PHOTOSMART 5510 e-ALL-IN-ONE SERIES Verify box content. <3 M X4 * Not included with all models. 1 English Start setup...
Get to know your HP Photosmart Wireless Wireless ePrint ePrint English Photo: Displays the Photo menu where you can view, print and reprint photos. Wireless: Displays the Wireless menu where you can check wireless status and change wireless settings. Copy: Displays the Copy menu where you can select a copy type or change the copy settings. Wireless status light and button: Solid blue light indicates wireless connection.
Features and tips Economical and energy saving •• Individual ink tanks allow you to replace each cartridge separately. Print photos and documents •• Print photos directly from a memory card in various sizes and papers. Just insert your memory card into the memory card slot. Touch View & Print to browse and print photos from the printer display. Use the Edit menu to rotate a photo, crop a photo, or turn Photo Fix on and off. •• Print documents and photos from software on a connected computer.
Setup and troubleshooting Auto Wireless Connect (for computers connected wirelessly to a network) Auto Wireless Connect will automatically configure the printer with your wireless network settings. Follow the instructions on the printer display to set up the printer hardware, and then insert the printer software CD. The software will guide you through the software installation.
Networked printer use and troubleshooting Get help from Wireless Printing Center The HP Wireless Printing Center website (www.hp.com/go/wirelessprinting) is an online reference guide to setting up your home network and HP printer for wireless printing. On this website, you will find information that can help you do the following: •• Prepare your wireless network. •• Reconfigure your system. •• Troubleshoot your setup, including using the Windows Network Diagnostic Utility.
Networked printing troubleshooting Connection and security tips Check for and resolve the following possible conditions: •• Your computer might not be connected to your network. Make sure that the computer is connected to the same network to which the HP Photosmart is connected. If you are connected wirelessly, for example, it is possible that your computer is connected to a neighbor’s network by mistake. English •• Your computer might be connected to a Virtual Private Network (VPN).
HP product Duration of limited warranty Software Media 90 days Printer 1 year Print or Ink cartridges Until the HP ink is depleted or the “end of warranty” date printed on the cartridge has been reached, whichever occurs first. This warranty does not cover HP ink products that have been refilled, remanufactured, refurbished, misused, or tampered with. Printheads (only applies to products with customer replaceable printheads) 1 year Accessories 1 year unless otherwise stated A.
Web Services What is ePrint? HP’s ePrint service provides a safe and easy way to print by sending email to your printer’s email address. Send email and attachments from any email-capable device to the printer’s email address assigned during the initial product setup when you enable Web Services, and both the email message and recognized attachments will print.
PHOTOSMART 5510 e-ALL-IN-ONE SERIES Inhalt der Verpackung überprüfen. <3 M X4 Einrichtung starten... 1 * Nicht bei allen Modellen verfügbar.
Vorstellung des HP Photosmart Wireless Wireless ePrint ePrint Foto: Öffnet das Menü „Foto“, über das Sie Fotos anzeigen und (erneut) drucken können. Deutsch Wireless: Öffnet das Menü „Wireless“, in dem Sie den Wireless-Status überprüfen und WirelessEinstellungen ändern können. LED und Schaltfläche für den Wireless-Status: Permanent blaue LED zeigt an, dass eine Wireless-Verbindung besteht.
Funktionen und Tipps Einsparen von Kosten und Energie •• Separate Tintenbehälter lassen Sie jede Patrone einzeln auswechseln. •• Der Energiesparmodus und die Funktion „Autom.-Aus“ werden standardmäßig eingeschaltet, um den Energieverbrauch zu reduzieren. Sie können diese Einstellungen über das Menü Einrichtung > Voreinstellungen auf dem Druckerdisplay ändern. Drucken von Fotos und Dokumenten •• Drucken Sie Fotos direkt von einer Speicherkarte in unterschiedlichen Formaten auf unterschiedlichem Papier.
Einrichtung und Fehlerbehebung Autom. Wireless-Verbindung (für Computer mit Wireless-Verbindung zu einem Netzwerk) Über Autom. Wireless-Verbindung wird der Drucker automatisch mit Ihren Einstellungen für das Wireless-Netzwerk konfiguriert. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Druckerdisplay, um die Druckerhardware einzurichten, und legen Sie dann die CD mit der Druckersoftware ein. Von der Software werden Sie durch die Installation der Software geführt. Wenn die Methode „Autom.
Verwendung von Netzwerkdruckern und Fehlerbehebung Hilfe durch das Wireless Printing Center Bei der HP Wireless Printing Center Website (www.hp.com/go/wirelessprinting) handelt es sich um ein OnlineReferenzhandbuch zum Einrichten Ihres Heimnetzwerks und des HP Druckers für den Wireless-Druck.
Fehlerbehebung beim Netzwerkdruck Tipps zu Verbindungen und Sicherheit Deutsch Überprüfen Sie, ob folgende Probleme vorliegen, und lösen Sie diese ggf.: •• Der Computer ist nicht mit dem Netzwerk verbunden. Vergewissern Sie sich, dass der Computer mit dem Netzwerk verbunden ist, mit dem auch der HP Photosmart verbunden ist. Bei einer Funkverbindung ist es beispielsweise möglich, dass der Computer versehentlich mit dem Netzwerk eines Nachbarn verbunden wurde.
HP Produkt Dauer der beschränkten Gewährleistung Softwaremedien 90 Tage Drucker 1 Jahr Druckpatronen Bis die HP Tinte verbraucht oder das auf der Druckpatrone angegebene Enddatum für die Garantie erreicht ist, je nachdem, welcher Fall zuerst eintritt. Diese Garantie gilt nicht für nachgefüllte, nachgearbeitete, recycelte, zweckentfremdete oder in anderer Weise manipulierte HP Tintenprodukte.
Webdienste Was ist ePrint? Der HP ePrint-Dienst bietet eine sichere und einfache Methode zum Drucken, indem eine E-Mail an die E-Mail-Adresse des Druckers gesendet wird. Senden Sie die E-Mail und die Anhänge von einem beliebigen E-Mail-fähigen Gerät an die E-Mail-Adresse des Druckers. Die E-Mail-Adresse wird bei der anfänglichen Produkteinrichtung zugewiesen, wenn Sie die Webdienste aktivieren. Dabei werden sowohl die E-Mail als auch die erkannten Anhänge gedruckt.
PHOTOSMART série 5510 eTOUT-EN-UN Vérifiez le contenu de l’emballage. <3 M X4 Commencer l’installation... 1 * Sur certains modèles uniquement.
Apprenez à connaître votre appareil HP Photosmart Wireless Wireless ePrint ePrint Photo : Affiche le menu Photo où vous pouvez visualiser, imprimer et réimprimer des photos. Liaison sans fil : Ouvre le menu Sans fil où vous pouvez vérifier l’état sans fil et modifier les paramètres sans fil. Copier : Affiche le menu Copie où vous pouvez sélectionner un type de copie ou modifier les paramètres de copie. Bouton et voyant d’état sans fil : Une lumière bleue en continue indique une connexion sans fil.
Fonctionnalités et conseils Economies d’énergies •• Les réservoirs d’encre individuels vous autorisent à remplacer chaque cartouche séparément. •• Le mode d’économie d’énergie et la fonctionnalité Désact. auto sont activés par défaut, ce qui permet de réduire la consommation d’énergie. Vous pouvez modifier ces paramètres à partir du menu Config. > Préférences sur l’écran de l’imprimante.
Installation et dépannage Connexion sans fil automatique (pour les ordinateurs connectés sans fil au réseau) La Connexion sans fil automatique configure automatiquement l’imprimante avec vos paramètres de réseau sans fil. Suivez les instructions sur l’écran d’imprimante pour configurer le matériel de l’imprimante, puis insérez le CD logiciel de l’imprimante. Le logiciel vous guide au cours de l’installation du logiciel.
Utilisation de l’imprimante en réseau et dépannage Obtenir de l’aide du Wireless Printing Center Le site Web HP Wireless Printing Center (www.hp.com/go/wirelessprinting) est un manuel de référence en ligne vous permettant de configurer votre réseau domestique et votre imprimante HP pour une impression sans fil. Sur le site Web, vous trouverez les informations vous permettant d’effectuer les tâches suivantes : •• Protéger votre réseau sans fil. •• Configurer votre imprimante. •• Reconfigurer votre système.
Dépannage d’impression réseau Astuces de connexion et de sécurité Français Déterminez si les erreurs suivantes se sont produites et, le cas échéant, tentez de les résoudre : •• Votre ordinateur n’est peut-être pas connecté à votre réseau. Assurez-vous que l’ordinateur est connecté au même réseau que l’appareil HP Photosmart. Si vous vous connectez via une liaison sans fil, par exemple, il se peut que votre ordinateur se soit connecté par erreur à un réseau avoisinant.
Déclaration de garantie limitée de l’imprimante HP Produit HP Supports logiciels Imprimante Cartouches d'encre Durée de la garantie limitée 90 jours 1 an Jusqu'à épuisement de l'encre HP ou jusqu'à expiration de la date de garantie imprimée sur la cartouche (selon le cas qui se produira en premier). Cette garantie ne couvre pas les produits utilisant de l'encre HP qui ont été reconditionnés, mal utilisés ou altérés. 1 an A. Extension de garantie limitée 1.
Services Web Qu’est-ce qu’ePrint ? Le service ePrint de HP offre une méthode sûre et facile d’impression en envoyant un courrier électronique à l’adresse électronique de votre imprimante. Envoyez le courrier électronique et les pièces jointes depuis n’importe quel périphérique disposant de la messagerie électronique vers l’adresse de messagerie de l’imprimante pendant la configuration initiale du produit lorsque vous activez les Services Web.
PHOTOSMART 5510 e-ALL-IN-ONE SERIES Verificare il contenuto della confezione. <3 M X4 Avvio dell’installazione... 1 * Non incluso in tutti i modelli.
Informazioni preliminari sulla HP Photosmart Wireless Wireless ePrint ePrint Foto: consente di visualizzare il menu Foto, da cui è possibile visualizzare, stampare e ristampare foto. Wireless: consente di visualizzare il menu Wireless, da cui è possibile controllare lo stato della connessione wireless e modificare le impostazioni wireless. Pulsante e spia di stato wireless: la luce blu indica la connessione wireless.
Funzionalità e suggerimenti Risparmio economico ed energetico •• Le cartucce di inchiostro differenziate permettono di sostituire le singole cartucce separatamente. •• La modalità Power Save e la funzionalità Spegnim. auto sono attivate per impostazione predefinita al fine di ridurre il consumo energetico. È possibile modificare queste impostazioni dal menu Configurazione > Preferenze sul display della stampante.
Installazione e risoluzione dei problemi Connessione wireless automatica (per computer connessi a una rete in modalità wireless) Connessione wireless automatica consente di configurare automaticamente la stampante con le impostazioni della rete wireless. Attenersi alle istruzioni sul display della stampante per configurare l’hardware di stampa, quindi inserire il CD del software della stampante. Il software contiene le istruzioni per la relativa installazione.
Utilizzo della stampante in rete e risoluzione dei problemi Ottenere assistenza dal Wireless Printing Center Il sito Web HP Wireless Printing Center (www.hp.com/go/wirelessprinting) è una guida di riferimento online alla configurazione della rete domestica e della stampante HP per la stampa wireless. In questo sito Web sono disponibili informazioni sulle operazioni riportate di seguito: •• Preparare la rete wireless. •• Configurare la stampante. •• Riconfigurare il sistema.
Risoluzione dei problemi di stampa in rete Suggerimenti per le connessioni e la sicurezza verificare e risolvere le seguenti condizioni, se presenti: •• Il computer potrebbe non essere collegato alla rete. Accertarsi che il computer sia collegato alla stessa rete a cui è collegata la stampante HP Photosmart. Se si sta utilizzando una connessione wireless, ad esempio, è possibile che il computer sia collegato per errore a un’altra rete.
Prodotto HP Durata della garanzia limitata Supporti del software 90 giorni Stampante 1 anno Cartucce di stampa o di inchiostro Fino ad esaurimento dell'inchiostro HP o fino al raggiungimento della data di "scadenza della garanzia" stampata sulla cartuccia, a seconda di quale evento si verifichi per primo. La presente garanzia non copre i prodotti con inchiostro HP che siano stati ricaricati, ricostruiti, ricondizionati, utilizzati in modo improprio o manomessi.
Web Services ePrint Il servizio ePrint di HP consente di stampare in modo facile e sicuro inviando un messaggio e-mail all’indirizzo e-mail della stampante. È possibile inviare e-mail e allegati da qualsiasi dispositivo con funzionalità e-mail all’indirizzo della stampante assegnato durante la configurazione iniziale del prodotto per l’abilitazione di Web Services; saranno stampati sia il messaggio e-mail sia gli allegati riconosciuti.
PHOTOSMART 5510 e-ALL-IN-ONE SERIES Verifique el contenido de la caja. <3 M X4 1 * No incluido en todos los modelos. Español Iniciar configuración...
Conozca HP Photosmart Wireless Wireless ePrint ePrint Español Foto: Muestra el menú Foto donde podrá ver, imprimir y volver a imprimir fotografías. Conexión inalámbrica: Muestra el menú Inalámbrico donde puede comprobar el estado inalámbrico o cambiar los ajustes. Copiar: Muestra el menú Copiar donde puede seleccionar un tipo de copia o cambiar los ajustes de copia. Luz de estado inalámbrico y botón: Una luz azul encendida indica conexión inalámbrica.
Funciones y sugerencias Económico y con ahorro energético •• Los depósitos de tinta le permiten sustituir cada cartucho de forma separada. Imprimir fotos y documentos •• Imprima fotos directamente desde una tarjeta de memoria en diversos tamaños y papeles. Inserte la tarjeta de memoria en la ranura. Toque una vez Ver e Imprimir para visualizar e imprimir fotos desde la pantalla de la impresora. Use el menú Editar para rotar o recortar una foto, o bien encienda o apague Photo Fix.
Configuración y solución de problemas Conexión inalámbrica automática (para ordenadores conectados inalámbricamente a una red) Español Conexión inalámbrica automática configurará automáticamente la impresora con la configuración de su red inalámbrica. Siga las instrucciones de la pantalla de la impresora para configurar el hardware de la impresora e inserte el CD que contiene el software de impresión. El software le guiará a través del proceso de instalación.
Uso de impresora en red y resolución de problemas Obtenga ayuda del Centro de impresión inalámbrica El sitio web Centro de impresión inalámbrica HP (www.hp.com/go/wirelessprinting) contiene una guía de referencia en línea para configurar una red doméstica e impresoras HP inalámbricas. En esta página web, encontrará información que le podrá ser de ayuda para lo siguiente: •• Preparar su red inalámbrica. •• Reconfigurar su sistema.
Solución de problemas de redes de impresión Consejos para la conexión y la seguridad Compruebe y solucione las siguientes condiciones posibles: Español •• Es posible que el ordenador no esté conectado a la red. Asegúrese de que el equipo que utiliza está conectado a la misma red que HP Photosmart. Si la red es inalámbrica, por ejemplo, es posible que el ordenador esté conectado a una red vecina por error. •• El ordenador puede estar conectado a una red privada virtual (VPN).
Declaración de garantía limitada de la impresora HP Cabezales de impresión (sólo se aplica a productos con cabezales de impresión que el cliente puede sustituir) Accesorios Duración de la garantía limitada 90 días 1 año La garantía es válida hasta que se agote la tinta HP o hasta que se alcance la fecha de “fin de garantía” indicada en el cartucho, cualquiera de los hechos que se produzca en primer lugar.
Servicios Web ¿Qué es ePrint? El servicio ePrint de HP proporciona una manera segura y sencilla de imprimir enviando un correo electrónico a la dirección de correo electrónico de su impresora.
PHOTOSMART 5510 e-ALL-IN-ONE SERIES Verifique o conteúdo da caixa. <3 M X4 Iniciar configuração... 1 * Não incluído em todos os modelos.
Conheça o HP Photosmart Wireless Wireless ePrint ePrint Português Foto: Mostra o menu Foto, em que é possível exibir, imprimir e reimprimir fotos. Sem fio: Exibe o menu Sem fio, em que você pode verificar o status da conexão sem fio e alterar as configurações da conexão sem fio. Copiar: Exibe o menu Copiar, em que você pode selecionar um tipo de cópia ou alterar as configurações de cópia. Botão e luz de status da conexão sem fio: A luz azul acesa indica conexão sem fio.
Recursos e dicas Econômica e baixo consumo de energia •• Reservatórios de tinta individuais permitem trocar cada cartucho separadamente. •• O modo Economia de energia e o recurso Desligar auto estão ativados por padrão, reduzindo o uso de energia. É possível alterar essas configurações no menu Configuração > Preferências no visor da impressora. Imprimir fotos e documentos •• Imprima fotos diretamente de um cartão de memória, em vários tamanhos e papéis. Apenas insira o cartão de memória no slot.
Configuração e solução de problemas Conexão sem fio automática (para computadores conectados sem fio a uma rede) Conexão sem fio automática configurará automaticamente a impressora com as configurações de rede sem fio. Siga as instruções no visor da impressora para configurar o hardware da impressora e insira o CD com o software da impressora. O software o orientará pela instalação do software.
Uso e solução de problemas da impressora conectada em rede Obter ajuda do Centro de impressão sem fio O site do Centro de impressão sem fio (www.hp.com/go/wirelessprinting) é um guia de referência online para configurar sua rede doméstica e a impressora HP para impressão sem fio. No site, você encontrará informações que podem ajudá-lo a fazer o seguinte: •• Preparar a rede sem fio. •• Configurar a impressora. •• Reconfigurar o sistema.
Solução de problemas de impressão em rede Dicas de conexão e segurança Português Verifique se as seguintes condições são existentes e solucione-as: •• O computador pode não estar conectado à rede. Verifique se o computador está conectado à mesma rede a que o HP Photosmart está conectado. Caso a conexão seja sem fio, por exemplo, é possível que o seu computador esteja conectado à rede de um vizinho por engano. •• O computador pode estar conectado a uma Virtual Private Network (VPN).
Declaração de garantia limitada da impressora HP Cabeças de impressão (aplicável somente aos produtos com cabeças de impressão substituíveis pelo cliente) Acessórios Duração da garantia limitada 90 dias 1 ano Até que a tinta HP acabe ou até a data do “fim da garantia” impressa no cartucho, o que ocorrer primeiro. Esta garantia não cobre produtos de tinta HP que tenham sido reabastecidos, refabricados, recondicionados, adulterados ou utilizados de forma incorreta.
Serviços Web O que é ePrint? O serviço ePrint da HP é uma forma fácil e segura de imprimir por meio do envio de um email ao endereço de email da impressora. Envie email e anexos de qualquer dispositivo habilitado para email para o endereço de email da impressora atribuído durante a configuração inicial do produto quando você ativa Serviços Web, e a mensagem de email e os anexos reconhecidos serão impressos.
PHOTOSMART 5510 e-ALL-IN-ONE SERIES Controleer de inhoud van de verpakking. <3 M X4 * Niet bij alle modellen meegeleverd. Start de installatie...
Uw HP Photosmart leren kennen Wireless Wireless ePrint ePrint Foto: hiermee wordt het Fotomenu weergegeven, waar u foto’s kunt bekijken, afdrukken en opnieuw kunt afdrukken. Draadloos: hiermee wordt het menu Draadloos weergegeven van waaruit u een draadloze status kunt bekijken en de draadloze instellingen kunt wijzigen. Het statuslampje en de knop Draadloos: een ononderbroken blauw lampje geeft aan dat er een draadloze verbinding is.
Functies en tips Economische en energiebesparend •• Met individuele inktreservoirs kunt u iedere cartridge afzonderlijk vervangen. •• De Stroombesparingsmodus en functie Autom. uitsch. zijn standaard ingeschakeld, waardoor energie wordt bespaard. U kunt deze instellingen wijzigen vanuit het menu Setup > Voorkeuren op het printerbeeldscherm. Foto’s en documenten afdrukken •• Druk foto’s in diverse formaten en op verschillende papiersoorten direct af van een geheugenkaart.
Configuratie en probleemoplossing Automatische draadloze verbinding (voor computers die draadloos op een netwerk zijn aangesloten) Automatische draadloze verbinding configureert automatisch de printer met uw draadloze netwerkinstellingen. Volg de instructies op het printerscherm om de hardware van de printer in te stellen en plaats vervolgens de software-cd van de printer. De software leidt u door de software-installatie.
De printer in een netwerk gebruiken en problemen oplossen Hulp van het centrum voor draadloos afdrukken De website van het HP-centrum voor draadloos afdrukken (www.hp.com/go/wirelessprinting) is een online naslagwerk waarmee u uw thuisnetwerk en HP-printer kunt instellen voor draadloos afdrukken. Op deze website vindt u informatie waarmee u het volgende kunt doen: •• Bereid uw draadloze netwerk voor. •• Installeer de printer. •• Configureer uw systeem opnieuw.
Problemen met het netwerk oplossen Connection and security tips Controleer de volgende mogelijke oorzaken en los deze op: Nederlands •• Het is mogelijk dat uw computer geen verbinding heeft met het netwerk. Zorg ervoor dat de computer op hetzelfde netwerk is aangesloten als het netwerk waarop de HP Photosmart is aangesloten. Als u bijvoorbeeld draadloos bent verbonden, is het mogelijk dat uw computer per ongeluk op het netwerk van iemand uit de buurt is aangesloten.
Beperkte garantieverklaring voor de HP-printer Printkoppen (geldt alleen voor producten met printkoppen die door de klant kunnen worden vervangen) Accessoires Duur van beperkte garantie 90 dagen 1 jaar Tot het HP inktpatroon leeg is of de "einde garantie"-datum (vermeld op het inktpatroon) is bereikt, afhankelijk van wat het eerst van toepassing is.
Webservices Wat is ePrint? HP’s ePrint-service biedt een veilige en gemakkelijke manier om af te drukken door een e-mail te verzenden naar het e-mailadres van uw printer. U kunt een e-mail en bijlagen vanaf ieder apparaat met e-mailfunctionaliteit versturen naar het e-mailadres van de printer dat tijdens de productinstallatie wordt toegekend wanneer de Webservices worden ingeschakeld, en het e-mailbericht en herkende bijlagen worden afgedrukt.
PHOTOSMART 5510 e-ALL-IN-ONE SERIES Kontrollera kartongens innehåll. <3 M X4 * Följer bara med vissa modeller. Starta installationen...
Bekanta dig med HP Photosmart Wireless Wireless ePrint ePrint Foto: Visar fotomenyn där du kan visa, skriva ut och reproducera foton. Trådlöst: Öppnar menyn Trådlöst där du kan kontrollera statusen för och ändra inställningarna för den trådlösa funktionen. Lampa och knapp för trådlöst: Fast blått sken anger att det finns en trådlös förbindelse. Långsam blinkning anger att den trådlösa funktionen är på, men att skrivaren inte är ansluten till något nätverk.
Funktioner och tips Ekonomi och energibesparing •• Med individuella bläckpatroner kan du byta ut varje patron separat. •• Strömsparläget och funktionen för autoströmavstängning är som standard aktiverade, vilket sänker energiförbrukningen. Du kan ändra dessa inställningar från menyn Installation > Inställningar på skrivardisplayen. Skriva ut foton och dokument •• Skriv ut foton direkt från ett minneskort i varierande storlekar på olika typer av papper.
Installation och felsökning Automatisk trådlös anslutning (för datorer som är trådlöst anslutna till ett nätverk) Vid automatisk trådlös anslutning konfigureras skrivaren automatiskt med dina inställningar för trådlöst nätverk. Installera skrivarmaskinvaran med hjälp av anvisningarna på skrivardisplayen och sätt sedan i CD-skivan med skrivarprogramvaran. Programvaran kommer att vägleda dig genom programinstallationen.
Användning och felsökning av en nätverksansluten skrivare Få hjälp från centret för trådlös utskrift Webbsidan för HPs center för trådlös utskrift (www.hp.com/go/wirelessprinting) fungerar som en online-referens till hur du installerar ditt hemmanätverk och HPs skrivare för trådlös utskrift. På den här webbsidan hittar du information som hjälper dig att göra följande: •• Förbereda ditt trådlösa nätverk. •• Installera skrivaren. •• Konfigurera om systemet.
Felsökning av nätverksutskrift Anslutnings- och säkerhetstips Kontrollera och åtgärda följande möjliga orsaker: •• Datorn kanske inte är ansluten till nätverket. Se till att datorn är ansluten till samma nätverk som HP Photosmart. Om du till exempel har en trådlös anslutning kan det hända att du anslutit datorn till grannens nätverk av misstag. •• Din dator kan vara ansluten till ett virtuellt privat nätverk (VPN).
Begränsad garanti för HP-skrivare Omfattning Programvarumedia 90 dagar Skrivare 1 år Bläckpatroner Tills HP-bläcket är slut eller till och med det sista giltighetsdatum som står tryckt på patronen (vilket som inträffar först). Garantin gäller inte HP-bläckprodukter som har fyllts på, ändrats, reparerats, missbrukats eller manipulerats. Skrivhuvuden (gäller endast produkter med skrivhuvuden som kunden själv kan byta ut) 1 år Tillbehör 1 år om inte annat anges A. Omfattning 1.
Webbtjänster Vad är ePrint? HPs ePrint-tjänst erbjuder ett säkert och enkelt sätt att skriva ut genom att skicka e-post till skrivarens e-postadress. Du kan skicka e-meddelanden och bilagor från vilken enhet som helst (så länge den har e-postfunktion) till skrivarens e-postadress (som tilldelas skrivaren under den ursprungliga produktinstallationen när du aktiverar webbtjänster) så skrivs både meddelandet och bilagor med kända format ut.
PHOTOSMART 5510 e-ALL-IN-ONE SERIES Kontroller innholdet i esken. <3 M X4 * Ikke inkludert med alle modeller. 1 Norsk Start oppsett...
Bli kjent med HP Photosmart Wireless Wireless ePrint ePrint Norsk Bilde: Åpner bildemenyen der du kan vise og skrive ut bilder eller lage opptrykk av bilder. Trådløst: Åpner trådløsmenyen der du kan se trådløsstatus og endre trådløsinnstillinger. Kopi: Åpner kopimenyen der du kan velge kopitype eller endre kopieringsinnstillingene. Lampe og knapp for trådløsstatus: Fast blått lys angir trådløs tilkobling. Langsomt blinkende lys angir at trådløst er på, men skriveren er ikke koblet til et nettverk.
Funksjoner og tips Økonomisk og strømbesparende •• Separate blekkbeholdere lar deg bytte ut hver patron separat. Skrive ut bilder og dokumenter •• Skriv ut bilder direkte fra et minnekort, i forskjellige størrelser og på ulike papirtyper. Bare sett inn minnekortet i minnekortsporet. Berør Vis og skriv ut for å bla gjennom og skrive ut bilder fra skriverskjermen. Bruk Rediger-menyen til å rotere eller beskjære et bilde eller slå Fotofiks på eller av.
Oppsett og problemløsing Automatisk trådløs tilkobling (for datamaskiner som er koblet trådløst til et nettverk) Automatisk trådløs tilkobling vil automatisk konfigurere skriveren med innstillingene for ditt trådløse nettverk. Følg instruksjonene på skriverskjermen for å konfigurere skrivermaskinvaren, og sett deretter inn CDen med skriverprogramvaren. Programvaren vil lede deg gjennom installeringen.
Bruk og problemløsing for nettverkstilkoblet skriver Få hjelp fra Senter for trådløs utskrift Nettstedet HP Senter for trådløs utskrift (www.hp.com/go/wirelessprinting) er en referanseveiledning for å konfigurere hjemmenettverket og HP-skriveren for trådløs utskrift. På dette nettstedet finner du informasjon som kan hjelpe deg med følgende: •• Klargjøre det trådløse nettverket. •• Omkonfigurere systemet. •• Løse problemer med konfigurasjonen, inkludert bruk av Windows-verktøyet for nettverksdiagnostikk.
Løse problemer med nettverksutskrift Tips for tilkobling og sikkerhet Undersøk og korriger følgende mulige tilstander: •• Datamaskinen er kanskje ikke koblet til nettverket. Kontroller at datamaskinen er koblet til samme nettverk som HP Photosmart. Hvis du koblet til trådløst, kan det hende at datamaskinen ved en feiltakelse er koblet til naboens nettverk. •• Datamaskinen kan være koblet til et VPN (Virtual Private Network). Deaktiver VPN-nettverket midlertidig før du fortsetter med installeringen.
Erklæring om begrenset garanti for HP-skriver Skrivehoder (gjelder bare for produkter med skrivehoder som kan byttes av kunden) Tilbehør Varighet av begrenset garanti 90 dager 1 år Til HP-blekkpatronen er oppbrukt eller utløpsdatoen for garantien som står på blekkpatronen, er nådd. Denne garantien dekker ikke blekkprodukter fra HP som er etterfylt, ombygd, brukt på feil mate eller klusset med. 1 år 1 år hvis ikke annet er angitt A. Omfang av begrenset garanti 1.
Webtjenester Hva er ePrint? HPs ePrint-tjeneste gir en sikker og enkel metode for utskrift ved å sende e-post til skriverens e-postadresse. Send e-post og vedlegg fra hvilken som helst enhet som kan sende e-post, til skriverens e-postadresse (som ble tildelt under den første konfigureringen av produktet da du aktiverte Webtjenester), og både e-postmeldingen og gjenkjente vedlegg vil skrives ut.
PHOTOSMART 5510 e-ALL-IN-ONE SERIES Kontroller kassens indhold. <3 M X4 * Følger kun med nogle modeller. Start opsætningen ...
Lær din HP Photosmart at kende Wireless Wireless ePrint ePrint Dansk Foto: Viser menuen Foto, hvor du kan få vist, udskrive og genudskrive fotos. Trådløs: Åbner menuen Trådløs, hvor du kan tjekke status for trådløs samt ændre indstillinger. Kopier: Åbner menuen Kopier, hvor du kan vælge kopieringstype eller ændre kopieringsindstillingerne. Statusindikator og knap for trådløs kommunikation: Der er trådløs forbindelse, hvis den lyser blåt.
Funktioner og tips Økonomisk og energibesparende •• Med de individuelle blæktanke, behøver du kun udskifte én tank ad gangen. •• Tilstanden Energibesparelse og funktionen Auto-sluk er som standard aktiveret for at spare strøm. Du kan ændre disse indstillinger via Opsætning > menuen Indstillinger på printerens display. Udskrive fotos og dokumenter •• Udskriv fotos direkte fra et hukommelseskort i forskellige størrelser og på forskellige medier. Du skal bare sætte hukommelseskortet i hukommelseskortlæseren.
Fejlfinding i forbindelse med opsætning Automatisk trådløs tilslutning (for computere, der har trådløs forbindelse til et netværk) Automatisk trådløs tilslutning konfigurerer automatisk printeren med indstillinger for dit trådløse netværk. Følg vejledningen på printerens display for at opsætte printerhardwaren, og læg derefter cd’en med printersoftwaren i. Softwaren leder dig gennem softwareinstallationen.
Anvendelse og fejlfinding af en netværkstilsluttet printer Få hjælp fra centeret for trådløst print HP’s center for trådløst print (www.hp.com/go/wirelessprinting) er en online referencevejledning til opsætning af dit hjemmenetværk og HP-printere til trådløs udskrivning. På denne webside finder du oplysninger, der kan hjælpe dig med følgende: •• Forberedelse af det trådløse netværk. •• Opsætning af printeren. •• Genkonfigurering af systemet.
Fejlfinding i forbindelse med netværksudskrivning Tips til tilslutning og sikkerhed Tjek, om der er følgende problemer, og løs dem i så fald: •• Computeren er muligvis ikke tilsluttet dit netværk. Computeren skal være tilsluttet det samme netværk som HP Photosmart. Hvis du benytter en trådløs forbindelse, kan computeren ved en fejltagelse være tilsluttet naboens netværk. •• Computeren er måske tilsluttet et Virtual Private Network (VPN). Deaktiver VPN midlertidigt, inden du fortsætter installationen.
HP-produkt Varigheden af den begrænsede garanti Softwaremedie 90 dage Printer 1 år Printer- eller blækpatroner Ved ophør af den første af følgende to perioder: Indtil HP-blækket er opbrugt, eller når den garantiperiode, der er trykt på patronen, er udløbet. Denne garanti dækker ikke HP-blækprodukter, som er blevet genopfyldt, genfremstillet, oppoleret, anvendt forkert eller manipuleret.
Web Services Hvad er ePrint? HP’s ePrint-service er en nem og sikker udskrivningsløsning, der fungerer ved, at man sender e-mail til printerens e-mail-adresse. Du kan sende e-mail og vedhæftede filer fra alle enheder med e-mail til printerens e-mail-adresse, som den får under den indledende produktopsætning, når du aktiverer Web Services. Både e-mail-meddelelsen og kendte vedhæftede filer udskrives.
PHOTOSMART 5510 e-ALL-IN-ONE SERIES Tarkista pakkauksen sisältö. <3 M X4 * Ei toimiteta kaikkien mallien mukana. Käyttöönotto...
Tutustuminen HP Photosmart -laitteeseen Wireless Wireless ePrint ePrint Valokuva: Avaa Valokuva-valikon, jonka avulla voit katsella ja tulostaa valokuvia. Langaton: Avaa Langaton-valikon, jossa voit tarkistaa langattoman yhteyden tilan ja muuttaa langattoman yhteyden asetuksia. Kopioi: Avaa Kopioi-valikon, jossa voit valita kopion tyypin tai muuttaa kopiointiasetuksia. Langattoman yhteyden tilavalo ja painike: Tasainen sininen valo ilmaisee langatonta yhteyttä.
Ominaisuudet ja vinkit Taloudellinen ja energiaa säästävä •• Erillisten mustesäiliöiden ansiosta säiliöt voi vaihtaa yksitellen. •• Energian käyttöä vähentävät virransäästötila ja automaattinen sammutustoiminto ovat käytössä oletusarvoisesti. Voit muuttaa asetuksia tulostimen näytön valikosta Asennus > Asetukset. Valokuvien ja asiakirjojen tulostaminen •• Voit tulostaa valokuvia suoraan muistikortista erikokoisina ja erilaisille papereille. Aseta muistikortti muistikorttipaikkaan.
Asennus ja vianmääritys Automaattinen langaton yhteys (langattomaan verkkoon liitetyille tietokoneille) Automaattinen langaton yhteys määrittää langattoman verkon asetukset tulostimeen automaattisesti. Määritä tulostimen laitteisto noudattamalla tulostimen näytön ohjeita. Aseta sitten tulostimen ohjelmisto-CD levyasemaan. Ohjelmisto opastaa ohjelmiston asennuksessa.
Verkkotulostimen käyttö ja vianmääritys Lue ohjeita langattoman tulostuksen tukisivustosta HP:n langattoman tulostuksen tukisivusto (www.hp.com/go/wirelessprinting) on verkossa oleva viiteopas, josta saat ohjeita kotiverkon ja HP-tulostimen määrittämiseen langatonta tulostamista varten. Sivustossa on tietoja seuraavista toimenpiteistä: •• langattoman verkon asennus. •• tulostimen asennus. •• järjestelmän määrittäminen. •• kokoonpanon vianmääritys ja Windowsin verkon diagnostiikkatyökalun käyttäminen.
Verkkotulostuksen vianmääritys Yhteys- ja suojausvihjeitä Tarkista seuraavat mahdolliset ongelmat ja korjaa ne: •• Tietokonetta ei ehkä ole liitetty verkkoon. Varmista, että tietokone on liitetty HP Photosmart -laitteen kanssa samaan verkkoon. Jos käytät langatonta yhteyttä, on mahdollista, että tietokone on vahingossa muodostanut yhteyden naapurin verkkoon. •• Tietokone on mahdollisesti liitetty näennäiseen yksityisverkkoon (VPN). Poista VPN-verkko tilapäisesti käytöstä, ennen kuin jatkat asennusta.
HP-tuote Rajoitettu takuuaika Ohjelmiston tallennusväline 90 päivää Tulostin 1 vuosi Tulostus- tai mustekasetit Siihen asti, kunnes HP:n muste on kulunut loppuun tai kasettiin merkitty takuuajankohta on umpeutunut, aiempi näistä kahdesta. Tämä takuu ei kata HP-tuotteita, jotka on täytetty, valmistettu uudelleen, kunnostettu, joita on käytetty väärin tai joita on jollain tavalla muutettu.
Web-palvelut Mikä on ePrint? HP:n ePrint-palvelun avulla voit tulostaa nopeasti ja turvallisesti lähettämällä sähköpostia tulostimen sähköpostiosoitteeseen. Kun lähetät sähköpostia ja liitetiedostoja mistä tahansa sähköpostia tukevasta laitteesta tulostimen sähköpostiosoitteeseen (joka määritetään tulostimen ja Web-palvelujen käyttöönoton yhteydessä), sähköpostiviesti ja sen tunnistetut liitetiedostot tulostetaan. @ •• HP:n ePrint-palveluun kuuluu perustason roskapostisuodatus.
PHOTOSMART 5510 e-ALL-IN-ONE SERIES Sprawdź zawartość opakowania. <3 M X4 * Dołączone do niektórych modeli. Instalacja...
Informacje na temat HP Photosmart Wireless Wireless ePrint ePrint Zdjęcie: Wyświetla menu Zdjęcie, w którym można przeglądać, drukować i kopiować zdjęcia. Sieć bezprzewodowa: Otwiera menu komunikacji bezprzewodowej, w którym można sprawdzić i zmienić ustawienia komunikacji bezprzewodowej. Kopiuj: Wyświetla menu Kopiuj, w którym można wybrać rodzaj kopii lub zmienić ustawienia kopiowania.
Funkcje i wskazówki Drukarka ekonomiczna i oszczędzająca energię •• Osobne pojemniki z tuszem umożliwiają ich niezależną wymianę. •• Tryb oszczędzania energii oraz funkcja automatycznego wyłączania są domyślne włączone, co zmniejsza zużycie energii elektrycznej. Ustawienia tych funkcji można zmienić w menu Ustawienia > Preferencje na wyświetlaczu drukarki. Drukowanie zdjęć i dokumentów •• Drukuj zdjęcia bezpośrednio z karty pamięci w wielu rozmiarach i na różnych papierach.
Instalacja i rozwiązywanie problemów Automatyczne połączenie bezprzewodowe (dla komputerów podłączonych bezprzewodowo do sieci) Automatyczne połączenie bezprzewodowe skonfiguruje automatycznie drukarkę do pracy w sieci bezprzewodowej na podstawie ustawień bezprzewodowych komputera. Postępuj zgodnie z instrukcjami na wyświetlaczu drukarki, aby skonfigurować drukarkę, po czym włóż płytę CD z oprogramowaniem do komputera. Oprogramowanie poprowadzi przez instalację.
Korzystanie z drukarki w sieci i rozwiązywanie problemów Pomoc poprzez Centrum drukowania bezprzewodowego Strona internetowa Centrum drukowania bezprzewodowego HP (www.hp.com/go/wirelessprinting) to elektroniczny podręcznik konfiguracji sieci domowej i drukarki HP do druku bezprzewodowego. Można na niej znaleźć informacje pomocne przy następujących czynnościach: •• Zabezpieczanie sieci bezprzewodowej. •• Konfiguracja drukarki. •• Zmiana konfiguracji systemu.
Rozwiązywanie problemów z drukowaniem w sieci Wskazówki dotyczące połączenia i bezpieczeństwa Sprawdź i rozwiąż następujące potencjalne problemy: •• Komputer może nie być podłączony do sieci. Sprawdź, czy komputer jest podłączony do tej samej sieci, do której podłączone zostało urządzenie HP Photosmart. Jeżeli komputer jest podłączony do sieci bezprzewodowej, możliwe jest, że połączył się przypadkiem z siecią sąsiada. •• Komputer może być podłączony do sieci VPN (Virtual Private Network).
Ograniczona gwarancja na drukarkę HP Głowice drukujące (dotyczy tylko produktów z możliwościa wymiany głowic przez klienta) Akcesoria Okres gwarancji 90 dni 1 rok Do wystąpienia wcześniejszego z dwóch zdarzeń wyczerpania się atramentu HP lub zakończenia się okresu gwarancyjnego nadrukowanego na wkładzie drukującym. Ta gwarancja nie odnosi się do wkładów drukujących firmy HP, które były powtórnie napełniane, reprodukowane, odnawiane, niewłaściwie użytkowane lub w jakikolwiek sposób przerabiane.
Usługi WWW Czym jest ePrint? Usługa ePrint zapewnia bezpieczny i prosty sposób drukowania poprzez wysłanie wiadomości na adres email drukarki. Można przesyłać wiadomości email z załącznikami z dowolnego urządzenia obsługującego pocztę elektroniczną prosto na adres email drukarki, który jest przypisywany jej podczas konfiguracji przy włączaniu usług WWW. Drukowana jest wiadomość email wraz z rozpoznanymi załącznikami.