HP Photosmart 2570 All-in-One series Benutzerhandbuch
HP Photosmart 2570 All-in-One series Benutzerhandbuch
© Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Die hierin enthaltenen Informationen können ohne Ankündigung geändert werden. Die Reproduktion, Änderung oder Übersetzung ist ohne schriftliche Genehmigung nicht gestattet, mit Ausnahme der in den Urheberrechten festgelegten Fälle. abzuleiten. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler und Auslassungen in diesem Dokument.
Inhalt 1 2 3 4 5 6 7 8 Übersicht über den HP All-in-One.......................................................................5 Der HP All-in-One auf einen Blick...........................................................................5 Übersicht über das Bedienfeld................................................................................6 Übersicht über die Menüs.....................................................................................10 Eingeben von Text und Symbolen.............
9 10 11 12 13 14 15 2 Anzeigen der Vorschau Ihres Kopierauftrags.......................................................84 Erstellen randloser Kopien von Fotos...................................................................85 Zuschneiden eines Originals................................................................................86 Anhalten des Kopiervorgangs...............................................................................86 Drucken von Ihrem Computer...............................
Inhalt Zusätzliche Spezifikationen................................................................................144 Programm zur umweltfreundlichen Produktherstellung......................................145 Rechtliche Hinweise...........................................................................................146 Declaration of Conformity (European Economic Area).......................................148 HP Photosmart 2570 All-in-One series Declaration of Conformity......................149 Index..
4 HP Photosmart 2570 All-in-One series
1 Übersicht über den HP All-in-One Hinweis Wenn Sie eine frühere Macintosh-Version als OS X 10.1.5 (einschließlich OS 9 9.1.5) verwenden, greifen Sie über das Symbol für HP Director auf die Softwarefunktionen von HP Image Zone zu. Klicken Sie in OS X auf das Symbol für HP Director im Dock. Doppelklicken Sie in OS 9 auf das Symbol für HP Director auf Ihrem Desktop. Wenn Sie OS X 10.2 oder eine höhere Version verwenden, ist das HP Image Zone-Fenster der Einstiegspunkt für die HP Image Zone-Software.
Kapitel 1 Übersicht (Fortsetzung) Nummer Beschreibung 3 Speicherkartensteckplätze und vorderer USB-Anschluss: Ermöglichen das Drucken von Fotos direkt von Ihrer Speicherkarte, Ihrer Kamera oder Ihrem Speichergerät aus. 4 Papierbreitenführung 5 Verlängerung des Papierfachs 6 Papierfach 7 Bedienfeld: Ermöglicht den Zugriff auf die Funktionen des HP All-in-One. Weitere Informationen zu den Tasten auf dem Bedienfeld finden Sie unter Übersicht über das Bedienfeld.
Funktionen des Bedienfelds Übersicht Nummer Name und Beschreibung 1 Farbdisplay: Anzeigen von Menüs, Fotos und Nachrichten. Um die Anzeige auf dem Farbdisplay besser lesen zu können, heben Sie das Farbdisplay an, und bringen Sie es in eine schräge Position. 2 Pfeil nach oben: Ermöglicht das Navigieren nach oben in Menüoptionen, Schwenken des Anzeigebereichs im Zoom-Modus nach oben und Navigieren auf der eingeblendeten Tastatur. 3 Warn-LED: Zeigt aufgetretene Probleme an.
Kapitel 1 Übersicht (Fortsetzung) Nummer Name und Beschreibung 4 Pfeil nach rechts: Ermöglicht das Erhöhen von Werten, Schwenken des Anzeigebereichs im Zoom-Modus nach rechts, Navigieren auf der eingeblendeten Tastatur und Vorwärtsblättern beim Betrachten von Bildern auf dem Farbdisplay. 5 Pfeil nach unten: Ermöglicht das Navigieren nach unten in Menüoptionen, Schwenken des Anzeigebereichs im Zoom-Modus nach unten und Navigieren auf der eingeblendeten Tastatur.
(Fortsetzung) Name und Beschreibung 19 Pfeil nach links: Ermöglicht das Reduzieren von Werten, Schwenken des Anzeigebereichs im Zoom-Modus nach links, Navigieren auf der eingeblendeten Tastatur, Rückwärtsblättern beim Betrachten von Bildern auf dem Farbdisplay und Verlassen von Menüs. 20 Ein: Ein-/Ausschalten des HP All-in-One. Wenn der HP All-in-One ausgeschaltet ist, wird er trotzdem mit einer geringen Menge an Strom versorgt.
Kapitel 1 (Fortsetzung) Symbol Beschreibung Übersicht Zeigt an, dass der Bluetooth-Adapter installiert ist und eine Verbindung hergestellt wurde. (Dazu ist ein separater Bluetooth-Adapter erforderlich.) Weitere Informationen zum Einrichten von Bluetooth finden Sie unter Informationen zu Verbindungen. Farbdisplay – Energiesparmodus Um die Lebensdauer des Farbdisplays zu verlängern, wird das Display nach 2 Minuten Inaktivität abgedunkelt.
1. Photo-Index drucken 2. Photo-Index scannen Übersicht Menü "Kopieren" Die folgenden Optionen sind im Menü Kopieren verfügbar, wenn Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste Kopieren drücken. 1. Anzahl der Kopien 2. Vorschau kopieren 3. Verkleinern/Vergrößern 4. Zuschneiden 5. Papierformat 6. Papiersorte 7. Kopierqualität 8. Heller/Dunkler 9. Optimierungen 0.
Kapitel 1 HP Instant Share-Menü Übersicht Dieses Menü ist nur anwendbar, wenn der HP All-in-One mit einem Netzwerk verbunden ist. Wenn der HP All-in-One über ein USB-Kabel mit Ihrem Computer verbunden ist, können Sie über Ihren Computer auf HP Instant Share zugreifen. 1. Senden 2. Empfangen 3. HP Instant Share-Optionen 4. Neues Ziel hinzufügen Menü "Einrichten" Die folgenden Optionen sind im Menü "Einrichten" verfügbar, wenn Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste Einrichten drücken.
(Fortsetzung) 9. Support 0. Symbol-Glossar Sie können Text oder Symbole über die eingeblendete Tastatur eingeben. Diese wird automatisch im Farbdisplay angezeigt, wenn Sie zur Einrichtung eines verdrahteten Netzwerks Text eingeben müssen. So geben Sie Text über die eingeblendete Tastatur ein 1. Mit den Tasten , und können Sie einen Buchstaben, eine Ziffer oder ein Symbol auf der eingeblendeten Tastatur auswählen.
Kapitel 1 Übersicht Die HP Image Zone-Software wird beim Einrichten des HP All-in-One auf dem Computer installiert. Weitere Informationen erhalten Sie in den Einrichtungsanweisungen, die mit dem Gerät geliefert wurden. Hinweis (Nur Windows) Wenn Sie die HP Image Zone-Software zur Installation ausgewählt haben, wird anstelle der vollständigen Anwendung die HP Image Zone Express-Software installiert. HP Image Zone Express wird für Computer mit begrenzter Speicherkapazität empfohlen.
Gerät nicht mit einer bestimmten Funktion ausgestattet ist, wird das Symbol dieser Funktion nicht im HP Solution Center angezeigt. So öffnen Sie die HP Image Zone-Software auf einem Macintosh (OS 9) ➔ Führen Sie einen der folgenden Schritte durch: – – Doppelklicken Sie auf dem Schreibtisch auf den Alias für den HP Director. Doppelklicken Sie im Ordner Anwendungen:Hewlett-Packard:HP Foto- und Bildbearbeitung auf den Alias für den HP Director.
Übersicht Kapitel 1 16 HP Photosmart 2570 All-in-One series
2 Weitere Informationsquellen Für die Einrichtung und Verwendung des HP All-in-One können Sie auf die verschiedensten Informationsquellen (gedruckt und auf dem Bildschirm) zugreifen. Informationsquellen Einrichtungsanweisungen Hinweis Um alle Funktionen des HP All-in-One optimal nutzen zu können, müssen Sie möglicherweise zusätzliche Einrichtungsschritte oder Einstellungen vornehmen, die in dem Ihnen vorliegenden Benutzerhandbuch beschrieben werden.
Kapitel 2 (Fortsetzung) Windows ● Das Kapitel Schritt-für-Schritt-Anweisungen enthält Informationen zur Verwendung der HP Image Zone-Software mit HP Geräten. ● Die Funktionenübersicht bietet weitere Informationen zu den praktischen und kreativen Aufgaben, die mit der HP Image Zone-Software und HP Geräten ausgeführt werden können. ● Weitere Unterstützung sowie HP Softwareaktualisierungen finden Sie unter Fehlerbehebung und Support.
Verwenden der Hilfe In diesem Benutzerhandbuch werden nur einige der verfügbaren Funktionen beschrieben, um Sie bei den ersten Schritten mit dem HP All-in-One zu unterstützen. Verschaffen Sie sich einen Überblick über die HP Image Zone-Hilfe, die mit der Software des HP All-in-One geliefert wurde, um Informationen zu den Funktionen zu erhalten, die der HP All-in-One unterstützt.
Weitere Informationsquellen Kapitel 2 1 Registerkarten "Inhalt", "Index" und "Suchen" 2 Ansichtsbereich 3 Hilfe-Symbolleiste Registerkarten "Inhalt", "Index" und "Suchen" Über die Registerkarten Inhalt, Index und Suchen können Sie in der HP Image ZoneHilfe nach jedem beliebigen Thema suchen. ● Inhalt Die Registerkarte Inhalt enthält die in der Hilfe verfügbaren Themen in aufgelisteter Form ähnlich dem Inhaltsverzeichnis in einem Buch.
bzw. Themenbezeichnung. Das ausgewählte Thema wird rechts im Ansichtsbereich angezeigt. ● Index Die Registerkarte Index bietet eine alphabetische Liste der Indexeinträge zu den Themen in der HP Image Zone-Hilfe. ● Wenn ein Indexeintrag angezeigt wird, der sich offensichtlich auf die von Ihnen gesuchten Informationen bezieht, doppelklicken Sie auf den Indexeintrag. – Wenn diesem Indexeintrag in der Hilfe nur ein Thema zugeordnet ist, wird dieses Thema rechts im Ansichtsbereich angezeigt.
Kapitel 2 oben aufgeführt wird. Sie können die Ergebnisse auch nach dem Titel des Themas oder der Position sortieren, indem Sie auf die Überschrift der jeweiligen Spalte klicken. Um den Inhalt eines Themas anzuzeigen, doppelklicken Sie in der Ergebnistabelle auf die entsprechende Zeile. Das ausgewählte Thema wird rechts im Ansichtsbereich angezeigt.
1 Einblenden/Ausblenden 2 Zurück 3 Vorwärts 4 Startseite 5 Drucken 6 Optionen Schließlich können Sie über die Taste Drucken die Seite drucken, die derzeit auf dem Computerbildschirm angezeigt wird. Wenn die Registerkarte Inhalt auf der linken Seite sichtbar ist, wenn Sie die Schaltfläche Drucken anklicken, wird das Dialogfeld Themen drucken angezeigt.
Weitere Informationsquellen Kapitel 2 1 Navigationsfenster 2 Ansichtsbereich 3 Hilfe-Symbolleiste Navigationsfenster Die HP Image Zone-Hilfe wird im Help Viewer geöffnet. Der Viewer ist in drei Fenster unterteilt. Mit Hilfe des linken und des mittleren Fensters können Sie durch die Themen in der Hilfe navigieren. (Das rechte Fenster enthält den Ansichtsbereich, der im folgenden Abschnitt erläutert wird.) ● ● Das linke Fenster enthält eine Liste mit allen Abschnitten in der Hilfe.
● Hilfe-Symbolleiste Die unten dargestellte Hilfe-Symbolleiste enthält Schaltflächen, mit deren Hilfe Sie durch die Themen in der Hilfe navigieren können. Sie können rückwärts durch die bereits angezeigten Themen navigieren. Hinweis Bei einem Macintosh-Computer mit OS 9 sieht die Hilfe-Symbolleiste anders aus. 1 Zurück 2 Help Center 3 Ansichtsbereich Die Hilfe-Symbolleiste enthält auch ein Textfeld, über das Sie das gesamte Hilfesystem nach bestimmten Begriffen (z. B.
Kapitel 2 Weitere Informationsquellen Themas anzuzeigen, doppelklicken Sie in der Ergebnistabelle auf die entsprechende Zeile. Das ausgewählte Thema wird angezeigt.
3 Fertigstellen der Einrichtung Ihres HP All-in-One Nach Abschluss der Arbeitsschritte in den Einrichtungsanweisungen lesen Sie dieses Kapitel, um die Einrichtung des HP All-in-One korrekt abschließen zu können. In diesem Kapitel erhalten Sie Informationen zum Einstellen Ihrer Sprache und Ihres Landes/Ihrer Region sowie zu den verschiedenen Möglichkeiten, den HP All-in-One anzuschließen.
Kapitel 3 Informationen zu Verbindungen Der HP All-in-One verfügt über einen USB-Anschluss, über den sich das Gerät mit einem USB-Kabel direkt an einen Computer anschließen lässt. Sie können Ihren HP All-in-One auch an ein verdrahtetes Netzwerk anschließen. Wenn Sie einen Bluetooth® Wireless Printer-Adapter der HP bt300 oder HP bt400 Series in den vorderen USBAnschluss einsetzen, können Bluetooth®-Geräte wie PDAs und Kamerahandys den HP All-in-One zum Drucken verwenden.
(Fortsetzung) Beschreibung Empfohlene Anzahl Unterstützte angeschlossener Softwarefunktionen Computer zur Leistungsoptimierun g Einrichtungsanweis ungen Druckerfreigabe Bis zu fünf Computer. Die Einrichtungsanweisun gen finden Sie unter Druckerfreigabe (Windows) oder Druckerfreigabe (Macintosh). Alle Funktionen auf dem Hostcomputer Der Hostcomputer werden unterstützt. muss jederzeit Auf den anderen eingeschaltet sein.
Kapitel 3 ● nicht automatisch installiert wird, ist der Microsoft-Stack nicht auf Ihrem Computer verfügbar. Schlagen Sie in der Dokumentation des Bluetooth®-Adapters nach, ob er den Microsoft-Stack unterstützt. Widcomm-Stack: Wenn Sie über einen HP Computer mit integriertem Bluetooth® verfügen, oder wenn ein HP Bluetooth®-Adapter installiert ist, verfügt Ihr Computer über den Widcomm-Stack.
2. 3. 4. 5. 6. All-in-One verfügbar sein soll, installieren Sie zuerst die USB-Verbindung. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Printversion der Einrichtungsanweisungen. Wenn Sie jedoch keine USB-Verbindung benötigen, wählen Sie Direkt mit Computer im Fenster Verbindungstyp aus. Wählen Sie außerdem auf dem Bildschirm Gerät jetzt anschließen das Kontrollkästchen Wenn keine Verbindung zum Gerät hergestellt werden kann... unten auf dem Bildschirm aus.
Kapitel 3 Windows-Druckerfreigabe als Drucker verwenden. Auf dem direkt mit dem HP All-inOne verbundenen Computer, der als Host für den Drucker dient, werden alle Funktionen unterstützt. Anderen Computern, die in diesem Netzwerk als Clients dienen, stehen nur die Druckfunktionen zur Verfügung. Alle anderen Funktionen müssen auf dem Hostcomputer ausgeführt werden.
4 Verbinden mit einem Netzwerk In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie den HP All-in-One mit einem Netzwerk verbinden, die Netzwerkeinstellungen anzeigen und verwalten sowie Fehler mit den Netzwerkverbindungen beheben.
Kapitel 4 Um den HP All-in-One mit einem verdrahteten Netzwerk zu verbinden, müssen Sie folgendermaßen vorgehen: ● ● ● Tragen Sie zunächst die erforderlichen Materialien zusammen (siehe Was Sie für ein verdrahtetes Netzwerk benötigen). Schließen Sie den HP All-in-One nun über ein Ethernet-Kabel an den EthernetRouter, -Switch oder drahtlosen Router an. Weitere Informationen finden Sie unter Verbinden des HP All-in-One mit einem Netzwerk.
finden Sie im Abschnitt Gemeinsames Nutzen von Bildern mit Familienangehörigen und Freunden. Verbinden des HP All-in-One mit einem Netzwerk Auf der Rückseite des HP All-in-One befindet sich ein Ethernet-Anschluss. Ziehen Sie den gelben Stecker an der Rückseite des HP All-in-One heraus. 2. Schließen Sie das Ethernet-Kabel an den Ethernet-Anschluss auf der Rückseite Ihres HP All-in-One an. 3. Schließen Sie das andere Ende des Ethernet-Kabels an einen freien Anschluss an Ihren Ethernet-Router bzw.
Kapitel 4 Hinweis 1 Wenn Ihre Computerkonfiguration Verbindungen zu einer Reihe von Netzwerklaufwerken vorsieht, müssen Sie vor dem Installieren der Software sicherstellen, dass Ihr Computer zurzeit mit diesen Laufwerken verbunden ist. Ansonsten verwendet die HP All-in-One-Installationssoftware möglicherweise einen dieser reservierten Laufwerksbuchstaben, und Sie können später nicht mehr mit Ihrem Computer auf das jeweilige Netzwerklaufwerk zugreifen.
a. b. Wechseln Sie zum Bedienfeld Ihres Geräts. Wählen Sie im Menü Netzwerk die Option Netzwerkeinst. anzeigen und danach die Option Übersicht über verdrahtete Netzwerke aus. Hinweis Wenn die Software den HP All-in-One nicht finden kann, lesen Sie den Abschnitt Fehlerbehebung bei Netzwerkproblemen. 6. 7. 8. 9. Wenn die Beschreibung des Druckers korrekt ist, wählen Sie Ja, diesen Drucker installieren aus. Starten Sie Ihren Computer neu, wenn Sie dazu aufgefordert werden, um die Installation zu beenden.
Kapitel 4 Konfigurieren Ihres HP All-in-One im Netzwerk müssen Sie das Gerät erneut konfigurieren, wenn Sie zusätzliche Computer hinzufügen. Wechseln des HP All-in-One von einer USB-Verbindung zu einer Netzwerkverbindung Wenn Sie den HP All-in-One zunächst für eine USB-Verbindung installiert haben, können Sie zu einem späteren Zeitpunkt zu einer Ethernet-Netzwerkverbindung wechseln.
Adresse, Verbindungsgeschwindigkeit, DNS und mDNS angezeigt. Informationen zu den Netzwerkeinstellungen finden Sie unter Netzwerkkonfigurationsseite – Definitionen. 1. 2. 3. Drücken Sie auf die Taste Einrichten. Drücken Sie auf , um Netzwerk auszuwählen. Drücken Sie dann auf OK. Das Menü Netzwerk wird angezeigt. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch: – Drücken Sie auf OK, um die Einstellungen des verdrahteten Netzwerks anzuzeigen.
Kapitel 4 4. Daraufhin wird Erweiterte Einrichtung ausgewählt und der Bildschirm Geschwindigk. festlegen angezeigt. Drücken Sie auf , um die Verbindungsgeschwindigkeit hervorzuheben, die Ihrer Netzwerk-Hardware entspricht, und drücken Sie auf OK. – 1. Automatisch – 2. 10-Vollduplex – 3. 10-Halbduplex – 4. 100-Vollduplex – 5. 100-Halbduplex Ändern der IP-Einstellungen Die Standardeinstellung für die IP-Einstellungen lautet Automatisch. Hiermit werden die IP-Einstellungen automatisch festgelegt.
7. Daraufhin wird die eingeblendete Tastatur angezeigt. Informationen zum Verwenden der eingeblendeten Tastatur finden Sie unter Eingeben von Text und Symbolen. Nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor, und klicken Sie auf OK. Verwenden des EWS (Embedded Web Server - Integrierter Webserver) Wenn Ihr Computer mit einem HP All-in-One in einem Netzwerk verbunden ist, können Sie auf den integrierten Webserver zugreifen, der sich auf dem HP All-in-One befindet.
Kapitel 4 b. c. d. 6. 7. 8. Klicken Sie im Navigationsmenü Einstellungen auf die Option Sprache wählen. Klicken Sie in der Liste Sprache wählen auf die gewünschte Sprache. Klicken Sie auf Übernehmen. Klicken Sie auf die Registerkarte Startseite, um auf die Informationen zum Gerät und zum Netzwerk zuzugreifen, oder klicken Sie auf die Registerkarte Netzwerk, um erweiterte Netzwerkinformationen aufzurufen oder die Netzwerkinformationen zu ändern.
(Fortsetzung) Parameter Beschreibung Aktiver Netzwerkmodus des HP All-in-One: Verbindungstyp ● Wired (verdrahtet): Der HP All-in-One ist über ein EthernetKabel an ein IEEE 802.3-Netzwerk angeschlossen. ● Kein: Es ist keine Netzwerkverbindung verfügbar. URL Die IP-Adresse des integrierten Webservers. Hinweis Diese URL benötigen Sie, wenn Sie auf den integrierten Webserver zugreifen möchten. FirmwareRevision Der Versionscode der internen Netzwerkkomponente und der Firmware-Version des Geräts.
Kapitel 4 (Fortsetzung) Parameter Beschreibung einschließlich Router, Switches und anderen derartigen Geräten zur Identifikation zugewiesen ist. Zwei Hardwaregeräte haben niemals dieselbe MAC-Adresse. Hinweis Einige Internet-Dienstanbieter (ISPs) verlangen die Registrierung der MAC-Adresse der Netzwerkkarte oder des LAN-Adapters, die bzw. der während der Installation mit Ihrem Kabel- oder DSL-Modem verbunden wurde. IP-Adresse Durch diese Adresse wird das Gerät im Netzwerk eindeutig identifiziert.
(Fortsetzung) Parameter Beschreibung ● ● DNS-Server Manuell: Die Konfigurationsparameter werden manuell zugewiesen, beispielsweise in Form einer statischen IPAdresse. Nicht angegeben: Der Modus, der beim Initialisieren des HP All-in-One verwendet wird. Die IP-Adresse des Domänennamensservers (DNS) des Netzwerks. Wenn Sie eine Verbindung zum Internet aufbauen oder eine E-Mail senden, benutzen Sie dazu einen Domänennamen. Die URL http://www.hp.com enthält beispielsweise den Domänennamen hp.com.
Kapitel 4 (Fortsetzung) Parameter Beschreibung Passkey Ein Wert, den der Benutzer eingeben muss, um über Bluetooth drucken zu können. Sichtbarkeit Gibt an, ob der HP All-in-One für Bluetooth-Geräte im Empfangsbereich sichtbar ist. ● ● Sicherheit Für alle sichtbar: Alle Bluetooth-Geräte innerhalb einer bestimmten Reichweite können auf dem HP All-in-One drucken. Verborgen: Nur Bluetooth-Geräte, die die Geräteadresse des HP All-in-One gespeichert haben, können darauf drucken.
(Fortsetzung) Während der Installation wird der Bildschirm "Drucker nicht gefunden" angezeigt Ein Virtual Private Network (VPN) verhindert, dass der HP All-in-One auf Ihren Computer zugreift. Lösung: Versuchen Sie zunächst, das VPN vorübergehend zu deaktivieren, bevor Sie mit der Installation fortfahren. Hinweis Die Funktionen des HP All-in-One sind während VPN-Sitzungen eingeschränkt. Das Ethernet-Kabel ist nicht an den Router, Switch oder Hub angeschlossen, oder das Kabel ist beschädigt.
Netzwerkeinrichtung Kapitel 4 48 HP Photosmart 2570 All-in-One series
Einlegen von Originalen und Papier In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie Originale zum Kopieren oder Scannen auf das Vorlagenglas legen, wie Sie den Papiertyp auswählen, der für den Auftrag am besten geeignet ist, wie Sie Papier in das Papierfach einlegen und wie Sie Papierstaus vermeiden. Einlegen von Originalen Sie können Originale bis zur Größe Letter bzw. A4 kopieren oder scannen, indem Sie sie wie nachfolgend beschrieben auf das Vorlagenglas auflegen.
Einlegen von Originalen und Papier Kapitel 5 Tipp Sie können übergroße Originale kopieren oder scannen, indem Sie die Abdeckung komplett vom HP All-in-One abnehmen. Öffnen Sie dazu die Abdeckung vollständig, fassen Sie sie an den Seiten an, und ziehen Sie sie nach oben ab. Der HP All-in-One kann auch ohne Abdeckung betrieben werden. Um die Abdeckung wieder anzubringen, setzen Sie die Scharniere wieder in die entsprechenden Halterungen ein.
Die folgenden Papiersorten sind zum Drucken nicht zu empfehlen: ● Papier mit Aussparungen oder Perforationen (Ausnahme: Das Papier wurde speziell für HP Inkjet-Geräte entwickelt). ● Material mit grober Struktur, wie Leinen. Darauf kann u. U. nicht gleichmäßig gedruckt werden, und die Farbe kann verlaufen. ● Sehr glattes, glänzendes oder beschichtetes Papier, das nicht speziell für den HP All-in-One entwickelt wurde. Dieses Papier kann einen Papierstau im HP All-in-One verursachen oder tintenabweisend sein.
Einlegen von Originalen und Papier Kapitel 5 So legen Sie großformatiges Papier ein 1. Öffnen Sie die Klappe des Papierfachs. 2. Ziehen Sie die Verlängerung des Ausgabefachs ganz heraus. Klappen Sie das Ende der Verlängerung des Ausgabefachs um, so dass die Verlängerung ihre volle Länge erreicht. Vorsicht Legal-Papier kann beim Drucken in der Papierfachverlängerung hängen bleiben, wenn diese vollständig ausgeklappt ist.
6. Drücken Sie die Lasche an der Oberkante der Papierquerführung zusammen, und schieben Sie dann die Papierquerführung nach innen, bis sie an die Papierkante stößt. Legen Sie nicht zu viel Papier in das Papierfach ein. Vergewissern Sie sich, dass der Papierstapel in das Papierfach passt und nicht höher als die obere Kante der Papierquerführung ist. Einlegen von 10 x 15 cm-Fotopapier (4 x 6 Zoll) Sie können 10 x 15 cm Fotopapier in das Papierfach des HP All-in-One einlegen.
Einlegen von Originalen und Papier Kapitel 5 So legen Sie 10 x 15 cm-Fotopapier (4 x 6 Zoll) ein 1. Nehmen Sie sämtliches Papier aus dem Papierfach. 2. Legen Sie den Fotopapierstapel mit der schmalen Kante nach vorn und der zu bedruckenden Seite nach unten ganz rechts in das Papierfach ein. Schieben Sie den Fotopapierstapel bis zum Anschlag nach vorn. Wenn das verwendete Fotopapier Abreißstreifen aufweist, legen Sie es so in das Fach ein, dass die Abreißstreifen zu Ihnen weisen. 3.
Sie können einen oder mehrere Briefumschläge in das Papierfach des HP All-in-One einlegen. Verwenden Sie keine glänzenden oder geprägten Umschläge oder Umschläge mit Klammerverschluss oder Fenster. Hinweis Genauere Hinweise zum Formatieren von Text für das Drucken auf Briefumschlägen finden Sie in den Hilfedateien Ihres Textverarbeitungsprogramms. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie für die Absenderadresse auf dem Umschlag ein Etikett verwenden. So legen Sie Briefumschläge ein 1.
Einlegen von Originalen und Papier Kapitel 5 Papier Tipps HP Papier ● ● Etiketten (nur beim Drucken aus einem Softwareprogramm) HP Premium Papier: Suchen Sie den grauen Pfeil auf der nicht zu bedruckenden Seite des Papiers, und legen Sie das Papier so in das Papierfach ein, dass der Pfeil oben liegt. HP Grußkarten, matt, HP Fotogrußkarten oder HP Grußkarten mit Filzstruktur/Textur: Legen Sie einen kleinen Stapel von HP Grußkartenpapier in das Papierfach mit der zu bedruckenden Seite nach unten ein.
6 Verwenden der Foto- und Videofunktionen Der HP All-in-One kann auf Ihre Speicherkarten und Speichergeräte zugreifen, damit Sie Fotos drucken, speichern, verwalten und weitergeben können. Sie können die Speicherkarte in den HP All-in-One einsetzen oder ein Speichergerät (z. B. ein USBKeychain-Laufwerk) oder eine Digitalkamera am USB-Anschluss auf der Vorderseite anschließen, um den Inhalt vom HP All-in-One lesen zu lassen.
Kapitel 6 1 xD-Picture-Karte 2 Memory Stick, Magic Gate Memory Stick, Memory Stick Duo (mit separatem Adapter), Memory Stick Pro 3 CompactFlash (I, II) 4 Secure Digital, MultiMediaCard (MMC), Secure MultiMedia Card Fotos und Videos Tipp Windows XP formatiert standardmäßig Speicherkarten bis zu 8 MB und ab 64 MB mit dem FAT32-Format. Digitalkameras und andere Geräte verwenden das FAT16- oder FAT12-Format und können nicht mit einer FAT32formatierten Karte betrieben werden.
Sie in diesem Fall den Speichergerätemodus. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Anschließen eines Speichergeräts. 1. 2. Schließen Sie die Kamera an den USB-Anschluss an der Vorderseite des HP Allin-One an. Verwenden Sie dazu das mit Ihrer Kamera gelieferte USB-Kabel. Schalten Sie die Kamera ein, und vergewissern Sie sich, dass sie sich im PictBridge-Modus befindet. Hinweis Lesen Sie in der Dokumentation der Kamera nach, wie Sie den USB-Modus in PictBridge ändern können.
Kapitel 6 Diskettenlaufwerk der Einstellung für den Speichermodus. Wenn der Speichermodus bei Ihrer Kamera nicht funktioniert, müssen Sie möglicherweise die Firmware der Kamera aktualisieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation, die mit Ihrer Kamera geliefert wird.
So zeigen Sie eine Diashow an 1. Setzen Sie die Speicherkarte in den entsprechenden Steckplatz am HP All-in-One ein, oder schließen Sie ein Speichergerät am vorderen USB-Anschluss an. 2. Drücken Sie Foto, um das Fotomenü anzuzeigen. 3. Drücken Sie auf , bis Diashow hervorgehoben wird, und drücken Sie auf OK, um die Diashow zu starten. 4. Drücken Sie auf Abbrechen, um die Diashow zu beenden. 5. Drücken Sie erneut auf Foto, um zur Fotoanzeige zurückzukehren.
Kapitel 6 Hinweis Bei Videos wird das erste Einzelbild mit dem Videosymbol am unteren Rand des Einzelbilds auf dem Farbdisplay angezeigt. 3. 4. 5. Drücken Sie auf oder auf , um zu dem Videobild zu blättern, das Sie auswählen möchten. Drücken Sie auf OK, um das zurzeit auf dem Farbdisplay angezeigte Videobild auszuwählen. Neben dem ausgewählten Videobild wird ein Häkchen angezeigt. Wiederholen Sie diese Schritte, um maximal zehn Videobilder auszuwählen.
Bearbeiten von Fotos über das Bedienfeld Sie können diese Bedienelemente zur Bearbeitung des jeweils angezeigten Fotos anwenden. Die Änderungen werden nur auf die Ausdrucke und die Anzeige angewendet. Sie werden nicht für das Bild selbst gespeichert. 1. 2. 3. Drücken Sie auf Fotomenü. Das Fotomenü wird angezeigt. Drücken Sie auf , bis Bearbeiten hervorgehoben wird, und drücken Sie auf OK. Das Menü Bearbeiten wird angezeigt.
Kapitel 6 2. Durch Drücken auf die Zoom-Tasten können Sie ein Foto vergrößern oder verkleinern. 3. Schwenken Sie dann mit den Pfeiltasten das Foto, um den ungefähr zu druckenden Bereich des Fotos anzuzeigen. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch: – Drücken Sie auf OK, um das Foto auszuwählen und den Zoom-Modus zu verlassen, wobei die Zoom-Einstellungen für den Druck beibehalten werden.
Weitere Informationen zum Einsetzen einer Speicherkarte finden Sie unter Einsetzen einer Speicherkarte. Weitere Informationen zum Anschließen eines Speichergeräts finden Sie unter Anschließen eines Speichergeräts. Dieser Abschnitt enthält Informationen zu häufig ausgeführten Druckaufgaben.
Kapitel 6 Hinweis Bei Auswahl einer Videodatei wird nur das erste Einzelbild des Videos gedruckt, sofern keine Video-Einzelbilder von Ihnen für den Druck ausgewählt wurden. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Auswählen von Fotos und Videos. 1. 2. 3. Fotos und Videos 4. 5. 6. Setzen Sie die Speicherkarte in den entsprechenden Steckplatz am HP All-in-One ein, oder schließen Sie ein Speichergerät am vorderen USB-Anschluss an.
Miniaturansichten der Fotos, die auf der Speicherkarte bzw. dem Speichergerät gespeichert sind. Unter jeder Miniaturansicht werden der Dateiname, die Indexnummer und das Datum angezeigt. Photo-Indizes eignen sich auch zum Erstellen eines gedruckten Katalogs Ihrer Fotos. Hinweis Sie können keinen Photo-Index mit Fotos von einer Kamera im PictBridge-Modus drucken. Die Kamera muss sich im Speichermodus befinden. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Anschließen eines Speichergeräts.
Kapitel 6 Ausfüllen des Photo-Index Im zweiten Schritt wählen Sie auf dem ausgedruckten Photo-Index die zu druckenden Fotos aus. 1. Wählen Sie die zu druckenden Fotos aus, indem Sie die Kreise unter den Miniaturansichten auf dem Indexdruck mit einem dunklen Stift ausfüllen. Hinweis Wenn Sie ein Video auf dem Photo-Index auswählen, wird nur das erste Einzelbild des Videos gedruckt. Fotos und Videos 2.
des Photo-Index an der rechten vorderen Kante anliegen. Schließen Sie die Abdeckung. 3. 4. Legen Sie Fotopapier in das Papierfach ein. Stellen Sie sicher, dass sich die Speicherkarte bzw. das Speichergerät, mit der/dem der Photo-Index erstellt wurde, noch im Steckplatz befindet bzw. noch am HP All-in-One angeschlossen ist, wenn Sie den Photo-Index scannen. Drücken Sie auf Photo-Index. Das Photo-Index-Menü wird angezeigt. Drücken Sie auf , bis Photo-Index scannen hervorgehoben wird, und drücken Sie auf OK.
Kapitel 6 Die DPOF-Datei wird von der Digitalkamera auf einer Speicherkarte gespeichert und enthält die folgenden Informationen: Fotos und Videos ● ● ● ● ● Welche Fotos gedruckt werden sollen Die Anzahl der Exemplare jedes zu druckenden Fotos Die auf das Foto angewendete Drehung Das auf das Foto angewendete Zuschneiden Indexdruck (Miniaturansichten ausgewählter Fotos) So drucken Sie die in der Kamera ausgewählten Fotos 1.
2. 3. 4. 5. 6. Drücken Sie auf oder auf , bis das zu druckende Video auf dem Farbdisplay angezeigt wird. Drücken Sie dann auf OK. Drücken Sie auf Fotomenü. Drücken Sie auf , bis die Option Sonderfunktionen hervorgehoben wird. Drücken Sie zweimal hintereinander auf OK. Daraufhin wird das Menü Sonderfunktionen angezeigt und die Option VideoAction-Bilder ausgewählt. Drücken Sie erneut auf Fotomenü, um zur Fotoanzeige zurückzukehren.
Kapitel 6 Einstellen von Fotodruckoptionen Über das Menü Druckoptionen können Sie auf verschiedene Einstellungen für die Steuerung des Fotodrucks zugreifen, wie z. B. Anzahl der Kopien, Papiertyp und vieles mehr. Die Standardmaße und -größen sind je nach Land/Region unterschiedlich. 1. 2. 3. Fotos und Videos 4. Setzen Sie die Speicherkarte in den entsprechenden Steckplatz am HP All-in-One ein, oder schließen Sie ein Speichergerät am vorderen USB-Anschluss an. Drücken Sie auf Fotomenü.
Einstellung Beschreibung aus. Mit den anderen Papiersorten-Einstellungen können Sie die automatischen Einstellungen außer Kraft setzen. Aktivieren oder Deaktivieren des automatischen Scharfzeichnens von Fotos. Smart-Focus kann nur auf gedruckte Fotos angewendet werden. Sie können mit dieser Option nicht das Aussehen von Fotos auf dem Farbdisplay oder der eigentlichen Bilddatei auf der Speicherkarte ändern. Smart-Focus ist standardmäßig aktiviert. 6.
Kapitel 6 entsprechenden Steckplatz am HP All-in-One einsetzen. Außerdem besteht die Möglichkeit, die Kamera auf den Speichermodus einzustellen und sie an den vorderen USB-Anschluss anzuschließen, um die Fotos auf Ihrem Computer zu speichern. Weitere Informationen zum Anschließen einer Digitalkamera, die sich im Speichermodus befindet, finden Sie unter Anschließen eines Speichergeräts.
Drücken Sie auf oder , um vorwärts oder rückwärts durch die einzelnen Fotos zu blättern. Halten Sie die Tasten oder gedrückt, um schneller durch die Fotos zu blättern. Gemeinsames Nutzen von Fotos mit Freunden und Familie Mit dem Onlinedienst von HP Instant Share können Sie Fotos problemlos mit Freunden und Verwandten gemeinsam nutzen.
Fotos und Videos Kapitel 6 76 HP Photosmart 2570 All-in-One series
7 Gemeinsames Nutzen von Bildern mit Familienangehörigen und Freunden Mit dem Onlinedienst von HP Instant Share können Sie Ihre Bilder problemlos mit Freunden und Familienangehörigen gemeinsam nutzen. HP Instant Share dient zum Senden von Bildern an Ihre Familienangehörigen und Freunde oder zum Empfangen von Bildern von anderen Personen zum Anzeigen und Drucken, wenn Ihr HP All-in-One mit einem Netzwerk verbunden und für HP Instant Share registriert ist.
Kapitel 7 So senden Sie Bilder ➔ Drücken Sie zunächst auf die Taste HP Instant Share auf dem Bedienfeld des HP All-in-One. Befolgen Sie anschließend die Anweisungen auf dem Bildschirm. Empfangen von Bildern von anderen Personen Wenn Ihr HP All-in-One über ein Netzwerk verbunden und für HP Instant Share registriert ist, können andere Benutzer von HP Instant Share Bilder direkt an Ihren HP All-in-One senden.
Bilder aus einer empfangenen Bildersammlung automatisch. Damit dies funktioniert, müssen Sie folgende Schritte ausführen: ● ● Aktivieren der Option Automatische Prüfung für HP Instant Share. Erteilen von Berechtigungen für einen oder mehrere Benutzer von HP Instant Share, damit diese Benutzer Bilder direkt für den automatischen Druck an Ihren HP All-in-One senden können.
Kapitel 7 Konfigurieren von HP Instant Share Mit den im Folgenden beschriebenen Optionen können Sie Ihre Arbeitsweise mit HP Instant Share anpassen. Weitere Informationen zu diesen Einstellungen finden Sie in der HP Image Zone-Hilfe. 1. 2. Drücken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste Einrichten. Drücken Sie auf die Taste , um HP Instant Share auszuwählen, und dann auf OK. Das Menü HP Instant Share-Optionen wird angezeigt. Es enthält die folgenden Optionen zum Konfigurieren des HP Instant Share.
Tipp Sie sollten diese Einstellung deaktivieren, wenn Sie z. B. in Urlaub gehen und nicht in der Lage sind, Papier in das Zufuhrfach nachzulegen. Wenn Sie Automatische Überprüfung auf Aus einstellen, können Sie zu jedem beliebigen Zeitpunkt überprüfen, ob Bilder empfangen wurden, indem Sie die Taste HP Instant Share drücken und Empfangen auswählen. Sammlungen entfernen Ermöglicht das Entfernen einer empfangenen Bildersammlung aus dem Menü Empfangen.
Bilder gemeinsam nutzen Kapitel 7 82 HP Photosmart 2570 All-in-One series
8 Verwenden der Kopierfunktionen Der HP All-in-One ermöglicht das Erstellen von qualitativ hochwertigen Farb- und Schwarzweißkopien auf unterschiedlichen Papierarten. Dieses Kapitel enthält Anleitungen zum Erstellen von Kopien, Anzeigen der Kopiervorschau, Auswählen eines Bereichs zum Zuschneiden und Ändern von anderen Kopiereinstellungen.
Kapitel 8 So ändern Sie die Kopiereinstellungen nur für den aktuellen Auftrag 1. Drücken Sie auf die Taste Kopiermenü. 2. Drücken Sie auf die Zifferntaste, die der Einstellung entspricht, die Sie ändern möchten. Wählen Sie eine der folgenden Einstellungen aus: – 1. Anzahl Kopien – 2. Kopiervorschau – 3. Verkleinern/Vergrößern – 4. Zuschneiden – 5. Papierformat – 6. Papiersorte – 7. Kopierqualität – 8. Heller/Dunkler – 9. Optimierungen – 0. Neue Standard-Einstellungen 3.
Vorschau des Kopierauftrags ohne vorherige Änderung von Einstellungen wünschen, wählen Sie wie in diesem Abschnitt beschrieben Kopiervorschau im Menü Kopieren aus. Hinweis Sie müssen Ihre Kopiereinstellungen ausdrücklich verwenden, um eine präzise Vorschau sicherzustellen. Bei den automatischen Einstellungen wird das Format und die Sorte des geladenen Papiers nicht berücksichtigt, sondern es werden die Standardwerte verwendet. So zeigen Sie eine Kopiervorschau über das Bedienfeld an 1.
Kapitel 8 Zuschneiden eines Originals Bevor Sie ein Original kopieren, können Sie ggf. einen Bereich zum Kopieren auswählen, indem Sie die Einstellung Zuschneiden aus dem Menü Kopieren verwenden. Bei Auswahl der Einstellung Zuschneiden wird ein Scanvorgang gestartet und eine Vorschau des Originals auf dem Farbdisplay angezeigt. Beim Zuschneiden werden die physischen Abmessungen des Bildes reduziert.
9 Drucken von Ihrem Computer Es steht Ihnen neben den in diesem Kapitel beschriebenen Druckfunktionen auch die Option zur Verfügung, Bilder direkt von einer Speicherkarte, einer Digitalkamera oder einem anderen Speichergerät zu drucken. Sie können aber auch von einem unterstützten Bluetooth-Gerät aus drucken, wie beispielsweise einem Kamerahandy oder einem PDA (Personal Digital Assistant), und für Druckprojekte in HP Image Zone gescannte Bilder verwenden.
Kapitel 9 5. Die Optionen für Ihren Druckauftrag finden Sie auf den Registerkarten Papier/ Qualität, Fertigstellung, Effekte, Grundlagen und Farbe. Drucken Tipp Sie können die geeigneten Optionen für Ihren Druckauftrag auf einfache Weise festlegen, indem Sie auf der Registerkarte Druckverknüpfungen einen vordefinierten Druckauftrag auswählen. Klicken Sie in der Liste Was möchten Sie tun? auf einen Druckauftrag.
Windows So ändern Sie Druckereinstellungen für alle weiteren Druckaufträge 1. Klicken Sie im HP Solution Center auf Einstellungen, Druckeinstellungen und Druckeinstellungen. 2. Ändern Sie die Druckeinstellungen, und klicken Sie auf OK. So ändern Sie Druckereinstellungen für den aktuellen Druckauftrag 1. Klicken Sie in Ihrem Softwareprogramm im Menü Ablage auf die Option Drucken. 2. Vergewissern Sie sich, dass der HP All-in-One ausgewählt ist. 3.
Kapitel 9 Anhalten eines Druckauftrags Drucken Sie können einen Druckauftrag zwar sowohl vom HP All-in-One als auch vom Computer aus anhalten, es empfiehlt sich jedoch der Druckabbruch vom HP All-in-One aus. Hinweis (Windows-Benutzer) Obwohl die meisten für Windows entwickelten Softwareanwendungen die Windows-Druckwarteschlange verwenden, ist dies bei Ihrer Softwareanwendung möglicherweise nicht der Fall.
So halten Sie einen Druckauftrag vom Computer aus an (OS 9-Benutzer) 1. Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol für den HP All-in-One. 2. Markieren Sie den Druckauftrag, den Sie abbrechen möchten. 3. Klicken Sie auf das Papierkorb-Symbol. Es kann einen Moment dauern, bis der Druckauftrag abgebrochen wird. Benutzerhandbuch 91 Drucken So halten Sie einen Druckauftrag vom Computer aus an (OS X-Benutzer) 1. Öffnen Sie das Print Center (Version 10.2 oder älter) bzw.
Drucken Kapitel 9 92 HP Photosmart 2570 All-in-One series
10 Verwenden der Scanfunktionen Dieses Kapitel enthält Informationen zum Scannen an eine Anwendung auf Ihrem Computer, an ein HP Instant Share-Ziel und an eine Speicherkarte oder ein Speichergerät. Als Scannen wird der Vorgang bezeichnet, bei dem Texte und Bilder für den Computer in ein elektronisches Format konvertiert werden.
Kapitel 10 Hinweis Die in diesem Abschnitt erläuterten Menüs können je nach Betriebssystem des Computers und den in HP Image Zone als Scanziele festgelegten Anwendungen unterschiedlich sein. Wenn Ihr Betriebssystem OS X v10.2.3 oder höher ist, verwenden Sie HP Scan Pro anstatt HP Scan. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt HP Scan Pro der HP Image Zone-Hilfe. 1. Scannen 2. 3.
Scannen eines Originals und Speichern auf einer Speicherkarte oder einem Speichergerät Sie können das gescannte Bild als JPEG-Bild an eine Speicherkarte senden, die zurzeit eingesetzt ist, oder an ein Speichergerät, das zurzeit am vorderen USBAnschluss angeschlossen ist. Dies gibt Ihnen die Möglichkeit, die Fotodruckoptionen zu nutzen, um randlose Ausdrucke und Albumseiten anhand des gescannten Bildes zu drucken.
Kapitel 10 Senden mit Hilfe von HP Instant Share Mit dem Onlinedienst von HP Instant Share können Sie Fotos problemlos mit Freunden und Verwandten gemeinsam nutzen. HP Instant Share ermöglicht Ihnen, Fotos per EMail an andere Personen zu senden, Fotos in ein Onlinefotoalbum oder zu einem Fotolabor hochzuladen und Fotos zum Drucken an einen anderen über das Netzwerk angeschlossenen HP All-in-One zu senden. Hinweis Die Verfügbarkeit der beschriebenen Dienste ist je nach Land/Region unterschiedlich.
11 Bestellen von Zubehör Sie können HP Produkte, wie empfohlene Papiersorten, Druckpatronen und Zubehör, online auf der HP Website bestellen. Bestellen von Papier, Transparentfolien und anderer Druckmedien Um Druckmedien wie das HP Premium Papier, HP Premium Plus Fotopapier oder HP Premium Inkjet-Transparentfolien zu bestellen, rufen Sie www.hp.com/learn/ suresupply auf. Wählen Sie bei entsprechender Aufforderung Ihr Land bzw.
Kapitel 11 ● bei entsprechender Aufforderung den HP All-in-One aus, und klicken Sie anschließend auf Dienstprogramme. Wählen Sie im Popupmenü die Option Zubehör aus. Für Macintosh-Benutzer (OS 9): Klicken Sie in der HP Director-Software auf Einstellungen, und wählen Sie anschließend Druckerwartung aus. Das Fenster Drucker wählen wird angezeigt. Klicken Sie auf eine der Registerkarten, je nachdem, wie der HP All-in-One angeschlossen ist, wählen Sie Ihr Gerät aus, und klicken Sie auf Dienstprogramme.
Land bzw. Ihre Region, und klicken Sie dann auf Kontakt zu HP, um Informationen zur technischen Unterstützung zu erhalten.
Bestellen von Zubehör Kapitel 11 100 HP Photosmart 2570 All-in-One series
12 Warten des HP All-in-One Der HP All-in-One benötigt nur wenig Wartung. Hin und wieder sollten Sie das Vorlagenglas und die Unterseite der Abdeckung reinigen, um sicherzustellen, dass Ihre Kopien und gescannten Vorlagen sauber erstellt werden. Außerdem müssen Sie gelegentlich die Druckpatronen austauschen, ausrichten und reinigen. Dieses Kapitel enthält Anleitungen dazu, wie Sie Ihren HP All-in-One in bestem Betriebszustand bewahren. Führen Sie diese einfachen Wartungsverfahren nach Bedarf durch.
Kapitel 12 Vorsicht Verwenden Sie keine Papiertücher, da die Deckelauflage durch sie verkratzt werden könnte. 5. Wenn eine weitere Reinigung erforderlich ist, wiederholen Sie die vorangehenden Schritte unter Verwendung von Reinigungsalkohol, und entfernen Sie die Alkoholreste, indem Sie die Abdeckungsunterseite gründlich mit einem feuchten Tuch abwischen. Vorsicht Es darf kein Alkohol auf das Glas oder die lackierten Teile des HP All-in-One aufgebracht werden. Dies kann zu Schäden am Gerät führen.
Hinweis HP übernimmt keine Gewährleistung für die Qualität oder Zuverlässigkeit der Tinte anderer Hersteller. Erforderliche Druckerwartungen und -reparaturen, die sich aus Druckerausfällen oder -schäden aufgrund der Verwendung von Tinte anderer Hersteller ergeben, sind nicht durch die HP Gewährleistung abgedeckt. Wenn in einem der Symbole ein fast leerer Tintentropfen angezeigt wird, bedeutet dies, dass die betreffende Druckpatrone nur noch über sehr wenig Tinte verfügt und bald ausgetauscht werden muss.
Kapitel 12 8. Wenn Farbblöcke fehlen oder ein Farbblock trüb ist oder nicht mit dem unter dem Block angegebenen Etikett übereinstimmt, weist dies darauf hin, dass die Tinte der dreifarbigen Druckpatrone verbraucht ist. In diesem Fall sollten Sie die Druckpatrone auswechseln. Weitere Informationen zum Auswechseln von Druckpatronen finden Sie unter Auswechseln der Druckpatronen. Überprüfen Sie die Farbblöcke und Farbbalken auf Streifen oder weiße Linien.
Vorsicht Lassen Sie die Druckpatronen nicht fallen. Dadurch könnten sie beschädigt werden. Auswechseln der Druckpatronen Wenn der Tintenfüllstand einer Druckpatrone niedrig ist, wird auf dem Farbdisplay eine Meldung angezeigt. Hinweis Sie können die Tintenfüllstände auch mit Hilfe des HP Solution Center überprüfen, der in der HP Image Zone-Software auf Ihrem Computer enthalten ist. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Überprüfen der Tintenfüllstände.
Kapitel 12 3. Warten des HP All-in-One 4. 5. 6. 106 1 Zugangsklappe zum Patronenwagen 2 Patronenwagen Warten Sie, bis sich der Patronenwagen in der Ausgangsposition befindet, und drücken Sie dann eine Druckpatrone leicht nach unten, um sie zu lösen. Wenn Sie die dreifarbige Druckpatrone auswechseln möchten, müssen Sie die Druckpatrone aus dem Steckplatz auf der linken Seite entnehmen.
1 Kupferfarbene Kontakte 2 Plastikklebestreifen mit pinkfarbener Lasche (muss vor der Installation entfernt werden) 3 Tintendüsen unter Schutzstreifen Vorsicht Berühren Sie die kupferfarbenen Kontakte und die Tintendüsen nicht. Durch das Berühren dieser Teile kann es zur Verstopfung der Düsen, Beeinträchtigung des Tintenauftrags und zur Störung der elektrischen Leitfähigkeit kommen. 7. Schieben Sie die neue Druckpatrone nach vorne in den freien Steckplatz.
Kapitel 12 8. Schließen Sie die Zugangsklappe zum Patronenwagen. Verwenden der Fotodruckpatrone Sie können die Qualität der Farbfotos optimieren, die Sie mit dem HP All-in-One drucken und kopieren, indem Sie eine Fotodruckpatrone verwenden. Nehmen Sie die schwarze Druckpatrone heraus, und setzen Sie dafür die Fotodruckpatrone ein.
Sie eine Druckpatrone aus dem HP All-in-One entnehmen, die Sie später wieder verwenden möchten, bewahren Sie sie immer im Druckpatronen-Schutzbehälter auf. Bewahren Sie die schwarze Druckpatrone nach der Entnahme in einem Druckpatronen-Schutzbehälter auf, um Fotos hoher Qualität mit der Foto- und der dreifarbigen Druckpatrone zu drucken.
Kapitel 12 So richten Sie den Drucker über das Bedienfeld aus 1. Legen Sie unbeschriebenes weißes Papier im Format Letter oder A4 in das Papierfach ein. Hinweis Wenn sich beim Ausrichten der Druckpatronen farbiges Papier im Zufuhrfach befindet, schlägt die Ausrichtung fehl. Legen Sie unbeschriebenes weißes Papier in das Zufuhrfach ein, und starten Sie die Ausrichtung erneut. 2. 3. 4. Drücken Sie die Taste Einrichten. Drücken Sie auf , um Extras auszuwählen. Drücken Sie dann auf OK.
Reinigen der Kontakte der Druckpatrone Reinigen Sie die Kontakte einer Druckpatrone nur dann, wenn Sie durch Meldungen auf dem Farbdisplay wiederholt aufgefordert werden, die Druckpatrone zu überprüfen, obwohl Sie sie bereits gereinigt oder ausgerichtet haben. Bevor Sie eine Reinigung der Kontakte der Druckpatrone vornehmen, sollten Sie zunächst überprüfen, ob die Kontakte nicht eventuell durch etwas verdeckt werden.
Kapitel 12 1 Kupferfarbene Kontakte 2 Tintendüsen (nicht reinigen) 8. 9. Lassen Sie die Druckpatrone ungefähr zehn Minuten trocknen. Schieben Sie die Druckpatrone zurück in den Steckplatz. Drücken Sie die Druckpatrone in den Steckplatz, bis sie einrastet. 10. Wiederholen Sie den Vorgang mit der anderen Druckpatrone, falls erforderlich. 11. Schließen Sie die Zugangsklappe zum Patronenwagen vorsichtig, und stecken Sie das Netzkabel wieder am HP All-in-One ein.
So reinigen Sie den Tintendüsenbereich 1. Schalten Sie den HP All-in-One ein, und öffnen Sie die Zugangsklappe zum Patronenwagen. Der Patronenwagen schiebt sich im HP All-in-One ganz nach rechts. 2. Warten Sie, bis der Patronenwagen zum Stillstand gekommen ist. Ziehen Sie dann das Netzkabel auf der Rückseite des HP All-in-One ab. 3. Drücken Sie die Druckpatronen leicht nach unten, und ziehen Sie sie dann zu sich hin aus dem Steckplatz. Hinweis Nehmen Sie nicht beide Druckpatronen gleichzeitig heraus.
Warten des HP All-in-One Kapitel 12 114 HP Photosmart 2570 All-in-One series
Informationen zur Fehlerbehebung In diesem Kapitel finden Sie Informationen zur Fehlerbehebung für den HP All-in-One. Außerdem finden Sie hier spezifische Informationen zur Installation und Konfiguration und einige Hinweise zum Betrieb Ihres Geräts. Weitere Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie in der HP Image Zone-Hilfe, die Bestandteil Ihrer Software ist. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Verwenden der Hilfe.
Kapitel 13 Fehlerbehebung Weiteres Informationsmaterial ● Einrichtungsanweisungen: In den Einrichtungsanweisungen wird die Vorgehensweise zur Einrichtung des HP All-in-One erläutert. ● Benutzerhandbuch: Das Benutzerhandbuch ist das Buch, das Sie gerade lesen. In diesem Handbuch werden die grundlegenden Leistungsmerkmale Ihres HP Allin-One und die Verwendung Ihres HP All-in-One beschrieben. Darüber hinaus enthält das Handbuch Informationen zur Fehlerbehebung bei der Einrichtung und beim Betrieb des Geräts.
Fehlerbehebung 1 Netzverbindung 1 2 Netzverbindung 2 3 Geerdete Steckdose Das USB-Kabel ist angeschlossen, es treten jedoch Probleme bei der Verwendung des HP All-in-One mit dem Computer auf Lösung Sie müssen vor dem Anschließen des USB-Kabels die im Lieferumfang des HP All-in-One enthaltene Software installieren. Schließen Sie das USB-Kabel während der Installation nicht an, bis Sie dazu aufgefordert werden.
Fehlerbehebung Kapitel 13 Auf dem Farbdisplay werde ich in einer Meldung aufgefordert, die Bedienfeldschablone anzubringen Lösung Die Bedienfeldschablone wurde entweder gar nicht oder falsch angebracht. Stellen Sie sicher, dass die Schablone an den Tasten oben auf dem HP All-in-One ausgerichtet ist, und lassen Sie die Schablone fest einrasten. Im Farbdisplay wird die falsche Sprache angezeigt Lösung Sie können die Einstellung jederzeit über das Menü Einrichten ändern.
In der Bedienfeldanzeige wird eine Meldung mit der Aufforderung angezeigt, die Druckpatronen auszurichten Lösung Die Wartung des Druckers ist erforderlich, um eine hochwertige Druckqualität sicherzustellen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Ausrichten der Druckpatronen. Im Farbdisplay wird die Meldung angezeigt, dass die Ausrichtung der Druckpatronen fehlgeschlagen ist Mögliche Ursache In das Papierfach wurde ein falscher Papiertyp eingelegt (z. B.
Fehlerbehebung Kapitel 13 Setzen Sie die Druckpatronen ein, und achten Sie dabei darauf, dass sie fest eingerastet sind. Mögliche Ursache Die Kontakte der Druckpatrone berühren die Kontakte des Patronenwagens nicht. Lösung Entfernen Sie die Druckpatronen, und setzen Sie sie erneut ein. Achten Sie darauf, dass sie ganz eingesetzt und fest eingerastet sind. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Auswechseln der Druckpatronen. Mögliche Ursache Die Druckpatrone oder der Sensor ist defekt.
● ● ● ● ● ● Informationen zu Kommunikationsproblemen im Netzwerk sowie zu Problemen mit der Speicherkarte, der PictBridge-Kamera oder dem Speichergerät finden Sie in den Informationen zur Fehlerbehebung für den HP Photosmart 2570 All-inOne series in der HP Image Zone-Hilfe. Weitere Informationen zur HP Image Zone-Hilfe finden Sie im Abschnitt Verwenden der Hilfe.
Kapitel 13 Fehlerbehebung feststellen, finden Sie Informationen unter Fehlerbehebung bei der HardwareEinrichtung. Die normale Installation der HP All-in-One-Software läuft folgendermaßen ab: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Die CD-ROM mit der Software des HP All-in-One startet automatisch. Die Software wird installiert. Die Dateien werden auf die Festplatte kopiert. Sie werden aufgefordert, den HP All-in-One an den Computer anzuschließen.
Lösung Ihr System verfügt nicht über die minimalen Voraussetzungen zum Installieren der Software. Klicken Sie auf Details, um zu erfahren, was für ein Problem vorliegt, und beheben Sie dieses, bevor Sie die Software installieren. Sie können stattdessen auch HP Image Zone Express installieren. HP Image Zone Express bietet weniger Funktionalität als die HP Image ZoneSoftware, benötigt jedoch auch weniger Speicherplatz auf dem Computer.
Kapitel 13 Fehlerbehebung – 5. 6. 7. Stellen Sie sicher, dass das USB-Kabel eine Länge von 3 Metern nicht überschreitet. – Wenn mehrere USB-Geräte an Ihrem Computer angeschlossen sind, sollten Sie die Verbindung der anderen Geräte während der Installation trennen. Fahren Sie mit der Installation fort, und starten Sie den Computer neu, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Wenn die Hauptsymbole nicht angezeigt werden, deinstallieren Sie die Software, und installieren Sie sie erneut.
Die HP Digitale Bildbearbeitung wird nicht in der Taskleiste angezeigt Lösung Wenn die HP Digitale Bildbearbeitung nicht in der Systemablage angezeigt wird (in der rechten unteren Ecke des Desktops), starten Sie HP Solution Center, um zu überprüfen, ob die standardmäßigen Symbole verfügbar sind. Weitere Informationen zu den in HP Solution Center fehlenden Standardschaltflächen finden Sie unter Einige der Schaltflächen fehlen in HP Solution Center (Windows).
Kapitel 13 Um die Software neu zu installieren, legen Sie die HP All-in-One-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und die Einrichtungsanweisungen, die mit dem HP All-in-One geliefert wurden. 8. Schließen Sie nach Abschluss der Installation den HP All-in-One an den Computer an. 9. Drücken Sie die Taste Ein, um den HP All-in-One einzuschalten.
2. Hinweis Es ist wichtig, dass Sie die Verbindung mit dem HP All-in-One trennen, bevor Sie den Computer neu starten. Schließen Sie den HP Allin-One erst wieder an den Computer an, wenn Sie die Software neu installiert haben. 5. 6. 7. Starten Sie das Setup-Programm für den HP All-in-One erneut. Starten Sie das Programm zur Neuinstallation. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und die Einrichtungsanweisungendie mit dem HP All-in-One geliefert wurden.
Fehlerbehebung Kapitel 13 Wenn Sie Zugang zum Internet haben, können Sie auf der folgenden HP Website Hilfe abrufen: www.hp.com/support Auf dieser Website finden Sie außerdem Antworten auf häufig gestellte Fragen. Fehlerbehebung bei Problemen mit dem Papier Verwenden Sie zum Vermeiden von Papierstaus nur die Papiersorten, die für den HP All-in-One empfohlen werden. Eine Liste empfohlener Papiersorten finden Sie in der HP Image Zone-Hilfe oder auf der Website www.hp.com/support.
Fehlerbehebung bei Problemen mit den Druckpatronen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Entnehmen Sie eine Druckpatrone, und überprüfen Sie, ob der Kunststoffklebestreifen entfernt wurde. Falls sich der Kunststoffklebestreifen noch auf den Tintendüsen befindet, entfernen Sie ihn vorsichtig durch Ziehen der pinkfarbenen Lasche. Fassen Sie die Tintendüsen und kupferfarbenen Kontakte nicht an. Setzen Sie die Druckpatrone wieder ein. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 für die andere Druckpatrone.
Kapitel 13 Fehlerbehebung Hinweis Als Windows-Benutzer können Sie das Dienstprogramm zur Softwareaktualisierung (Teil der auf Ihrem Computer installierten HP Image Zone-Software) so einstellen, dass die HP Support-Website in regelmäßigen Abständen auf Geräte-Aktualisierungen überprüft wird. Wenn Sie zum Zeitpunkt der Installation nicht über die neueste Version des Dienstprogramms zur Softwareaktualisierung verfügen, werden Sie in einem Dialogfeld zur Aktualisierung aufgefordert.
4.
Fehlerbehebung Kapitel 13 132 HP Photosmart 2570 All-in-One series
14 HP Gewährleistung und Support Hewlett-Packard bietet per Internet und Telefon Support für den HP All-in-One. In diesem Kapitel finden Sie Informationen zur Gewährleistung von HP. Außerdem wird beschrieben, wie Sie über das Internet Support erhalten, die Seriennummer und die Service-ID ausfindig machen, sich an den HP Customer Support wenden und den HP All-in-One für den Versand vorbereiten.
Kapitel 14 Gewährleistungsinformationen HP Produkt Dauer der beschränkten Gewährleistung Software 90 Tage Druckpatronen Bis die HP Tinte verbraucht oder das auf der Druckpatrone angegebene Enddatum für die Garantie erreicht ist, je nachdem, welcher Fall zuerst eintritt. Diese Garantie gilt nicht für nachgefüllte, nachgearbeitete, recycelte, zweckentfremdete oder in anderer Weise manipulierte HP Tintenprodukte.
Vor dem Anruf beim HP Customer Support Möglicherweise werden mit Ihrem HP All-in-One Softwareprogramme anderer Hersteller geliefert. Falls Probleme mit diesen Programmen auftreten, erhalten Sie die beste technische Unterstützung, wenn Sie sich an den jeweiligen Hersteller wenden. Bevor Sie sich an den HP Customer Support wenden, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen. Hinweis Diese Informationen gelten nicht für Kunden in Japan.
Kapitel 14 6. Die Seriennummer wird angezeigt. Notieren Sie die vollständige Seriennummer. Drücken Sie zweimal hintereinander auf Abbrechen, um das Menü "Informationen" zu schließen. Abrufen von Supportinformationen und weiteren Informationen aus dem Internet HP Gewährleistung und Support Wenn Sie Zugang zum Internet haben, können Sie über www.hp.com/support Hilfe anfordern. Wählen Sie Ihr Land bzw.
www.hp.
Kapitel 14 HP Quick Exchange Service (Japan) HP Quick Exchange Service HP Gewährleistung und Support 0570-000511 :03-3335-9800 : 9:00 10:00 5:00 1 1 3 5:00 : Anweisungen zum Verpacken des Geräts für den Versand finden Sie unter Verpacken des HP All-in-One.
4. 5. Bewahren Sie die Druckpatronen in einem speziellen Behälter oder einem luftdichten Beutel auf, damit sie nicht austrocknen. Senden Sie die Patronen nicht gemeinsam mit dem HP Allin-One ein, es sei denn, Sie wurden vom HP Customer Support dazu aufgefordert. Schließen Sie die Zugangsklappe des Patronenwagens, und warten Sie einige Minuten, bis der Patronenwagen in die Ausgangsposition zurückgefahren ist (auf der linken Seite).
Kapitel 14 HP Gewährleistung und Support So bringen Sie die Bedienfeldschablone an ➔ Stellen Sie sicher, dass die Schablone an den Tasten oben auf dem HP All-in-One ausgerichtet ist, und lassen Sie die Schablone fest einrasten. Verpacken des HP All-in-One Gehen Sie wie folgt vor, nachdem Sie den HP All-in-One vom Stromnetz getrennt haben. 1. 2. 3. Falls vorhanden, packen Sie den HP All-in-One für den Versand in das OriginalVerpackungsmaterial oder das Verpackungsmaterial des Ersatzgerätes ein.
15 Technische Daten In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu den Systemanforderungen, Papierspezifikationen, Druckspezifikationen, Kopierspezifikationen, Spezifikationen für die Speicherkarte, Scanspezifikationen, Abmessungen und Gewicht, Stromversorgung, Umgebungsbedingungen, rechtlichen Hinweisen und zur Konformitätserklärung für den HP All-in-One. Systemanforderungen Systemanforderungen zur Software finden Sie in der Infodatei.
Kapitel 15 (Fortsetzung) Typ Format Executive: 184,2 x 266,7 mm Legal: 216 x 356 mm Briefumschläge US Nr. 10 105 x 241 mm U.S. Nr.
Modus Maximale Auflösung Optimal Normal Schnell Geschwindigkeit (Seiten/Min), Normalpapier Geschwindigkeit (Sekunden), Randloses Foto 10 x 15 cm (4 x 6 Zoll) Schwarz bis zu 0,4 145,0 Farbe bis zu 0,4 145,0 Schwarzweiß bis zu 2,3 74,0 Farbe bis zu 2,3 74,0 Schwarzweiß bis zu 8,5 54,0 Farbe bis zu 5,3 54,0 Schwarzweiß bis zu 30 27,0 Farbe bis zu 24 27,0 Kopierspezifikationen ● ● ● ● ● ● Digitale Bildverarbeitung Bis zu 99 Kopien pro Original (je nach Modell) Digitales Zoomen zw
Kapitel 15 Unterstützte Speicherkartentypen ● ● ● ● ● ● ● CompactFlash Memory Stick Memory Stick Duo Memory Stick Pro Secure Digital MultiMediaCard (MMC) xD-Picture Card Andere Speicherkarten wie Memory Stick Magic Gate Duo, Memory Stick Duo und Secure Multimedia Card werden bei Verwendung eines Adapters unterstützt. Weitere Informationen hierzu können Sie den Anweisungen entnehmen, die mit der Speicherkarte geliefert wurden.
Programm zur umweltfreundlichen Produktherstellung Dieser Abschnitt enthält Informationen zu Umweltschutz; Ozonausstoß; Energieverbrauch; Papier; Kunststoff; Datenblätter zur Materialsicherheit und Recyclingprogrammen. Umweltschutz Hewlett-Packard verfolgt eine Politik der umweltfreundlichen Herstellung qualitativ hochwertiger Produkte. Dieses Produkt wurde mit einer Reihe von Eigenschaften ausgestattet, die Umweltschäden im kleinstmöglichen Rahmen halten sollen.
Kapitel 15 Recyclingzentren für Elektronikprodukte weltweit. HP trägt außerdem zum Erhalt der Ressourcen bei, indem sie einige der gängigsten Produkte repariert und wiederverkauft. Dieses HP Produkt enthält Blei im Lötmetall. Es bedarf am Ende des Nutzungszeitraums ggf. einer besonderen Entsorgung. (Mit Wirkung zum 01.07.2006 enthalten alle neu hergestellten Produkte bleifreies Lötmetall und bleifreie Komponenten entsprechend den Richtlinien der Europäischen Union (2002/95/EC).
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: ● ● ● ● Reorient the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and the receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Kapitel 15 Notice to users in Korea Geräuschemission LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19 Declaration of Conformity (European Economic Area) Technische Daten The Declaration of Conformity in this document complies with ISO/IEC Guide 22 and EN 45014. It identifies the product, manufacturer’s name and address, and applicable specifications recognized in the European community.
HP Photosmart 2570 All-in-One series Declaration of Conformity DECLARATION OF CONFORMI TY according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 _____________________________________________________________________________ Manufac ture r's Nam e: Hewlett-Packard Company Manufac ture r's Ad dres s: 16399 West Bernardo Drive San Diego CA 92127, USA Regula tory Model Numb er: SDGOB-0504 Declar es, th at th e produ ct: Product Na me: HP PSC 2570 All-in-One series Power Ad apters HP par t#: 0957-2156 0957-2160 Ro
Technische Daten Kapitel 15 150 HP Photosmart 2570 All-in-One series
Index Symbole/Zahlen 10 x 15 cm Fotopapier, einlegen 53 4 x 6 Zoll Fotopapier, einlegen 53 A A4-Papier, einlegen 51 Abbrechen Druckauftrag 90 kopieren 86 scannen 95 Taste 8 Abmessungen und Gewicht 144 Admin-Kennwort 43 Allgemeine Informationen, Konfigurationsseite 42 Anbringen der Schablone 140 an ein Gerät senden 96 Anhalten Druckauftrag 90 kopieren 86 scannen 95 Anschließen USB-Kabel 117 Anzeigen Diashow 60 Fotos und Videos 60 Aufheben der Auswahl Fotos 61 Videos 61 Ausrichten der Druckpatronen 109 Auswah
aus einem Softwareprogramm 87 ausgewählte Fotos 65 ausgewählte Videos 65 Druckassistent 65 Druckoptionen 88 Druckspezifikationen 142 Fotos von einer DPOFDatei 69 Fotos von einer Speicherkarte 64 Photo-Index 66 vom Computer 87 Druckerfreigabe Macintosh 32 Windows 31 Drucker gefunden (Bildschirm), Windows 36 Druckpatronen aufbewahren 108 ausrichten 109 austauschen 105 bestellen 97 Fehler beheben 119, 129 Fotodruckpatrone 108 handhaben 104 Kontakte reinigen 111 Namen der Komponenten 104 reinigen 110 Reinigen d
Index Photo-Index ausfüllen 68 Photo-Index drucken 67 Photo-Index scannen 68 randlos 64 Scandaten senden 95 Scannen 96 senden 75, 96 senden mit HP Instant Share 77 Smart-Focus 72 Speicherkarte einsetzen 57 Standardeinstellungen für Druck 72 Vergrößern 63 Video-Action-Drucke 70 von einer DPOF-Datei drucken 69 vor dem Druck anzeigen, HP Instant Share 78 Zuschneiden 63 zuschneiden und drucken 66 Freigabe 37 Für Netzwerk einrichten 38 G Gateway, Standardeinstellung 44 Gemeinsames Nutzen von Bildern, HP Instant
Pfeil nach unten 8 Photo-Index ausfüllen 68 drucken 66, 67 Menü 10 Scannen 68 PictBridge 58 Postkarten einlegen 54 Programm zur umweltfreundlichen Produktherstellung 145 Q Quellen 17 R randlose Fotos von einer Speicherkarte drucken 64 Randlose Kopien Foto 85 Rechtliche Hinweise Declaration of Conformity 149 Declaration of Conformity (European Economic Area) 148 FCC Statement 146 Geräuschemission 148 Hinweise zum Netzkabel 147 Modellidentifizierungsnumm er 146 note à l’attention des utilisateurs Canadien 147
Index Kapazitäten der Papierfächer 141 Kopierspezifikationen 143 Papierformate 141 Papierspezifikationen 141 Scanspezifikationen 144 Spezifikationen für die Fotospeicherkarte 143 Stromversorgung 144 Systemanforderungen 141 Umgebungsbedingungen 144 Teilnetzmaske 44 Telefonnummern, Customer Support 135 Tintenfüllstände, überprüfen 102 Transparentfolien einlegen 55 U Übertragene Pakete insgesamt (802.
© 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Electronic Edition www.hp.
