µ & : 312970-153 µ 2004 Ï ïäçãüò áõôüò ðáñÝ÷åé ðëçñïöïñßåò áóöÜëåéáò êáé êáíïíéóìþí ó÷åôéêÜ ìå ôç óõììüñöùóç ìå ôïõò êáíïíéóìïýò ôùí Ç.Ð.Á., ôïõ ÊáíáäÜ êáé ôïõò áíôßóôïé÷ïõò äéåèíåßò êáíïíéóìïýò ãéá ôá ðáñáðÜíù ðñïúüíôá.
© ÐíåõìáôéêÜ äéêáéþìáôá 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Ïé ðëçñïöïñßåò ðïõ ðåñéÝ÷ïíôáé óôï ðáñüí åíäÝ÷åôáé íá áëëÜîïõí ÷ùñßò ðñïåéäïðïßçóç. Ïé ìïíáäéêÝò åããõÞóåéò ãéá ôá ðñïúüíôá êáé ôéò õðçñåóßåò ôçò HP äéáôõðþíïíôáé óôéò ñçôÝò äçëþóåéò åããýçóçò ðïõ óõíïäåýïõí áõôÜ ôá ðñïúüíôá êáé õðçñåóßåò. Ôßðïôá áðü üóá áíáöÝñïíôáé óôï ðáñüí Ýããñáöï äåí ðñÝðåé íá åñìçíåõèåß üôé áðïôåëåß ðñüóèåôç åããýçóç. Ç HP äåí èá öÝñåé åõèýíç ãéá ôå÷íéêÜ Þ óõíôáêôéêÜ óöÜëìáôá Þ ðáñáâëÝøåéò ðïõ ðåñéÝ÷ïíôáé óôï ðáñüí.
#$µ 1 µ µ$% & # Áñéèìïß áíáãíþñéóçò ðïõ ðéóôïðïéïýí ôç óõììüñöùóç ìå ôïõò êáíïíéóìïýò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 Óçìåßùóç ÅèíéêÞò åðéôñïðÞò åðéêïéíùíéþí (FCC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 ÔñïðïðïéÞóåéò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 ÄÞëùóç óõììüñöùóçò ãéá ôï ðïíôßêé . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 µ µ$% & # , -µ ' . ( . ) . / ) (µµ$ & µ ) ( µ / Ãéá ëüãïõò ðéóôïðïßçóçò êáé áíáãíþñéóçò ôçò óõììüñöùóçò ìå ôïõò êáíïíéóìïýò, óôïí õðïëïãéóôÞ Ý÷åé äïèåß Ýíáò ìïíáäéêüò áñéèìüò óåéñÜò. Ï áñéèìüò óåéñÜò áíáãñÜöåôáé óôçí åôéêÝôá óõììüñöùóçò, ç ïðïßá âñßóêåôáé óõíÞèùò óôï êÜôù ìÝñïò ôïõ õðïëïãéóôÞ, ìáæß ìå üëá ôá áðáéôïýìåíá óÞìáôá ðéóôïðïßçóçò êáé ðëçñïöïñßåò. ¼ôáí æçôÜôå ðëçñïöïñßåò óõììüñöùóçò ãéá áõôü ôï ðñïúüí, ðÜíôá íá áíáöÝñåôå áõôüí ôïí áñéèìü óåéñÜò.
µ µ ! " # ■ Áýîçóç ôçò áðüóôáóçò ìåôáîý ôçò ôçëåüñáóçò Þ ôïõ ñáäéïöþíïõ êáé ôïõ õðïëïãéóôÞ. ■ Óýíäåóç ôïõ åîïðëéóìïý óå ðñßæá äéáöïñåôéêïý êõêëþìáôïò áðü åêåßíï óôï ïðïßï åßíáé óõíäåäåìÝíïò ï äÝêôçò. ■ Åðéêïéíùíßá ìå ôïí áíôéðñüóùðï Þ ìå êÜðïéïí Ýìðåéñï ôå÷íéêü ñáäéïöþíïõ Þ ôçëåüñáóçò ãéá âïÞèåéá. 4 . .
µ µ ! " # ∆* & (µµ$ & ' . 6$ ) . ( ( ) '$)(. FCC (µ$ ' ) &µ ) ) ÁõôÞ ç óõóêåõÞ óõììïñöþíåôáé ìå ôïõò Êáíïíéóìïýò FCC, ÌÝñïò 15. Ç ëåéôïõñãßá õðüêåéôáé óôéò åîÞò äýï óõíèÞêåò: 1. ÁõôÞ ç óõóêåõÞ äåí åðéôñÝðåôáé íá ðñïêáëåß åðéêßíäõíåò ðáñåìâïëÝò, êáé 2. ÁõôÞ ç óõóêåõÞ ðñÝðåé íá Ý÷åé ôç äõíáôüôçôá íá äÝ÷åôáé ôõ÷üí ðáñåìâïëÝò, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí ðáñåìâïëþí ðïõ ìðïñåß íá ðñïêáëÝóïõí áíåðéèýìçôç ëåéôïõñãßá.
µ µ ! " # µ & µ ' ) ( &. 6 * ? & Ôï ðáñüí ðñïúüí óõììïñöþíåôáé ìå ôéò ðáñáêÜôù Ïäçãßåò ÅÅ: ■ Ïäçãßá ÷áìçëÞò ôÜóçò 73/23/EEC ■ Ïäçãßá çëåêôñïìáãíçôéêÞò óõìâáôüôçôáò (EMC) 89/336/EEC óõììüñöùóç áõôïý ôïõ ðñïúüíôïò ìå ôéò Ïäçãßåò ÅÅ éó÷ýåé ✎ Çìüíï åöüóïí ôñïöïäïôåßôáé áðü ôï óùóôü ôñïöïäïôéêü AC ðïõ ðáñÝ÷åôáé áðü HP êáé öÝñåé óÞìá CE.
µ µ ! " # Ç ôçëåðéêïéíùíéáêÞ ëåéôïõñãéêüôçôá áõôïý ôïõ ðñïúüíôïò ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß óôéò ðáñáêÜôù ÷þñåò ÅÅ êáé EFTA: Áõóôñßá, ÂÝëãéï, Êýðñïò, Äçìïêñáôßá Ôóå÷ßáò, Äáíßá, Åóèïíßá, Öéíëáíäßá, Ãáëëßá, Ãåñìáíßá, ÅëëÜäá, Ïõããáñßá, Éóëáíäßá, Éñëáíäßá, Éôáëßá, Ëåôïíßá, Ëß÷ôåíóôÜéí, Ëéèïõáíßá, Ëïõîåìâïýñãï, ÌÜëôá, Ïëëáíäßá, Íïñâçãßá, Ðïëùíßá, Ðïñôïãáëßá, Äçìïêñáôßá Óëïâáêßáò, Óëïâåíßá, Éóðáíßá, Óïõçäßá, Åëâåôßá êáé ÇíùìÝíï Âáóßëåéï. % . ' ) @ ) ) / µ ) . & 2.
µ µ ! " # % . ' . 6$ ) , / µ ) ( LAN 5GHz . ( &µ ) ( ( ( Ç äéáèåóéìüôçôá ôùí óõ÷íïôÞôùí ãéá Áóýñìáôï LAN 802.11a Þ 802.11h äåí Ý÷åé ðñïò ôï ðáñüí åíáñìïíéóôåß óå üëï ôï åýñïò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò. Ãéá ðñïäéáãñáöÝò óõìâáôüôçôáò, ïé ÷ñÞóôåò èá ðñÝðåé íá óõìâïõëåõôïýí ôïí ðáñï÷Ýá, ôçí ôïðéêÞ áíôéðñïóùðåßá ôçò HP Þ ôçí áñ÷Þ ôçëåðéêïéíùíéþí. µ & ' ) .& µ & ' ) 5 (µµ$ & µ ) . $)(.
µ µ ! " # Ôï ðñüãñáììá õðïëïãéóôþí Energy Star äçìéïõñãÞèçêå áðü ôïí EPA ãéá íá ðñïùèÞóåé ôçí áðïäïôéêÞ ÷ñÞóç ôçò åíÝñãåéáò êáé íá ìåéþóåé ôçí áôìïóöáéñéêÞ ñýðáíóç ìÝóù ôçò ÷ñÞóçò óõóêåõþí ðïõ êÜíïõí ðéï áðïôåëåóìáôéêÞ äéá÷åßñéóç åíÝñãåéáò óå óðßôéá, ãñáöåßá êáé åñãïóôÜóéá. Ôá ðñïúüíôá HP åðéôõã÷Üíïõí áõôü ôï óôü÷ï ìåéþíïíôáò ôçí êáôáíÜëùóç çëåêôñéêïý ñåýìáôïò üôáí äåí ÷ñçóéìïðïéïýíôáé.
µ µ ! " # µ & # ) ' ) @ µ µ ) ' µ Ôá ðñïúüíôá åðéôñáðÝæéùí õðïëïãéóôþí ãéá åðé÷åéñÞóåéò ôçò HP, üôáí óõíäõÜæïíôáé ìå ðëçêôñïëüãéá êáé ïèüíåò HP ðïõ öÝñïõí ôçí Ýãêñéóç «GS», ðëçñïýí ôéò áðáéôÞóåéò ZH 1/618 (Êáíïíéóìïß ôçò Ãåñìáíßáò ó÷åôéêÜ ìå ôçí áóöÜëåéá ôçò ïèüíçò óôï åñãáóéáêü ÷þñï). Ïé ïäçãïß åãêáôÜóôáóçò ðïõ óõíïäåýïõí ôçí ïèüíç ðáñÝ÷ïõí ïäçãßåò ãéá ôç ñýèìéóç ôùí ðáñáìÝôñùí. ) .
µ µ ! " # 5 µ CDRH Ôï ÊÝíôñï Óõóêåõþí êáé ÑáäéïëïãéêÞò Õãåßáò (Center for Devices and Radiological Health, CDRH) ôïõ Ïñãáíéóìïý Ôñïößìùí êáé ÖáñìÜêùí (Food and Drug Administration) ôùí Ç.Ð.Á. Ý÷åé åöáñìüóåé áðü ôéò 2 Áõãïýóôïõ 1976 êáíïíéóìïýò ãéá ôá ðñïúüíôá ëÝéæåñ. Ïé êáíïíéóìïß áõôïß éó÷ýïõí ãéá ðñïúüíôá ëÝéæåñ ðïõ Ý÷ïõí êáôáóêåõáóôåß ìåôÜ ôçí 1ç Áõãïýóôïõ 1976. Ç óõììüñöùóç åßíáé õðï÷ñåùôéêÞ ãéá ôá ðñïúüíôá ðïõ äéáôßèåíôáé óôçí áãïñÜ ôùí ÇíùìÝíùí Ðïëéôåéþí.
µ µ ! " # ' µ & ' N 1–10 ■ Ôýðïò ëÝéæåñ: Çìéáãùãüò GaAIAs ■ ÌÞêïò êýìáôïò: 780 +/- 35 nm ■ Ãùíßá áðüêëéóçò: 53,5 ìïßñåò +/- 0,5 ìïßñåò ■ Éó÷ýò åîüäïõ: Ëéãüôåñç áðü 0,2 mW Þ 10 869 W·m-2 sr-1 ■ Ðüëùóç: ÊõêëéêÞ 0,25 ■ Áñéèìçôéêü Üíïéãìá: 0,45 +/- 0,04 ) Å ) Q ) ) ) ) µ. ) µ µ $ ∆ : W $ µ )& 5$ - ( $ µ &$ , & ( $ + & $ .
2 % ' ( )*µ ) &% ( ) % Ôï ôñïöïäïôéêü éó÷ýïò ôïõ õðïëïãéóôÞ åíäÝ÷åôáé íá äéáèÝôåé äéáêüðôç éó÷ýïò. Ç ëåéôïõñãßá áõôÞ åðéôñÝðåé óôïí õðïëïãéóôÞ óáò íá ëåéôïõñãåß ìå ôÜóç åéóüäïõ 100–200V Þ 200–400V. Ôï óåô êáëùäßùí ôñïöïäïóßáò (åýêáìðôï êáëþäéï Þ ðñßæá) ðïõ ëÜâáôå ìáæß ìå ôï ðñïúüí ðëçñïß ôéò áðáéôÞóåéò ãéá ÷ñÞóç óôç ÷þñá óôçí ïðïßá áãïñÜóáôå ôïí åîïðëéóìü.
! , - . /0µ / "! . / ! % ' &% & ) % ' ) .& Ãéá ÷ñÞóç óôçí Éáðùíßá, ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò ðïõ óõíüäåõå ôï ðñïúüí. Ä 2–2 " : Q'& ' µ ) $ 4 & . www.hp.
