hp photosmart 140 series guida di consultazione
sommario 1 benvenuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 per maggiori informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 contenuto della scatola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 parti della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 lato anteriore della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 lato posteriore della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
plastica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . schede sulla sicurezza dei materiali . . . . . . . . . . . . . . . . . programma di riciclaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . conformità alle norme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . copyright e marchi di fabbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 benvenuto Complimenti per aver acquistato una stampante HP Photosmart 140 Series! Questa stampante fotografica compatta permette di stampare bellissime foto rapidamente e facilmente con o senza computer. Per la sua portatitilità e leggerezza può accompagnarvi in vacanza e negli eventi familiari o sociali per stampare all’istante le foto destinate ad amici e familiari.
capitolo 1 contenuto della scatola 1 2 6 3 7 5 4 La scatola d’imballaggio contiene: 1 stampante HP Photosmart 140 Series 2 stampante HP Photosmart 140 Series Guida di installazione 3 stampante HP Photosmart 140 Series Guida di consultazione 4 Il CD del software della stampante stampante HP Photosmart 140 Series (in alcuni paesi i CD possono essere più d’uno) 5 Cartuccia di stampa in tricromia HP #57 6 Campioni di carta fotografica e di schede indice 7 Alimentatore (variabile nell’aspetto
benvenuto parti della stampante lato anteriore della stampante Sportello del vassoio della carta Aprire questo sportello per caricare la carta o inserire una scheda di memoria Slot delle schede di memoria Per maggiori informazioni, vedere informazioni sulle schede di memoria a pagina 10 Guida-carta in larghezza Per posizionare il bordo stretto del foglio nel vassoio di alimentazione guida di consultazione Pannello di controllo Per maggiori informazioni, vedere pannello di controllo a pagina 5 Sportello
capitolo 1 lato posteriore della stampante Alloggiamento posteriore della carta In fase di stampa, la stampante spinge parzialmente la carta in questo alloggiamento, quindi la richiama nella parte anteriore Porta USB Da usare per collegare alla stampante un computer o una fotocamera digitale HP a stampa diretta Connettore del cavo di alimentazione Usare questa porta per collegare il cavo di alimentazione in dotazione alla stampante Nota: Appoggiare la stampante su una superficie piana e stabile, con il
benvenuto pannello di controllo Schermo LCD Questa finestra consente di verificare lo stato della stampante e le impostazioni di stampa correnti ACCENSIONE Per accendere la stampante o metterla in modalità di risparmio energetico SALVA (SAVE) Per salvare le foto dalla scheda di memoria al computer STAMPA (PRINT) Per stampare foto selezionate da una scheda di memoria ANNULLA (CANCEL) Per deselezionare le foto, uscire da un menu o interrompere un’azione precedentemente avviata LAYOUT Premere questo pulsa
capitolo 1 icona del layout Premere il pulsante LAYOUT + o – per scorrere nei layout delle foto. L’icona Layout foto sullo schermo LCD della stampante riporta il layout corrente. Quando si seleziona una foto, il punto della pagina su cui sarà stampata la foto diventa nero nell’icona Layout foto.
benvenuto informazioni sulla cartuccia La stampante stampante HP Photosmart 140 Series stampa foto a colori e in bianco e nero. HP offre due tipi di cartucce di stampa tra cui scegliere la più adatta al proprio progetto. Per ottenere foto di ottima qualità: Per stampare... Usare...
capitolo 1 4 Posizionare la nuova cartuccia nell’alloggiamento con i contatti di rame rivolti verso l’interno della stampante e gli ugelli dell’inchiostro verso il basso. Contatti di rame 5 Spingere la cartuccia dentro l’alloggiamento fino a quando non si assesta con uno scatto. 6 Chiudere il vano della cartuccia. Dopo aver installato una nuova cartuccia, sullo schermo LCD compare un messaggio che chiede di caricare carta comune nel vassoio della carta e di premere il pulsante OK.
benvenuto Se la cartuccia contiene inchiostro, posizionarla nell’apposita protezione per conservarla. Se la cartuccia è esaurita, gettarla o riciclarla. Per informazioni sul riciclo delle cartucce, visitare il sito www.hp.com/recycle. calibrazione della cartuccia di stampa Provare a calibrare la cartuccia se i colori delle foto non sono allineati o se la pagina di calibrazione non è stata stampata correttamente quando è stata installata la nuova cartuccia.
capitolo 1 informazioni sulle schede di memoria schede di memoria supportate La stampante HP Photosmart è in grado di leggere le seguenti schede di memoria: • SmartMedia™ • CompactFlash™ Association (CFA) certified Tipo I e II • Sony® Memory Sticks • Secure Digital™ • MultiMediaCard™ • xD-Picture Card™ Queste schede sono prodotte da diverse case e sono disponibili con capacità di memoria diverse.
benvenuto inserimento della scheda di memoria Dopo aver scattato le foto con la fotocamera digitale, togliere la scheda di memoria dalla fotocamera e inserirla nella stampante. Se la scheda di memoria è inserita correttamente, la spia della scheda lampeggia e poi diventa fissa. Attenzione! Non estrarre la scheda di memoria mentre la spia sta lampeggiando.
capitolo 1 5 Spingere delicatamente la scheda finché non si ferma. Sull’LCD della stampante compare il messaggio LETTURA SCHEDA. Nota: Se le foto della scheda da stampare sono state selezionate sulla fotocamera, la stampante visualizza un messaggio sull’LCD che chiede se si desidera stamparle. Per maggiori informazioni, vedere stampa di foto selezionate sulla fotocamera a pagina 21.
benvenuto Scheda Slot Come tenere e inserire la scheda di memoria Sony Memory Sticks Slot inferiore destro • Lo smusso è a sinistra e la freccia verso la stampante. • I contatti metallici sono rivolti verso il basso. Secure Digital Slot inferiore sinistro • L’etichetta è verso l’alto e il ritaglio è sulla destra. • I contatti metallici sono rivolti verso il basso. MultiMediaCard Slot inferiore sinistro • L’etichetta è verso l’alto, lo smusso è a destra e la freccia punta verso la stampante.
capitolo 1 rimozione della scheda di memoria Attendere che la spia della scheda smetta di lampeggiare, quindi rimuovere la scheda di memoria dall'apposito slot della stampante. Attenzione! Non estrarre la scheda di memoria mentre la spia sta lampeggiando. La spia lampeggiante indica che la stampante sta avendo accesso alla scheda di memoria. Attendere che la spia diventi fissa.
benvenuto caricamento della carta 1 Aprire il vano del vassoio della carta. 2 Posizionare una risma di carta sul vassoio e farla scorrere sotto la guida di uscita. 3 – La stampante stampa sul lato della carta rivolto verso l’alto. Se si sta usando carta fotografica, caricare la carta con il lato lucido verso l’alto. Se si sta usando carta con linguetta, caricarla in modo che la linguetta entri per prima nella stampante. – Caricare da 10 a 20 fogli di carta fotografica o schede di indice.
2 stampa da scheda di memoria Stampare foto di alta qualità per sé, per la famiglia e gli amici è molto facile. Se la fotocamera digitale conserva le foto su una scheda di memoria, per stampare o salvare le foto desiderate basta inserire la scheda nella stampante. I messaggi sull’LCD della stampante aiutano a procedere senza che sia necessario accendere il computer o avere la stampante collegata al computer. Nota: Le foto possono essere stampate anche usando il computer.
capitolo 2 2: stampa di una pagina di indice fotografico Attenzione! Inserire male la scheda di memoria o spingerla con forza nella stampante significa rischiare di danneggiare sia la scheda sia la stampante. Per maggiori informazioni, vedere inserimento della scheda di memoria a pagina 11. 1 CompactFlash SmartMedia/ xD-Picture Card Inserire una scheda di memoria contenente foto. a. Cercare l’alloggiamento adatto alla scheda di memoria. MultiMediaCard/ Sony Memory Secure Digital Sticks b.
stampa da scheda di memoria scelta delle foto da stampare Per stampare foto residenti sulla scheda di memoria, è necessario conoscerne il numero di indice. Stampare un indice fotografico per vedere le foto della scheda di memoria. Ogni indice riporta le miniature e i numeri di indice di tutte le foto conservate sulla scheda di memoria, fino a un massimo di 2000. Le foto appaiono nell’ordine in cui sono state salvate sulla scheda. La pagina di indice stampa 28 foto per pagina.
capitolo 2 selezione e stampa delle foto Una volta visionato l’indice fotografico per scegliere le foto della scheda di memoria da stampare, selezionare le foto usando il pannello di controllo. 1 Caricare diversi fogli di carta fotografica nel vassoio di alimentazione della stampante. Per maggiori informazioni, vedere caricamento della carta a pagina 15. 2 Inserire la scheda di memoria nell'apposito slot della stampante. Per maggiori informazioni, vedere inserimento della scheda di memoria a pagina 11.
stampa da scheda di memoria Per eseguire ... l’operazione seguente: Stampa di una 1 Premere il pulsante SCEGLI FOTO (SELECT PHOTOS) o finché sull’LCD della stampante non compare serie continua di SELEZIONA:INTERVALLO. foto 2 Premere il pulsante OK per selezionare l’opzione. Sull’LCD della stampante appare SELEZIONA:#_PRIMA DELLA SERIE. 3 Premere il pulsante SCEGLI FOTO (SELECT PHOTOS) o finché non compare il numero di indice della prima foto della serie. 4 Premere il pulsante OK per selezionare la foto.
capitolo 2 stampa di foto selezionate sulla fotocamera Le foto selezionate sulla fotocamera sono le foto selezionate per la stampa sulla fotocamera digitale. Quando si selezionano foto sulla fotocamera, quest’ultima crea un file DPOF (Digital Print Order Format) che identifica le foto selezionate per la stampa. La stampante legge il file DPOF dalla scheda di memoria, in modo da non dover riselezionare le foto da stampare.
stampa da scheda di memoria eliminazione di foto E’ possibile eliminare una foto alla volta, partendo dall’ultima selezionata, oppure tutte le foto selezionate insieme. Nota: Le foto eliminate dall’LCD della stampante non sono eliminate dalla scheda di memoria. Per eliminare le foto una alla volta: ` Per eliminare l’ultima foto dall’elenco delle foto selezionate visualizzate sull’LCD della stampante, premere il pulsante ANNULLA (CANCEL).
3 problemi di installazione La stampante HP Photosmart è stata progettata per offrire la massima affidabilità e semplicità d’uso. Questo capitolo propone la soluzione ai problemi di installazione del software della stampante. Per informazioni complete, inclusi i messaggi di errore e i problemi di installazione in Macintosh, consultare la Guida in linea della stampante HP Photosmart.
capitolo 3 Problema Causa possibile Solo in Windows 98 Quando si collega un cavo USB tra la stampante e il computer, compare il messaggio "Installazione guidata Nuovo hardware", ma il driver non è installato completamente. Anche ora non compare il messaggio Installazione guidata Nuovo hardware. 1 Spegnere la stampante e scollegare il L’installazione non è cavo USB dalla stampante. terminata, è stata annullata 2 Scollegare il cavo di alimentazione dalla o si è verificato un errore. stampante.
4 assistenza e specifiche Questo capitolo contiene le seguenti informazioni relative alla stampante: • assistenza a pagina 25 • specifiche a pagina 27 • assistenza hardware a pagina 29 • assistenza software a pagina 29 • certificato di garanzia limitata a pagina 30 • informazioni sulla sicurezza a pagina 31 • protezione dell'ambiente a pagina 33 • conformità alle norme a pagina 34 • copyright e marchi di fabbrica a pagina 34 assistenza In caso di problemi, procedere nel modo qui indicato
capitolo 4 Allo scadere di tale periodo, l’assistenza HP è soggetta a un costo addizionale. Per conoscere le forme di assistenza disponibili, rivolgersi al proprio rivenditore HP o chiamare il numero dell’assistenza locale della propria area geografica. Per ricevere assistenza telefonica da HP, chiamare il numero dell’assistenza della propria zona. L’assistenza è soggetta alle tariffe standard.
assistenza e specifiche per chiamare Chiamare l’assistenza HP con il computer e la stampante vicini. Tenere pronte le seguenti informazioni: • Numero di modello della stampante (sul lato anteriore della stampante) • Numero di serie della stampante (sulla base della stampante) • Sistema operativo del computer.
capitolo 4 specifiche della stampante 28 Capacità del vassoio della carta 20 fogli, spessore massimo 11,5 mil (292 µm) per foglio Cartuccia di stampa 1 HP #57 (C6657A) in tricromia 1 fotografica grigia HP #59 (C9359A) (disponibile dall’autunno 2003) Connettività USB: Microsoft Windows 98, 2000 Professional, ME, XP Home e XP Professional; Mac OS 9 v9.1 o successivo, OS X da v10.1 a v10.
assistenza e specifiche Supporto USB USB: Microsoft Windows 98, 2000 Professional, ME, XP Home e XP Professional; Macintosh OS 9 v9.1 o successivo, OS X da v10.1 a v10.
capitolo 4 certificato di garanzia limitata Area geografica Europa, Medio Oriente, Africa Garanzia software 90 giorni Garanzia della stampante 1 anno A. B. Estensione della garanzia limitata 1 Hewlett-Packard (HP) garantisce al cliente utente finale che i prodotti HP summenzionati saranno esenti da difetti di materiale e manodopera per la durata qui indicata, a partire dalla data di acquisto da parte del cliente.
assistenza e specifiche D. Leggi locali 1 La presente Garanzia limitata conferisce al Cliente diritti legali specifici. Il Cliente può godere di altri diritti che possono variare da stato a stato negli Stati Uniti, da provincia a provincia in Canada e da paese a paese nel resto del mondo. 2 Nei casi in cui la presente Garanzia sia in contrasto con la legislazione locale vigente, questo Certificato di garanzia sarà modificato per armonizzarsi con essa.
capitolo 4 Attenzione! Rischio di scosse elettriche: 32 • Leggere tutte le istruzioni della Guida di installazione HP Photosmart. • Collegare il prodotto esclusivamente a prese con messa a terra. Se lo stato della presa elettrica non è noto, verificarlo con un elettricista qualificato. • Osservare tutte le avvertenze e le istruzioni riportate sul prodotto. • Scollegare il prodotto dalla presa prima di pulirlo. • Non installare o usare il prodotto vicino all’acqua o con le mani umide.
assistenza e specifiche conformità alle norme sulla salvaguardia ambientale Hewlett-Packard si impegna a fornire prodotti di alta qualità secondo le modalità previste a salvaguardia dell’ambiente. protezione dell'ambiente Questa stampante è stata progettata con caratteristiche che riducono al minimo il suo impatto ambientale. Per maggiori informazioni visitare il sito Web di HP Commitment to the Environment all’indirizzo www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html.
capitolo 4 conformità alle norme For regulatory identification purposes, your product is assigned a Regulatory Model Number. The Regulatory Model Number for your product is SDGO-0314. This regulatory number should not be confused with the marketing name (hp photosmart 140 series printer) or product number (Q3025A). Australia EMC statement This equipment complies with Australian EMC requirements.
Stampato su carta riciclata Stampato in Germania, 5/03 ENERGY STAR® è un marchio depositato negli Stati Uniti. In qualità di partner ENERGY STAR®, Hewlett-Packard Company ha stabilito che questo prodotto soddisfa i requisiti ENERGY STAR® per un uso ottimizzato dell’energia. www.hp.com © 2003 Hewlett-Packard Company v1.1.
