BE_RG_deu_front.eps 24.03.
Copyrights und Marken © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Reproduktion, Anpassung oder Übersetzung nur nach vorheriger, schriftlicher Genehmigung und nur im Rahmen der geltenden CopyrightBestimmungen. Hinweis Mac, das Mac-Logo und Macintosh sind eingetragene Marken von Apple Computer, Inc. Die Bluetooth Schriftzüge und Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc.
www.hp.com/go/msds abgerufen werden. Kunden ohne InternetZugang können sich an die HP Kundenbetreuung wenden. Recycling-Programm HP bietet in vielen Ländern immer mehr Programme zur Rückgabe und zum Recycling von Produkten an und geht weltweit Partnerschaften mit den größten Recycling-Zentren für Elektronik ein. HP schont durch den Wiederverkauf gängiger Produkte Ressourcen. Dieses HP Produkt enthält Blei in Lötverbindungen, das einer speziellen Entsorgung bedarf.
Inhalt 1 2 3 4 5 Willkommen .........................................................................................................3 Weitere Informationen ...........................................................................................3 Lieferumfang ..........................................................................................................3 Druckerübersicht ...................................................................................................
2 HP Photosmart 380 series
1 Willkommen Danke, dass Sie sich für einen HP Photosmart 380 series Drucker entschieden haben! Mit Ihrem neuen, kompakten Fotodrucker können Sie mit oder ohne Computer sehr einfach wunderschöne Fotos drucken. Weitere Informationen Im Lieferumfang Ihres neuen Druckers ist folgende Dokumentation enthalten: ● ● ● ● Setup-Poster: Der HP Photosmart 380 series Drucker wird mit Einrichtungsanweisungen geliefert, die das Einrichten des Druckers und das Installieren der Druckersoftware erläutern.
Kapitel 1 Hinweis Der Lieferumfang variiert je nach Land/Region. Druckerübersicht Vorderseite des Druckers 1 Bedienfeld: Von hier aus steuern Sie die Grundfunktionen des Druckers. 2 Ausgabefach (geschlossen): Öffnen Sie dieses Fach, wenn Sie drucken, eine Speicherkarte einsetzen, eine kompatible Digitalkamera bzw. einen HP iPod anschließen oder auf die Druckpatronen zugreifen möchten. Vorderseite des Druckers innen 4 1 Zufuhrfach: Legen Sie hier Papier ein.
Rückseite des Druckers 1 USB-Anschluss: Verwenden Sie diesen Anschluss, um den Drucker mit einem Computer oder mit einer HP Digitalkamera zu verbinden, die direktes Drucken unterstützt. 2 Netzkabelanschluss: Schließen Sie hier das Netzkabel an. Anzeigeleuchten 1 Speicherkarten-LED: Die LED leuchtet permanent grün, wenn eine Speicherkarte in den Drucker eingesetzt oder aus diesem entfernt werden kann. Sie blinkt grün, wenn auf die Speicherkarte zugegriffen wird.
Kapitel 1 Bedienfeld 6 1 Menü: Drücken Sie diese Taste, um auf das Druckermenü zuzugreifen. 2 Löschen: Drücken Sie diese Taste, um die zurzeit ausgewählten Fotos von einer Speicherkarte zu löschen. 3 Drucken: Drücken Sie diese Taste, um ausgewählte Fotos von einer Speicherkarte zu drucken. 4 Abbrechen: Drücken Sie diese Taste, um die Auswahl von Fotos aufzuheben, um ein Menü zu verlassen oder um eine Aktion abzubrechen. 5 Layout: Blättern Sie mit Hilfe der Pfeiltasten durch die Layoutoptionen.
Leerlaufanzeige 1 Anzeige für den Ladezustand der Batterie: Zeigt den Ladezustand der internen HP Photosmart-Batterie (sofern vorhanden) an. Ein vollständig gefülltes Batteriesymbol bedeutet, dass die Batterie vollständig aufgeladen ist. Bei Verwendung der Batterie zeigt das Batteriesymbol den ungefähren Ladezustand im Vergleich zur vollständigen Ladung an. Ein Blitzsymbol über dem Batteriesymbol zeigt an, dass ein Netzteil angeschlossen ist und die Batterie aufgeladen wird.
Kapitel 1 Fach für interne Batterie 1 Abdeckung des Batteriefachs: Öffnen Sie diese Abdeckung auf der Druckerunterseite, um die optionale interne HP Photosmart-Batterie einzusetzen. 2 Interne HP Photosmart-Batterie: Mit einer voll aufgeladenen Batterie können Sie rund 75 Fotos drucken. Diese Batterie ist separat erhältlich. 3 Fach für interne Batterie: Setzen Sie die optionale interne HP Photosmart-Batterie hier ein.
(Fortsetzung) Name des Zubehörs Beschreibung Der HP Photosmart-Auto-Adapter ermöglicht den Betrieb des Druckers und das Aufladen der optionalen, in den Drucker eingesetzten internen HP Photosmart-Batterie in Ihrem Auto. HP Photosmart-Auto-Adapter In der leichten und strapazierfähigen HP Photosmart-Tasche für Kompaktdrucker können Sie alles transportieren, was Sie für den problemlosen Druck unterwegs benötigen.
Kapitel 1 – ● ● 10 Druckbereich: Treffen Sie unter Bereichsanfang auswählen und Bereichsende auswählen die gewünschte Auswahl. – Indexseite drucken: Drucken einer Indexseite von allen Fotos auf der in den Drucker eingesetzten Speicherkarte. – Panoramafotos: Einstellen des Panoramadrucks auf Ein oder Aus (Standard). Wählen Sie Ein aus, um alle ausgewählten Fotos im Seitenverhältnis 3:1 zu drucken. Legen Sie vor dem Drucken Papier im Format 10 x 30 cm ein.
– ● ● Druckqualität: Bei der Einstellung Normal wird weniger Tinte verbraucht als bei der Einstellung Optimal (Standard). Die Einstellung wird nur auf den aktuellen Druckauftrag angewendet. Danach wird die Einstellung automatisch auf Optimal zurückgesetzt. – Beispielseite drucken: Drucken einer Beispielseite. Dies erweist sich als hilfreich, wenn die Druckqualität des Druckers geprüft werden soll. – Testseite drucken: Drucken einer Testseite, die die Daten zum Drucker enthält.
Kapitel 1 – ● PictBridge-Kameras: Informationen zur Verwendung von PictBridgeKameras in Verbindung mit dem Drucker. – Reisen mit dem Drucker: Tipps zur Verwendung des Druckers auf Reisen. – Unterstützung: Informationen zum Erhalten von Hilfe für Ihren Drucker. Voreinstellungen – SmartFocus: Wählen Sie Ein (Standard) oder Aus aus. Mit dieser Einstellung werden verschwommene Fotos verbessert. – Adaptive Beleuchtung: Wählen Sie Ein (Standard) oder Aus aus.
(Fortsetzung) Indexkarten 10 x 15 cm Drucken von Entwürfen, Ausrichtungsseiten und Testseiten Hagaki-Karten 100 x 140 mm Drucken von Fotos A6-Karten 105 x 148 mm Drucken von Fotos Karten im Format L 90 x 127 mm mit/ohne 12,5 mm Abreißstreifen Drucken von Fotos Legen Sie Papier ein. Papiertyp Informationen zum Einlegen 10 x 15 cm Fotopapier Indexkarten Karten im Format L Hagaki-Karten 1. 2. 3. 4. Öffnen Sie das Zufuhrfach und ziehen Sie die Papierfachverlängerung heraus.
Kapitel 1 HP Vivera-Tinten sorgen für lebensechte Fotoqualität und außerordentliche Lichtechtheit, die zusammen für langlebige brillante Farben sorgen. HP Vivera-Tinten werden nach einer speziellen Formel gefertigt und wurden wissenschaftlich auf Qualität, Reinheit und Lichtechtheit geprüft. Für optimale Druckergebnisse empfiehlt HP die Verwendung von HP Originaldruckpatronen.
Einsetzen oder Austauschen der Druckpatrone (Fortsetzung) Hier nicht berühren Setzen Sie die Druckpatrone ein 1. Wenn Sie eine Druckpatrone austauschen, drücken Sie die Druckpatrone im Drucker herunter und ziehen Sie diese aus dem Patronenwagen. 2. Halten Sie die Ersatzdruckpatrone so, dass das Etikett nach oben weist. Schieben Sie die Druckpatrone leicht aufwärts geneigt in den Patronenwagen, so dass die kupferfarbenen Kontakte zuerst eingesetzt werden.
Kapitel 1 Wenn Sie eine Druckpatrone nicht verwenden Wenn Sie eine Druckpatrone aus dem Drucker entfernen, bewahren Sie diese in der speziellen Schutzvorrichtung auf. Diese Schutzvorrichtung verhindert das Austrocknen der Tinte. Bei falscher Lagerung der Druckpatrone kann diese Fehler hervorrufen. In einigen Ländern/Regionen ist die Schutzvorrichtung nicht im Lieferumfang des Druckers enthalten, sondern wird zusammen mit der separat erhältlichen grauen HP Fotodruckpatrone geliefert.
2 Drucken mit Ihrem neuen Drucker Sie können ganz einfach hochwertige Fotos für Sie sowie für Ihre Familienmitglieder und Freunde drucken. Dieser Abschnitt enthält Informationen zum schnellen Einstieg in das Drucken sowie detaillierte Informationen zum Verwenden von Speicherkarten, zum Auswählen von Fotos u. v. m. Kürzübersicht Das Drucken von Fotos ist ein Kinderspiel! So gehen Sie vor. Schritt 1: Druckvorbereitung 1. Einsetzen einer Druckpatrone Einlegen von Papier 2.
Kapitel 2 (Fortsetzung) 1. Setzen Sie eine Speicherkarte ein, die Fotos enthält. Vorsicht Wenn Sie die Speicherkarte falsch einsetzen, können diese und der Drucker beschädigt werden. Weitere Informationen zu Speicherkarten finden Sie unter Verwenden von Speicherkarten. Einsetzen einer Speicherkarte 2. Auswählen eines Fotos 3. Drücken Sie die Taste oder , um durch die Fotos auf der Speicherkarte zu blättern. Drücken Sie die Taste OK, um ein Foto zum Drucken auszuwählen.
Unterstützte Dateiformate Der Drucker erkennt folgende Dateiformate und kann diese direkt von einer Speicherkarte drucken: JPEG, TIFF unkomprimiert, Motion JPEG AVI, Motion-JPEG QuickTime und MPEG-1. Speichert Ihre Digitalkamera Fotos und Videoclips in anderen Dateiformaten, speichern Sie die Dateien auf Ihrem Computer und drucken Sie diese mit der entsprechenden Anwendung. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Online-Hilfe zum Drucker.
Kapitel 2 So wählen Sie ein Foto aus 1. Setzen Sie eine Speicherkarte ein. 2. Drücken Sie die Taste Layout. Bei jedem Drücken der Taste wird das jeweils nächste verfügbare Layout ausgewählt. 3. Drücken Sie die Taste oder , um zum gewünschten Foto zu blättern. Tipp Wenn Sie schnell durch die Fotos blättern möchten, drücken Sie die Taste oder . 4. 5. Drücken Sie die Taste OK, um das auf der Druckeranzeige angezeigte Foto auszuwählen.
6. 7. 8. Drücken Sie die Taste Fotos auswählen oder , bis das erste zu druckende Foto angezeigt wird. Drücken Sie dann die Taste OK. Drücken Sie die Taste Fotos auswählen oder , bis das letzte zu druckende Foto angezeigt wird. Drücken Sie dann die Taste OK. Drücken Sie die Taste Drucken. So drucken Sie mit der Kamera ausgewählte Fotos 1. Setzen Sie eine Speicherkarte ein, die mit der Kamera ausgewählte Fotos (DPOF) enthält. 2.
Kapitel 2 Hinzufügen eines dekorativen Rahmens 1. Navigieren Sie zu dem Foto, das Sie ändern möchten, und drücken Sie die Taste OK, um das jeweilige Foto auszuwählen. 2. Drücken Sie die Taste Menü. 3. Wählen Sie die Option Bearbeiten aus und drücken Sie die Taste OK. 4. Wählen Sie die Option Rahmen hinzufügen aus und drücken Sie die Taste OK. 5. Verwenden Sie die Pfeiltasten unter Fotos auswählen, um das gewünschte Rahmenmuster zu markieren. Drücken Sie dann die Taste OK. 6.
(Fortsetzung) Verbindungstyp und Voraussetzungen Möglichkeiten ● Geschwindigkeit mit einer Maximallänge von 3 Metern. Die Anweisungen zum Anschließen Ihres Druckers an den Computer mit Hilfe eines USB-Kabels finden Sie unter Installieren der Software. Ein Computer mit Internet-Zugang (für HP Instant Share). PictBridge ● ● auf Ihren Computer, wo Sie die Fotos mit Hilfe der HP Image ZoneSoftware verbessern und organisieren können. Gemeinsames Benutzen von Fotos über HP Instant Share.
Kapitel 2 (Fortsetzung) Verbindungstyp und Voraussetzungen Möglichkeiten Ein HP iPod und das mitgelieferte USBKabel. Verbinden Sie den HP iPod mit dem Kamera-Anschluss auf der Druckervorderseite.
Verbinden über HP Instant Share Verwenden Sie HP Instant Share, um Fotos per E-Mail, über Online-Alben oder über einen Online-Foto-Service gemeinsam mit Freunden und Verwandten zu nutzen. Der Drucker muss über ein USB-Kabel mit einem Computer verbunden sein, der über einen Internet-Zugang verfügt und auf dem die erforderliche HP Software installiert ist. Wenn Sie versuchen, HP Instant Share zu verwenden, ohne dass die erforderliche Software installiert bzw.
Kapitel 2 26 HP Photosmart 380 series
3 Installieren der Software Der Drucker wird mit optionaler Software geliefert, die Sie auf einem Computer installieren können. Nach Einrichten der Druckerhardware gemäß den Einrichtungsanweisungen, die zusammen mit Ihrem Drucker geliefert wurden, befolgen Sie die Anweisungen weiter unten, um die Software zu installieren. Installieren der Druckersoftware Windows-Benutzer Macintosh-Benutzer Wichtig: Schließen Sie das USB-Kabel erst nach Aufforderung an.
Kapitel 3 Hinweis Die verfügbaren Optionen zur Softwareinstallation variieren je nach Land/Region. Ihnen stehen lediglich zwei dieser Optionen zur Verfügung: entweder "Full" (Vollständig) und "Express" oder "Typical" (Typisch) und "Minimum". Windows-Benutzer: Wählen Sie eine der folgenden Installationsoptionen aus Bei Auswahl dieser Option... erhalten Sie folgende Funktionen: Full (Vollständig) Diese Option wird abgeblendet dargestellt, wenn Ihr Computer nicht die Mindestsystemvoraussetzungen erfüllt.
Windows-Benutzer: Wählen Sie eine der folgenden Installationsoptionen aus (Fortsetzung) ● ● Typisch Bei dieser Option werden die Software zum Betrieb Ihres Druckers, HP Director und HP Image Zone installiert. Bei HP Image Zone handelt es sich um ein benutzerfreundliches Softwareprogramm, das Ihnen alle Möglichkeiten zum kreativen Umgang mit Ihren Fotos bietet: ● ● ● ● ● ● Minimum Automatisches Anpassen und Verbessern Ihrer Fotos, um diese zu optimieren.
Kapitel 3 30 HP Photosmart 380 series
4 Support und Gewährleistung Hinweis Die Bezeichnung der HP Support-Services kann je nach Land/ Region variieren. Sollte ein Problem auftreten, gehen Sie wie folgt vor: 1. 2. 3. 4. Lesen Sie die im Lieferumfang des Druckers enthaltene Dokumentation. – Setup-Poster: Der HP Photosmart 380 series Drucker wird mit Einrichtungsanweisungen geliefert, die das Einrichten des Druckers und das Drucken Ihres ersten Fotos erläutern.
Kapitel 4 Supports finden Sie unter Beschränkte Gewährleistung oder unter www.hp.com/ support. Nach Ablauf des Zeitraums für kostenlosen Telefon-Support können Sie das HP Unterstützungsangebot gegen eine Gebühr weiterhin in Anspruch nehmen. Wenden Sie sich an Ihren HP Händler oder rufen Sie die für Ihr Land/Ihre Region zutreffende Telefonnummer an, und erkundigen Sie sich nach den Möglichkeiten zur weiteren Unterstützung.
Weitere Gewährleistungsoptionen Gegen eine zusätzliche Gebühr sind erweiterte Serviceangebote für Ihren Drucker erhältlich. Rufen Sie www.hp.com/support auf und wählen Sie Ihr Land/Ihre Region aus. Prüfen Sie dann im Bereich für Services und Gewährleistung, welche erweiterten Serviceangebote zur Verfügung stehen.
HP Drucker - Beschränkte Gewährleistung HP Produkt Dauer der beschränkten Gewährleistung Software 90 Tage Druckpatronen Bis die HP Tinte verbraucht oder das auf der Druckpatrone angegebene Enddatum für die Garantie erreicht ist, je nachdem, welcher Fall zuerst eintritt. Diese Garantie gilt nicht für nachgefüllte, nachgearbeitete, recycelte, zweckentfremdete oder in anderer Weise manipulierte HP Tintenprodukte. Zubehör 1 Jahr Druckerperipheriehardware (Einzelheiten siehe unten) 1 Jahr A.
5 Spezifikationen Dieser Abschnitt enthält Informationen zu den Mindestanforderungen für die Installation der HP Photosmart-Druckersoftware. Außerdem finden Sie hier ausgewählte Druckerspezifikationen. Eine vollständige Liste der Druckerspezifikationen und Systemvoraussetzungen finden Sie in der Online-Hilfe. Informationen zum Anzeigen der Online-Hilfe finden Sie unter Weitere Informationen.
Kapitel 5 Druckerspezifikationen Kategorie Spezifikationen Konnektivität USB 2.0 mit voller Geschwindigkeit: Microsoft Windows 98, 2000 Professional, ME, XP Home und XP Professional; Mac OS X 10.2.3 bis 10.3.x PictBridge: Microsoft Windows 98, 2000 Professional, ME, XP Home und XP Professional; Mac OS X 10.2.3 bis 10.3.
(Fortsetzung) Kategorie Spezifikationen MultiMediaCard Secure Digital SmartMedia Memory Sticks xD-Picture Card Speicherkarten – unterstützte Dateiformate Drucken: Alle unterstützten Bild- und Videoformate Umgebungsbedingungen Maximal bei Betrieb: 5 bis 40° C, 5 bis 90% relative Luftfeuchtigkeit Speichern: Alle Dateiformate Empfohlen bei Betrieb: 15 bis 35° C, 20 bis 80% relative Luftfeuchtigkeit Papierfach Ein Fach für 10 x 15 cm Fotopapier Papierfachkapazität 20 Blätter, maximale Dicke 292 µm (1
Kapitel 5 (Fortsetzung) Kategorie Spezifikationen HP empfiehlt für das USB-Kabel eine Maximallänge von 3 m.
Regulatory notices Hewlett-Packard Company This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: ● ● This device may not cause harmful interference, and This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Pursuant to Part 15.
