňŕ, âć. Ðúęîâîäńňâîňî çŕ âăðŕäĺíŕ çŕůčňŕ íŕ HP ProtectTools íŕ Ęîě ŕęňäčńęŕ ń äîęóěĺíňŕöč˙. Çŕäŕâŕíĺňî íŕ ŕðîëŕ ÷ðĺç Computer Setup (Íŕńňðîéęŕ íŕ ęîě ţňúðŕ) ðĺäîňâðŕň˙âŕ ðĺęîíôčăóðŕöč˙ íŕ ęîě ţňúðŕ (čç îëçâŕíĺ íŕ Computer Setup (Íŕńňðîéęŕ íŕ ęîě ţňúðŕ)) äîęŕňî íĺ ńĺ âúâĺäĺ ŕðîëŕ. 1. Âęëţ÷ĺňĺ čëč ðĺńňŕðňčðŕéňĺ ęîě ţňúðŕ.
; 3" & . Computer Setup ( & 3 ) Çŕäŕâŕíĺňî íŕ ŕðîëŕ çŕ âęëţ÷âŕíĺ ÷ðĺç Computer Setup (Íŕńňðîéęŕ íŕ ęîě ţňúðŕ) ðĺäîňâðŕň˙âŕ äîńňú ŕ äî ęîě ţňúðŕ ðč âęëţ÷âŕíĺňî ěó, îńâĺí ŕęî íĺ ńĺ âúâĺäĺ ŕðîëŕňŕ. Ęîăŕňî čěŕ çŕäŕäĺíŕ ŕðîëŕ çŕ âęëţ÷âŕíĺ, â Computer Setup (Íŕńňðîéęŕ íŕ ęîě ţňúðŕ) čěŕ Password Options (Î öčč çŕ ŕðîëŕ) îä ěĺíţňî Security (Çŕůčňŕ).
! 3" Çŕ äŕ âúâĺäĺňĺ ŕðîëŕ çŕ âęëţ÷âŕíĺ, čç úëíĺňĺ ńëĺäíčňĺ ńňú ęč: 1. Âęëţ÷ĺňĺ čëč ðĺńňŕðňčðŕéňĺ ęîě ţňúðŕ. Ŕęî ńňĺ â Windows, ůðŕęíĺňĺ âúðőó Start (Ńňŕðň) > Shut Down (Čçęëţ÷âŕíĺ) > Restart the Computer (Ðĺńňŕðňčðŕíĺ íŕ ęîě ţňúðŕ). 2. Ęîăŕňî íŕ ěîíčňîðŕ ńĺ î˙âč čęîíŕňŕ ń ęëţ÷, âúâĺäĺňĺ ňĺęóůŕňŕ ŕðîëŕ č íŕňčńíĺňĺ ęëŕâčřŕ Enter. âíčěŕňĺëíî; çíŕöčňĺ íĺ ńĺ îęŕçâŕň íŕ ĺęðŕíŕ ✎ Âúâĺćäŕéňĺ îň ńúîáðŕćĺíč˙ çŕ ńčăóðíîńň.
Ŕęî íĺ óń ĺĺňĺ äŕ íŕňčńíĺňĺ ęëŕâčřŕ F10 â îäőîä˙ůč˙ ✎ ěîěĺíň, ůĺ ňð˙áâŕ äŕ ðĺńňŕðňčðŕňĺ ęîě ţňúðŕ č îňíîâî äŕ íŕňčńíĺňĺ č çŕäúðćčňĺ ęëŕâčřŕ F10, çŕ äŕ âëĺçĺňĺ â îěîůíŕňŕ ðîăðŕěŕ. Ŕęî čç îëçâŕňĺ PS/2 ęëŕâčŕňóðŕ, ěîćĺ äŕ ńĺ î˙âč ńúîáůĺíčĺ çŕ ăðĺřęŕ íŕ ęëŕâčŕňóðŕňŕ − čăíîðčðŕéňĺ ăî. 3. Ęîăŕňî íŕ ěîíčňîðŕ ńĺ î˙âč čęîíŕňŕ ń ęëţ÷, âúâĺäĺňĺ ŕðîëŕňŕ çŕ íŕńňðîéęč č íŕňčńíĺňĺ ęëŕâčřŕ Enter. âíčěŕňĺëíî; çíŕöčňĺ íĺ ńĺ îęŕçâŕň íŕ ĺęðŕíŕ ✎ Âúâĺćäŕéňĺ îň ńúîáðŕćĺíč˙ çŕ ńčăóðíîńň.
Ŕęî íĺ óń ĺĺňĺ äŕ íŕňčńíĺňĺ ęëŕâčřŕ F10 â îäőîä˙ůč˙ ✎ ěîěĺíň, ůĺ ňð˙áâŕ äŕ ðĺńňŕðňčðŕňĺ ęîě ţňúðŕ č îňíîâî äŕ íŕňčńíĺňĺ č çŕäúðćčňĺ ęëŕâčřŕ F10, çŕ äŕ âëĺçĺňĺ â îěîůíŕňŕ ðîăðŕěŕ. Ŕęî čç îëçâŕňĺ PS/2 ęëŕâčŕňóðŕ, ěîćĺ äŕ ńĺ î˙âč ńúîáůĺíčĺ çŕ ăðĺřęŕ íŕ ęëŕâčŕňóðŕňŕ − čăíîðčðŕéňĺ ăî. 3.
3" Ŕęî ńčńňĺěŕňŕ ĺ ń âăðŕäĺíî óńňðîéńňâî çŕ çŕůčňŕ, âć. Ðúęîâîäńňâîňî çŕ âăðŕäĺíŕ çŕůčňŕ íŕ HP ProtectTools íŕ Ęîě ŕęňäčńęŕ ń äîęóěĺíňŕöč˙. 1. Âęëţ÷ĺňĺ čëč ðĺńňŕðňčðŕéňĺ ęîě ţňúðŕ. Ŕęî ńňĺ â Windows, ůðŕęíĺňĺ âúðőó Start (Ńňŕðň) > Shut Down (Čçęëţ÷âŕíĺ) > Restart the Computer (Ðĺńňŕðňčðŕíĺ íŕ ęîě ţňúðŕ). 2. Çŕ äŕ čçňðčĺňĺ ŕðîëŕňŕ çŕ âęëţ÷âŕíĺ, ðĺěčíĺňĺ íŕ ńňú ęŕ 3.
' Âń˙ęŕ ęëŕâčŕňóðŕ ĺ ðîĺęňčðŕíŕ ňŕęŕ, ÷ĺ äŕ îňăîâŕð˙ íŕ ń ĺöčôč÷íč çŕ ńúîňâĺňíŕňŕ ńňðŕíŕ čçčńęâŕíč˙. Ńëîâîðĺäúň č ęëŕâčřčňĺ, ęîčňî čç îëçâŕňĺ, çŕ äŕ ńěĺíčňĺ čëč čçňðčĺňĺ ŕðîëŕňŕ, çŕâčń˙ň îň ńúîňâĺňíŕňŕ ęëŕâčŕňóðŕ. ' 9 $ / * - / 9 K9X / % / / 9 / % / .
DriveLock (; 3" ) DriveLock (Çŕęëţ÷âŕíĺ íŕ óńňðîéńňâŕ) ńňŕíäŕðňíŕ çŕ îňðŕńúëŕ ôóíęöč˙ çŕ çŕůčňŕ, ęî˙ňî ðĺäîňâðŕň˙âŕ íĺîňîðčçčðŕíč˙ äîńňú äî äŕííč íŕ MultiBay ňâúðäč äčńęîâĺ. DriveLock (Çŕęëţ÷âŕíĺ íŕ óńňðîéńňâŕ) ôóíęöčîíčðŕ ęŕňî äî úëíĺíčĺ ęúě Computer Setup (Íŕńňðîéęŕ íŕ ęîě ţňúðŕ). Ôóíęöč˙ňŕ ĺ íŕëč÷íŕ ńŕěî ðč îňęðčâŕíĺ íŕ ňâúðäč äčńęîâĺ, ęîčňî îääúðćŕň DriveLock.
DriveLock (; 3" ) Î öč˙ňŕ DriveLock ńĺ îęŕçâŕ îä ěĺíţňî Security (Çŕůčňŕ) â Computer Setup (Íŕńňðîéęŕ íŕ ęîěě ţňúðŕ). Ďîňðĺáčňĺëčňĺ čěŕň âúçěîćíîńň çŕ çŕäŕäŕň ăëŕâíŕňŕ ŕðîëŕ čëč äŕ ðŕçðĺřŕň DriveLock. Çŕ äŕ ńĺ ðŕçðĺřč enable DriveLock, ňð˙áâŕ äŕ ńĺ âúâĺäĺ îňðĺáčňĺëńęŕ ŕðîëŕ.
HP ðĺ îðú÷âŕ íŕ ęîð îðŕňčâíčňĺ ńčńňĺěíč ŕäěčíčńňðŕňîðč, ęîčňî ðĺřŕň äŕ ðŕçðĺřŕň ôóíęöč˙ňŕ DriveLock (Çŕęëţ÷âŕíĺ íŕ óńňðîéńňâŕ), ńúůî ňŕęŕ äŕ ńúçäŕäŕň č ęîð îðŕňčâíč ŕðčëŕ çŕ íŕńňðîéęŕ č îääðúćęŕ íŕ ăëŕâíč ŕðîëč. Ňîâŕ ĺ äîáðĺ äŕ ńĺ ðŕâč ń öĺë äŕ ńĺ ðĺäîňâðŕň˙ň ńčňóŕöčč, ðč ęîčňî ńëóćčňĺë óěčřëĺíî čëč íĺóěčřëĺíî çŕäŕäĺ č äâĺňĺ ŕðîëč íŕ DriveLock ðĺäč äŕ íŕ óńíĺ ôčðěŕňŕ. Ďðč ňŕęčâŕ ńëó÷ŕč, ňâúðäčňĺ äčńęîâĺ ńŕ íĺčç îëçâŕĺěč č ňð˙áâŕ äŕ ńĺ ńěĺí˙ň.
$ Ńĺíçîðúň çŕ îňâŕð˙íĺ íŕ ęŕ ŕęŕ, íŕëč÷ĺí ðč í˙ęîč ěîäĺëč, ĺ ęîěáčíŕöč˙ îň őŕðäóĺðíč č ńîôňóĺðíč ňĺőíîëîăčč, ęîčňî ěîăŕň äŕ âč óâĺäîě˙âŕň ðč îňâŕð˙íĺ íŕ ęŕ ŕęŕ čëč ńňðŕíč÷íč˙ ŕíĺë íŕ ęîě ţňúðŕ. Čěŕ ňðč íčâŕ íŕ çŕůčňŕ, ęŕęňî ĺ î čńŕíî â ńëĺäíŕňŕ ňŕáëčöŕ. . $ % 0 K ( ).
$ . Çŕ äŕ íŕńňðîčňĺ ňîâŕ íčâî, čç úëíĺňĺ ńëĺäíčňĺ ńňú ęč: 1. Âęëţ÷ĺňĺ čëč ðĺńňŕðňčðŕéňĺ ęîě ţňúðŕ. Ŕęî ńňĺ â Windows, ůðŕęíĺňĺ âúðőó Start (Ńňŕðň) > Shut Down (Čçęëţ÷âŕíĺ) > Restart (Ðĺńňŕðňčðŕíĺ). 2. Âĺäíŕăŕ ůîě ęîě ţňúðúň ńĺ âęëţ÷č, íŕňčńíĺňĺ č çŕäðúćňĺ ęëŕâčřŕ F10, çŕ äŕ âëĺçĺňĺ â Computer Setup. Íŕňčńíĺňĺ ęëŕâčřŕ Enter, çŕ äŕ ðĺńęî÷čňĺ çŕăëŕâíč˙ ĺęðŕí, ŕęî ĺ íóćíî.
; 3" 3" $ Çŕ äŕ ŕęňčâčðŕňĺ č çŕęëţ÷čňĺ ňŕçč ęëţ÷ŕëęŕ, čç úęíĺňĺ ńëĺäíčňĺ ńňú ęč: 1. Âęëţ÷ĺňĺ čëč ðĺńňŕðňčðŕéňĺ ęîě ţňúðŕ. Ŕęî ńňĺ â Windows, ůðŕęíĺňĺ âúðőó Start (Ńňŕðň) > Shut Down (Čçęëţ÷âŕíĺ) > Restart (Ðĺńňŕðňčðŕíĺ). 2. Âĺäíŕăŕ ůîě ęîě ţňúðúň ńĺ âęëţ÷č, íŕňčńíĺňĺ č çŕäðúćňĺ ęëŕâčřŕ F10, çŕ äŕ âëĺçĺňĺ â Computer Setup. Íŕňčńíĺňĺ ęëŕâčřŕ Enter, çŕ äŕ ðĺńęî÷čňĺ çŕăëŕâíč˙ ĺęðŕí, ŕęî ĺ íóćíî.
Ŕęî íĺ óń ĺĺňĺ äŕ íŕňčńíĺňĺ ęëŕâčřŕ F10 â îäőîä˙ůč˙ ✎ ěîěĺíň, ůĺ ňð˙áâŕ äŕ ðĺńňŕðňčðŕňĺ ęîě ţňúðŕ č îňíîâî äŕ íŕňčńíĺňĺ č çŕäúðćčňĺ ęëŕâčřŕ F10, çŕ äŕ âëĺçĺňĺ â îěîůíŕňŕ ðîăðŕěŕ. Ŕęî čç îëçâŕňĺ PS/2 ęëŕâčŕňóðŕ, ěîćĺ äŕ ńĺ î˙âč ńúîáůĺíčĺ çŕ ăðĺřęŕ íŕ ęëŕâčŕňóðŕňŕ − čăíîðčðŕéňĺ ăî. 3. Čçáĺðĺňĺ Security (Çŕůčňŕ) > Smart Cover (Číňĺëčăĺíňĺí ęŕ ŕę) > Cover Lock (Ęëţ÷ŕëęŕ íŕ ęŕ ŕęŕ) > Unlock (Îňęëţ÷âŕíĺ). 4.
Master Boot Record Security (; . ) $ Ăëŕâíč˙ň ńĺęňîð çŕ ńňŕðňčðŕíĺ (MBR) ńúäúðćŕ číôîðěŕöč˙ çŕ óń ĺříîňî ńňŕðňčðŕíĺ îň äčńę č çŕ äîńňú äî äŕííčňĺ íŕ äčńęŕ. Çŕůčňŕňŕ íŕ ăëŕâíč˙ ńĺęňîð çŕ ńňŕðňčðŕíĺ îňęðčâŕ č îň÷čňŕ íĺóěčřëĺíč č óěčřëĺíč ðîěĺíč â MBR, ęŕňî íŕ ðčěĺð îň âčðóńč čëč íĺ ðŕâčëíŕ ó îňðĺáŕ íŕ í˙ęîč äčńęîâč ðîăðŕěč.
Ęîăŕňî çŕůčňŕňŕ íŕ ăëŕâíč˙ ńĺęňîð çŕ çŕůčňŕ ĺ ŕęňčâčðŕíŕ, BIOS íĺ äî óńęŕ ðîěĺíč â ńĺęňîðŕ íŕ ňĺęóůî ńňŕðňčðŕůč˙ äčńę â ðĺćčě MS−DOS č áĺçî ŕńĺí ðĺćčě íŕ Windows. î ĺðŕöčîííč ńčńňĺěč ęîíňðîëčðŕň äîńňú ŕ äî ✎ Ďîâĺ÷ĺňî ăëŕâíč˙ ńĺęňîð çŕ ńňŕðňčðŕíĺ; BIOS íĺ ěîćĺ äŕ ðĺäîňâðŕňč ðîěĺíčňĺ, íŕ ðŕâĺíč î âðĺěĺ íŕ čç úëíĺíčĺňî íŕ î ĺðŕöčîííŕňŕ ńčńňĺěŕ.
Ďðč âëčçŕíĺ â Computer Setup (Íŕńňðîéęŕ íŕ ęîě ţňúðŕ), ňð˙áâŕ äŕ ■ Çŕ čřĺňĺ MBR ńĺęňîðŕ íŕ ňĺęóůč˙ ńňŕðňčðŕů äčńę čëč; ■ Çŕáðŕíčňĺ ôóíęöč˙ňŕ çŕ çŕůčňŕ íŕ MBR ńĺęňîðŕ. Ňð˙áâŕ äŕ çíŕĺňĺ ŕðîëŕňŕ çŕ íŕńňðîéęč, ŕęî čěŕ ňŕęŕâŕ. Ŕęî ńëó÷ŕéíî çŕ čńŕíč˙ň MBR ńĺęňîð ĺ îâðĺäĺí, ůĺ ńĺ î˙âč ńëĺäíîňî ńúîáůĺíčĺ: 1998—Master Boot Record has been lost (Čçňðčň ĺ ăëŕâíč˙ ńĺęňîð çŕ ńňŕðňčðŕíĺ).
. # & . Óâĺðĺňĺ ńĺ, ÷ĺ çŕůčňŕňŕ íŕ MBR ńĺęňîðŕ ĺ çŕáðŕíĺíŕ, ðĺäč äŕ ðîěĺíčňĺ ä˙ëîâĺňĺ čëč ôîðěŕňčðŕňĺ ňĺęóůč˙ ńňŕðňčðŕů äčńę. Í˙ęîëęî îěîůíč äčńęîâč ðîăðŕěč, ęŕňî FDISK č FORMAT, čńęŕň äîńňú çŕ ðîě˙íŕ íŕ MBR ńĺęňîðŕ.
" 3" Íŕ çŕäíč˙ ŕíĺë íŕ ęîě ţňúðŕ ńĺ íŕěčðŕ ęŕáĺëíŕ ęëţ÷ŕëęŕ, ÷ðĺç ęî˙ňî ęîě ţňúðúň ěîćĺ ôčçč÷ĺńęč äŕ ńĺ ðčęðĺ č ęúě ðŕáîňíî ě˙ńňî. Çŕ číńňðóęöčč ń čëţńňðŕöčč, âć. Hardware Reference Guide (Ðúęîâîäńňâî çŕ ń ðŕâęč î őŕðäóĺðŕ) â Documentation CD (Ęîě ŕęňäčńę ń äîęóěĺíňŕöč˙).
& . Ńčńňĺěŕňŕ çŕ çŕůčňŕ íŕ óńňðîéńňâŕ (DPS) ĺ číńňðóěĺíň çŕ äčŕăíîńňčęŕ, âăðŕäĺí â ňâúðäč äčńęîâĺ, číńňŕëčðŕíč â î ðĺäĺëĺíč ęîě ţňðč íŕ HP. DPS ĺ ðîĺęňčðŕíŕ äŕ îěŕăŕ ðč äčŕăíîńňčęŕňŕ íŕ ðîáëĺěčňĺ, ęîčňî ěîăŕň äŕ äîâĺäŕň äî çŕě˙íŕ íŕ ňâúðäčňĺ äčńęîâĺ. Ďðč ŕńĺěáëčðŕíĺňî íŕ ęîě ţňðčňĺ íŕ HP âńĺęč ňâúðä äčńę ńĺ ňĺńňâŕ ń DPS ęŕňî ńĺ çŕ čńâŕ îńňî˙ííî číôîðěŕöč˙. Ďðč âń˙ęî čç úëíĺíčĺ íŕ DPS ńčńňĺěŕňŕ, ðĺçóëňŕňčňĺ îň ňĺńňŕ ńĺ çŕ čńâŕň íŕ ňâúðäč˙ äčńę.
A-Z Altiris 4 DiskOnKey âć. ńúřî HP Drive Key ńňŕðňčðŕůî 14 — 20 Drivelock 36 — 38 FailSafe Boot Block ROM 9 HP Client Manager 4 HP Drive Key âć.
! âíčěŕíčĺ çŕůčňŕ íŕ ROM 7 âúâĺćäŕíĺ ŕðîëŕ çŕ âęëţ÷âŕíĺ 31 ŕðîëŕ çŕ íŕńňðîéęč 31 âúçńňŕíîâ˙âŕíĺ 8 âúçńňŕíîâ˙âŕíĺ íŕ ńčńňĺěŕňŕ 8 âúçńňŕíîâ˙âŕíĺ, ńîôňóĺð 2 âúňðĺříŕ ňĺě ĺðŕňóðŕ íŕ ęîě ţňúðŕ 48 čçňðčâŕíĺ íŕ ŕðîëŕňŕ 34 čç÷čńňâŕíĺ íŕ ŕðîëŕ 35 číäčęŕňîðč íŕ ęëŕâčŕňóðŕňŕ, ROM ŕěĺň, ňŕáëčöŕ 10 číńňŕëčðŕíĺ úðâîíŕ÷ŕëíî 2 číńňŕëčðŕíĺ íŕ PC 2 číńňðóěĺíň çŕ äčŕăíîńňčęŕ íŕ ňâúðäč äčńęîâĺ 48 číńňðóěĺíňč çŕ číńňŕëčðŕíĺ, ńîôňóĺð 2 číńňðóěĺíňč çŕ ęëîíčðŕíĺ, ńîôňóĺð 2 číňĺăðčðŕíĺ íŕ ńîôňóĺð 2 Číňĺðíĺň ŕäðĺń
! % î ĺðŕöčîííč ńčńňĺěč, âŕćíŕ číôîðěŕöč˙ çŕ 21 Îňäŕëĺ÷ĺíŕ ROM ôëŕř ŕěĺň 8 îňäŕëĺ÷ĺíî číńňŕëčðŕíĺ 3 Îňäŕëĺ÷ĺíî číńňŕëčðŕíĺ íŕ ńčńňĺěč, äîńňú 3 îňęëţ÷âŕíĺ íŕ ęëţ÷ŕëęŕňŕ íŕ číňĺëčăĺíňíč˙ ęŕ ŕę 41 ðŕçäĺëčňĺëč îň ęëŕâčŕňóðŕňŕ, íŕöčîíŕëíč 35 ðŕçäĺëčňĺëč, ňŕáëčöŕ 35 ðŕçäĺë˙íĺ íŕ ä˙ëîâĺ íŕ äčńęŕ, âŕćíŕ číôîðěŕöč˙ 46 ŕðîëŕ âęëţ÷âŕíĺ 31 çŕůčňŕ 28 čçňðčâŕíĺ 34 čç÷čńňâŕíĺ 35 íŕńňðîéęč 29, 31 ðîě˙íŕ íŕ ŕðîëŕ çŕ âęëţ÷âŕíĺ ðîě˙íŕ 32 ŕðîëŕ çŕ âęëţ÷âŕíĺ âúâĺćäŕíĺ 31 čçňðčâŕíĺ 34 ŕðîëŕ çŕ íŕńňðîéęč âúâ
! < ňâúðäč äčńęîâĺ, číńňðóěĺíň çŕ äčŕăíîńňčęŕ 48 ňĺě ĺðŕňóðŕ, âúňðĺříŕ ęîě ţňúð 48 ňĺőíîëîăč˙ çŕ čäĺíňčôčöčðŕíĺ î îň ĺ÷ŕňúöč íŕ ðúńňč 47 óâĺäîě˙âŕíĺ ðč ăðĺřęč 47 óâĺäîě˙âŕíĺ ðč ðîěĺíč 6 óâĺäîě˙âŕíĺ ðč ðîě˙íŕ 6 ! –4 www.hp.
