Digitalkamera der HP Photosmart E330 series Benutzerhandbuch 6.
Rechtliche Hinweise © Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Für HP Produkte und Dienste gelten nur die Gewährleistungen, die in den ausdrücklichen Gewährleistungserklärungen des jeweiligen Produkts bzw. Dienstes aufgeführt sind. Dieses Dokument gibt keine weiteren Gewährleistungen. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument.
Inhalt 1 Erste Schritte Ober- und Rückseite der Kamera ..............................................................................................3 Vorderseite, Seite und Unterseite der Kamera ..........................................................................4 Vor der ersten Aufnahme ..........................................................................................................4 Einsetzen der Batterien ...................................................................................
Gemeinsames Nutzen von Bildern ..........................................................................................27 Einrichten von Onlinezielen auf der Kamera .....................................................................27 Senden von Bildern an Onlineziele ...................................................................................28 7 Verwenden des Menüs „Kameraeinstellungen“..................................................................
1 Erste Schritte In diesem Abschnitt können Sie sich mit den Bedienelementen der Kamera vertraut machen, die Digitalkamera für den Gebrauch einrichten und mit dem Aufnehmen von Bildern beginnen.
Kapitel 1 Vorderseite, Seite und Unterseite der Kamera 1 2 3 6 5 4 1 Blitz 2 Sucher 3 Kontrollleuchte für Selbstauslöser (siehe „Verwenden der Einstellung „Selbstauslöser““ auf Seite 14) 4 Stativhalterung 5 Docking/USB-Anschluss 6 Klappe des Batterie-/Speicherkartenfachs Vor der ersten Aufnahme Führen Sie die folgenden Schritte aus, bevor Sie die ersten Bilder oder Videoclips aufnehmen. Einsetzen der Batterien 1.
Auswählen der Sprache Stellen Sie mit den Tasten die gewünschte Sprache ein, und drücken Sie dann die Taste . Zum späteren Ändern der Sprache verwenden Sie das Menü Kameraeinstellungen (siehe „Verwenden des Menüs „Kameraeinstellungen““ auf Seite 29). Einstellen der Region Das Standarddatumsformat wird neben der Einstellung für die Sprache auch durch die Einstellung für die Region festgelegt. Stellen Sie mit den Tasten die gewünschte Region ein, und drücken Sie dann die Taste .
Kapitel 1 Einsetzen und Formatieren einer optionalen Speicherkarte Diese Kamera unterstützt Secure Digital (SD und SDHC) Speicherkarten (Standard, High Speed und High Capacity) mit 32 MB bis hin zu 8 GB. 1. Schalten Sie die Kamera aus, und öffnen Sie die Klappe des Batterie-/ Speicherkartenfachs. 2. Setzen Sie die Speicherkarte wie abgebildet in den kleineren Steckplatz ein. Achten Sie darauf, dass die Speicherkarte einrastet. 3.
Ihr Computer muss die Systemvoraussetzungen erfüllen, die auf der Verpackung der Kamera angegeben sind, damit die HP Photosmart-Software installiert werden kann. Bei Problemen mit der Installation oder der Verwendung der HP Photosmart-Software finden Sie weitere Informationen auf der Website des technischen Supports von HewlettPackard unter: www.hp.com/support. Bekannte Probleme werden häufig in neuen Versionen der Firmware behoben.
Kapitel 1 (Fortsetzung) Informationen zum Übertragen von Bildern von der Kamera auf einen Computer Siehe „Übertragen von Bildern mithilfe der HP Photosmart-Software“ auf Seite 20. Informationen zum Drucken von Bildern Siehe „Direktes Drucken von Bildern auf einem Drucker“ auf Seite 22. Tipp Zum Wechseln zwischen den Modi Bildaufnahme und bringen Sie den Schalter in die gewünschte Position.
2 Aufnehmen von Bildern und Videoclips Sie können Bilder und Videoclips aufnehmen, wenn Sie sich im Modus Bildaufnahme befinden. Bringen Sie den Schalter in die Position , um Bilder oder Videoclips aufzunehmen.
Kapitel 2 Aufnehmen von Videoclips Mit Ihrer Kamera können Sie Videoclips ohne Ton aufnehmen. 1. Bringen Sie den Schalter in die Position , und . drücken Sie dann die Taste „Bild aufnehmen“ die 2. Verwenden Sie im Menü , um Aufnahmemodus zu markieren, und drücken Sie dann die Taste . 3. Verwenden Sie im Menü Aufnahmemodus die , um Video zu markieren, drücken Sie die Tasten , und halten Sie dann die Taste gedrückt, bis Taste das Menü ausgeblendet wird. 4.
So verwenden Sie den Digital-Zoom: in die Position . 1. Bringen Sie den Schalter 2. Drücken Sie die Taste , bis das gewünschte Motiv den gelben Rahmen ausfüllt. . Wenn Sie das Motiv zu stark vergrößert haben, drücken Sie die Taste Hinweis Der Digital-Zoom ist beim Aufnehmen von Videoclips nicht verfügbar.
3 Einstellen von Optionen zum Aufnehmen von Bildern und Videoclips Die Standardeinstellungen der Kamera sind für die meisten Aufnahmesituationen gut geeignet. In einigen Situationen lassen sich jedoch mit den in diesem Kapitel beschriebenen Funktionen die von Ihnen aufgenommenen Bilder und Videoclips verbessern.
verkleinern und so den Rote-Augen-Effekt zu verringern. Erst dann wird der Hauptblitz ausgelöst und das Bild aufgenommen. Da das Aufnehmen eines Bilds mit dieser Einstellung etwas länger dauert, sollten Sie die fotografierten Personen auffordern, auf die zusätzlichen Blitze zu warten. Verwenden des Menüs „Bild aufnehmen“ Im Menü „Bild aufnehmen“ können Sie die Kameraeinstellungen anpassen, die sich auf die Eigenschaften der aufgenommenen Bilder auswirken. 1.
Kapitel 3 (Fortsetzung) Bildqualität – Zum Einstellen der Auflösung und der Komprimierung von Bildern. Je höher der Wert ist, desto höher ist auch die Auflösung. Die neue Einstellung bleibt bis zur nächsten Änderung aktiv, auch wenn die Kamera ausgeschaltet wird. • • • • • 5MP optimal – Zum Vergrößern und Drucken von Bildern in einem größeren Format als 28 x 36 cm (11 x 14 Zoll). Normal (5MP) (Standard) – Zum Drucken von Bildern bis zu einem Format von 28 x 36 cm (11 x 14 Zoll).
5. Drücken Sie den Auslöser ganz herunter. Nach einem Countdown von 10 Sekunden wird das Bild aufgenommen oder mit der Aufnahme des Videoclips begonnen. 6. Wenn Sie einen Videoclip aufnehmen, drücken Sie den Auslöser, um die Aufnahme zu beenden. Nach Aufnahme des Bilds wird der Selbstauslöser wieder auf Aus zurückgesetzt.
4 Anzeigen von Bildern und Videoclips Im Modus Wiedergabe können Sie Bilder und Videoclips wie im Folgenden beschrieben anzeigen und bearbeiten. 1. Bringen Sie den Schalter in die Position . durch Ihre Bilder und Videoclips. 2. Blättern Sie mit den Tasten , um Drücken Sie die Taste , um Videoclips anzuzeigen; drücken Sie die Taste die Wiedergabe vorübergehend zu unterbrechen. Nach Aktivieren der Pause blättern Sie mit den Tasten durch die Einzelbilder.
Löschen von Bildern So löschen Sie ein angezeigtes Bild im Modus Wiedergabe: 1. Drücken Sie die Taste . 2. Wählen Sie mit den Tasten eine Option aus, und drücken Sie dann die Taste . • Dieses Bild – Löscht das Bild oder den Videoclip. • Alle außer Favoriten — Löscht alle Bilder, außer die als Favoriten gekennzeichneten. Diese Menüoption wird nur angezeigt, wenn Sie über Bilder verfügen, die als Favoriten gekennzeichnet sind (siehe „Kennzeichnen von Bildern als Favoriten“ auf Seite 19).
Kapitel 4 (Fortsetzung) Wählen Sie zum Verschieben von Bildern diese Option aus, und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Kameraeinstellungen... – Dient zum Anzeigen des Menüs Kameraeinstellungen, über das die Funktionsweise der Kamera eingestellt wird (siehe „Verwenden des Menüs „Kameraeinstellungen““ auf Seite 29). Kamerahilfe... – Zeigt eine Liste der Hilfethemen für die am häufigsten verwendeten Funktionen an.
Anzeigen von Miniaturansichten 1. Wählen Sie im Menü Wiedergabe die Option 2. Mit den Tasten und können Sie durch die Miniaturansichten blättern. 3. Drücken Sie die Taste , um das markierte Bild in der Bildanzeige anzuzeigen. Miniaturansicht aus. Kennzeichnen von Bildern als Favoriten Wenn Sie ein Bild als Favorit kennzeichnen, können Sie zu druckende bzw. anzuzeigende Bilder schnell und einfach in den als Favoriten gekennzeichneten Gruppen auswählen.
5 Übertragen und Drucken von Bildern Wenn Sie regelmäßig Bilder auf Ihren Computer übertragen und diese von der Speicherkarte löschen, benötigen Sie weniger Zeit, um Ihre Kamera einzuschalten, Bilder zu betrachten oder zu übertragen. Sie können Bilder und Videoclips entweder mit der im Lieferumfang der Kamera enthaltenen HP Photosmart-Software oder ohne diese übertragen.
Tipp Sie können diese Aufgaben auch mithilfe einer optionalen HP Photosmart Dockingstation ausführen (Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation zur Dockingstation). So übertragen Sie Bilder mithilfe der HP Photosmart-Software: 1. Wenn Bilder zum gemeinsamen Nutzen, Drucken oder Online-Erwerb von Abzügen markiert sind (siehe „Verwenden von HP Photosmart Express“ auf Seite 25), stellen Sie sicher, dass der Computer an einen Drucker angeschlossen und/oder mit dem Internet verbunden ist. 2.
Kapitel 5 Anschließen an den Computer 1. Schalten Sie die Kamera aus. Schließen Sie die Kamera über das im Lieferumfang enthaltene USB-Kabel an den Computer an, und schalten Sie die Kamera wieder ein. Die auf dem Computer bereitgestellte Software zur Bildübertragung sollte gestartet werden. Befolgen Sie zum Übertragen der Bilder die Anweisungen auf dem Bildschirm. 2. Wenn die Übertragung der Bilder abgeschlossen ist, trennen Sie die Verbindung zwischen Kamera und Computer.
1. Überprüfen Sie, ob der Drucker eingeschaltet ist, ob Papier eingelegt wurde und keine Fehlermeldungen vorliegen. 2. Schalten Sie die Kamera aus. Schließen Sie die Kamera über das im Lieferumfang enthaltene USB-Kabel an den Drucker an, und schalten Sie die Kamera wieder ein. 3. Wenn die Frage Markierte Bilder drucken? auf der Bildanzeige der Kamera erscheint, gehen Sie wie folgt vor: • Wenn die für den Druck markierten Bilder gedruckt werden sollen (siehe „Markieren von Bildern zum Drucken“ .
Kapitel 5 • Favoriten drucken – Dient zum Drucken jeweils einer Kopie der als , um den Favoriten markierten Bilder. Drücken Sie die Taste Druckvorgang zu starten. Diese Option ist nur verfügbar, wenn zumindest ein Bild als Favorit markiert wurde (siehe „Kennzeichnen von Bildern als Favoriten“ auf Seite 19). • Druck abbrechen – Dient zum Stoppen des Druckvorgangs für alle Bilder, die bisher nicht gedruckt wurden. Drücken Sie die Taste , markieren Sie die Option Ja, und drücken Sie dann erneut die Taste .
6 Verwenden von HP Photosmart Express Mit HP Photosmart Express können Sie Bilder auf der Kamera auswählen, um diese automatisch drucken zu lassen (siehe „Markieren von Bildern zum Drucken“ auf Seite 25), online Abzüge zu erwerben (siehe „Onlinekauf von Abzügen“ auf Seite 26) oder sie an von Ihnen angegebene Ziele zu senden (siehe „Gemeinsames Nutzen von Bildern“ auf Seite 27), wenn Sie die Kamera das nächste Mal an Ihren Computer oder Drucker anschließen.
Kapitel 6 Markieren von Bildern zum Drucken Markierte Bilder werden automatisch gedruckt, wenn Sie die Kamera an einen PictBridgezertifizierten Drucker oder einen Computer anschließen, auf dem die HP PhotosmartSoftware installiert ist. Sie können dabei einzelne Bilder, alle Bilder oder Gruppen von Bildern markieren, die als Favoriten gekennzeichnet sind (siehe „Kennzeichnen von Bildern als Favoriten“ auf Seite 19). 1. Markieren Sie im Menü Photosmart Express mit den Tasten die Option Drucken.
Onlinekauf von Abzügen Sie können die Bilder markieren, von denen Sie Abzüge bestellen möchten. Wenn Sie die Kamera das nächste Mal an einen Computer anschließen, auf dem die HP Photosmart-Software installiert ist, können Sie online Abzüge der markierten Bilder bestellen. 1. Markieren Sie im Menü Photosmart Express mit den Tasten die Option Abzüge online kaufen. Drücken Sie dann die Taste . 2. Markieren Sie im Menü Abzüge online kaufen eine Option, und drücken Sie dann die Taste .
Kapitel 6 3. Schließen Sie die Kamera an Ihren Computer an. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Ziele in Ihrer Kamera einzurichten. 4. Schalten Sie die Kamera aus, und lösen Sie diese vom Computer. Schalten Sie die Kamera ein, rufen Photosmart Express auf, und Sie das Menü markieren Sie die Option Share. Drücken Sie , um sich zu vergewissern, dass danach die Taste die neuen Ziele jetzt in der Kamera vorhanden sind.
7 Verwenden des Menüs „Kameraeinstellungen“ Über das Menü Kameraeinstellungen können Sie Voreinstellungen für die Funktionsweise der Kamera vornehmen. Das Menü Kameraeinstellungen kann über die Menüs Bild aufnehmen und Wiedergabe aufgerufen werden. Bild aufnehmen oder Wiedergabe mit den Tasten 1. Markieren Sie im Menü das Menü Kameraeinstellungen..., und drücken Sie dann die Taste . 2. Markieren Sie mit den Tasten eine Menüoption, und drücken Sie dann die Taste , um das Menü für die Menüoption anzuzeigen.
8 Fehlerbehebung In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu folgenden Themen: • • Zurücksetzen der Kamera (siehe „Zurücksetzen der Kamera“ auf Seite 30) Mögliche Probleme und Lösungen (siehe „Probleme und Lösungen“ auf Seite 30) Zurücksetzen der Kamera Wenn Ihre Kamera nicht auf Tastendruck reagiert, setzen Sie die Kamera zurück. 1. Schalten Sie die Kamera aus. 2. Nehmen Sie die Speicherkarte und die Batterien für mindestens 5 Sekunden heraus. 3.
Die Kamera lässt sich nicht einschalten. • Setzen Sie neue oder wiederaufgeladene Batterien ein, und stellen Sie sicher, dass die Batterien ordnungsgemäß eingesetzt wurden (siehe „Einsetzen der Batterien“ auf Seite 4). Wenn Sie wiederaufladbare Batterien verwenden, stellen Sie sicher, dass es sich um wiederaufladbare Nickel-Metall-Hybrid-Batterien (NiMH) handelt. • Setzen Sie die Kamera zurück (siehe „Zurücksetzen der Kamera“ auf Seite 30).
Kapitel 8 • • Möglicherweise ist die Speicherkarte fehlerhaft. Nehmen Sie die Speicherkarte heraus, und testen Sie die Kamera. Wenn die Kamera funktioniert, ersetzen Sie die Speicherkarte. Formatieren Sie den internen Speicher und/oder die Speicherkarte (siehe „Einsetzen und Formatieren einer optionalen Speicherkarte“ auf Seite 6). Die Kamera macht keine Aufnahme, wenn der Auslöser gedrückt wird. • Drücken Sie den Auslöser ganz herunter. • Die Kamera muss auf den Modus Bildaufnahme eingestellt sein.
Das Bild ist körnig. • Nutzen Sie zusätzlich eine indirekte Beleuchtung, verwenden Sie den Blitz (siehe „Einstellen des Blitzes“ auf Seite 12), oder warten Sie auf bessere Lichtverhältnisse. • Möglicherweise haben Sie das Motiv mit dem Digital-Zoom zu stark vergrößert (siehe „Digital-Zoom“ auf Seite 10). • Dieser Effekt verringert sich mit sinkender Betriebstemperatur der Kamera. Bewahren Sie die Kamera nicht an zu warmen Orten auf, um eine optimale Bildqualität zu erzielen. Es fehlen Bilder in der Kamera.
Kapitel 8 Die Betriebskontrollleuchte leuchtet, aber die Bildanzeige ist ausgeschaltet, oder die Kamera scheint blockiert zu sein und kann nicht betrieben werden. in eine andere Position, oder drücken Sie eine • Bringen Sie den Schalter beliebige Kamerataste, um die Bildanzeige wieder zu aktivieren. • Setzen Sie die Kamera zurück (siehe „Zurücksetzen der Kamera“ auf Seite 30). Die Kamera reagiert beim Anzeigen von Bildern sehr langsam.
Die Bilder können nicht von der Kamera auf den Computer übertragen werden. • Installieren Sie die HP Photosmart-Software (siehe „Installieren der Software“ auf Seite 6), oder lesen Sie unter „Übertragen von Bildern ohne HP PhotosmartSoftware“ auf Seite 21 nach. • Konfigurieren Sie Ihre Kameraeinstellungen so, dass die HP Photosmart-Software automatisch gestartet wird, wenn Sie die Kamera an den Macintosh anschließen.
Kapitel 8 Beim Installieren oder Verwenden der HP Photosmart-Software ist ein Problem aufgetreten. • Stellen Sie sicher, dass der Computer die Mindestanforderungen erfüllt, die auf der Verpackung der Kamera angegeben sind. • Weitere Informationen finden Sie im Onlinehilfesystem zur HP Photosmart-Software. • Lesen Sie die Informationen auf der Hewlett-Packard Website für den technischen Support: www.hp.
9 Produktsupport In diesem Abschnitt erhalten Sie Supportinformationen zu Ihrer Digitalkamera einschließlich Links zu nützlichen Websites und eine Übersicht über den HP Support. Nützliche Websites Tipps zu Kameraeinsatz, Produktregistrierung, Abonnement von Newslettern, Treiber- und Softwareaktualisierungen, Kauf von HP Zubehör www.hp.com Kunden mit Behinderungen www.hp.
Kapitel 9 4. Nach Ablauf der Gewährleistungsfrist. Nach Ablauf der eingeschränkten Gewährleistung können Sie die Onlinehilfe unter www.hp.com/support abrufen. 5. Erweiterung der Gewährleistung. Wenn Sie die Gewährleistung für Ihre Kamera erweitern möchten, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie die Kamera erworben haben, oder nutzen Sie die HP Care Pack-Dienstleistungsangebote unter www.hp.com/support. 6.
A Umgang mit Batterien Für die Kamera werden zwei Mignonbatterien verwendet, entweder Alkali-Batterien, Foto-LithiumBatterien oder wiederaufladbare Nickel-Metallhydrid-Batterien (NiMH). Foto-Lithium- und NiMHBatterien sorgen für eine längere Batteriebetriebsdauer als Alkali-Batterien. Wichtige Hinweise zu Batterien • • • • • • Bei den mit der Kamera gelieferten Batterien handelt es sich um Alkali-Mignonbatterien (AA).
Anhang A • • • • • • • Bewahren Sie Batterien nicht zusammen mit Metallgegenständen auf. Stecken Sie Batterien nicht in mit Kleingeld gefüllte Kleidertaschen. Perforieren Sie Batterien nicht, und setzen Sie sie weder starken Vibrationen noch Stößen aus. Löten Sie keine Gegenstände direkt auf Batterien. Lassen Sie Batterien nicht nass werden. Zerlegen oder modifizieren Sie Batterien niemals.
In der folgenden Tabelle wird die Leistung von Alkali-, Foto-Lithium- und wiederaufladbaren NiMHBatterien bei unterschiedlicher Nutzung veranschaulicht: Nutzung Alkali FotoLithium NiMH Wirtschaftlich bei Aufnahme von mehr als 30 Bildern pro Monat Schlecht Ok Gut Wirtschaftlich bei Aufnahme von weniger als 30 Bildern pro Monat Ok Gut Ok Häufige Blitzlichtaufnahmen, viele Bilder Schlecht Gut Gut Häufige Videoaufnahmen Schlecht Gut Gut Häufige Verwendung der Bildanzeige Schlecht Gut Gut
B Spezifikationen Auflösung Bilder: • 5,0 MP (2576 x 1920) effektive Pixel • 5,02 MP (2592 x 1936) Pixel insgesamt Videoclips (QVGA): 320 x 240 Pixel insgesamt, 24 Bilder/Sek. Sensor CCD-Chip mit 7,26 mm (1/2,5 Zoll, Format 4:3) Farbtiefe 36 Bit (12 Bit x 3 Farben). 36-Bit-Bilder werden in optimierte 24-Bit-Bilder umgewandelt und im JPEG-Format gespeichert.
(Fortsetzung) • • • Außenabmessungen des Gehäuses EXIF DCF DPS Abmessungen bei ausgeschalteter Kamera und eingefahrenem Objektiv (Breite, Tiefe, Höhe): 92,5 mm (B) x 29,5 mm (T) x 62,0 mm (H) (3,64 x 1,16 x 2,44 Zoll) Gewicht 109 g ohne Batterien Leistungsaufnahme Stromversorgung: zwei Mignonbatterien (Alkali, Foto-Lithium oder wiederaufladbare NiMH) Temperaturbereich Bei Betrieb: 0 bis 40 °C (32 bis 104 °F) bei 15 bis 85 % relativer Luftfeuchtigkeit Bei Lagerung: -30 bis 65 C (–22 bis 149 °F) bei 1
Index A Abmessungen 43 Abzüge, online kaufen 27 Action (Modus) 13 Anzahl Bilder 43 verbleibende Bilder 9 Anzeigehelligkeit 29 Anzeigen einer Diashow 19 Anzeigen von Bildern 16 Anzeigen von Miniaturansichten 19 Aufnehmen von Videoclips 10 Auslöser 3 Auswählen von Bildern für Ziele 27, 28 Auswählen von Bildern zum Drucken 26 Autom.
Index O Videomodus 13 Vista – Support 37 Online Abzüge kaufen 27 Ziele 27 W P Pfeiltasten 3 Portrait (Modus) 13 Probleme und Lösungen 30 Z Zoom 10 Zurück (Taste) R Region 5 Rote Augen entfernen Wahlschalter 3 Wiedergabe 16 Wiedergabe (Menü) 17 3 18 S Schnittstellen 42 Selbstauslöser Leuchte 4 Selbstauslöser (Einstellung) 13, 14 Senden von einzelnen Bildern 27, 28 Sicherheitshinweise zu Batterien 39 Software installieren 6 Sonnenuntergang (Modus) 13 Speicher Kapazität 43 Kartenklappe 4 Speicherkar
Regulatory / Geltende Richtlinien / Informations règlementaires Geräuschemission LpA < 70 dB Am Arbeitsplatz Normaler Betrieb nach DIN 45635 T. 19 FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
