HP Photosmart Mz60 series Digitale camera Gebruikershandleiding 6.
Kennisgevingen en handelsmerken © Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De enige garanties voor HP producten en services zijn vastgelegd in de garantieverklaringen bij de betreffende producten en services. Niets in dit document mag worden opgevat als een aanvullende garantiebepaling. HP is niet aansprakelijk voor hierin vervatte technische of redactionele fouten of weglatingen.
Inhoudsopgave 1 Beginnen De bovenkant en achterkant van de camera..............................................................................3 Voorkant, zijkant en onderkant van de camera..........................................................................4 De camera gereedmaken voor gebruik......................................................................................4 De batterijen plaatsen......................................................................................................
6 Opnames overbrengen en afdrukken Opnames overbrengen met HP Photosmart software..............................................................25 Opnames overbrengen zonder HP Photosmart software.........................................................26 De camera op de computer aansluiten...............................................................................26 Een geheugenkaartlezer gebruiken....................................................................................
1 Beginnen Lees dit gedeelte om de functies van de camera te leren kennen, de camera gereed te maken voor gebruik en te beginnen met het nemen van foto's. De bovenkant en achterkant van de camera 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 11 10 1 Voedingslampje. 2 De knop 3 Sluiter-knop. 4 De knop Verwijderen—Hiermee krijgt u toegang tot de functie Verwijderen wanneer de camera zich in de modus Meteen bekijken (zie "Directe weergave" op pagina 10 en Weergave bevindt (zie "Opnames verwijderen" op pagina 19).
Hoofdstuk 1 Voorkant, zijkant en onderkant van de camera 1 2 3 5 4 1 Flitser. 2 Lampje van de zelfontspanner (zie "De instelling Zelfontspanner" op pagina 16). 3 Microfoon. 4 Statiefbevestigingspunt. 5 Klepje van de batterij/geheugenkaartsleuf. De camera gereedmaken voor gebruik Voer de volgende procedures uit voordat u foto's of videoclips maakt. De batterijen plaatsen 1. Open het klepje van de batterij/ geheugenkaartsleuf door het te verschuiven, zoals op het klepje is aangegeven. 2.
De taal kiezen Gebruik de knoppen om de gewenste taal te selecteren en druk vervolgens op de knop . U kunt de taal ook later wijzigen via het menu Camera instellen (zie "Het menu Camera instellen" op pagina 33). De regio instellen De taalinstellingen en de regio-instellingen bepalen samen de standaardinstelling voor de notatie van datums. Gebruik de knoppen om de gewenste regio te kiezen en druk vervolgens op de knop .
Hoofdstuk 1 Een optionele geheugenkaart plaatsen en formatteren De camera ondersteunt SD- en SDHC-geheugenkaarten (Secure Digital en Secure Digital High Capacity). Het betreft standaardgeheugenkaarten, geheugenkaarten met een hoge snelheid en geheugenkaarten met een grote capaciteit van 32 MB tot 8 GB. 1. Schakel de camera uit en open het klepje van de batterij/ geheugenkaartsleuf. 2. Plaats de geheugenkaart in de kleinere sleuf, zoals afgebeeld. Let erop dat de geheugenkaart op zijn plaats vastklikt. 3.
De software installeren De HP Photosmart software bevat functies voor het overbrengen van foto's en videoclips naar de computer en functies voor het aanpassen van opgeslagen opnames (verwijderen van rode ogen, draaien, bijsnijden, aanpassen van de grootte, en meer). Voor de installatie van de HP Photosmart software moet uw computer voldoen aan de systeemvereisten die worden vermeld op de verpakking van de camera.
Hoofdstuk 1 (vervolg) Voor informatie over het overbrengen van opnames van de camera naar de computer Zie "Opnames overbrengen met HP Photosmart software" op pagina 25 Voor informatie over het afdrukken van opnames Zie "Opnames rechtstreeks op een printer afdrukken" op pagina 27 Tip Als u wilt schakelen tussen Foto-opname, Video-opname en Weergave, schuift u naar de gewenste optie.
2 Foto's maken en videoclips opnemen Als de modus Foto-opname is ingesteld, kunt u foto's maken en als de modus Video-opname is ingesteld, kunt u videoclips opnemen. Schuif naar als u foto's wilt maken of naar als u videoclips wilt opnemen. Het LCD-scherm ziet er ongeveer als volgt uit: 1 2 12 0:15 • • Indicator Foto-opname. Indicator Video-opname. • • Aantal foto's dat u nog kunt maken.
Hoofdstuk 2 Het opnemen van videoclips U kunt een videoclip opnemen als u de camera hebt ingesteld op Video-opname. 1. Schuif naar . 2. Kader het onderwerp in op het LCD-scherm. 3. Druk de knop Sluiter half in om de brandpuntsafstand en belichting te bepalen. De focushaken op het LCD-scherm worden groen wanneer de brandpuntsafstand is vergrendeld (zie "Autofocus en belichting" op pagina 10). 4. Druk de knop Sluiter helemaal in en laat weer los om de video-opname te starten. 5.
Een onderwerp scherpstellen Wanneer u de knop Sluiter half indrukt, stelt de camera het onderwerp scherp binnen de focushaken. Wanneer het onderwerp is scherpgesteld, worden deze kaders groen. Als het onderwerp niet wordt scherpgesteld, gebruikt u Focusvergrendeling (zie "Focusvergrendeling gebruiken" op pagina 11). Een optimale scherpstelling verkrijgen Wanneer de camera niet automatisch kan scherpstellen, worden de focushaken rood.
Hoofdstuk 2 te stellen op het gebied waar de actie zal plaatsvinden, of scherpstellen in situaties met weinig licht of contrast. 1. Richt de camera op het onderwerp en zorg ervoor dat het onderwerp zich binnen de focushaken bevindt. Wanneer er weinig licht of contrast is, richt u de camera op een object dat helderder is of meer contrast heeft. 2. Druk de knop Sluiter half in. 3. Houd de knop Sluiter half ingedrukt en richt de camera opnieuw op het onderwerp. 4.
Tip Hoe meer u inzoomt op het onderwerp van uw foto, des te meer worden de kleine bewegingen van de camera uitvergroot. U kunt hierdoor een zogeheten bewogen foto krijgen. Als verschijnt wanneer u de knop Sluiter half indrukt, kan de foto wazig worden. Zie de suggesties in "Een optimale belichting verkrijgen" op pagina 12 als u wazige foto's wilt voorkomen. Optisch zoomen Bij optisch zoomen wordt de lens bewogen tussen de groothoekstand (1x) en de telestand (6x).
3 Instellingen voor het maken van foto's en het opnemen van videoclips U kunt in de meeste situaties waarin u een opname wilt maken de standaardinstellingen van de camera gebruiken. Voor sommige situaties kunt u echter gebruikmaken van de functies die in dit hoofdstuk zijn beschreven om de foto's die u maakt of de videoclips die u opneemt te verbeteren. U kunt naast functies die de belichtingsinstellingen en de bewegingsinstellingen optimaliseren, ook instellen dat u een snelle reeks foto's wilt maken.
vermindert) voordat de hoofdflitser wordt gebruikt en de opname wordt gemaakt. Het maken van de foto duurt langer als u deze instelling gebruikt. U moet er dus voor zorgen dat de mensen die u fotografeert, wachten op de extra flitsen. De menu's Foto-opname en Video-opname U kunt met de menu's Foto-opname en Video-opname camera-instellingen aanpassen die van invloed zijn op de kenmerken van de foto’s en videoclips die u met de camera maakt.
Hoofdstuk 3 (vervolg) Fotokwaliteit—(alleen voor ) Voor het instellen van de resolutie en compressie van opnames. Hoe hoger het getal, des te hoger is de resolutie. De instelling blijft van kracht, totdat deze wordt gewijzigd, zelfs wanneer de camera wordt uitgeschakeld. • • • • • 8MP Best—Voor het vergroot afdrukken van opnames op een formaat van meer dan 41 x 51 cm (16 x 20 inch). Normaal (8MP) (standaard)—Voor het afdrukken van foto's op een formaat tot 41 x 51 cm (16 x 20 inch).
De instelling Uit. Zelfontspanner wordt nadat de foto is gemaakt opnieuw ingesteld op Burst gebruiken Burst stelt u in staat om drie of meer foto's snel achter elkaar te maken wanneer u de knop Sluiter helemaal indrukt. 1. In het menu Foto-opname gebruikt u de knoppen om Burst te markeren. Druk vervolgens op de knop , markeer Aan, druk daarna op de knop en houd ten slotte ingedrukt, totdat het menu verdwijnt. 2.
4 Foto's en videoclips bekijken U kunt foto's en videoclips bekijken en beheren in de modus Weergave, zoals hier is beschreven. Zie "Het menu Ontwerpgalerie" op pagina 22 voor informatie over het verbeteren van opnames. 1. Schuif naar . 2. Gebruik de knoppen om door uw foto's en videoclips te bladeren. als u videoclips wilt afspelen; druk op de knop als u het Druk op de knop afspelen van een videoclip wilt onderbreken.
Opnames verwijderen U kunt een in de modus Weergave weergegeven opname als volgt verwijderen: 1. Druk op . 2. Gebruik de knoppen om een optie te selecteren en druk vervolgens op de knop . • Deze opname—Verwijdert de opname of videoclip. • Alles behalve favorieten—Verwijdert alle opnames, behalve de opnames die zijn aangeduid als Favorieten. Deze menuoptie wordt alleen weergegeven wanneer u opnames hebt die zijn aangeduid als Favorieten (zie "Opnames markeren als favorieten" op pagina 21).
Hoofdstuk 4 Het menu Weergave gebruiken 1. Druk in de modus Weergave op de knop . 2. Gebruik de knoppen om een optie te markeren. om een foto of videoclip te selecteren, druk op de knop 3. Gebruik de knoppen en volg de aanwijzingen op het scherm. Opmerking Om het geluid dat bij de videoclips is opgenomen te kunnen horen, moet u ze naar uw computer overbrengen (zie "Opnames overbrengen en afdrukken" op pagina 25). 4. U verlaat de geselecteerde optie van Weergave door op te drukken.
Het verwijderen van rode ogen duurt enkele seconden. Vervolgens wordt de opname weergegeven met groene kaders rond de gecorrigeerde gebieden, samen met het menu Rode ogen verwijderen: • • Wijzigingen opslaan (standaard)—Hiermee slaat u een kopie van de originele foto met de wijzigingen op en keert u terug naar het menu Weergave. Wijzigingen weergeven—Hiermee geeft u een vergrote weergave van de opname weer met groene kaders rond de gecorrigeerde gebieden. U verlaat het menu op te drukken.
5 Het menu Ontwerpgalerie U kunt met de functie Ontwerpgalerie uw opnames bewerken. Weergave met de knoppen naar een opname en druk op de 1. Ga in de modus . knop 2. Gebruik de knoppen om Ontwerpgalerie te markeren en druk op de knop . 3. Gebruik de knoppen om een optie te markeren, druk op de knop en volg de instructies op het scherm. Kleur wijzigen—Hiermee kunt u een kleureffect op een foto toepassen (zie "Kleuren wijzigen" op pagina 22).
3. Druk op de knop om het kleurenschema te selecteren en het menu Kleur wijzigen te openen. Volg de instructies op de camera om de kleur aan te passen. 4. Druk op de knop om een kopie van de opname met het gespecificeerde kleurenschema op te slaan en terug te keren naar het menu Ontwerpgalerie. Druk op als u wilt terugkeren naar het menu Kleur wijzigen zonder dat de wijzigingen worden opgeslagen.
Hoofdstuk 5 Volg de aanwijzingen op het scherm voor het gebruiken van de knop In-/ Uitzoomen en het aanpassen van de inhoud van de bijgesneden foto. Bij het afdrukken worden foto's met de normale hoogte-breedteverhouding bijgesneden aan de boven- en onderkant (landschap) of aan de zijkanten (portret). Door een foto bij te snijden zorgt u ervoor dat het juiste deel van de foto wordt afgedrukt. 3. Druk op de knop om een kopie van de bijgesneden foto op te slaan en terug te keren naar het menu Ontwerpgalerie.
6 Opnames overbrengen en afdrukken Als u opnames regelmatig naar uw computer overbrengt en van de geheugenkaart verwijdert, wordt de hoeveelheid tijd die nodig is voor het inschakelen van de camera, het weergeven van opnames en het overbrengen van opnames gereduceerd. U kunt opnames en videoclips overbrengen met of zonder de HP Photosmart software die bij de camera is geleverd.
Hoofdstuk 6 Opnames overbrengen met de HP Photosmart software: 1. Als u opnames hebt gemarkeerd voor delen, afdrukken of voor het online kopen van afdrukken (zie "HP Photosmart Express gebruiken" op pagina 29), controleert u of de computer verbinding heeft met een printer en/of internet. 2. Zet de camera uit. 3. Sluit de camera op de computer aan met gebruikmaking van de USB-kabel die bij de camera is geleverd. 4. Zet de camera aan.
Opmerking Als Fotolader of iPhoto niet automatisch wordt gestart wanneer u de camera op een Macintosh-computer instelt op Schijfstation, zoekt u op het bureaublad naar een schijfstation dat is voorzien van uw cameramodelnummer en vervolgens kopieert u de opnames handmatig. Raadpleeg de Mac-help voor meer informatie over het kopiëren van bestanden. Een geheugenkaartlezer gebruiken U kunt de geheugenkaart van de camera in een geheugenkaartlezer plaatsen (deze is apart verkrijgbaar).
Hoofdstuk 6 • Als u de foto's die u voor afdrukken hebt gemarkeerd, wilt afdrukken (zie "Opnames markeren om af te drukken" op pagina 29), markeert u Ja, vervolgens drukt u op de knop en daarna volgt u de instructies op het LCDscherm van de camera om de afdrukopties te selecteren en de gemarkeerde foto's af te drukken. Opmerking Nadat de printer de gemarkeerde foto's heeft afgedrukt, wordt er een opname op het LCD-scherm van de camera getoond.
7 HP Photosmart Express gebruiken Met HP Photosmart Express kunt u foto's op de camera selecteren om automatisch af te drukken (zie "Opnames markeren om af te drukken" op pagina 29), om afdrukken online aan te schaffen (zie "Afdrukken online kopen" op pagina 31) of om ze naar iemand te versturen (zie "Opnames delen" op pagina 31) de volgende keer dat u de camera op uw computer of printer aansluit.
Hoofdstuk 7 zijn gemarkeerd als Favorieten (zie "Opnames markeren als favorieten" op pagina 21) markeren. 1. Markeer in het menu Photosmart Express met de knoppen de optie . Afdrukken en druk vervolgens op de knop Afdrukken en 2. Markeer een optie in het menu . druk vervolgens op de knop • Deze opname—De foto die momenteel wordt weergegeven, wordt gemarkeerd. U kunt met de knoppen naar een andere opname bladeren. • Alle favorieten...—Geeft het item Alle favorieten afdrukken weer. Druk op de knop .
Afdrukken online kopen U kunt foto's markeren waarvan u afdrukken wilt bestellen. De volgende keer dat u de camera op een computer met de HP Photosmart software aansluit, kunt u online afdrukken bestellen van de foto's die u hebt gemarkeerd. 1. Markeer in het menu Photosmart Express met de knoppen de optie Afdrukken on line kopen en druk vervolgens op de knop . 2. Markeer een optie in het menu Afdrukken on line kopen en druk vervolgens op .
Hoofdstuk 7 3. Sluit de camera aan op de computer. Volg de instructie op het scherm om bestemmingen in de camera in te stellen. 4. Schakel de camera uit en koppel de camera los van de computer. Schakel de camera in, open het menu Photosmart Express, markeer Delen en druk om te controleren of de nieuwe op de knop bestemmingen op de camera zijn ingesteld.
8 Het menu Camera instellen U kunt met het menu Camera instellen voorkeuren instellen voor het gedrag van de camera. Het menu Camera instellen is toegankelijk via de menu's Fotoopname, Video-opname en Weergave. 1. Gebruik in het menu Foto-opname, Video-opname of Weergave de om Camera instellen... te selecteren en druk vervolgens op de knop knoppen . 2. Gebruik de knoppen om een menuoptie te selecteren en druk vervolgens op de om de menuopties van het menu weer te geven. knop 3.
9 Problemen oplossen Dit gedeelte bevat informatie over de volgende onderwerpen: • • De camera opnieuw instellen (zie "De camera opnieuw instellen" op pagina 34) Mogelijke problemen en oplossingen (zie "Problemen en oplossingen" op pagina 34) De camera opnieuw instellen Als de camera niet reageert wanneer u op een knop drukt, stelt u de camera opnieuw in. 1. Zet de camera uit. 2. Verwijder de geheugenkaart en de batterijen voor een periode van minimaal 5 seconden. 3.
De camera kan niet worden ingeschakeld. • Plaats nieuwe of opgeladen batterijen en zorg dat u deze correct plaatst (zie "De batterijen plaatsen" op pagina 4). Wanneer u oplaadbare batterijen gebruikt, zorg dan dat dit Nikkelmetaalhydride (NiMH)-batterijen zijn. • Stel de camera opnieuw in (zie "De camera opnieuw instellen" op pagina 34). • Controleer of de geheugenkaart geschikt is voor de gebruikte camera (zie "Opslag" op pagina 46).
Hoofdstuk 9 De camera maakt geen foto wanneer ik op de sluiterknop druk. • Druk de knop Sluiter helemaal in. • Het interne geheugen of de geheugenkaart is vol. Breng de opnamen over van de camera naar de computer en formatteer vervolgens het interne geheugen of de geheugenkaart (zie "Een optionele geheugenkaart plaatsen en formatteren" op pagina 6). Of vervang de kaart door een nieuwe kaart. • De camera is mogelijk bezig met het verwerken van gegevens.
Er ontbreken opnames op mijn camera. Verwijder de geheugenkaart en controleer of de opnames in het interne geheugen zijn opgeslagen. Als dat het geval is, brengt u de opnames over naar de geheugenkaart (zie Opnames naar kaart onder "Het menu Weergave gebruiken" op pagina 20). Ik heb twee geheugenkaarten van hetzelfde formaat, maar op de ene gaan meer foto's dan op de andere. • Er staan mogelijk andere bestanden dan foto's en video's op de geheugenkaart die door de camera worden herkend.
Hoofdstuk 9 De video-opname wordt abrupt stopgezet. De video wordt opgeslagen, maar is korter dan verwacht. Vervang de geheugenkaart door een snellere kaart. Gebruik kaarten die zijn aangeduid met High Performance, Pro, Ultra of High Speed. De video-opname wordt abrupt stopgezet en de video kan niet worden afgespeeld. • Verwijder de geheugenkaart en controleer of de video in het interne geheugen is opgeslagen.
de camera en de computer, en stel de camera in op de beginwaarden (zie "De camera opnieuw instellen" op pagina 34). Probeer vervolgens de opnames opnieuw over te brengen (zie "Opnames overbrengen met HP Photosmart software" op pagina 25). De HP Photosmart software wordt niet automatisch gestart wanneer ik de camera op de Macintosh aansluit. Configureer de voorkeursinstellingen van de camera zo dat de HP Photosmart software automatisch wordt gestart wanneer u de camera op de Macintosh aansluit.
Hoofdstuk 9 • • 40 Fout bij opslag van video—Mz60–102 Batterijen bijna leeg (gevolgd door gegevens over het batterijtype en de prestaties) —AA–400 Problemen oplossen
10 Productondersteuning Dit gedeelte biedt informatie over ondersteuning voor uw digitale camera, met handige links naar nuttige websites en een overzicht van het ondersteuningsproces. Handige websites Cameratips, productregistratie, abonnement op nieuwsbrieven, driveren software-updates, aanschaf van benodigheden en accessoires van HP www.hp.com Klanten met lichamelijke gebreken www.hp.
Hoofdstuk 10 5. Uitbreiding of upgrade van uw garantie. Wanneer u de garantie voor uw camera wilt uitbreiden of upgraden, neemt u contact op met de winkel waar u de camera hebt gekocht of raadpleegt u de HP Care Pack-opties op www.hp.com/support. 6. Als u al een HP Care Pack Service hebt aangeschaft, leest u de ondersteuningsvoorwaarden in het contract.
A Omgaan met batterijen Deze camera maakt gebruik van twee AA-batterijen, dat wil zeggen Alkaline, Photo Lithium of oplaadbare NiMH-batterijen (nikkelmetaalhydride). Photo Lithium- en NiMH-batterijen hebben een langere werkingsduur dan Alkaline-batterijen. Tips voor batterijen • • • • • • Uw camera wordt geleverd met AA alkalinebatterijen. Deze batterijen kennen een korte werkingsduur en zijn bedoeld om u in staat te stellen om uw camera onmiddellijk te gebruiken.
Bijlage A • • • • • • Doorboor batterijen niet en zorg ervoor dat er geen grote druk op een batterij wordt uitgeoefend Soldeer niet direct op de batterij. Laat batterijen niet nat worden. Haal de batterij niet uit elkaar en pas de batterij niet aan. Stop onmiddellijk met het gebruik van een batterij als deze tijdens het gebruik, opladen of bewaren een vreemde geur verspreidt, zeer heet aanvoelt (het is normaal dat de batterij warm aanvoelt), van kleur of vorm verandert of een andere afwijking vertoont.
In de volgende tabel kunt u zien wat de capaciteit is van Alkaline-, Foto Lithium- en oplaadbare NiMH-batterijen in verschillende omstandigheden: Gebruik Alkaline Foto Lithium NiMH Zuinigst bij meer dan 30 foto's per maand Slecht Matig Goed Zuinigst bij minder dan 30 foto's per maand Matig Goed Matig Veel foto's met intensief gebruik van flitser Slecht Goed Goed Intensief gebruik van video Slecht Goed Goed Veelvuldig gebruik van het LCD-scherm Slecht Goed Goed Levensduur batterij Sl
B Specificaties Resolutie Foto's: • 8MP (3264 x 2448) totaal aantal pixels • 8,28 MP (3320 x 2496) totaal aantal pixels Videoclips (QVGA): 320 bij 240 totaal aantal pixels, 24 beelden/sec Sensor Diagonaal 8 mm (1/1,8-inch, 4:3 formaat) CCD Kleurdiepte 36-bits (12 bits bij 3 kleuren). 36-bits opnames worden omgezet in een geoptimaliseerde 24-bits opname en opgeslagen in JPEG-indeling.
(vervolg) • • • De camera ondersteunt SD- en SDHC-geheugenkaarten (Secure Digital en Secure Digital High Capacity). Het betreft standaardgeheugenkaarten, geheugenkaarten met een hoge snelheid en geheugenkaarten met een grote capaciteit van 32 MB tot 8 GB. U kunt met deze camera maximaal 2000 opnames op een geheugenkaart opslaan. Het aantal opnames dat in het geheugen kan worden opgeslagen, is afhankelijk van de instelling voor Fotokwaliteit (zie "Geheugencapaciteit" op pagina 47).
Index A E aan/uit AAN/UIT-knop 3 AAN/UIT-knop 3 Actie, modus 15 afbeeldingen afdrukken 27, 29 afdrukken online kopen 31 afmetingen 47 Auto, modus 15 e-mailafbeeldingen 31 intern geheugen 47 Intern geheugen 9 F K B batterijen levensduur verlengen 43 optimaal gebruik 44 plaatsen 4 tips voor gebruik 43 batterijklep 4 bekijken, opnames 18 belichting 12 brandpuntsafstand 46 Burst 16, 17 C camera aan/uit zetten 4 afmetingen 47 gewicht 47 onderdelen 3, 4 specificaties 46 Camerageluiden 33 Close-up 15 compr
Index Fotokwaliteit 16 overbrengen naar computer 25 resterende foto's 9 vergroten 19 verzenden 32 Opnames naar kaart 20 opnames selecteren om af te drukken 29 opslag 46 optisch zoomen 13 overbrengen van opnames 25, 26 P Photosmart Express, menu afdrukken online kopen 31 opnames delen 31 pijltoetsen 3 Portret, modus 15 problemen en oplossingen 34 problemen oplossen 34 R randen 23 Regio 5 resolutie 46 resterende foto's 9 resterende geheugenruimte 9 rode ogen verwijderen 20 verzenden, afzonderlijke opnames
50
Regulatory / Geltende Richtlinien / Informations règlementaires Geräuschemission LpA < 70 dB Am Arbeitsplatz Normaler Betrieb nach DIN 45635 T. 19 FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
